¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤E¤Q¤E³¹ »~·|=Ãö«Y¶i¤@¨B ¤å / ù×»kªºÄ_¼C
§ó·s®É¶¡¡G2013-08-02
¶W¥«¤@ª½«ùÄòµÛ§lª÷ªº®ö¼é¡A¬ÝµÛ¹BÀ窬ªp¨}¦n¦Ó¥B¨CӤ볣¯à±a¨Ó¥¨¤jªº¦¬¤J¡A³¯¸¶}©l¦Ò¼{¤U¤@§@¶W¥«ªº«Ø³]p¹º¡A¥Ñ©ó¶W¥«´Â±jªº§lª÷¯à¤O¤w¸g§l¤Þ¤FÁa¦h¼ç¤ô¤jÆsªºÃöª`¡A³¯¸¥u¦n¥[§Ö¨B¥ï¡A¥L¥´ºâ¥ý¦b¬Ù«°¶}³]¤@®a©PÃ䪺¥æ³q¤j¼Ï¯Ã®}¥«¤]«Ø³]¤@®a³o¼Ë¥i¥H³Ì§Öªº·m¦û©PÃ䥫³õ©M¶}©Ý¥þ¬Ùªº¥«³õ¡A§¹¦¨§G§½¡C
³o¦¸³¯¸¨S¦³¦A¦V¤½¥q³Ì¨Î¸êª÷¦Ó¬O¥Î¤F³Ì²³æªº¿ìªk»È¦æ¶U´Ú¨Ó½w¸Ñ¸êª÷Ã쪺À£¤O¡A¥t¥~¦b¥»¥«¥«©e®Ñ°Oªº¤ÞÂˤU³¯¤÷¤S©M¬Ù«°ªº°ª©x¥´¤W¤F¸ô½u¡C¦³¤F¿ú¦³¤FÃö«Y©Ò¦³ªºªF¦è´N§Ö¤F¡A©ó¬O¨â³B¶W¥«¶}©l¤F¥[ºòªº«Ø³]¤¤¡A¨¯Á«¨º®ÉÔªº¤g¦aÂàÅýª÷¨Ã¨S¦³«á¥@¨º»ò¶Q¡An¤£µM³¯¸ªº¿ú³£¶}©l§ë¶i¥h¤]¨S¿ìªk¡C
¨ä¹ê¬Ù«°ªº«Ø³]¬O³Ì§Öªº¡A¦b¬Ù«°ª½±µ¶R¤U¤F¦Ñ¦Ê³f¤¤¤ßªº¼Ó½L¡A¶i¦æ¤@µf§ï¸Ë´N¥i¥H¥þ±¹BÀç¤F¡A¦Ó®}¥«ªºÁÙn±qÀY«Ø³]¡C¤½¥qÁ`³¡¤]¦b¥[§ÖºÞ²z¤Hûªº°ö°V¡An¤£µM¶W¥««Ø¦n«o¨S¦³¦X¾Aªº¤H¥hºÞ²z³o´N¦n¯º¤F¡C
¤@ÂI¤@ºw³£¦bÄ~Äò¡A¬Ù«°ªº¶W¥«³Ì¥ý§¹¤uq¦b10¤ë1¤é¶}·~¡C¦Ó¦¹®É³¯¸«o¨S¦³¦b¬Ù«°¦Ó¬O±aµÛ§õ¶®¬X¨â¤H¨Ó¨ì¤F¦¿¤f¡A¦b³o¸Ì¥LÌn±q¦Ñªêªº³Ì²×·m¤U¤@¶ô¦×¤@¶ôªÎªº¤£¯à¦AªÎªº¦×¡C
¡u§Ö¶i¨Ó¡A³o¸Ì§Ú³£¦n¤[¨S¨Ó¤F¡v¨Ó¨ì¦¿¤f¡A³¯¸ª½±µ±aµÛ§õ¶®¬X¨Ó¨ì¤F¤§«e¦b³oÃ䯲ªº©Ð¤l¡C
¡u³o¸Ì¤]¤Óż¤F§a¡v§õ¶®¬XºN¤FºN®à¤lµo²{¤WÃä¤w¸g¸¨¤F¤@¼h¦ÇÂu½KµÛ¬ÜÀYº¡Áy¤£²nªº»¡¹D¡C
¬ÝµÛ²´«eªº³õ´º¡A³¯¸¤]¬O·P¨ì«ÜµL©`¡A³Ì«á°µ¤F¤@Ó¨M©w°h©Ð¡A¥´¹q¸Ü§ä¨Ó©Ð¥D¥æ§¹¿ú¤§«á±aµÛÄÝ©ó¦Û¤vªº¦æ§õ´NÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C
¡u§Ú̲{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡v´£µÛ¦æ§õ¯¸¦b¸ôÃä§õ¶®¬Xº¡ÁyºÃ°Ýªº¬ÝµÛ³¯¸¡C
¬üÅA¦^µª¦oªº°ÝÃD¡Aª½±µ±aµÛ¦o«ö·Ó°O¾Ð¤¤ªº¦L¶H¨Ó¨ì¤§«e²Ä¤@¦¸¦b³oÃ䯲©Ð¤lªº¤¤¤¶¡A»¡©ú¨Ó·N¤§«á«Ü§Ö¨â¤H´N³Q¤u§@¤Hû¶e¨ì¤F¤@®a°ªÀɤp°Ï¡A¸òµÛ©Ð¥D¨Ó¨ì«Î¸Ì¥|¤U¬d¬Ý¤@µf¡Aµo²{Àô¹Ò³£ªþ©M¦Û¤vªºn¨D¤§«á¡Aª½±µÃ±¤U¤F¤@¦~ªº¦X¦P¡A°e¨«¤Hû¤§«á¨â¤H¤]¨ì¤F°Ó³õ¶}©l²³æ¦a±ÄÁÊ¡A²¦³º¤£¬Oªø¤[ªº¦í±J©Ò¥H¥u¬O²³æ¦a¶R¨Ç§É¤W¥Î«~´N¦^¨ì¤F®a¤¤¡C
±ß¤W±aµÛ§õ¶®¬X¨Ó¨ì¦Û¤v¦b³oÃä¦Y¹L¦n´X¦¸ªº¨p©ÐµæÀ]¡A¤j¸v¦·À[¤@°}¤§«á¨â¤H¶}©l¦b²`©]ªºµóÀYºCºC´²¨B¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñª¾¹D³Ì«á¨â¤H§â¤â¼ç¦b¤@°_¦n¹³±¡«Q¤@¯ë¦bµóÀYº©¨B¡C±ß¤W¨Ã¨S¦³µo¥Í¤°»ò¿E±¡ªº¬G¨Æ¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¥²H¡C
´N³o¼Ë¨â¤H¶}©l¤F¦b¦¿¤fªº¥Í¬¡¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷«n´ä¤ñ¸ûªñ¨â¤H¤]®É¤£®Éªº»°¨ì«n´ä¦í´X¤Ñ¡AµM«á¦A¨ì¤½¥q¥hÁA¸Ñ¤@¨Ç³Ì·sªº±¡ªp¡A¥Ñ©ó³¯¸ªº§ó¥»¨S¦³±q¶Ç´C¤½¥q®³¨«¤@¤À¿ú¡A©Ò¥H§dÀܤ@ª½¥Î³o¨Ç¿ú¦A¥hÂX¤j·~°È¡Aµ¥¨ì³¯¸¨ì¤F«n±^¤§«á¤~µo²{ì¨Ó¥u¬O¤@ÂIÂIªº¤p¤½¥q²{¦b¤w¸g¦¨ªø¬°«n´ä³W¼ÒÀɦ¸³£¤ñ¸û°ªªº¤j¤½¥q¡A«n´äªº¹qµø¥x³£¦b·mµÛ«e¥h©M¸´¶Ç´C¦X§@¡A¦]¬°¥un¦³¸´¶Ç´Cªº¦X§@³o¸`¥Ø´N¤@©w·|¦¬µøªøi¡C
ºCºCÌ°µ¥X¦W®ðªº§dÀܤ]¤£¦Aº¡¨¬©ó¼s§i¸`¥Øµ¦¹º¡A©ó¬O¦b³¯¸³Ìªñ¤@¦¸¨ì¹F«n±^¤§«á¡A§dÀÜ®³¥X¤F¤@¨t¦Cªº¤å¥óÅý¥L¼f®Ö³¯¸¬Ý¤F¦n¤@·|²×©ó¦³¤F¤@µ·ÁA¸Ñ¡Aì¨Ó§dÀÜ·Q¨«ºî¦X¤Æªº¸ô½u¡A¥H«áªº¥Dn¤è¦V¤£¥ú¬O¼s§i©M¸`¥Øµ¦¹º¡AÁÙ¦³¹qµø¹q¼v§ë¸ê¡A¸g¬ö¤½¥q¥H¤Î«áÄò¤@¨t¦Cªººî¦X©Ê¶Ç´C¤j¦ë¡C
¬ÝµÛ³o©ç®×¥¼¨Óªº³W¹º¡A³¯¸¨S·Q¨ì¦Û¤v·í®É°µªº¤@®a¤p¤½¥q³ºµM¦³³o»ò°ªªº¼ç¤O¡A¤G¸Ü¨S»¡´N¦P·N¤F§dÀܪº½Ð¨D¹ï©ó§dÀÜ¥L¤@¦V¬O«Ü©ñ¤ßªº¤×¨ä¬O¥Lªº¯à¤O¡C
¦b³¯¸¨««á¡A§dÀܶ}©l¤F¤j¸vªºµo®i¡Aº¥ýÂX¤j¤F³W¼ÒµM«á¶}©l©Û¸u¦U¦¡ªº±M·~¤H¤~¡A¤@¨B¤@¨Bªº«ö·Ó¦Û¤vªºp¹º¶}©l¹B§@¡C
¡u§Ú̦b¦¿¤f³£³o»ò¤[¤F¡A§A¨ì©³·Qn·F¤°»ò°Ú¡H¡v³o¤Ñ¦^¨ì¦¿¤f«á§õ¶®¬X¦A¤]åx¤£¦í¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¨Ó¨ì«ÈÆU¬ÝµÛÁÙ¦b¬Ý¹qµøªº³¯¸¤@§¾ªÑ§¤¦b¥LªºÃä¤W¡Aº¡¬OºÃ°Ýªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡u«Ü§Ö§A´Nª¾¹D¤F¡v³¯¸«Ü¤í«óªºÄ~Äò«O¦u¯µ±K¡A¤@Áyªº°ª²`²ö´ú¡C
¤@®Çªº§õ¶®¬X²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A¨C¦¸°Ý¤Î¨ì³oÃ䪺¨Æ±¡³£¬O³o¼ËªººA«×¡A¤ß©³ªº¤õ®ð¹ý©³ªºÃzµo¤F·L·L½NµÛÂù²´¡A¸Ì±ÅS¥X¾®«ªº±þ®ð¡A¬ðµM¤@Ó¸¼³ª½±µ§â³¯¸¼³Ë¦b¨¤U¥d¦í¥Lªº²ä¤l¨Ó¦^ªº·n®Ì¡Aµo¬ªµÛ¤ß¤¤ªº¤£º¡¡A³¯¸¤]¬OÃj¤F¨S·Q¨ì§õ¶®¬X·|³o»òª½±µ¦ª¾¹D´N½æÃö¤l¤F¡C
·P¨ü¨ì²ä¤l³Q¥d¦í¡A¥L¤]¬O¶}©l¤ÏÀ»Âù¤â¶}©l¦b§õ¶®¬Xªº¸y¶¡¨Ó¦^ªº«£§s¡A©ÈÄoÄoªº§õ¶®¬X¦¬¦^Âù¤â¶}©l¤}µÛ¨Å饪¥k¸ú°{°_¨Ó¡C
¥Ñ©ó¼@¯Pªº·n®Ì¡A³¯¸ªºÄ¬©ùº¬ðµM§ì¦í¤F¨â¹Î³nºøºøªº¦n¹³ÄѹΤ@¼ËªºªF¦è¡A³¯¸¤@®É¤]¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó·P¨ì¤Q¤Àªº©_©ÇÁ٥Τâ·L·L¥Î¤O¦b¤WÃ䮺¤F®º¡C
§õ¶®¬X³Q§ì¦ín®`ªº®ÉÔ¾ãÓ¤H³£¶Ì¤F¡A¥Ñ©ó¤zè¬~§¹¾þ¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³¬ï¤º¦ç¡A¥u¬ïµÛ¤@¥ó¤p¦Ï¤ò¦ç´N¥X¨Ó¤F¡C¨S·Q¨ì«oµ¹³¯¸¤@¦¸¦Y¨§»Gªº¦n¾÷·|¡A·P¨ü¨ì¶¯©Ê¥¨´x´¤¦í¦Û¤vªºÂ׺¡¥Î¤O·L·L¥Î¤Oªº®ÉÔ¡A¾ãÓ¤H¥þ¨³£¶p³n¤F¡A´ý¨¨S¦³¤@µ·¤O®ð¶}©lºCºCªº¦VµÛ³¯¸ªºÃh©êË¥h¡C
³oÃ䪺³¯¸ÁÙ¦b¬ã¨sµÛ¤â¤¤¥¨-ª«¡A·Æ°Ê¨ì³»ºÝªº®ÉÔ©úÅã·P¨ü¨ì¤F¨â²É°íµwªºª«Åé¡A©ó¬O¤â¶}©l¦b¤WÃä¨Ó¦^ªº·Æ°Ê·Qn·d²M·¡¨ì©³¬O¤°»ò¡C²×©ó¦b¤@¦¸¦¸ªº¦E°Ê¤§«á®º¦í¤F¨âÓ¦n¦ü®á´Ç¤@¼Ëªºª«Åé¡A³n¤¤±aµwÅý³¯¸§ó¬O¤£¸Ñ¡AÀH§Y¥Î¤â¦b¤WÃä¥Î¤Oªº®º¤F¤@¤U¡C
³o¤@¤UÅý¥»¨Ó¦³¨Ç§Ü©Úªº§õ¶®¬X¹ý©³À»¸H¤F¤ß¤¤ªº¬ÞµP¡A¤f¤¤¼b©I¤@Án±aµÛº¡Áyªº¬õ·w²´²¶¨L¨LªºË¶i¤F³¯¸ªºÃh¤¤¡C
Å¥¨ì§õ¶®¬X¼b©Iªº³¯¸¡A·í§Y¦n¹³¸£³U³Q°{¹qÀ»¤¤¤@¼Ë¡A´h¦b¨º¸Ì¤£°Ê¤F¡A¤â¤¤ÁÙ®ºµÛ¨â²É¦¤w©ú¥Õ¬O¤°»òªºªFªF¡C
¿ð¶w¤F¤@·|¡A³¯¸²×©ó¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡A»°¦£ÃP¶}¦Û¤vªº¤â¡Aèn°_¨¹Dºp«oµo²{§õ¶®¬X¤w¸gÅõ³n¦b¦Û¤vªºÃh©ê¤¤¡A¬ÝµÛ¨Î¤H¤J´Aªº¼Ò¼Ë¡A³¯¸ªº¤ß¸õ¹y®É¼@¯P°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¦oº¡Áyªº¬õ·w·Ù¬O»¤¤H¡A¬K-±¡¨L¨Lªº¤j²´·ú³¯¸¥Î¤OªºÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A·Qn§â¦Û¤vªºµø½u²¾¶}¡A¥i¬O¥b¤Ñ¤F³£¨S¦³°Ê§@¡C
¦P©Ê¬Û¥¸¡A²§©Ê¬Û§lºCºCªº³¯¸¶}©l¤ûÀY¦VµÛ§õ¶®¬XªºÁy³¡²¾°Ê¡A¶V¨Ó¶Vªñ»DµÛ»²¢ÃB¾v»³¯¸·P¨ì¦Û¤v³£¨I¾K¤F¡AÂù¤â¶}©l¥Î¤Oªº©ê¦í°g¤Hªº¼bÂߦn¹³n§â¦o´|¶i¦Û¤vªº¨Åé¤@¼Ë¡A¤ß¸õ¼@¯P¥[³t¡C
·P¨ü¨ì³¯¸ªºª¬ªp¡A¦¤w±¡°Êªº§õ¶®¬X¨S¦³µ·²@¤Ï¹ï¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦b¥LªºÃh¤¤¤£®Éªº§á°Ê¨Åéµ¹¤©¥L³Ì¤jªº¨ë¿E¡Aº¥º¥¦a¨â¤Hªº®B³¡±µÄ²¨ì¤F¤@°_¡A§õ¶®¬Xµo¥X¤@Án¼Û®§¡A³¯¸Å¥¨ì«á¥ý¬O¤@´h±µµÛ¥Î¤Oªº§k¤F°_¨Ó¨S¦³µ·²@ªº°hÁY¡AºV¶}¦oºò³¬ªº¤úÃö¶}©l¦b¦oªº¼L¤¤ºÉ±¡ªº°l³vµÛ¡A§â¦o¤ñ¸¨¨ìÀ𨤤§«áºCºC¾a¤W¥h´N¤£¦bÃP¶}¡A¨â¤H¤@µf«r¡AÄñ¡A¥æ´ª¾¹DÂù¤èªº³è²G¤£¤À©¼¦¹ªº¤~´²¶}¡A´²¶}ªº®ÉÔ¤@©Ù¤f¤ô²{¦b¨â¤H¤§¶¡ºCºC³Q©Ôªø¡Aª½¨ì¬ðµMÂ_¶}¡A¬Ýªº§õ¶®¬X¤@°}²ÛÀß¡C
¬ÝµÛ²´«e¨Î¤H¼b²Ûªº¼Ò¼Ë¡A³¯¸¤j·P¦Y¤£®ø²`©I§l´X¤U¦A¦¸ªï¤F¤W¥h¡A¤S¬O¤@µf¤Ñ¹p¦a¤õ¤§«á§õ¶®¬X¬X¬Xªº¾a¦b³¯¸ªºÃh©ê¤¤¡Aº¡Áyªº¼é¬õ¡A·Ù¬O·S¤H·R¼¦¡C
Ãh©êµÛÂ׵ͪº¼bÂß¡A³¯¸¤£¸g·P´n¦oªº«O¾i¤â¬q¡A¼¾ºNµÛ¥W¥Y¦³Pªº¨Åé¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¬O¤@Ó7·³«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C
¨â¤H´N³o¼Ë¾a¦b¨FµoÃä¤Wº¥º¥¦aÅé·|µÛµu¼Èªº¬X±¡¡AÁöµM³¯¸«Ü·Qª½±µ¼³¨ì¨É¨üÃh¤¤ªÎ¬üªº¼bÂß¡A¦ý¬O¦¹®É¥ô¦ó°Êª«ªº°Ï§O´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¤H¦³·P±¡¦Ó°Êª«½T¹ê·|µo¬ª¡C
¨â¤H´N³o¼Ëº¥º¥¦a±aµÛ¡A³¯¸ªº´c¤â®É¤£®Éªº±q°ªÁqªºÂù®p¹º¹L¥·Æªº¸yªÏ³Ì«á¯dÅÊ©óªÎºÓ¯»-Áv¡A¨C·í³¯¸¶i¦æµÛ¤@Ó¹Lµ{ªº®ÉÔ§õ¶®¬X·P¨ì¤ß¤¤¤SµL¼Æªº¿ÂÃƦb»´»´¾½«rµÛ¡A¶p¶p³Â³ÂªºÅý¦o´ý¨¤î¤£¦íªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A¤°»òªº¤j¯óì³£¶}©lºCºC¥ÆÀÝ°_¨Ó¡C
¥u±o´c¬½¬½ªºµ¥µÛ³¯¸¤£Åý¥L°Ê¡A¦ý¬O¨ì¤âªºªÎ¦×ÁöµM¤£¯à²{¦b´N¦Y¦ý¬O¦¬ÂI§Q®§ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A°²¸Ë¬Ý¤£¨£¦oªº²´¯«¤@¦¸¦¸ªº¼¯Õf°_¨Ó¡A§õ¶®¬Xªº²´¯«¤]Åܱo¶V¨Ó¶V·Å¬X¡A³Ì«á¥u³Ñ¤UµLªº¬X±¡¡C
¬ÝµÛµ¡¥~©ú«Gªº¤ë¦â¡A³¯¸¥Î¤U¤Ú¨nµÛ§õ¶®¬XªºÀY¡A²Ó²Óªº«~À|µÛµLªk¨¥»yªº¾v»¡A´N³o¼Ë¨âÓ¤Hªº·s¶}©lº¥º¥«¦X¦b¤@°_ª½¨ì©Ð¶¡¤¤¥u³Ñ¤U¤@°¦¤ß¸õÁn¡C
§â§õ¶®¬X°e¨ìª×«Ç¡A¦b¦oªºÃBÀY¤W»´»´ªº¤@§k¬ÝµÛ¦oÁy±a¯º®e³vº¥¨B¤J¹Ú¶m¡A³¯¸³o¤~½w½w°h¥Xªð¦^¦Û¤vªºª×«Ç¡C
Ãö¤Wªù³¯¸¥Î¤Oªº¹ïµÛªÅ®ð´§¤F´§¤â®±ÀY¡A¤µ±ß¥X¥G·N®Æªº¶i®i¯«³tÅý³¯¸¦³¨Ç±o·N¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D³o¼ËªºÁ|°Ê¼È®É¬O¥i¥H¡A¦ý¬O¶i¨B¤£ªº°Ê§@«o¬O¤£¦æ¡A¤ß¤¤¦³¤F¤@µ·®ð¾k¡A¦ý¬O·Q¨ì¤µ±ßªº¶i¨B¥LªºÁy¤W«·s±a¤W¤F¦Û«Hªº¯º®e¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¤@©w·|¦¨¥\¡C
²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´»Ý§V¤O¡C