¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > °]¦â¾î¦æ

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¶µÃì¨ì¤â¡A³Â·Ð±µ¿æ¦Ó¦Ü ¤å / ù×»kªºÄ_¼C

    §ó·s®É¶¡¡G2013-08-27

    ¥@¶¡´N¬O¦p¦¹¡AµL¥©¤£¦¨®Ñ¡C

    ¡u¹F¥O¡A¨º­Ó¶µÃì¦nº}«G°Ú¡v»¡§¹¤§¶¡¤@¦W¬ïµÛ¶I¥Ö¤j¦ç´ý¨­¤W¤U¿@§©ÆA©Ùªº¤k¤l±iµÛ¦å¬Ö¤j¤fª½±µ¦VµÛ³¯­¸³oÃ䨫¹L¨Ó¡A³¯­¸¦¹®É¤]ºâ¬O¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¥L¤ß¤¤´N¦b¯Ç´e«ç»ò¦Û¤v¤@¶R¶µÃì´N®e©ö¥X¨Æ¡A·í¦~¦b¦¿¤fÀ°±ö³·¶R¶µÃ쪺®É­Ô¹J¨£¤F¦¶¤j±`¡A³o¤@¦¸ÁÙ«ü¤£©w·|¹J¨£¤°»ò±¡ªp¤F¡A³¯­¸¦^ÀY¥u¨£¤@¦W30¥ª¥kªº¨k¤l¡A¬Ý¤W¥h»öªí°ó°ó¦ý¬O²´·ú¬Ý¦VªA°È­û©M»¯¨ÈÄɪº®É­Ô¤×¨ä¬O¬Ý¦V»¯¨ÈÄɪº®É­Ô¨º¤@©Ù²]-±ý»®µM¦b¥ØÅý³¯­¸©ú¥Õ¦¹¤H¤]¬O¤@­Óª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤ªº¥D¡C

    ¦Ó¨k¤l¦¹®É¥¿³QµÛ¤k¤l©Ô§èµÛ¨Ó¨ìÂdÂi«e¡A­è¤~µL·N¶¡ªº¤@ºJÅý¥L¬Ý¨ì¤F»¯¨ÈÄɳo¼Ëªº¨¤¦â¡A´NÅý¥Lªº¤º¤ß¤ß°Ê¤£¤w¡A¦¹®É¥¿¦n¶¶µÛ¤k¤l¡A¶¶«K¦A»¯¨ÈÄÉ­±«eÅS¤@¤U¦Û¤vªº¹ê¤O¡C

    ¤k¤l¨«¨ìÂdÂi«e¨S¦³µS¿Ýª½±µ±qªA°È­û¤â¤¤µw¥Í¥Íªº®³¹L¶µÃìµM«á¦Û¤v¤£°±ªº¤ñ¹º°_¨Ó¡AÁÙ¹ïµÛ¨k¤l¤pÁnªº»¡µÛ¤°»ò¡A¦¹®É¨k¤l¤]¬O®¼ª½¤F¸y±ì¤@°Æ¤Ñ¦Ñ¤j¡A¥L¦Ñ¤Gªº¼Ë¤l¡A¤£®Éªº¹ïµÛ²´«eªº¶µÃìµû»ù¤@¤G¡A¦P®É²´¥úÁÙ¤£°±¦a¦b»¯¨ÈÄɪº¨­¤W¨Ó¦^¨µµø¡A¥H¦¹·Q­nŨ¦«¥X¦Û¤vªº¦s¦b¡A¬Ý¨ì³o¤@ÂI³¯­¸¤ß©³¨º·N«ä¤õ®ð¤]¤W¨Ó¤F¡A¤×¨ä¬O­è¤~¨â¤H¹ïµÛ¦Û¤v¤£®hªº¤@¿hª½±µ¥[¼@¤F³¯­¸¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A³±¨IµÛÁy¦A¤@¦¸ªº¹ïµÛ¨º¦W®Ä¤Oªº¤k¤l»¡¹D¡G

    ¡u§Ú­è¤~»¡§â¶µÃì¥]°_¨Ó¡A¨S¦³Å¥¨£¶Ü?¡v»¡¸Ü¶¡¤£¦Ûıªº¥[¤W¤F¤@¨Ç­«­«ªº»y®ð¡C

    Å¥¨ì³¯­¸ªº¸Ü©Ò¦³¤H³£§âµø½u¦¬¤F¦^¨Ó§ë¨ì³¯­¸ªº¨­¤W¡A¦Ó¨k¤l¤]¬OÁy±a´o«ã²´¥ú¤£µ½ªº¬Ý¦V³¯­¸¡A¥»¨Ó¥L¥¿·Q®iÅS¤@¤U¦Û¤vªº¹ê¤O«o¬O¨S¦³·Q¨ì³¯­¸ª½±µ¨«¦b¤F¥Lªº«e­±¡A¦Ó¤k¤l¤]¬Oº¡Áyªº¤£®h¥´¶q¤F³¯­¸¤@¹M¤S¤@¹M¡A¦b¥Lªº¤ß¸Ì¦ô­p³¯­¸´N¬O¤@­Óµê±iÁn¶Õªº¥D¡C

    ¤@Ã䪺¤pÄR¦¹®É«o¬O¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¿ì²z¤F¡A¤£¹L·Q¨ì¥ý¨Ó¥ý¨ìªº­ì«h®¥·qªº§â¶µÃ즬¦^´N·Ç³Æ¦Û¤v§â¥¦¥]°_¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì¤pÄRªº°Ê§@¤§«á¡A¤k¤l¶}©l¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡u¹F¥O¡A¤H®a´N³ßÅw­þ¤@´Ú¶µÃì¡v»¡§¹ÁÙ¤£°±¦a¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¦b¨k¤lªº¨­¤W¿ióO¡C

    ¨k¤l¦¹®É§CµÛÀY¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¬Ý¤F¬Ý¤£»·³Bªº»¯¨ÈÄÉ«r«r¤ú¨Ó¨ì³¯­¸­±«e¡u¥ý¥Í§A¦n¡A¤£ª¾¹D¦p¦óºÙ©I¡A§Ú¬OºÍÁl¼s§i¤½¥qªº¦ÑÁó¡A§õ¤Ñ¡v»¡§¹±q¦Û¤vªºÃh¤¤±Ç¥X¤@±i¦W¤ù»¼µ¹³¯­¸¡A¤£¹LÁö»¡¬O»¼¡A¦ý¬O¨ä¤¤°ª°ª¦b¤Wªº¯«ºA«o¬O¤@ÄýµL¾l¡A¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l³¯­¸§NÀRªº¯º¤F¯º©j³£¨S¦³±µª½±µ¦b¦¹Âਭ­±¦VÂdÂi·Ç³Æµ¥«ÝµÛ¤pÄRªºµ²ºâ¡C

    ¡u§A¡v¬Ý¨ì³¯­¸³¾³£¨S³¾¦Û¤v¤@¤U¤§«á¡A³oÅý¥L¦b¤ß©³¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì»¯¨ÈÄÉÁy¤Wªºª±¨ý®É§ó¥[ªº«ã®ð¤W´é¡C¦Ó¦b¤@Ã䪺¤k¤l¤]¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨k¤H³QµLµø¤F¡A¥ß°¨«D±`¨S¦³¤j¸£ªº´N¨Ó¨ì³¯­¸­±«e¼AÀY»\Áyªº´N¬O¤@¹y°V¥¸¡u§Aª¾¹D¥L¬O½Ö¶Ü¡H¤p¼Ë¡A¶m¤Ú¨Ð¤@­ÓÁÙ·Q¶R¶µÃì§A¦³¤Q¸U¶ô¶Ü¡H§Ú§i¶D§A»°ºò¥h¹Dºp¡A­n¤£µM§ÚÅý§A¤£±o¦n¬Ý¡v»¡§¹©êµÛ¯Ý¦n¹³³Ó¨é¦b´¤¤F¤@¼Ë¡C

    ³¯­¸¬Ý¤F¬Ý¥]¸ËÁÙ¨S¦³§Ë¦n¡A¤ß·Q³\¤[¨S¦³¤H«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l½|¤F¤@³q¤F¡A´|¤F´|¦Û¤vªº»ó¤l©ï²´´N¦n¹³¦b¬ÝµóÃ䪺À³¥l¤k­¦¤@¼Ëº¡¬O¹½´c¡A½Kºò¬ÜÀY³o¤~»¡¹D¡G

    ¡u¤j¶ý¡A§A¤H¤]¤£¤p¤F¡A«D­n©¹¦Û¤vªºÁy¤W©Ù³o»ò¦hªº¥Õ­±§A¤£Ä±±oº¯ªº·W¶Ü¡H¡v»¡¨ì³o¸Ì¤@®Çªº´X¤H³£¤£¦Ûıªº¯º¤F¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O­è¤~¤@ª½³­µÛ³¯­¸¨â¤Hªº¤k¤l¬°¤F·ÓÅUÅU«Èªº­±¤l¥u¯à§á¹LÀY¦P®É¥Î¤â®¸µÛ¦Û¤vªº¼L¤Ú¤pÁnªº©âÝzµÛ¡C¦Ó»¯¨ÈÄÉ´N¨S¦³µ·²@ÅU§Ò¡A­n¤£¬O¬Ý¦b¨­ÃäªA°È­ûªº­±¤l¤W¦­¤w¸g¤W¥h¹ïµÛ¤k¤l°e¤W¨â­Ó¤j¦Õ¥ú¤F¡C

    ¤k¤lÅ¥¨ì³¯­¸ªº¸Ü¤§«á¡A¾ã­Ó¤Hªº¯Ý½£¶}©l¼@¯Pªº°_¥ñ¡A©ÙµÛ¬õÆAÆAªº¼L®B¤£°±¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡AÅý¤£©ú¥Õªº¤H¬Ý¤FÁÙ¥H¬°¬O³Ü¤FÂA¦å¤F¡A¥¿¥i¿×¬O¦å¬Ö¤j¤f¡C

    ¤@Ãäªí²{ªº±l±l¦³Â§ªºµê°°¨k¤l§õ¤Ñ¤]¬O³Q³¯­¸ªº¸Üµ¹®ð¨ì¤F¡A¤ß·Q­n¤£¬O¤k¤è®aªº¤÷¿Ë¦³¹ê¤O¦Û¤v¤S¦ó¥²¤W»°µÛ¤W¥h¡A¤£¹L¦¹®É³Q³¯­¸·í¤¤¥´Áy¥LÁÙ¬O­n¯¸¥X¨Ó¡A­n¤£µM¦^¥h¤k¤l¤@©w·|©M¥L¨S§¹¨S¤Fªº¡C

    ¡u¥ý¥Í¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä?¡v¨Ó¨ì³¯­¸­±«eÁÙ¬O¸Ë¥X¤@°Æ±l±l¦³Â§ªº¼Ò¼Ë¡A³¯­¸¬Ý¨ì«á²@¤£±»¹¢ªº°{¹L¤@µ·¹½´c¡A¦Ó¬Ý¨ì³¯­¸ªº¯«¦â¡A¨k¤lªº²´¤¤¦P¼Ë°{¹L¼««ã¡A¤£¹L¯à¸Ëªº¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¦A¦¸¥Î¦Û¥H¬°¤S§»ªªº»y¨¥»¡¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A§A­è¤~¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§Ú¬O¤°»ò·N«ä¡A§Úªº·N«ä´N¬O¡u¤ý¤K¡v§A©ú¥Õ¤£¡H¡v»¡§¹¦A¦¸»Àµø¤F²´«eªº¨k¤l¤@²´¡A¨k¤lÅ¥¨ì³¯­¸ªº¸Ü¤§«á¤]¬O¨S¦³©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L¥LÁÙ¤£ºâ¶Ì¥J²Ó¤@«ä¦Ò´N©ú¥Õ³¯­¸¬O½|¥L¹³­Ó¤ý¤K¡A¥u·|¸ËÃ}¤l¡A·Q¦P³o¤@ÂI¤§«á¨k¤lª½±µ©ß±ó¤F³Ì«á¤@¤ù°°¸Ë´c¬½¬½ªº¬Ý¦V³¯­¸¡A¨º²´¯«´N¦n¹³¦Û¤v­n¬O¦³¤@°Æ¦n¤ú¾¦ªº¸Ü´N·|ª½±µ§â³¯­¸µ¹¦Y±¼¡C

    ¡u¥ý¥Í¡A±z­nªº¶µÃì¥]¦n¤F¡v´N¦b¨â¤H¼C©Þ©¸±iªº®É¨è¡A®Ä¤OªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡C

    ¬Ý¨ì¥]¸Ë¦nªº³U¤l¡AÁÙ¨Sµ¥³¯­¸¤W«e¡A¤k¤lª½±µ±q®Ä¤Oªº¤â¤¤·m¤F¹L¥h¡A¦º¦º¦a©ê¦b¦Û¤vªºÃh¤¤¡AµM«á²´¦â«Ü¬O¤£µ½ªº¬ÝµÛ³¯­¸¡A¬Ý¨ì³o¤@ÂI³¯­¸¤]·P¨ì«Ü¬O¯Ç´e«ç»ò¦oªº³t«×·|¨º»ò§Ö¡A³Ì«á¥u±oÂkµ²©ó¬O¤k¤H¹ï©ó¯]Ä_ªº·RÅʵ{«×¡C

    ¬ÝµÛ¦o§N§Nªº¤U¤F¤@¤UµM«á¦^¨­¹D¤pÄR¨­Ãä¹ïµÛ¦o»¡¡G¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¥ýµ²½ã§a¡H¡v»¡§¹±Ç¥X¤@±i»È¦æ¥d´N»¼µ¹¤F¦o¡C

    ¡u¥i¬O¡A¨º­Ó¡v¤pÄR¨S¦³ª½±µ±µ¹L¨Ó¦Ó¬O«ü¤F«ü¤£»·³BµS¦p¦Ñ¥ÀÂû¬Ý«Ä¤l¤@¼Ë¬ÝµÛ¦Û¤vÃh¤¤³U¤lªº¤k¤l¡A³¯­¸¯º¤F¯º¡u¨S¨Æµ²§¹±b§Ú·|Åý¦o§â³U¤lµ¹§Úªº¡v»¡§¹¦A¤@¦¸ªº´§¤F´§¤â¤¤ªº»È¦æ¥d¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¼È®É¤£¯à±µ¦¬¡A¦]¬°ªF¦è¦b§Úªº¤â¤W³Q¹Ü¨«¡A¨Ã¨S¦³¥æ¨ì±zªº¤â¤W¡A©Ò¥H§Ú¤£¯àµ²½ã¡v´N¦b³o®É¤pÄRªºÁn­µ¦A¤@¦¸ªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡A³¯­¸Å¥¨ì«á¨S·Q¨ì¦o­ÌªºÂ¾·~¯À¾i³o»ò°ª¡A¥»¨Óªº¤@­Ó­p¹º¤]¥Î¤£¤W¤F¡A³Ì«á¥u¦n§â»È¦æ¥d¦¬¦^¡A¹ïµÛ¦o¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡AÁöµM»¡¤pÄR¦³¤@¨Ç¶Õ¤O¡A¦ý¬O¦b¤j¬O¤j«D­±«eÁÙ¬O¤À±o«Ü²M·¡ªº¡C

    ¡u¨º¦ì¤k¤h¡A½Ð±z§â¶µÃìÁÙ¦^¨Ó¡A­n¤£µM§Ú´N¥u¯à¥s«O¦w¤F¡v¬Ý¥X³¯­¸¬O¯u¤ß·Q¶RµÛ¤@®Ú¶µÃì¡A¦Ó¥B¤]¬O³¯­¸¥ý¬Ý¤W¥]¦nªº¡A³Ì«á¤pÄR¥u±oªOµÛÁy¹ïµÛ¤£»·³Bªº¤k¤l»¡¹D¡C

    ¤k¤l¤]¨S¦³·Q¨ì¨Æ±¡·|©¹³o¤è­±µo®i¡AÁöµM¤ß¤¤º¡¬O¼««ã¦ý¬O¦Û¤v«oµLªk¤Ï§ÜµÛ¤°»ò¡A²¦³ºµM®a¬O¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¤j¶°¹Î¡AµS¿Ý¦A¤T¦A¥[¤W¨k¤lªº¶Ê«PÁÙ¬Oº¡Áy¤£±Ë±o§â¶µÃì°e¤F¦^¨Ó¡C

    ¡u¤p©j¡A¤£ª¾¹D³o´Ú¶µÃì¬O§_ÁÙ¦³¡H¡v¬ÝµÛ³U¤l³Q®³¥h¡A¤k¤l¦A¤@¦¸ªº¸ß°Ý°_¨Ó¡C

    ¤pÄR·n¤F·nÀY¡u³o¤@´Ú¬O­­¶q´Ú¡A¥þ²y¥u¦³20®Ú¡A§Ú­Ì©±¸Ì¥u¦³¤@®Ú¦Ó¤w¡v

    Å¥¨ì®Ä¤Oªº¸Ü¤k¤l¥ý¬Oº¡Áy¥¢¸¨¦ý¬OÀH§Y¤S¦A¤@¦¸ªº§â¥Ø¥ú°½¨ì¤F³¯­¸ªº¨­¤W¡A¤£¹L·í¬Ý¨ì³¯­¸µL©Ò¿×ªº²´¯«¤§«á¤k¤lªº«ã¤õ¦A¤@¦¸ªº¤W´é¤F¡u¤p¤l¡A³o¥i¤£¬O¹L®a®a¡A­nª¾¹D³o´Ú¶µÃì¥i¬O«Ü¶Qªº¡A¤£­n¬°¤F¤@®Éªº¿E°Ê§â¦Û¤v¤@¥Íªº¿n»W³£·f¶i¥h¡v¦b¥Lªº²´¸Ì³¯­¸¬O¤¤ÁÙ¬O¤@­Ó¥´¤u±Ú¡C

    ³¯­¸¯º¤F¯ºÀH«á¹ïµÛ»¯¨ÈÄÉ´§´§¤â¡A»¯¨ÈÄɬݨ쳯­¸ªº°Ê§@«á´Nª¾¹D°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M¤F±}µÛ¸}¨B§Ö§Ö¼Ö¼Öªº´N¦VµÛ¥L³oÃä¶]¹L¨Ó¡A§õ¤Ñ¬Ý¨ì»¯¨ÈÄÉÁy¤Wªº¯º®e¤§«á¡A¤ß±¡§ó¥[ªº¤£µ½¤F¡A¤ß¸Ì¤@ª½À£§íªº¼««ã¤]¦A¤@¦¸ªºÃzµo¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¨­Ã䪺¤k¤l¬½¬½ªº¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¤k¤l¬Ý¨ì«á´Nª½±µ¨«¤F¥X¥h¡A³¯­¸¤]¨S¦³¦b·N¦b³oÃä¶}¤ßªº¹ïµÛ»¯¨ÈÄÉ»¡µÛ¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¤k¤l¦^¨Ó«á¹ïµÛ§õ¤Ñ¥Ü·N¤F¤@¤U¤§«á¡A¨â¤H¦b³¯­¸ªº¨­¤W´c¬½¬½ªº¬Ý¤F¤@²´¡C

    ¤£¤@·|¨k¤l¨Ó¨ìÂdÂiÃä¹ïµÛÂdÂi¦³¨Ç³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡G¡u¤p©j§Ú¥XÂù­¿»ù®æ¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à½æµ¹§Ú¡H¡v

    ¤pÄRÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü©ï²´¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤@®Çªº¤k¤l¬Ý¨ì¤pÄRªº°Ê§@¤§«áÁÙ¥H¬°¬O³Q¥´°Ê¤F¡A«æ¦£¦b¤@Ãä´¡¸Ü¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¤p©j¤£ª¾¹D¦æ¤£¦æ¡v

    ¡u¯u¬O©êºp¡A§Ú­Ì©±ªº»ù®æ¬O¥ÑÁ`³¡©w»ù§Ú­ÌµLÅv§ó§ï¡vÁöµM¼L¤W¨S¦³»¡¦P¤£¦P·N¦ý¬O³o¤@µf¸Ü«o¬O°ô¦í¤F¥L­Ìªº·Qªk¡A³Ì«á¥u±o¦b¤@®Ç¬½¬½¦a¬ÝµÛ³¯­¸±qªA°È­ûªº¤â¤¤±µ¹L¸Ë¦³¶µÃ쪺³U¤l¡A¬ÝµÛ³¯­¸¨â¤H§Y±NÂ÷¥h¡A¤k¤l©M§õ¤Ñ¤£¥Ñ±o©ï°_¦Û¤vªº¤â¿ö´Á«ÝµÛ¤°»ò¡C

    ¡u¯¸¦í¡A¤£³\°Ê¡v´N¦b¨â¤H§Y±N½ñ¥X©±çEªº®É­Ô¡A¤@¸sĵ¹î¬ðµM¥X²{¦b¤F©±ªù¤f¡A¹ïµÛ³¯­¸¨â¤H¤jÁn³Ü¹D¡C

    ³¯­¸¤]¬O¯Ç´e¤£¤w¤ß·Q«ç»ò·|¦³Äµ¹î§ä¦Û¤v³Â·Ð¡A±Ó¾UªºÆ[¹î¤@¤U¤§«á¡AªGµMµo²{±aÀYªºÄµ¹î¹ïµÛ©±¸Ì¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A³¯­¸¦^ÀY¬Ý¥h¤§¶¡§õ¤Ñ¨â¤H¥¿±o·N¬v¬vªº¬Ý¦V¦Û¤v¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ³¯­¸¤£¸T½K°_¬ÜÀY¤ß¤¤¶}©l¦³¤F¤@µ·­p¸û¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹