¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > «a»\º¡¨ÊµØ

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¹s¤K³¹ ¥½¤é¡]¤­¡^ ¤å / ©²¤Ñ

    ¥¿¤ëªì¤@¹ï¤z´M±`¦Ê©m¨Ó»¡¡A¦³ªº¤@±J¦u·³³o®É­Ô¥i¥H**¤jÃiı¡A¦³ªº¥Xªù³X¿Ë·|¤Í¨É¨ü¤@¦~¨ìÀYÃø±oªº²M¶¢®É¥ú¡A¦ý¹ï©ó¹F©xÅã¶Q¨Ó»¡¡A³o¤@¦~¨ìÀYªº²Ä¤@¤Ñ¡A«o¬O¥b©]¤T§ó´N±o¹w³Æ¦NªA¡A¦³«~¯Åªº©x­û°Ñ¥[¥¿¥¹ªº¤j´Â¡A¦³»¢©Rªº¤Ò¤H«h¬O¤J®c´ÂÂѬӦZ¡C¦p¤µ¬Ó¦Z¬Ó¶Q¦m³£¤£¦b¡A¤k²²­Ì´N¬Ù¥h¤F³o¦Ñ¤jªº³Â·Ð¡A±æÂö¤@¥nÀY¤]´N§¹¨Æ¤F¡A¥i¨k¤H­Ì«o°k¤£¤F¤j²M¦­¥h³Ü¦è¥_­·ªº©R¹B¡C

    ³o¤Ñ¤ÑÁÙ¨S«G¡A³­µÛ¦¿¤ó©M³¯Äi»¡¤F¤@±J¸Üªº·¨¶i©P¦b¦¿¤óªº¿Ë¦ÛÀ°¦£¤U¡A¬ïÀ¹¦n¤F¨º¤@¾ã®MªZ©xªA¹¢¡A¤~¤@§áÀY´N¬Ý¨ì³¯Äi±·¨Ó¤F´U¤l¡A«K§C¤UÀY¥ô¨äµ¹¦Û¤vÀ¹¦bÀY¤W¡C¥u¬O¡A¶XµÛ¤XÀY·@°ü­Ì³£¤£¦b¡A¥À¿Ë¤S¦b¦Û¤v¨­«á¡A¥L§N¤£¤B¦b³¯Äi®BÃä»´»´°Ö¤F¤@¤f¡AÀH§Y´N­YµL¨ä¨Æ¦aÂà¹L¤F¨­¥h¡C

    ¡u®Q¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

    ¡u¤p¤ß¨Ç¡C¡v¾¨ºÞ·¨¶i©P¬Q±ß¤W§â¨Æ±¡»¡±o·¥¨ä»´©ö¡A¦ý¦¿¤ó¤´¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A¤Ö¤£±o©ÔµÛ¨à¤l¤SÅñ©J¤F´X¥y¡A¦n¤@·|¨à¤~¿h¨£³¯ÄiªºÁy¤w¸g·L·Lªx¬õ¡C¦o¤]¨«¹L¨Ó¤H¡A·í§Y·Q¨ì¬Q±ß¨à¤l·@°ü³­¤F¦Û­Ó¤@±ß¤W¡A¤]´N¬O³Ìªì­è¦^¨Óªº®É­Ô¨â¤H»E¦b¤@°_»¡¹L¸Ü¡C©ó¬Oâä¤F¤@²´¨ºÃ䪺¤jÄÁ¡A¦o´N¬ÝµÛ³¯Äi¯º¹D¡A¡u³o·|¨àÁÙ¦³¨Ç®É¶¡¡A§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº´N¨ìªF«Î¸Ì»¡¨â¥y¡C¤@·ø¯ù¤§«á±Òµ{¡A°¨´\¨ºÃä¤]À³¸Ó¹w³Æ¦n¤F¡C¡v

    ±C±C³£³o»ò»¡¤F¡A³¯Äi¨£·¨¶i©P¯ºµÛÂI¤FÂIÀY´N¨Ó©Ô¦o¡A¥u¦n¤@­±¶¶µÛ¥Lªº«l¨à¡v¤@­±¤£ÅS²ª¸ñ¦a¦b¥L¸y¤WÀ¾¤F¨â§â¡C¨£¥L´ýµM¼Æ¨Æ¤H¦üªº¡v¦o¤£¸T¤ß¤¤Æ{´e¡Aª½¨ì¨º«p«pªºªùî©ñ¤U¡A¦o¤~·LÜÒ¹D¡G¡uÁÙ¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¤W¤F´Â¬O«ç¼Ëªº±¡§Î¡A§AÁÙ¾x¡I¡v

    ¡u´N¬O¦]¬°ÁÙ¨S¦³¤Q¦¨ªº§â´¤¡A©Ò¥H³o¤@¤BÂIªº®É¥ú¤]­n¤À¥~¬Ã±¤¡A¤£¬O»ò¡H¡v·¨¶i©P»´Åó³¯ÄiªºÅÖ¸y¡A»´Án»¡¹D¡A¡uÄw¹º¤F³o»ò¤[¡A¬OºÖ¬Oº×¡AÀ³¸Ó´N¥u¬Ý¤µ¤Ñ¤@¾D¤F¡C®Q¤l¤j¤H¡v¬O¤£¬O¤]À³¸Ó¹ªÀy¤@¤U§Ú³o­Ó´N­n¤W°}©é±þªº¤j±N¡H¡v

    ¡u©A¡K¡K¡A¡K¡v³¯Äi»´»´Ôu¤F¤@¤f¡A¥i¨º¥yª¯¼L¸Ì¦R¤£¥X¶H¤ú¡A¦o²×¨s¬O«ö¦í¤F¨S»¡¡A¬Ý¤F·¨¶i©P¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~ç÷°_¸}¥D°Ê´ê¤F¤W¥h¡A¥i¤~¸I¨ì¤F¥Lªº®B¡A¥L´N¬ðµM¤@¤U¤l­Á¤UÀY¨Ó¡A¨º¨`¼öªº®ð®§§â¦o«Ê±oÄYÄY¹ê¹ê¡C

    ¥æÄñ¤§¶¡¡A¦o¥uı±o¦Û¤v²`²`³´¤J¤F¥LªºÃh¸Ì¡A­þ©È¬O³¬µÛ²´·ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¯àÅé·|¨ì±q¤V¤Ò¨º¨à¶Ç¨Óªº²`²`±¡·N¡C

    ¨}¤[¡A·¨¶i©P¤~ÅÊÅʤ£±Ë¦aÂ÷¶}¤F¦oªº®Bä¡v¨£¦o¤w¸g¬OÁy¦âÆA¬õ¡A¥L«K²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤~·Q»¡¸Ü¡A«o¤£¨¾³¯Äi¬ðµM¦ù¤â«ö¦b¤F¥Lªº¼L¤W¡AÀH§Y±qÃh¤¤®³¥X¤@¼ËªF¦è»¼µ¹¤F¥L¡C¨£¬O¤@Áû¬õ¤Y¡A¥L¬ÜÀY·L·L¤@¬D¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡uÄiÄi¡A³o¬O¡K¡K¡v

    ³¯Äiªø¸Üµu»¡¡A§â¿½®Ô¯S·N¨Ó¹Lªº¨Æ±¡¸ÑÄÀ¤F¤@µf¡vÀH§Y¤~»¡¹D¡G¡u§A­Y¬O¦³¾÷·|¯à¨£¨ì®Ê¤ý¡A¤£§«´£¤@´£¡C§A¦p¤µ¬O«Â¦W»®»®ªº·¨´£·þ¡v·Q¨Ó¸Ó«ç»ò°µ§A³Ì¬O®³¤â¤~¹ï¡C¥u¬O³oªF¦èÁÙ±oÀÁ¦b§Ú³o¡A±a¶i®c¸Ì³Q¤H¬Ý¨£¤£¦n¡AªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¤]¤£ª¾¹D§O¤H«H¬O¤£«H¡C¡v

    ¡u¨S·Q¨ì³ºµM·|¨£¨ì³oºØ¶Ç»¡¤¤ªºª±·N¡C¡v·¨¶i©PÕiµÛªF¦è¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¬ðµM·N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛ³¯Äi¡A¡u¬JµMĬ°û¨à¨º¦³¤H°e¤F³o¼Ë¥[¤F®Æªºª±·N¡A·Q¨ÓÀ³¸ÓÁÙ·|¦³¨ä¥L§U¿³ªºªF¦è¡C¨S·Q¨ì¡A¦o³o¤@­Ó¬ðµM¶]¥X¨ÓªºÅܼƤ]·|¦³¤H¦b·N¡A¬Ý¨Ó³o¤@¥M¡A®Ê¤ý±q¤@¶}©l´N¿é¤F¡C¥]¬A§Ú­Ì¦b¤º¡A¤@­Ó­Ó¤H­ì¥»´N¨nµÛ¥L¡A¥LÁÙ°¾¥Í¤WùO¤U¸õ¡A¯u¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡C¡v

    ¡u­n©Ç´N¥u¯à©Ç¥L¤@¶}©l´NÂ÷¨º­Ó¦ì¤l¤Óªñ¡A©ó¬O¤Ï¦Ó°g¤F²´»ó¡C¡v

    ¡u¥u¤£¹L¡A°e¥h¤F³o¼ËªºªF¦è¡K¡K»¡¤£©w§O¤H¹ïĬ°û¨à½t¦ó±Ã¤W¤F¨º­Ó¤Ò¤H¦³©ÒÃhºÃ¡C­Y¬O¤µ¤Ñªº¨Æ±¡³Q¥L­Ì°µ¦¨¤F¡A³o¤Ö¤£±o¤]¬O¤@¼Î¸oª¬¡C¡v

    ¡u¶â¡A§A»¡ªº¬O¡C¡v

    Á{§O¤§»Ú¡A³¯Äi¤£·Q¦A´£³o¨ÇÁV¤ß¨Æ¡A©ó¬O´N¦¹ºI¦í¤F¸ÜÀY¡A©ïÀY¬°·¨¶i©P¾ã²z¤F¤@¤U¦ç»â¡A¤S®³°_®ÇÃ䪺¶Â¶I¥Ö¤j¾û´À¥L¬ï¦n¡A¤Sô¤F±a¤l¡A«o¦A¤]¨S»¡‹Ô¥y¸Ü¡Cª½¨ì¥X¤FªF«Î¡A©M¦¿¤ó¤@¶ô§â¤H°e¥X¤F¥¿©Ð¡A¦o¯¸¦b¨º¥u¦³´X·ø¿OÅ¢·Ó«Gªº°|¤l¸Ì¡A©úª¾¹D¥L¥¿¦b¤j¨B´Â«e¨«¡A«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a½ÄµÛ¥Lªº­I¼v´§¤F´§¤â¡CµM¦Ó¡A«eÀY¨º°ª¤jªº¤H´N§Ï©»¯à¬Ý¨£¦üªº¡A³º¬O´N³o»òÀY¤]¤£¦^¦a´­¤F´­¤â¡A§Ï©»¬O¦b©M¦o¹D§O¡C

    ¡u¶i¥h§a¡A¥~ÀY­·¤j¡C¡v¦¿¤ó¿Ë¤Á¦a§ß¤F§ß³¯ÄiªºªÓ»H¡A¤S±i±æ¤F¤@²´¨º¤£¨£¤H¼vªº§¨¹D¡A³o¤~¬ÝµÛ·@°ü»¡¡A¡u³£¬O¤@±ß¤W¨SºÎ¡Aµyµy¥Î¨â¤fÂI¤ß¡A§Ú­Ì®Q­Ç¯Á©Ê¤@¶ô·²¤@·²¡A¤Ï¥¿¬Ý¤µ¤Ñ³o¬[¶Õ¡A¤]¤£·|¦³¤Hµnªù«ô¦~¡C¦³¤°»ò¨Æ¥æµ¹¦o­Ì´X­Ó´N¦æ¤F¡C¡v

    ³¯Äi¬Ý¬Ý²ø¶ý¶ý©M¶³©h©h¬h©h©h¡A·í§Y¯ºµÛµªÀ³¤F¡CµM¦Ó¡Aµ¥¨ì¯uªº¤W¤F§É®ÁµÛ¦¿¤ó½ö¤U¡A©ú©ú¤@±J¨SºÎªº¦o«o¤@¤BÂIºÎ·N³£¨S¦³¡Aª½¨ì¤@°¦¤â¬ðµM¼¯ÕfµÛ¦oªºÃBÀY¡A¦o¤~°¼ÀY´Â®ÇÃä¬Ý¤F¹L¥h¡CªGµM¡A¦¿¤ó¯Þ»K¨y¤äµÛªEÀY¡A¥¿§t¯º¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡u¬O¤£¬OÁÙ¦b·Q§A¤T¨û¹J¨ëªº¨Æ¡H¡v

    ÄiÂI¤FÂIÀY¡A¥iÀH§Y¤S·n¤F·nÀY¡A¡u¨û¥þ»¡±o»´©ö¡A¥i¯u­n¬O§O¤H»W·N¦Ó¬°¡A¤µ¤Ñ¤j´Â¤W¥²©wªiÀܬ¤´é¡A§ó¦óªp¤µ¦~ªº¤j´Â¦U°ê¨Ï¸`²³¦h¡A´N©È¾x¥X¤°»ò¤j­·ªi¨Ó¡C¬Ó¤W§Y«K¯à°÷¤W´Â¡A¤j¯fªì¡¡A¸U¤@³Q®ð¥X¤°»ò¦n¤ï¨Ó¡A§½­±´Nºâ¯à°÷¦¬¬B¡Aµ½«á¤]¤£¬O®e©öªº¡C¡v

    ¡u»¡¨Ó»¡¥h¡A§A³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O¥þ­ô¡AÁÙ¦³­l­ô¨à¹ï§a¡H¡v¦¿¤ó¼¯ÕfµÛ³¯Äi¨º¥ú¼äªºÃBÀY¡A¬ðµM¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u³o¥@¤W¡A½a­W¤H¾á¤ßªº¬O¬¡¸ô¡A¾á¤ßªº¬O¦³¤F¤W¹y¨S¤U¹y¡F·í§Lªº¾á¤ßªº¬O¤W¤F¾Ô³õ¤£¯à¦^¨Ó¡A¨ìÀY¨Ó¸®¨­¶À¤g¡F¦³¿úªº°Ó¤H¡A¤S­n¾á¤ß¥Í·NÁ«ªÅ¦å¥»µLÂk¡A¤S­n¾á¤ß¯}®a¿¤¥O·Àªù¥O¤¨¡G¦Ü©ó·í©xªº¡A¬Ý¦ü°_©~¤K®y¤@©I¦Ê¿Õ¡A¥i¨­¦b´Â¤¤¡A¤]³\¤@­Ó¤£¦n´N­n¨­¦º±Ú®ø¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O´Â¤£«O¤i¡H¡v

    ¡u®Q¡A§A©M¨û¥þ»¡ªº¸Ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v³¯Äi¯º±oÅS¥X¤F½s¨©¦üªº¤ú¾¦¡AÀH§Y½N¤F½N²´·ú¡A±yµM¯«©¹¦a»¡¡A¡u§Ú´¿¸gÅ¥¹L¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A»P¤Ñ¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A»P¦a¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A»P¤H¤æ¨ä¼ÖµL½a¡A¥iÂk®Úµ²©³¡A«¥­ÌÁö»¡¤@ª½±Ã¤ã¨ì²{¦b¡A¥i¨Ã¤£¬O¦]¬°³ßÅw³o¨Çª§°«¡C³o¥@¤W¨S¦³¯u¥¿ªº²b¤g¡AÁô¥@¤§©Ò¥ç¬O¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¡A»P¨äÁô¦b¨ººØ¦a¤è¡AÁÙ¤£¦p§â«¥­Ì¥Í¬¡ªº¦a¤è§ï³y±o§ó¦w¥þ§ó´g·N¨Ç¡A®Q§A»¡©O¡H¡v

    ¡u§A³o«Ä¤l¡AÁÙ¯u¬O©M§O¤H·Qªº¤£¤@¼Ë¡I¡v¦¿¤ó²ðº¸¤@¯º¡A¶¶¶Õ¤]´N½ö¤F¤U¨Ó¡A·Q¤F³\¤[¤~¼Û¤F¤@Án¡A¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A­þ©È¬O­·´º¦A¨q¬üªº¦a¤è¡A¯uªº¥u¦³¤@®a¤H´X­Ó¦í¦b¨º¸Ì¡A¨ìÀY¨ÓÁ`¬O­n¿°ªº¡C¥u§Æ±æ³o¤@¦¸¯à°÷¤@¤F¦Ê¤F¡A§A¥­¥­¦w¦w¥Í¤U³o­Ó«Ä¤l¤§«á¡A¦A©M¥þ­ô§V¤O¡A¬Ý¯à¤£¯à¦A¥Í¤@­Ó¡A§Ú¦¨¤é¸Ì§tÖí§Ë§O³£¨Ó¤£¤Î¡A¤]´N¤£·|³o»ò¶¢±oµo·W­J«ä¶Ã·Q¤F¡I¡v

    ÃM°¨¨ì¤F®cªùªº·¨¶i¶g¤@¤U°¨´N³sµÛ¥´¤F¦n´X­Ó¼QÀ¡¡CÁö»¡¦³¨Ç¯Ç¨u¡A¦ý¤£¤[´N¤î¦í¤F¡A¥L¤]¨S©¹¤ß¸Ì¥h¡C¾¨ºÞ¬O¤j§N¤Ñ¡A¦ýº£¶Âªº®cªù³B¤´µM¤w¸g¥X²{¤F¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¤HÀY¡A°ª«~©x­ûªº¤â¤¤©¹©¹¥´µÛ©ú«Gªº¯[¼þ©ú¥Ë¿O¡A¦Ó§C«~©x­û¤â¤¤ªº¿OÅ¢«h¬O¤°»ò¼Ë¨àªº³£¦³¡C»»·Q·í¦~¤Ó©v¦~¶¡¤@«×¼o°£¤F¤Ó¯ª¹ï©ó¦Ú¤U¤W´Â¥´¿Oªº³W¯x¡A¦ý¨S¦h¤[´N¦]¬°¤W´Â®Éµo¥Í½ò½ñ¦Ó«ì´_¨î¡A¥L´N§Ô¤£¦í¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤S©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤´¬O¤@¤ù©ü·tªº¤ÑªÅ¡C

    ¤Ó¯ª¦~¶¡¡A¤W´Â¥i¬O©w¦bq¤W¨°®É¡A©x­û­Ì¦ó¹Á¥Î±oµÛ³o»ò¦­°_¡H

    ÀHµÛ¥ª¥kªø¦wªùªº¥ý«á¶}±Ò¡A¤åªZ©x­û¦U¦Û¨Ì·Ó«~¯Å½w½w¤J®c¡C·¨¶i©PÁö¦~»´¡A¦ý¥Ñ©ó¦ì°ªÅv­«¡A¦p¤µ¶È¶È±Æ¦b¨º¨Ç¤½«J§Bªº«á­±¡A§Y«K¦p¦¹¡A«Ý¨ì¤F¤Èªù«e±Æ¯Zªº®É­Ô¡A¥L¤´µM¤£ºâ¾a«e¡C¥i¥L¤~­è­è¯¸©w¡A¤@­Ó¤p¤ÓºÊ´N¬ðµM¤@·È¤p¶]¹L¨Ó¡Aº¡Áy°ï¯º¦æ¤F­Ó§¡C

    ¡u·¨¤j¤H¡A½Ð¥ý³oÃä¨Ó¡A¤º®c¦³¸Üµ¹§A¡C¡v

    ²`®c¤§¤º¨«¿ù¤@¨B«K¬OµLºÉªº³Â·Ð¡A¦]¦¹¡A·¨¶i©P·L¤@½K¬Ü¡A«o¬O¨S°Ê¡Cª½¨ì¨º¤p¤ÓºÊ½ß¯º®³¤F¤@¼ËªF¦è¹L¨Ó¡A¥L»{¥X¬O´¿¸g¨£¹Lªº¤@­±ª÷µP¡A³o¤~»â­º¸òµÛ¥L©¹¥t¤@Ãä¥h¡Cª½¨ì¶i¤F¤@¶¡ª½©Ð¡A¤S±q«áªù¥X¥h¡A±q´X±ø¤p¹DªF©ä¦è¶¤§«á¤S¥X¤F¤@®°¤pªù¡A¥L¤@²´¬Ý¨ì®Ê¤ý¥¿­á¤â­á¸}¦üªº¯¸¦b¨º¸Ì¨R¤â¤W¨þ®ð¡A¥L¤~¤ß¤U¤@°Ê¡A¤]¨S²z·|¨º¤p¤ÓºÊÅý¦Û¤vµyµ¥¤ù¨è¡A´N³o¤Í´Â®Ê¤ý¨«¤F¹L©e¡C

    ¡u·µ¥­¡A¤[¹H¤F¡C¡v

    ¤@¥y¤[¹H»¡±o®Ê¤ý­±¦â¤@¤U¤l±¾¤FÁ÷¡C¬Q©]¿½®Ôªº³y³XÅý¥LªÈµ²¤F³\¤[¡A³o·|¨à¤S¦­¦­»°¨ì¤F®c¸Ì¡A¥L­þ©È¤£¥Î·ÓÃè¤l¤]ª¾¹D¦Û¤v»®µM¬OÂù²´ªº¦åµ·¡C³Ì¸Þ²§ªº¬O¡A¦³¤H¥Î¬Ó«Òªºª÷µP§â¥L¥s¨ì¤F³o¨à¡A³o·|¨à·¨¶i©P³ºµM¤]¤@¶ô¨Ó¤F¡A³o­n¬O¯u¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A´N¥L¨º¨â¤U¤l¡Aűo¹L³o­Ó¾Ô³õ¤W¼r±þªº±N­x¡H

    ©ó¬O¡A·QµÛ§g¤l¤£¦Y²´«eÁ«¡A¥L´N«j±j¥´¤F­Ó«¢«¢¹D¡G¡u·¨´£·þ»¡¯º¤F¡A¤£¹L´N¬O´X¤é¨S¨£¡A­þ¸Ìºâ±o¤W¤[¹H¡H¡v

    ¡u³£»¡¤@¤é¤£¨£¦p¹j¤T¬î¡A¦p¦ó¤£ºâ¡H¡v·¨¶i©P²H²H¦aµª¤F¤@¥y¡A¥Ø¥ú«K²¾¨ì¤F»·³B¡CÀH§Y¤~°¼ÀY¿h¤F¤@²´®Ê¤ý¡A¨£¨ä§Ï©»¦³¨ÇÁPÁPµo§Ý¡A«K«H¤f»¡¹D¡A¡u¹ï¤F¡A¬Q¤Ñ¦³¤Hµ¹¤F§Ú¤@¥ó©_ª«¡C¾Ú»¡¡A¬O¦³¤Hµ¹·µ¤U§Y±N·s¯Çªº¤Ò¤H¤@Áû¬õ¤Y¡C¡v

    »¡¸Üªº¨º¤@Àþ¶¡¡A·¨¶i©P«Kª`·N¨ì¡A®Ê¤ýªºÁy¦â¨êªº¤@¤UÅܦ¨¤FÅK«C¦â¡CµM¦Ó¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥u¨£¥|©P³ò¤@¤U¤l´é¥X¤F¦Ê¤Q­Ó§L¨ò¡A³º¬O§â¨â¤H¹Î¹Î³ò¦b·í¤¤¡C¡I~¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹