¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ©x³õ°¥¾E¸ô¡G«D±`¯µ®Ñ

¥¿¤å 1560-1563 »·¤Æ°lÂÜ ¤å / ¬}©Ðªi±Ñ

    ¦A¦¸¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥ô§J¼Äªº¤â¤¤¤w¦h¤F¤@±i©Ð¥d¡C¡m¡n¶}¤F©Ð¶¡¡A³°º¥¬õ¤@¶i¥h¡A¥ô§J¼Ä«K§CÁn¹D¡G¡u³°­ô¡A§AÁÙ¬O¤£­n¯d¤U¨Ó¤F¡A³oÃ䦳§Ú¤£·|¦³¨Æ¡C¡v

    ³°º¥¬õ·n¤F·nÀY¹D¡G¡u¥L­Ì¤£´±¹ï§Ú¶Ã¨Ó¡C¡v

    ³°º¥¬õ»¡³oµf¸Üªº®É­ÔÁÙ¬O«Ü¦Û«Hªº¡A¤£¹L¥ô§J¼Ä«o¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ­I«á¯A¤Î¨ìªº¤H¤£´±¡A¦ý¬O¨º¨Ç¶ÂªÀ·|¤~¤£·|ºÞ³o¨Ç¡A³°­ô¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¥ýÂ÷¶}³o¸Ìªº¦n¡C¡v

    ³°º¥¬õ²H²H¤@¯º¹D¡G¡u³o¤S¤£¬O¤°»ò¤j®×¤l¡A»¡¬ï¤F¤]´N¬O±j©îªº¨Æ¡A¤£­nºò¡C¤£¹L¤p¨H¯d¦b³oÃä¬J¤£¦w¥þ¡A¤]¤£¤è«K¡A­n¤£³o¼Ë§a¡A§A¥ý±a¥L­Ì¥h¬Ù«°¡A³o¸Ì²¦³º¬O¤H®aªº¦a½L¡A§Ú¯d¤U¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ¡C¡v

    ¥ô§J¼Ä¥¢Án¹D¡G¡u§A¨Ó³B²z¡H§A¤@­Ó¤H«ç»ò³B²z¡H¥L­Ì·|Å¥§Aªº¡H¡v

    ¥ô§J¼Äªº¾á¤ß¤£µL¹D²z¡A³°º¥¬õ²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¦pªG¥Î³oÃ䪺¤H¨Ó³B²zªº¸Ü¡A¦b¨Æ±¡¨S¦³§Ë²M·¡¤§«e¡A¨S¦³¤H­È±o«H¥ô¡A¥i¬O¥ô§J¼ÄµL¦WµL¥÷¡AÁö»¡¹ê¤O±j®«¡A¥i¬O¥L¤]¤£¬O°õªk¤H­û¡A¥L§ó¬OµLªk¤U¤â¡A¥H¼É¨î¼É©TµM¥i¥H¡A¦ý¬O³o¹ï¨Æ±¡¥»¨­¨ÃµLÀ°§U¡A§óµL¯q³B¡C

    ¥ô§J¼Ä¤S¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤£¦p§Ú­Ì¤@°_¦^¥h¡A¦A¬£¥i¾aªº¤H¨Ó¬d³o¥ó¨Æ¡C¡v

    ³°º¥¬õ½KµÛ¬ÜÀY¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡A³o¥ó¨Æ±¡ÁöµM¨S¦³¬d¹ê¡A¦ý°ò¥»«ä¸ô¤w¸g²z²M¤F¡A©Ò»Ý­nªº´N¬O¬d©úÃÒ¾Ú¡A¯d¦b»·¤Æ¤Ï¦Ó®e©ö¤À¤ß¡A¹ï»¯¾Ç§Ó¤Ò°ü¦Ó¨¥¡A¤]¦³¼ç¦bªº«Â¯Ù¡C

    ´N¦b¥L­Ì°Ó¶qªº®É­Ô¡A¥ô§J¼Ä¤@¦æªº¦æÂܤw¸g³Q¶×³ø¨ì¤F¬Fªk©e®Ñ°O½±©ú½÷¨º¸Ì¡C

    ½±©ú½÷­ì¥»¬O·Q¶XµÛ¥ô§J¼Ä©M¨H­·¤ë¤£¦bªº®É­Ô¡A§â»¯¾Ç§Ó±±¨î¦íªº¡A¦ý¬O³o»ò°µµL²§¬O¥[³t¨Æ±¡±ÑÅSªº¶iµ{¡A¥u·|Åý¤H§ó¥[·Pı¨ì¨Æ±¡ªº³±·t¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b°w¹ï»¯¾Ç§Óªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¸Ì¬O«Ü¥Ù¬Þªº¡C¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A·|§â¸òÂܳo¼Ëªº§Þ³N¤â¬q¥Î©ó¹ï¥I¤@­Ó¤âµL¤oÅKªº¦Ê©m¡A§ó¨S¦³·Q¹L¦³¤@¤Ñ·|¸ò¶ÂªÀ·|ªÈÄñ¨ì¤@°_¡A§Î¦¨ºò±K¦X§@ªºÃö«Y¡C

    ³oºØ¥Ù¬ÞÅý½±©ú½÷ªÈµ²¨ì¤F·¥ÂI¡A²z´¼§i¶D¥L¡A»¯¾Ç§Ó¬O¨ü¨ì¤F­Þ©}¡A¥L¹ï³o¥ó¨Æªº¤º±¡«Ü²M·¡¡A§¹¥þ¬O¦]¬°©î¾E¦Ó¤Þ°_ªº¡C¥L¤£©ú¥Õ¡A¤@°_´¶³qªº©î¾EªÈ¯É¦ó¥H¾x±o¦p¦¹¤§¤j¡A¥H¦Ü©ó¤S¬O±j©î¤S¬O¼Þ¥´¤S¬O®£À~ªº¡A¸Ó¸ÉÀv¤H®aªº¿úµ¹¤H®a´N¬O¡A¥e¡u¤@¡v­Ó´¶³q¦Ê©mªº«K©y¯à¦³¦h¤Öªº§Q¯q¡C

    ¥L·íµM¤£ª¾¹D¡A¦]¬°»¯¾Ç§Ó¦³¬Ù©e¯µ®ÑªøªºÃö«Y¡A¦b¨º¤@±a´N¬O¤H®a¬ÝµÛªº¹ï¶H¡A¥L¤£©î¡A§O¤H¬O¤£·|©îªº¡A¥¿©Ò¿×ºj¥´¥XÀY³¾¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡A¦p­Y¤£¬O§â»¯¾Ç§Ó¾ã±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¨º¤@¤ùªº©î¾EÁÙ¯u¬O­ÓÃøÃD¡A¤]¥¿¬O¦]¬°»¯¾Ç§Ó³Q°e¶i¤F¡u¾Ç²ß¯Z¡v¡A¤S³Q¥HÂZ¶ÃªÀ·|¤½¦@¯´§Ç¸o§ì¶i¥h©ë¯d¨ü¨ì¤F¯S§O«Ý¹J¡A¥X¨Ó«á¤S¤£®É¦³¬yª]¦aµl¦b¨º¤@±aÂà±y¡u·ÓÅU¡v¡A¤@ª½ªv¨ì¥LªA©«¬°¤î¡A¨º¤@¤ù¤~±o¥H¦wµM©î¾E¡C

    ¬ÝµÛ®à¤l¤W´¡µÛªºÄÒºX°êºX¡A½±©ú½÷ªº¤ß¹³¬O³Q¤M²Ï¤F¤@¯ëªº¯k¡A³o­Óªd¼æ¥L¬O³´±o¶V¨Ó¶V²`¤F¡C³o¨Ç¦~¤@¸ô¨«¨ì¬Fªk©e®Ñ°Oªº¦ì¸m¤W¡A¤×¨ä¬O¦b»·¤Æ¤u§@ªº¤é¤l¸Ì¡A¥L¤w¸g¥R¤À»â²¤¨ì¥«©e®Ñ°O®ú²M¬ÀªºÅQÅv©M¬r»¶¡C°O±o«eµo§ï©e¥D¥ô¤@¦¸°s«á¥¢¨¥¡A»¡®ú²M¬À´N¬O»·¤Æªº¤@­Ó¤j¶ÂªÀ·|ÀY¤l¡Aµ²ªG¨S¨â¤Ñ¡A³o­Ó¥D¥ô´N³QÂù³W¤F¡AÁÙ¦³¤@¦¸¬O¬Y¿¤©e®Ñ°O¦]¤£º¡©ó¥L½Õ°Êªº¦ì¸m¡Aµ²ªG¨S¨â­Ó¤ë´N³Q½Õ¨ì¤F¤@­Ó¶¢Â¾¤W¥h¾i¦Ñ¤F¡C¦L¶H³Ì²`ªº¤@¦¸¬O¥L½Õ¨ì»·¤Æ¥«ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦b±µ­·®b¤W¡A®ú²M¬À»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡A»·¤Æ´N¹³¬O¤@­Ó¤j®a®x¡A¥L¬O³o­Ó¤j®a®xªº®aªø¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F»·¤Æ¡A©Î³\·|¦³Âø­µ¡A¦ý¬O¥L¤£§Æ±æÅ¥¨ì³o¨ÇÂø­µ¡A·í¦³Âø­µªº®É­Ô¡A¥L·|®ø°£±¼¡C°µ¬°¤ÀºÞ¬Fªk¨t²Îªº¬Fªk©e®Ñ°O¡A¤@©w­n¤ä«ù¥L³o­Ó®aªø°µ¦n¤@¤Á¨Æ±¡¡C

    ·í®É¥L«K¤w¸g·P¨ü¨ì¤F®ú²M»·ªº©¶¥~¤§­µ¡A«á¨Ó³q¹L²´·ú¬Ý¡A¦Õ¦·Å¥¡A¥L¤]¶V¨Ó¶VÅé·|¨ì¤F®ú²M»·ªº±M¬F¡A¥L½T¹ê´N¹³»·¤Æªº®aªø¤@¼Ë¡A»¡¤@¤£¤G¡A®e¤£±o¥bÂI¤Ï¹ï¡A¤Ï¹ïªº¤H¯à°Êªº³£°Ê±¼¤F¡A¤£¯à°Êªº¤]³£«Øij½ÕÂ÷±^¦ì¤F¡A¦Ó¤µªº»·¤Æ´N¹³¬O¤@­ÓÅK±í¡A¦pªG»¡¥Í¤Fùתº¸Ü¡A¨º´N¬O¥«ªø¥ò¥É¬u¡C

    ¥ò¥É¬u¬O¦b§Oªº¥«±q¥«©e°Æ®Ñ°Oªº±^¦ì¤W½Õ¹L¨Óªº¡A¨ì»·¤Æ¥H¨Ó¡A¤@ª½¥»¥»¤À¤À¦a·FµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡A±q¨Ó¨S¦³¤Ï¹ï¹L®ú²M¬À¡AµL½×¬O°]ÅvÁÙ¬O¤H¨ÆÅv¡A¥L³£¤£¥hª§¹Ü¡A©Ò¥H¦b¨p¤U¸Ì³Q¤HºÙ¤§¬°¡uµL¯à¥«ªø¡v¡B¡uºÛÅn¥«ªø¡v¡A¦ý³o¼Ë¨Ã¤£¥Nªí¥L¬O­Ó°f¨Ó¶¶¨üªº¦Ñ¦n¤H¡A¥L¬O¥«ªø¡A¥L¤]¦³¬Fªv©ê­t¡A¥L¤]·Q·F¥X¤@µf¨Æ·~¡A¦ý¬O¥L§ó©ú¥Õ¤@ÂI¡A¦b»·¤Æ¡A¥u­n®ú²M»·¦b¡Aµ´¹ï½ü¤£¨ì¥L¨Ó«ü¤â¹º¸}¡C¦b»·¤Æ¡A­«­n±^¦ì¤W¥þ¬O®ú²M»·ªº¿Ë«H¡A¥L¥u­n¦³¤@ÂIÂIªº°Ê§@¡A³£·|¦b²Ä¤@®É¶¡¶Ç¤J®ú²M»·ªº¦Õ¦·¸Ì¡C¦b¥«¬F©²¸Ì¤]¤£¥F¥Lªº¦Õ¥Ø¡A¬Æ¦Ü©ó¥Lªº¯µ®Ñ¤]³£¬O®ú²M»·°tªº¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¥ò¥É¬u¥u¦³§Ô®ð§]Ánªº¥÷¡A«D¦ý­n§Ô®ð§]Án¡AÁÙ­n§Ô®ð§]Án±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡B¿³°ªªö¯P¡B¬Ü¦â­¸»R¡A¥L¤£¯àÅý®ú²M»·¬Ý±o¥X¥L¤@¤BÂIªº¤£º¡¤§³B¡C¥L¦b§Ô¡A¤]¦b¯d¤ß¡A¦]¬°¦A¬¾·âªºª°¯W¤]¦³¤j·Nªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬O¦b»·¤Æ¡A®ú²M»··Pı³o¸Ì´N¬O¥Lªº®a¡A¦b®a¸Ì½Ö·|¨º»ò¤p¤ß¡H©Ò¥H¥ò¥É¬uÁÙ¬O¦¬¶°¨ì¤F¤@¨Ç®ú²M»·ªº§÷®Æ¡A¥u¬O³o¨Ç§÷®Æ¨Ó±o¤Ó¦³­­¡A¤]¨S¦³¤Ó¤jªº»¡ªA¤O¡A©Ò¥H¥L¥²¶·Ä~Äò§Ô¤U¥h¡C

    ¤£¹L¡A¥ò¥É¬uÁöµMªA±q©ó®ú²M¬À¡A¦ý¬O¦b¤@¨Ç©úÅã¹H³Wªº¨Æ±¡¤¤¡A¥L¨Ã¤£°Ñ»P¡Aµ´¤£¦P¬y¦X¦Ã¡A¥L¥i¥H¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¦ý¬O¥L°í¨M¤£·|§â¦Û¤v¤]§ë¶i¥h¡C¥L²`«H¡A¶V¬O­·ÀY«l¯¸±o°ªªº¤H¡A­·¶V¤j¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·|¸¨¤U°¨¨Ó¡C¦P®É¡A¥L¤]¦bµ¥¡Aµ¥®ú²M¬ÀÂ÷¶}¡A¤É¾¤]¦n¡A¾i¦Ñ¤]½}¡A¥u­n¥L³o­Ó¤s¤j¤ý¤@¨«¡A¨S¦³¤F»âÀY¦Ï¡A¨ä¥L¤H´N¤£¨¬¬°±w¤F¡C

    ¥i¬O¥L¥¢±æ¤F¡A¥¢±æ±oªñ¥Gµ´±æ¡C¦]¬°¥ò¥É¬u©ú©ú¦³¾÷·|¡A«o¨S¦³¨«¡C

    ¨º¤@¦¸¡A¬Ù©e²Õ´³¡§ä¥L½Í¸Ü¡A¦³·N´£©Þ¥L¥h¬Ù¸Ì¥ô°Æ¬Ùªø¡A¥i¬O«o³Q®ú²M¬À¥H¡u¨Æ·~©|¥¼¦¨¥\¡A»·¤Æ¤´»Ýµo®i¡v¬°¥Ñ°û©Ú¤F¡A¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¥ò¥É¬u¤~©ú¥Õ¡A®ú²M¬À¬O¹ç**ÀY¤£°µ»ñ§À¡A¯Å§O©TµM­«­n¡A¦ý»PÅv¤O¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O¦³©Ò¥¢¦âªº¡C´N¹³¤@­Ó¤ÕªZ¦³¤Oªº¨k¤H¤@¼Ë¡A¦b®a¸Ì¤£¥i¤@¥@¡A¦ý¬OÂ÷¶}¤F®a¡A´N¥¼¥²³Q¤H·í§@¤@¦^¨Æ¤F¡CÁöµM¤ñ³ë¦³«Ý·r°u¡A¦ý¬O²§¦±¦P¤u¡C®ú²M¬À¹çÄ@¦b»·¤Æ°µ¤@­Ó¤ÕªZ¦³¤Oªº¨k¤H¡A¤]¤£­n¨ì¬Ù¸Ì¥h·F¤@­Ó»¡¸Ü¥¼¥²¤ñ¥«©e®Ñ°OºÞ¥Îªº°Æ¬Ùªø¡C

    ¥ò¥É¬u¤w¸g©ú¥Õ¡A¦b»·¤Æ¦Û¤v¬O¹ê²{¤£¤F¬Fªv©ê­t¤F¡C¤£¥Ì¤§¾l¡A¥L¶}©l°½°½¦a±H°Î¦W«HÁ|³ø®ú²M¬À¡AÃÒ¾Ú«K¬O¥L¦¬¶°¨Óªº¡A¥i¬O¥Lµo²{³o¨Ç«HµS¦p¥Û¨I¤j®ü¡A®Ú¥»³s¤@ÂIº§º¬³£¨S¦³¡C

    ¥L·P¨ì¤F®£Äß¡C¨ººØ°µ¸é¯ëªºÀ£§íÅý¥L´X¥G³sı³£ºÎ¤£µÛ¡A³o¤@¦¸³°º¥¬õ©MÃäÂù­è¨Ó¬d¦Ã¬V¨Æ¥ó¡A¥L¥»¨Ó¬O·Q»¡¨Ç¤°»òªº¡A¥i¬O¥L¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£´±«H¥ô¥L­Ì¡C

    ¦b»¯¾Ç§Ó¨Æ¥ó¤¤¡A¥LÁöµM¨S¦³°Ñ»P¡A¦ý¬O§@¬°¥«ªø¡Aª¾¹Dªº­n¤ñ¥­±`ªº¤H¦h¤@¨Ç¡A¥L¤]·Q§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥i¬O³o­Ó¾÷·|¨ì©³¬O¤£¬O¤@­Ó³´¨À©O¡H

    ½±©úªQ¥¿¦b¨I«äµÛ¡A¯µ®Ñ©¿µM¨«¤F¶i¨Ó¡A¹D¡G¡u½±®Ñ°O¡A®ú®Ñ°Oªº¹q¸Ü¡C¡v

    ½±©úªQ©Ã¤F¤@¤U¡A§ì°_¤F¹q¸Ü¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L¤w½Õ¾ã¦n¤F¤ß±¡¡A¹D¡G¡u®ú®Ñ°O¡C¡v

    ¡u©úªQ¡A¦³¨S¦³¤°»ò·s±¡ªp¡H¡v

    ¡u¨º¨â¤H±aµÛ»¯¾Ç§Ó¤Ò°ü¡K¡K¡v½±©úªQ§â±o¨ìªº®ø®§¤@¤­¤@¤Q¦a¦V®ú²M¬À°µ¤F¶×³ø¡A·í®ú²M¬À±oª¾¥ô§J¼Ä¥hªº°s©±©~µM¬O¬Q±ß®b½Ð¨Ã¦í¤Uªº³°º¥¬õ©MÃäÂù­èªº°s©±®É¡A¥L²¤¦³¨ÇºÃ´b¡A®¸µÛ¸Üµ©°¾ÀY°Ý¥Lªº¯µ®Ñ¹D¡G¡u§A½T©w³°®Ñ°O©MÃä¬Ùªø¤w¸gÂ÷¶}¤F¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A¨®Â÷¶}¤F¡A¤@ª½¸ò¨ì¥X¤F»·¤Æ¤~¦^¨Ó¡A¥L­Ìªº©Ð¶¡¤]³£°h±¼¤F¡C¡v

    ±o¨ì³o­ÓªÖ©wªºµªÂСA®ú²M¬Àı±o³o©Î³\¥u¬O­Ó¥©¦X¡C

    ¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡AÃäÂù­è¬O¥Lªº¦Ñ»â¾É¡A·í®É°t¦X¤]«Ü¦n¡A¦Û¤v«Ü¯u¹ê¦a±»¹¢¤F³¥¤ß¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÃäÂù­è§ì»·¤Æ¤pÄ|¤lªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¤£¹L³o­Ó³°º¥¬õ­Ë¬O¦³ÂIºN¤£µÛ©³¡A¤@¨Ó¥L¦~»´¡A¦~»´«h®e©ö®ð²±¡C¤G¨Ó¡A»¯¾Ç§Ó¬O«e¬Ù©e¯µ®Ñªø»¯¾ÇÄPªº°ó§Ì¡A¦Ó³°º¥¬õ¤S¬O¦b»¯¾ÇÄPªº¤â¤¤±o¨ì´£©Þªº¡AÃø«O³o¨â¤HªºÃö«Y¤£¿ù¡A¨Ó¬d³o¥ó¨Æ¡C¤T¨Ó¡A³o»ò¦~»´ªº¬Ù©e°Æ®Ñ°OÁÙ¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A³oÃÒ©ú³°º¥¬õ«Ü¦³´X§â¨ê¤l¡A¦Ó¥B¬OÅK¨ê¤l¡C½ÄµÛ³o¤TÂI¡A®ú²M¬À¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦w±Æ¤H¥h±´­Ó©³¡A¬d¬d¨º¤@¨k¤@¤k¨ì©³¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¤°»ò¨Ó¸ô¡AÂ[¥L­Ìºu¥X»·¤Æ¡C¡v

    ¥H½±©úªQ³o´X¦~©Ò°ö¾i¥X¨Óªº°»¹î·NÃѧPÂ_¡A³o¨â­Ó¤H·¥¦³¥i¯à³y¦¨«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¤£ºÞ¹ï®ú²M¬À¬O¼««ëÁÙ¬O¬ÈÄߩΪ̬O¨ä¥L¡A³£­n§â²´«eªº¨Æ±¡Â\¥­¦A»¡¡A¦]¬°¦b³o´X¦~¤¤¡A®ú²M¬À¨Ã¨S¦³Á««Ý¥L¡A¤£¦ýµ¹¥LÅv¤O¡A¤]µ¹¤©¤F¥L¸gÀÙ¡A²î¤w¸g¤W¤F¡A«K¦A¤]¦^¤£¤FÀY¡C¡X¡X¦^ÀYªºµ²ªG´N¬O¸¨²î¡C

    ¡u¦nªº®ú®Ñ°O¡A§Ú°¨¤W¦w±Æ¡C¹ï¤F¡A®ú®Ñ°O¡A½LÀs¿¤¤½¦w§½ªº¨Æ±¡«ç»ò³B²z¡H¡v¨ä¹ê¤£¥Î¬d¡A½±©úªQ¤]ª¾¹D½LÀs¤½¦w§½ªº¨Æ±¡¡A½LÀs»sÃļt¬O®ú²M¬À¿Ë¦Û¥´ªº©Û©I¡A¨º¤U­±ÁÙ¤£§â¥Lªº¸Ü·í¸t¦®¶Ü¡H¸ò¥«¸Ì¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¦n©úµÛ¥h¸Ñ¨M¡A¥u¦n¹µ¶Ä¤@¨Ç¦aµl¬yª]²V²VµL¿à¥h¥XÀY¡A»¡¬O¯A¶Â¡AÁÙ¯u¬O°ª¬Ý¤F¥L­Ì¡C

    ®ú²M¬À¤£­@·Ð¦a¹D¡G¡u³oºØ¤p¨ÆÁٻݭn§Ú±Ð§A«ç»ò¿ì¶Ü¡H¡v

    ¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A½±©úªQµL©`µLÁn¦a­W¯º¤F¤@¤U¡A©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡Aí©w¤F¤@¤U«äºü¡A¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¹¥«¤½¦w§½§½ªø³ì¦¿¡A¦b¹q¸Ü¸Ì­±±Â¾÷©y¤F¤@µf¡AµM«áÅý¥L·Qªk¤l³B²z¦n½LÀs¿¤¤½¦w§½ªº¨Æ±¡¡A¤~ºâ¬O§âÀ£¤O¶Ç»¼¤F¤U¥h¡C

    ³q¹L¥ô§J¼Ä¤F±oªº±¡ªp¡A»¯¾Ç§ÓÁÙ¦³¤£¤Ö¸Ü¨S¦³»¡¡A©Ò¥H¦b°s©±ªº©Ð¶¡¸Ì¡A³°º¥¬õ¹ï»¯¾Ç§Ó¶i¦æ¤F¤@µf¦w¼¢¡AÅý¥L¥´®øºÃ¼{¡A¨Ã¥B©Z©Ó¦Û¤v¬O¨ü¤F¥L°ó­ô»¯¾ÇÄPªº©e°U¨Ó¿ì²z³o¥ó¨Æªº¡AÅý¥L¦³¤°»ò»¡¤°»ò¡A¤£¹L­Ë¤£«æ¦b¤@®É¡A¥ý¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A¤U¤È¦^¿PµØ¡A¥ýÅý¥L¸ò»¯¾ÇÄP¨£­Ó­±¡C

    »¯¾Ç§Ó¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº¨M©w±N¨M©wµÛ¥Lªº±N¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¸g²`¨ü¨ä®`¡A¥L¦b¾á¤ß¸U¤@³o¥ó¨Æ±¡±o¤£¨ì§´µ½ªº¸Ñ¨M¡Aµ¥«Ý¥Lªº±N·|¬O¨aÃø©M²`²W¡C

    ³°º¥¬õ²z¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¡A²H²H¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú´L­«§Aªº¿ï¾Ü¡A¤£¹L¥h¨£¨£§A­ô¡A³o¨S¦³°ÝÃD§a¡H¡v

    ´N¦b³o®É¡Aªù¹aÁn©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡C

    ´X¤H³£¬O®ªµM¤@Åå¡A¥ô§J¼Ä¨IÁn¹D¡G¡u½Ö¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¬O¥«¤½¦w§½ªº¡A¶}ªù¡A¬d©Ð¡I¡vªù¥~ÅT°_¤F«ÂÄYªºÁn­µ¡C

    ³°º¥¬õ¯«¦â¤@ºò¡A¤j¥Õ¤Ñªº¬d©Ð¡H¦³°ÝÃD¡C¤£¹L¹ï¤è¤w¸g³ø¤W¤F¦W¸¹¡Aªù¬O¥²¶·¶}ªº¡C

    ¦b³°º¥¬õªº¥Ü·N¤U¡A¥ô§J¼Ä¶}¤F©Ð¡Aªù¥~¯¸µÛ¤T¦Wĵ¹î¡A«G¤FÃÒ¥ó¤~¶i¤F¨Ó¡A¹D¡G¡u¦³¤HÁ|³ø³o¸Ì¦³¹â±@¦æ¬°¡A½Ð¥X¥Ü§A­Ìªº¨­¥÷ÃÒ¡C¡v

    ¹â±@¡H¥ô§J¼Ä²´·ú¤@Àü´N­nµo§@¡A³°º¥¬õ«o²H²H¹D¡G¡u¤j®a§â¨­¥÷ÃÒµ¹¥L­Ì¬Ý¤@¤U¡C¡v

    ¤@¦Wĵ¹î¥J²Ó¬Ý¤F¤@²´¨­¥÷ÃÒ¡A¤S¥æÁÙ¤F¡A¹D¡G¡u»¡»¡§A­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¡v

    ³°º¥¬õ²H²H¹D¡G¡u§Ú­Ì¬OªB¤Í¡C¡v

    ¨ºÄµ¹î¨£«Î¤l¸Ì­±ÁöµM¦³¨k¦³¤k¡A¦ý¦ç­m§¹¾ã¡A«K·q¤F­Ó§¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡v

    ¤T¦Wĵ¹î¨Ó±o§Ö¡A¨«±o¤]§Ö¡A¤£¹L³°º¥¬õ©M¥ô§J¼Ä³£¤£»{¬°³o¬O¤@­Ó¤p´¡¦±¡A¤¬µø¤F¤@²´¡A¤ß¸Ì³£¦³­Ó·Pı¡A³o¤T¦Wĵ¹î¬O¨Ó¥´«e¯¸ªº¡A¦®¦b®Ö¹ê¥L­Ìªº¨­¥÷¡C

    ¨£³°º¥¬õ©M¥ô§J¼Ä¯«¦â¾®­«¡A»¯¾Ç§Ó¤Ò°ü¤£¥Ñ·W±i¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

    ³°º¥¬õ§NÀR¹D¡G¡u¤£­n·W¡A§J¼Ä¡A§ä½ø¨®¡A°¨¤W±a¥L­ÌÂ÷¶}¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v¥ô§J¼ÄÀ³¤F¤@Án¡A¥X¤F¥h¥´¹q¸Ü¡C

    ¨H­·¤ëªº¤ß¸õ¦³¨Ç§Ö¤F¡A¤£¹L­Ë¬O¿³¾Ä¦h©ó®`©È¡A¦oªº¥Í¬¡«Ü¥­ÀR¡A±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L³o»ò¨ë¿Eªº¨Æ±¡¡A³o«ç»ò¯àÅý¦o¤£¿E°Ê©O¡H

    ³°º¥¬õ¨Ã¨S¦³¦b·N¦o¡A·L½KµÛ¬ÜÀY¡A¤]¤£ª¾¦b·QµÛ¤°»ò¡C

    ½±©úªQ«Ü§Ö«K¬d²M¤F´X¤Hªº¨­¥÷¡A¥O¥L¦YÅ媺¦³¤@ÂI¡C¾Ú¦^³ø¡A¦b©Ð¶¡¸Ì¤@¦@¨£¨ì¤­¤H¡A¨ä¤¤ªº¨â¤H¥¿¬O»¯¾Ç§Ó¤Ò°ü¡A¦Ó¥t¤T¤H¤¤¡A¤@¤H¥s³°º¥¬õ¡A¬O­ã¦w¥«¬x¤s¿¤ªº¡A¡X¡X¥L¨Ã¨S¦³¦V²`¤@¼h¥h·Q¡C¥L¦YÅ媺¬O¥ô§J¼Äªº¨­¥÷¡C±q¨­¥÷ÃÒ¤WÅã¥Ü¡A¥ô§J¼Ä¬O¨Ê«°ªº¡C¨Ê«°©m¥ôªº¡A³o«ÜÅý¤H·v·Qº¡¸¡°Ú¡C¦Ü©ó¨H­·¤ë­Ë¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¦a¤è¡A½Õ¥X¨Óªº¸ê®ÆÅã¥Ü¦o´N¬O»·¤Æ¤H¡AªÀ·|Ãö«Y¤¤¤]¥u¤£¹L¦³­Ó¬Ù©e°Æ¯µ®Ñªøªº¨û¨û¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥X©_¤§³B¡C

    ½±©úªQ¤£´±«åºC¡A¥¿­n¦V®ú²M¬À¶×³ø¡A¤â¾÷²r¦aÅT¤F°_¨Ó¡A¬O³ì¦¿¥´¹L¨Óªº¡A¹D¡G¡u¥L­ÌÂ÷¶}¤F°s©±¡C¡v

    ½±©úªQÁöµM¨Ó»·¤Æ¤ñ¸û¿ð¡A¦ý¬O¸ò®ú²M¬À¨«±o«Üªñ¡AÃö«Y«D¦P¤@¯ë¡A©Ò¥H³ì¦¿³o­Ó¤½¦w§½ªø¤]¤£´±¤pÁ@¥L¡C

    ¡u¥ý¨nµÛ¡C¡v½±©úªQ²H²H«ü¥Ü¤F¤@¤U¡A¤~¼·³q¤F®ú²M¬Àªº¹q¸Ü¡A¦V¥L³æ¿W´£¥X¤F¥ô§J¼Äªº¨­¥÷¡C

    ®ú²M¬À±q»ó¤Õ¸Ìµo¥X¶áªº¤@Án¡A¹D¡G¡u¨Ê«°¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H¨ä¥Lªº§Ú¤£ºÞ¡A¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¤èªk¡A³o¥ó¨Æ§Aµ¹§Ú·d©w¡C§Ú¥u­nµ²ªG¡A¤£­n¹Lµ{¡C©úªQ¡A¤£­nÅý§Ú½èºÃ§Aªº¿ì¨Æ¯à¤O¡I¡v

    ½±©úªQ·L¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡A®ú²M¬À¬O­Ó½à»@¤À©úªº¤H¡A¤@¥¹¦Û¤v³Q½ð¥X¤F®Ö¤ßªº°é¤l¡Aµ²ªG¬O·|«ÜºGªº¡A¦Û¤v¤§©Ò¥H³Q«e©I«á¾Ö¡A¨º§¹¥þ¬O§èµÛªê¥Ö·í¤jºX¡A¤H®a¬Ýªº³£¬O¥L¨­«áªº®ú²M¬À¡A»°ºò¹D¡G¡u®ú®Ñ°O¡A§Ú·|¿ì¦nªº¡C¡v

    ©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥ß§Y¥´¹q¸Üµ¹³ì¦¿¡A¹D¡G¡u²{¦b¤°»ò±¡ªp¡H¡v

    ¡uÁÙ¦b¶¢³}¡A¨S¦³¤°»ò²§±`¡C¡v

    ¡u¶â¡AÄ~ÄòÃöª`¡C¡v½±©úªQ©ñ¤U¹q¸Ü¡A¸£¤l¸Ì«æ³t¦aÂà°ÊµÛ¡AÃø¹D³o­Ó¥s¥ô§J¼Äªº¨Ê«°¤H¯uªº¥u¬O¨Óª±ª±¡H¥i¬O¬d¤F»¯¾Ç§ÓªºªÀ·|Ãö«Y¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò©m¥ôªº¤H°Ú¡C³o­Ó¥ô§J¼Ä¥Ñ©ó¬O¨Ê«°ªº¡A¥L¨Ã¤£¤Ó¤è«K¥´¹q¸Üµ¹¨Ê«°Äµ¤è¬d³o­Ó¤Hªº¨­¥÷¡C½±©úªQ¼¸¤F¼¸ÀY¥Ö¤l¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬OºÉ§Ö»°³o¤G¤H¥X»·¤Æ¡A¥u­n¥L­Ì¤£¦b¡A¨º´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¥u«Ý¥L­Ì¤@¨«¡A¦A·Q¿ìªk°ô¤W»¯¾Ç§Óªº¼L§a¡C

    «äºü­è¨ì³o¸Ì¡A«æ«Pªº¤â¾÷¹aÁn§â¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A§ì°_¹q¸Ü¡AÁÙ¨S»¡¸Ü¡A«KÅ¥¨ì³ì¦¿«æ«æ¹D¡G¡u¥L­Ì¤W¤F¤@½ø¨®¡A¥¿¦b¦V«°¥~¥h¡A¬Ý¼Ë¤l¬O­nÂ÷¶}»·¤Æ¡C¡v

    ¡u¥L­Ì¡H»¯¾Ç§Ó¥L­Ì¤]¤W¨®¤F¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡C¤@­Ó¤­­Ó¤H¡C¤Wªº¬O¤@½ø»X¤FµP·ÓªºÃ⨮¡C½±®Ñ°O¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

    ½±©úªQÂí©w¤F¤@¤U«äºû¡A¹D¡G¡u¨S¦³µP·Ó¡AÁÙ¤£¦n¿ì¡HºI¤U¨Ó¡I¡v

    ¡uºI¤U¨Ó¥H«á©O¡H¡v³ì¦¿ªº³o­Ó°ÝÃDÅý½±©úªQ§ïÅܤF«ä¸ô¡A¹D¡A¡u¤£­nÅý§½¸Ìªº¤H¥h¡C¡v

    «á­±³o¤@¥y¸Ü¦³ÂI¬½¡I³ì¦¿§b¤F¨â¬íÄÁ¡A¹D¡G¡u½±®Ñ°O¡A¯u­n³o»ò°µ¡H¡v

    ¡u§A»¡©O¡C¡v½±©úªQ¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡A«K±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C

    ¦b§@¥X³o­Ó¨M©w¤§«á¡A½±©úªQ©úÅã·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ¥[§Ö¤F¡C

    ³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡C

    »¯¾Ç§Ó±j©î¨Æ¥ó¤¤«K°Ê¥Î¤F¥»¥«ªº¶Â¹D¤O¶q¡A©Ò¥H¤~·|¦b»¯¾Ç§Óªº©Ð¤l³Q¥¶¤F¤§«á¨S¦³¤H´±¥X¨Ó§@ÃÒªº¨Æ¡A¦Ó»¯¾Ç§Ó¨º¤@¤ù¦v¤l«ö·Ó©î¾Eªkªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]±o¦³¥|¦Ê¦h¸U¡A³o¬O¤@­Ó¥O¤H¤ß°Ê¤ßµhªº¼Æ¦r¡C³oµ§¿ú¦b°]¬F¤W¤w¸g³Q¥I¤F¥X¥h¡A¦ý¬O³o¿ú«o¶¤F­Ó°é¤l¶i¤F®ú²M¬Àªº¤f³U¡A³o¸Ì­±¥L¤]¤À¤F¤@¦Ê¸U¡C

    ¦pªG³o¥ó¨Æ³Q½¥X¨Ó¡A¨¬°÷Åý¥L§â¨c©³§¤¬ï¤F¡C¤H¤£¬°¤w¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡A¨ì³o­Ó®É­Ô¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¥ý«eªº¨ºÂI¤Ñª{¤w¸g³Q¨p¤ß©Ò»X½ª¡A¥L²{¦b­nªº´N¬O»¯¾Ç§Ó¥h¦º¡I

    ¤@¦æ¤­¤Hªº¬ðµMÂ÷¶}¡A¤w¸gÃÒ©ú»¯¾Ç§Ó®Ú¥»¨S¦³§´¨óªº·N«ä¡A¬JµM³o¼Ë¡A´N¤£­n©Ç§Ú¤ß¬½¤â»¶¤F¡C

    ¥B»¡³°º¥¬õµ¥¤H¤@¤W¨®¡A«KÅý¨®®|ª½¦V¿PµØ¤è¦V¶}¹L¥h¡C³o¬O¤@½ø¸g¹L§ï¸ËªºÃ⨮¡A¸Ì­±ªºªÅ¶¡«Ü¤j¡A°£¤F¾r¾p­û¥H¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤H§¤¦b¨®¸Ì¡AÁ^µÛÁy¨S¦³¤°»òªí±¡¡C

    ³°º¥¬õ¤]¨S¦³°Ý¥ô§J¼Ä¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡A¥u¬O¤@­Ó«l¦a¦w¼¢´X¥G­n­ú°_¨Óªº»¯¾Ç§Ó¤Ò°ü¡C

    »¯¾Ç§ÓÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥L´N¬O¦A¶Ì¤]¤w¸g¬Ý¥X¨Ó³°º¥¬õ¬O¯uªº¦bÀ°¥L­Ì¡A¦ý¬O¦P®É¥L¤]·P¨ì¤@°}°g¯í¡A¦A³o»ò°õ©í¦a¦ª¤U¥h¡A¨ì©³·|¬O­Ó¤°»ò¼Ëªºµ²ªG©O¡H¥L¦Ñ±C«o©âª_¤F°_¨Ó¡A³oªñ¤@¦~¨Ó¡A¦o³£¬OÅå·W®`©È®£Äߤ¤«×¹L¡A´X¥G¨SºÎ¹L¤@­Ó¦nı¡C¦b»¯¾Ç§Ó©ñ¦^¨Ó¨ì¥ô§J¼Ä¨ì¨Ó¤§¶¡¡A¦o¦Ü¤Ö¥i¥H¬Û«H¤£·|¦A¦³¤H§ä¥L­Ìªº³Â·Ð¡A¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¦a¤è«Ý¡A¦Ü¤Ö°Ï¬F©²µªÀ³µ¹¥L­Ì¸ÉÀv´Ú¡A¥i¬O²{¦b¤@¤Á³£§ïÅܤF¡A¤£¥Ñ­úµÛ¹D¡G¡u§A­Ì¨ì©³­n·F¤°»ò°Ú¡H§Ú­Ì¥u¬O¦Ñ¦Ê©m¡A§Ú­Ì°«¤£¹L¥L­Ìªº¡A¨D¨D§A­Ì¤£­n¦A®`§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ì¤°»ò³£¤£­n¡A§Ú¥u­n§Ú®a¨k¤H¯à¦n¦nªº¡A¤°»ò©Ð¤l¡A¤°»ò¸ÉÀv´Ú¡A§Ú³£¤£­n¤F¡C¡v

    ¦oªº±¡ºü«Ü¿E°Ê¡A­úªºÁn­µ¤]¤j¤F°_¨Ó¡A¨H­·¤ë§Ô¤£¦í¹D¡G¡u§A­ú¤°»ò¡H¦³³°®Ñ°O¦b¡A¤@©w·|ÁÙ§A­Ì¤@­Ó¤½¹D¡C§A®`©È¡A§A©È¥X¨Æ¡A¥i¬O³°®Ñ°O¬O¦]¬°­nÀ°§A­Ì¤~½ë¨ì³o²V¤ô¤§¤¤¨Ó¡A§A­Ë¬O©Ç°_¤H¤F¡C¡v

    ¡u¤p¨H¡A¤Ö»¡¨â¥y¡C¡v³°º¥¬õ³Ü¤î¤F¨H­·¤ë¡AµM«á©ñ½w¤FÁn­µ¹D¡A¡u³o¥@¤W¡A´N¬O¦]¬°§A­Ìªº³n®z¤~Åý´c¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A§Úª¾¹D¡A³o¹ï©ó§A­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«Üµh­Wªº¹Lµ{¡A¥i¬O§A­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A©Ð¤l¡A¸ÉÀv´Ú¡A¨º¬O§A­ÌÀ³±oªº¡A§A­Ì©ñ±ó¤F§A­Ìªº¥¿·íÅv¯q¡A§Ú¨S¦³·N¨£¡C¥i¬O§Ú¬O¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A§Ú¤£¯à¬ÝµÛ¦Ê©m¾D¹J³o¼Ëªº¤£¤½¥­¡C»¯¾Ç§Ó¡A§A¬Ý¬Ý§Aªº¯Þ»K¡A¨ì²{¦bÁÙ±¾¦b²ä¤l¤W¡A¦A¬Ý¬Ý§Aªº¨­Åé¡A¬O¤£¬OÁÙ¯d¦³¬Í²ª¡C³o¨Ç³£¬O§AÀ³±oªº¶Ü¡H¨­Åé¨ü¨ì¤FºR´Ý¤£­nºò¡A¥i¬O«ä·Q«o¤£¯à³Q¥´«±¡C§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|µ¹§A­Ì¤@­Ó¤½¹D¡A¤@©w·|¡I¡v

    »¡µÛ³oµf¸Ü¡A³°º¥¬õªº¥Ø¥ú¸Ì¥Rº¡¤F°í©w©M°í¨M¡A³o­Ó®É­Ô¡A­þ©È»¯¾Ç§Ó¸ò»¯¾ÇÄP¨S¦³¤@¤À¿úªºÃö«Y¡A³°º¥¬õ¤]¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥uÅ¥¶}¨®¨º¤H¹D¡G¡u¦n¹³¦³¨®°l¹L¨Ó¤F¡A©Ôºò§ß¤â¡I¡v

    ¨º¦P¼Ë¬O¤@½ø¤U¤FµP·ÓªºÃ⨮¡A¨®³t¤]®¼§Ö¡A¤£¹L¥u¬O«O«ùµÛ¥­¿Åªº¶ZÂ÷¡A¤£ÁY¤p¤]¤£°l¤W¡A¦ü¥G¬O¦bµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

    ²³¤H¤£¥Ñ³£¦V«á¬Ý¤F¹L¥h¡A»¯¾Ç§Ó¥Î°·±dªº¨º°¦¤âºòºò´¤¦í¤F¤k¤Hªº¤â¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¤£©È¡A¤£©È¡C¡v

    ³°º¥¬õ¦V¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A­è­è¥X¤F»·¤Æ¥«°Ï¡A¶ZÂ÷¨ì»·¿P°ª³tÁÙ¦³¤@¬q¸ôµ{¡A³o¨ä¤¤ÁÙ­n¹L¤@¬q°ò¥»¨S¦³¤H·Ïªº¤ôªd¸ô¡A³°º¥¬õÁy¦â¤£¥Ñ¨I¤F¤@¨I¡A¹D¡G¡u¥L­Ì¦ü¥G¨Ã¤£«æµÛ°l»°§Ú­Ì¡C¡v

    ¥ô§J¼Ä¹D¡G¡u§Úª¾¹D«e­±¦³¤@¬q¸ô¡A°ò¥»¨S¦³¤°»ò¨®¡A¥L­Ì¬O¤£¬O·Q¦b¨ºÃä°Ê¤â¡H¡v

    ¥uÅ¥¶}¨®¨º¤H§N¯º¤F¤@Án¡A¸}¦bªoªù¤H²r¦a¤@½ò¡A¨®¤l¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ë²r¦a«¤F¥X¥h¡A³°º¥¬õ¦V¨®«á±æ¥h¡A¥u¨£¨º½ø¨®¤]¨³³t¦a¸ò¤F¤W¨Ó¡A³o¤w¸gÃҹ꨺½ø¨®½T¹ê¬O½ÄµÛ¥L­Ì¨Óªº¡C¥u¬O¦b§Ö³t°l¹L¨Óªº¹Lµ{¤¤¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³»°¶Wªº·N«ä¡A¥u¬O­n¨n¦í³o½ø¨®¡C

    ¨®³t«Ü§Ö¡A¨S¹L¦h¤[«K¤w¨ì¤F¨º±ø¥²¸gªº°¾»÷¤ôªd¸ô¤W¡A³o¥|©P³òºØº¡¤F²ø½[¡A¦³¤£¤ÖÁÙ¬O°ª±ì§@ª«¡A³o±ø¸ô«K³QÁôÂæb³o¨Ç²ø½[¤§¤¤¡C

    ²³¤Hªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ³£ª`·NµÛ¨­«áªº¨º½ø¨®¤W¡AªGµM¥L¤S¥[§Ö¤F³t«×¡AÅãµM¬O±Nªoªù¥[¨ì¤F³Ì¤j¡C¬ÝµÛ¨®¶V¨Ó¶Vªñ¡A²³¤Hªº¤ß¤£¥Ñ³£´£¤F°_¨Ó¡A¨º¶}¨®ªº¤]¦b¥[¤j³t«×¡A´N¦b³o®É¡A«e­±©¿µMªï­±¶}¨Ó¤F¤@½ø¹B¿é¤ôªd¼ßªº¤j³f¨®¡A³o¹ê¦b¬O©l®Æ¥¼¤Îªº¨Æ±¡¡A³o­Ó®É­Ô´î³t«b¨®³£¬O®{³Òªº¡A¥u¨£¶}¨®¤§¤H²r¦a¤@¥´¤è¦V½L¡A´N¦b¨®­n¼²¤W¤j³f¨®ªº¤@Àþ¶¡¡A¨®¤lÀIÀI¦a«¶i¤F¸ôÃ䪺²ø½[¦a¤¤¡A¥´¤F¨â­ÓºuÀ£­Ë¤F¤@¤ù²ø½[¤§«á¡A³o¤~°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¨º½ø³f¨®°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³º¶¤õ¡A°l¨DªºÃ⨮°±¤F¤U¨Ó¡A±q¤W­±¤U¨Ó¤­¤»­Ó¤H¡A¤@¤H¦VµÛ·n¤U¨®µ¡ªº³f¨®¹D¡G¡u°h«á¤@ÂI¡C¡v

    ¥Ñ©ó¬O²ø½[¸Ì¡A©Ò¥HÃ⨮¨ü·l¨Ã¤£¤j¡A¸Ì­±ªº¤H¥´¤F¨â­ÓÂध«á¡A¬O¤C¸§¤K¯À¡A¦b½°Êªº¹Lµ{¤¤¡A»¯¾Ç§Óªº¯Þ»K¦A¤@¦¸Â_±¼¤F¡A¥L¤k¤H¦]¬°¼²¤W¤F¨®µ¡¬Á¼þ¡A¬y¤U¤F¦å¨Ó¡A¤H¤w©ü°g¤F¹L¥h¡A¨H­·¤ë­Ë¬O¦n¤@ÂI¡A¤£¹L»L¤]³Q¼²¤F¤@¤U¡A¯k±o°Ê¼u¤£±o¡C

    ¬Û¤ñ¤§¤U¡A³°º¥¬õ¡B¥ô§J¼Ä©M¨®¤Wªº¤T¤H­Ë¬O¥þµL¤jê¡A¨®¤@í¡A«K¿å¶}¨®ªù¥X¤F¨Ó¡A³o®É¥¿­È°l¨®¤W´X¤H¤U¨Ó¬d¬Ý¡A¤@¬Ý¥L­Ì¨S¨Æ¡A¦£¦V«á°h¥h¡A¤jÁn¹D¡G¡u¥L­Ì¨S¦º¡A¤p§b¡A¶}¨®¼²¥L­Ì¡I¡v

    ¥uÅ¥¨º¤j³f¨®ÅF¶©¶©ªºÁn­µ¤j§@¡A¨®¨³³t½Ä¤U¤F¤ôªd¸ô¡A²rµM¼²¤F¹L¨Ó¡C

    ³°º¥¬õ¤j«æ¡A§q¹D¡G¡u§ÖÂI§â¤H©Ô¥X¨Ó¡A§Ö¡I¡v

    ´X¤H³£·W¤F¡A¦pªG³Q³o¨®¼²¤W¡A·Q¯d­Ó¥þ«Í³£Ãø¡A¨H­·¤ë²Ä¤@­Ó³Q©Ô¤F¥X¨Ó¡A»¯¾Ç§Ó¤]¸òµÛ³Q©Ô¤F¥X¨Ó¡A¥i¬O»¯¾Ç§Óªº¤k¤H«o¦]¬°©ü°g¡A¦oªº»L³Q¥d¦b¤FÅܧΪº®y¦ì¤§¤¤¡C

    ¡u§ÖÂI¡I¡v³°º¥¬õ«æ±o²´·ú³£¬õ¤F¡A´N­n½Ä¹L¥h¡A«o³Q¥ô§J¼Ä¤@§â©Ô¦í¤F¡G¡u³°®Ñ°O¡A¦MÀI¡A§A¤£¯à¹L¥h¡I¡v

    ¤]©¯¦n¥ô§J¼Ä©Ô¤F¥L¤@§â¡A´N¦b¥L³Q©Ô¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A¨º½ø¸Ëº¡¤F¤ôªd¼ßªº³f¨®¤w¸g¤@ÀY¼²¦b¤F¨®¤W¡Aµo¥XÅFµMªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥u¨£¨º¤pÃ⨮¤w¸g³Q¼²±oµw¥Í¥Í¦b¦a­±¤W½¤F¦n´X­Óºu¡A³o¤~±IµM¤£°Ê¡C

    ³°º¥¬õÞÝÖ°ºÉµõ¡A¤j³Ü¹D¡G¡u¤£­n°Ú¡I¡v

    ¦b²r¦a¤@¥s¤§«á¡A³°º¥¬õ²rµM¦^ÀY¬Ý¦V¤F±q°l¨®¤U¨Óªº´X¤H¡A¬õµÛ²´·ú¹D¡G¡u§J¼Ä¡A¤@­Ó³£¤£­n©ñ¹L¡A§Ú¤£­n¬Ý¨ì¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¯¸µÛ¡I¡v

    ¥ô§J¼Ä¤]¬O«ã¤£¥i¹K¡A±q¦a¤W¤@¼u¦Ó°_¡A¨³³t©b¦V¤F¨º¤­¤»­Ó¤H¡A¨®¤Wªº¨º¨â¤H¤]¬O²@¤£¿ðºÃ¦a«¤F¹L¥h¡A¦Ü©ó¨º¶}¨®ªº¤â¤@¦ù¡A¤wÃk¤W¤F³fÃ䪺¾r¾p«Ç¡A¸Ì­±¶}¨®ªº¨£¤@­Ó¤H¦åÀY¦å¸£¦a¬ðµM«_¤F¤W¨Ó¡A¤£¥ÑÀ~¤F¤@¸õ¡A¦b¥L³o¤@§b¤§¶¡¡A¨º¤H¤w¤@¨yÀ»¸H¤F¾×­·¬Á¼þ¡A¤â¤@±´¡A«K§â¥L©Ô¤U¤F¨®¨Ó¡A¦b¤@ÁnÅå¥s¤¤¡A¨º¤Hªº¨­Åé¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D©·½u­«­«¦a¯{¦b¦a­±¤W¡C

    ¦A¬Ý¥ô§J¼Äµ¥¤T¤H¤w½Ä¤F¹L¥h¡A¨â¤ÀÄÁ«á¡A¨º¤»¤H¤w³QºÉ¼Æ©ñ­Ë¡A³°º¥¬õ¶¶¤â¾Þ°_¦a¤Wªº¤@®Ú´Ò¤l¡A³±¨IµÛÁy¤@¨B¨B¨«¹L¥h¡A¥Lªº¤ß¸Ì¹ê¦b«ë³z¤F¥L­Ì¡A©~µM±Ä¨ú¦p¦¹¬½¬rªº¤èªk¹ï¥I¥L­Ì¡A­I«áªº¨º¨Ç¤H³º¬O­n¸m¥L­Ì©ó¦º¦a¡I

    ¨º´X¤H³Q¥ô§J¼Äµ¥¤H³£¥´¶Ë¤FÃö¸`¡A¤@®É¶¡®Ú¥»µLªkª¦°_¡A¨£³°º¥¬õ³Q¨®¬Á¼þ¹º¯}¤FªºÁy¤WºwµÛ¦å¡A´N¹³¬O±q¦aº»¸Ì¨«¥X¨Óªº´cÅ]¤@¯ë¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ³£¬OÅå·W¨ì¤F·¥ÂI¡A¥i¬O±µ¤U¨Óªº¨Æ«oÅý¥L­Ì§ó¥[«á®¬¦Û¤v¬°¤°»ò­n¥Í¥X¨Ó¡I¦]¬°³°º¥¬õ¦b¨«¨ì¥L­Ìªº¨­«e®É¡A¤w¸gÁ|°_¤F´Ò¤l¡A¦b³Ì«e­±¨º¤Hªº¯Þ»K¤W¬½¬½¯{¤F¤T´Ò¡A³o¤T´Ò¤U¨Ó¡A¨º±ø¯Þ»K«K¤w¸g¼o¤F¡A³°º¥¬õ¨Ã¤£Â\¤â¡A§â¥Ø¼Ð©ñ¨ì¥Lªº²Ä¤G±ø¯Þ»K¤W¡A¦pªk¬¶»s¡A¸òµÛ«K¬O¥Lªº¥ª»L¡A¥Lªº¥k»L¡C

    ¥ô§J¼Ä±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L³°º¥¬õ³o°Æ¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¤j¥s¤F¤@Án¡G¡u³°­ô¡A¤£­n¡I¡v

    ³°º¥¬õ±À¤F¥L¤@§â¡A´X¥G§â¤ú³£­n«r¸H¤F¡G¡u¥L­Ì¼²¦º¤F¦o¡A¥L­Ì¼²¦º¤F¦o¡I¡v

    ¥ô§J¼Ä¬ÝµÛ³°º¥¬õ´X­nµoºÆªº¼Ë¤l¡A¤@¼A¤â±N¥L¤â¤¤ªº´Ò¤l¹Ü¤F¤U¨Ó¡A¨IÁn¹D¡G¡u³°­ô¡A³o¨Ç¤H´í¤£­È±o§A³o¼Ë¡C¡v

    ¸Ü­µ¤@¸¨¡A«o¬O¥L¦Û¤v¤@ÂਭÁ|°_¤F´Ò¤l¡A¤T¤­¤U¤§¶¡«K¤w±N¨º´X¤Hªº»Lµ¹¼o¤F¡A¦b¥´¨ì³Ì«á¤@¤Hªº®É­Ô¡A¦]¬°¼««ã¦Ó¥Î¤O¹L²r¡A³º±N¨º´Ò¤l³£¥´Â_¤F¡C¤@®É¶¡ºGÀzÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C

    ³°º¥¬õ§N§N¦a¬ÝµÛ³o¨Ç¤H¡A¦b¥Lªº²´¸Ì¡A³o¨Ç¤H¦º¤£¨¬±¤¡A³o®É¨º­Ó¶}¨®ªº¤H¤w¸g´£µÛ³Q³ê§@¤p§bªº¤Hªº²ä¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A²r¦a¦V¦a¤W¤@áè¡A¤p§bµo¥X¤@Ánµh¥s¡A¦b¬Ý²M²´«eªº§Î¶Õ®É¡A¥L¤£°±¦aµoµÛ§Ý¡A¿ÇÃ˸̴é¥X¤@ªÑÄ̯䤧¨ý¡X¡X¥L³º¤w³QÀ~±o§¿¤F¿Ç¤l¡C

    ¨H­·¤ë®¸µÛ¼L¡A¦o±q¥¼·Q¹L¦Û¤v·|¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A¤w§¹¥þ¶W¥X¤F¨ë¿Eªº½d³ò¡A¦o§ó¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¬Ý¤W¥h«Ó®ð¤S«ÂÄYªº¬Ù©e°Æ®Ñ°O©~µM·|¿Ë¦Û¦V¤w¸g¨S¦³¤F¤Ï§Ü¯à¤Oªº¤H¤U³o»òªº­«¤â¡A³o¤@¤Á³£¦b½ÄÀ»¤¤¦oªº¤¤¼Ï¯«¸g¡A·í¤@¤Á³£ÀR¤î¤U¨Óªº®É­Ô¡A¨H­·¤ë¦A¤]§Ô¤£¦í¦a©ñÁn¤j¥s¤F°_¨Ó¡A©Î³\¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¤~·|µo¬ª¥X¦o¤ßÀYªºÅ宣¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹