¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ©x³õ°¥¾E¸ô¡G«D±`¯µ®Ñ

¥¿¤å ²Ä1996 ³°º¥¬õªº¼É¨« ¤å / ¬}©Ðªi±Ñ

    ²Ä1996³°º¥¬õªº¼É¨«

    »¯½@¦ÛµM¤£·|Â÷¶}¡A³o¤@­Ó°£¤iµ´¹ï¬O¥O¤HÃø§Ñªº¡A¥O¤HÃø§Ñªº­WÀß¡C¡a§K¶O¤p»¡¡b

    ³°º¥¬õ¨S¦³­¹¨¥¡AÁöµM³­«Ä¤l¶R§¹ªF¦è¡A¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¥h¤F¤@½ë°ªºÖ®üªº¦í³B¡A²³æ¦a²á¤F´X¥y¡A¥Ñ©ó®É¶¡«Ü±ß¤F¡A³°º¥¬õ¨Ã¨S¦³¦h«Ý¡A«K°_¨­§iÃã¡C

    ³o¤@±ß¡A°ªÄõ¥À¤l¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¦Ó¬O¸ò¤÷¥À¤@°_ºZ½Í«ä©À¤§±¡¡C

    ¸ô¤W¡A±ç¤ëÄõ±ý¦³©Ò¨¥¡A«oÁÙ¬O§ÔµÛ¨S»¡¡A¸ò³°º¥¬õ»¡¤F¤£¤Ö¥Í¬¡¤Wªº¨Æ±¡¡A³o¤@¸ô¶}¨Ó¡A³°º¥¬õªº¨®¶}±o«ÜºC¡A¬°ªº´N¬O¯à¸ò±ç¤ëÄõ¦n¦n²á¤@²á¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡AÁöµM¬O¬°´Á¤@©Pªº¬K¸`¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¯d¦b­»´ä¡C

    Å¥µÛ±ç¤ëÄõ¹ï®a®xªºÃö¤ß¡A¹ï¦Û¤vªºÃö¤ß¡A³°º¥¬õªº¤ßÀY¤@°}·\ª¹¡A¤£¥Ñ¹D¡G¡u¶ý¡A³o»ò¦h¦~¡A±z¨ü²Ö¤F¡C¡v

    ±ç¤ëÄõ·L¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A¨ü²Öªº¤£¬O§Ú¡A¬O¦wµM¡C¦o¤~¬O¯u¥¿¤£®e©öªº¡A¬J­n¦£µÛ¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¤S­nºûô¦n³o­Ó®a®x¡Aº¥¬õ¡A¦o¤@ª½³£¬O¦b´À§A¦Ò¼{¡A¤@ª½¦b¬°§AÀqÀqªº¥I¥X¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A°Ú¡C¡v

    ³°º¥¬õÀqµM¥b®Î¤~¹D¡G¡u§Ú¯uªº«Ü¹ï¤£°_¦o¡C¡v

    ±ç¤ëÄõ¹D¡G¡u¨ì¤F²{¦b¡A¤£¬O»¡Án¹ï¤£°_´N¦æ¤F¡A»Ý­n§A¯u¥¿ªº¥hÃö¤ß¦o¡A¨þÅ@¦o¡C¡v

    ¡u¶ý¡A§Ú·|ªº¡C¡v

    ÁöµM¨®¶}±oºC¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¤]´N¨º»ò»·¡A¿i¿ióOóO¤¤ÁÙ¬O¨ì¤F®a¡C

    ©s¨Î¤w¸g±aµÛ©s»»ºÎ¤F¡A³°º¥¬õ¬~¤F­Ó¾þ¡AºV¶}¤F¦wµMªºªù¡C

    ¦wµMÁÙ¨S¦³ºÎ¡A§¤¦b¹qµø­±«e¬Ý¬K±ß¡A¤@­Ó¤H¯º±o«£«£ªº¡A¥i¬O³°º¥¬õ¬Ý¨ì¦oªº¯ºÁy¡A¤ß¸Ì«o¬O¤@°}»Ä·¡¡A¦³½Ö¯àª¾¹D¡A³o­Ó¬Ý¤W¥h­·¥ú¦Ü·¥ªº¤k¤H³º¬O¸ò§O¤H¤@°_¤À¨É¦Û¤vªº¦Ñ¤½©O¡H

    ÀqÀq¦a©Ó¨ü¤F³°º¥¬õªº²`±¡¤@§k¡A¦wµM¯º¹D¡G¡u§A«ç»ò¨S¯d¤U³­°ªÄõ¡H¡v

    ³°º¥¬õ©êºò¤F¦wµM¡A§CÁn¹D¡G¡u¤µ±ß§Ú¬OÄÝ©ó§Aªº¡C¡v

    ¹qµøªº­µ¶q³Q½Õ¤j¤F¡A§K±o³Q§O¤HÅ¥¨£¥L­ÌºÆ¨g®Éµo¥XªºÃû°g¤§­µ¡A³£»¡¤@¤é´N¬O¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¥i¬O¨â¦~¡A¦b·s¦~ªºÄÁÁnºV¹L¤§«á¡A¾Ô¨Æ¹F¨ì¤F°ª‹Ð´Â¡C

    ½ö¦b³°º¥¬õªºÃh¸Ì¡A¦wµMº¡¨¬¦a¹D¡G¡uº¥¬õ¡A«Ü¤[¨S¦³°µ¤F§a¡H¡v

    ³°º¥¬õ²@µLºÎ·N¡A©ñÃP¦a§âÄнޤâ©ñ¦b¦wµMªº¯Ý½£¤W¡AÆ{´e¦a¹D¡G¡u·íµM¨S¦³°µ¤F¡C¡v

    ¦wµM¦V³°º¥¬õªºÃh¸ÌÀ½¤FÀ½¡A¹D¡G¡uº¥¬õ¡A¸ò§A°Ó¶q­Ó¨Æ¡C¡v

    ³°º¥¬õ¼¾µÛ¦wµMªº¨q¾v¡A¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¡K¡KÂ÷±B§a¡C¡v¦wµM»¡±o«Ü²M·¡¡C

    ³°º¥¬õªº¤â²r¦a¤@ºò¡A±N¦wµM®º±o¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦wµM¡A§A¨Sµo¿N§a¡H­è¤~§A»¡¤°»ò¡H¡v³°º¥¬õÃP¶}¤F¤ö¤l¡A²r¦a§¤¤F°_¨Ó¡C

    ¡uº¥¬õ¡A§AÅ¥§Ú»¡¡C¡v³°º¥¬õªº¹L¿E±¡ºü¦b¦wµMªº·N®Æ¤§¤¤¡A¤@Ãä´|µÛ³Q³°º¥¬õ§ìµh¤Fªº¯Ý¡A¤@Ãä§â³°º¥¬õ©Ô½ö¤F¤U¨Ó¡A¹D¡A¡u«e¤@°}¤l¡A¥ô·Ý·Ýµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¡C¡v

    ¡u½Ö¥´¹q¸Ü¤]¨S¦³¥Î¡C¡v³°º¥¬õ¨Mµ´¦a¹D¡A¡u½Ö¤]¤£¯à±j¨î§Ú¸ò§AÂ÷±B¡A³o¤£¬O½M·d¶Ü¡H¡v

    ¡u§AÅ¥§Ú»¡§¹¡C¡v¦wµM²¤·L§¤°_¨Ó¤F¤@¨Ç¡A¹D¡A¡u§ÚÅ¥¥ô·Ý·Ý»¡¡A»â¾É¹ï§A¥Ø«eªº±B«Ãª¬ªp«Ü¤£º¡·N¡A¦Ò¼{¨ì§A¦b¤W¹Å¡A¨­Ãä¨S¦³¤H·ÓÅU¹ê¦b¤£¦æ¡A©Ò¥H¸g¹L°Ó¶q¤§«á¡A¤~¦³¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¨M©w¡C¡v

    ¡u¤£¦æ¡I¡v³°º¥¬õ¤£®e¤Ï¹ï¦a¹D¡A¡u²ª½´N¬O­J§è³J¡C¤£º¡·N´N¤£º¡·N¡A§A­Ì²{¦b³£¦b­»´ä¡A¤£º¡·N¤S«ç»ò¼Ë¡A¤j¤£¤F¤£°µ³o­Ó©x¤F¡C¦Ü©ó§Ú¨­Ãä¨S¦³¤H·ÓÅU¡A¨º¤]¤£¯à¦¨¬°²z¥Ñ¡A§Ú°ó°ó¤@­Ó¬Ùªø¡AÁ٩ȨS¶º¦Y¡A¨S¦a¤èºÎı¶Ü¡Hµ´¹ï¤£¦æ¡I¡v

    ¦wµMªº¤ß¸Ì·P°Ê¡A¼L¤W«o¹D¡G¡uº¥¬õ¡A³o¥u¬O¤@­Ó§Î¦¡¦Ó¤w¡A§Ú¬Û«H§A¹ï§Úªº·P±¡¡A¦A»¡¤F¡A·P±¡¦n¡A¨S¦³¨º¤@¯È±B®Ñ¤]¨S¦³°ÝÃD¡A°ªÄõ¡A©s¨Î¡A¤£³£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦pªG·P±¡¤£¦n¡Aµ²±BÃÒ®Ú¥»¨S¦³¤@ÂIÂIªº¬ù§ô¤O¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v

    ³°º¥¬õª½±µ¦V³Q¤l¸Ì¤@ÁY¡A»X¦í¤FÀY¹D¡G¡u¤£½Í³o­Ó¡AºÎı¡I¡v

    ¦wµM¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡uº¥¬õ¡A§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g±o¨ì¶ý©M°ªÄõªº¦P·N¡A§A¬OÂ÷¤]±oÂ÷¡A¤£Â÷¤]±oÂ÷¡C¡v

    ³°º¥¬õ²r¦a±È±¼¤F³Q¤l¡A¹D¡G¡u¶ý¤S¸òµÛ½M­J¾x¤°»ò¡AÁÙ¦³°ªÄõ¡A¦o¦P·N¤°»ò¡H¡v

    ¡uÅý°ªÄõ¹L¥h·ÓÅU§A§a¡C¡v¦wµM¹D¡A¡u³o¤]¬O¸g¹L®a®xij¨Æ·|ªº°Óijªº¡C¡v

    ³°º¥¬õ²ª½­n¼É¨«¤F¡Aª½±µ±q§É¤W¤U¤F¨Ó¡A¨ª¨­ÅSÅé¦a¯¸¨ì¤Fµ¡«e¡AÂI¿U¤F¤@®Ú·Ï¡A¹D¡G¡u§A­Ì³o¬O·d¤°»ò¡H¤°»ò®a®xij¨Æ·|¡H¨S¦³§Ú°Ñ¥[¡A³o­Ó®a®xij¨Æ·|§¹¾ã¶Ü¡H¡v

    ¡u±`©e·|ªº§ë²¼ÁÙ­n¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ©O¡A§A³o¤@²¼§¹¥þ©¿µø¡C¡v

    ³°º¥¬õ¤Ï»é¹D¡G¡u¨º§A­Ì­n¬O¦P·N§Ú¦A°ù¤@­Ó¦Ñ±C¡A¨º§Ú´N«D°ù¤£¥i¤F¡H¡v

    ¡u§A¨º­Ó¬OÂսסA§Ú­Ì¤]¤£·|°µ¥X³o­Ó¨Mijªº¡C¡v¦wµM¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡A¡uº¥¬õ¡A§A´N§O¦º­Ï¤F¡A´N³o»ò©w¤F¡C¡v

    ¡u¦wµM¡A¤j·s¦~ªº¡A§Ú¤£·Q§n¬[¡A³o¥ó¨Æ±¡¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v³°º¥¬õ¯«±¡§N®m¹D¡C

    ¦wµMªº¯«±¡¤wÄYµÂ¤F°_¨Ó¡G¡uº¥¬õ¡A¦pªG§A¤£¦P·N¡A§Ú±N©e°U«ß®v±NÂ÷±B¨óij®Ñ±H¨ì¤W¹Å¬Ù¬F©²¡A¨Ã´£°_¤W¶D¡C¡v

    §Ú«þ¡I³°º¥¬õ²ª½±ý­úµL²\¤F¡A³oª±±o¬O­þ¤@¥X°Ú¡AÁn­µ¤]³n¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡u¦XµÛ§Ú³oÃä¸ò§AÂ÷±B¡A¨ºÃä´N¸ò°ªÄõ¥h»âÃÒ¡A¬Oªº¡A§A¬O¬°§Ú¦n¡A¥i¬O§A¦³¨S¦³·Q¹L§Úªº·P¨ü¡H§Ú¦¨¤°»ò¤H¤F¡H§Ú´N¬O¤@¥Õ²´¯T¤F¡C¡v

    ¡uº¥¬õ¡A¤j®a³£²z¸Ñªº¡A§A¤£­n¦³³o¤è­±ªºÅU§Ò¡C¡v

    ¡u¦wµM¡A¦n¤ï§A¤]¬O¸g¹L¤j­·¤j®öªº¤H¡A«ç»ò´N³o»ò½k¶î¡H¡v³°º¥¬õ­W¤f±C¤ß¹D¡A¡u§O»¡ªÀ·|ÁֽפF¡A´N¬O¤¤¥¡ªº»â¾É·|¹ï§Ú«ç»ò¬Ý¡H¥L­Ì¯uªº·|»{¬°§Ú§@­·Ãû¶Ã¡A¹D¼w±ÑÃa¡A§A³o¤£¬OÀ°¦£¡A¬OÃI¥D·N¡C¡v

    ¦wµM©Ã¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u§Ú­Ë¬O¨S·Q³o»ò¦h¡A¤£¹L¤]¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¨º´N¨¯­W§A¤@¤U¡AÅý°ªÄõ¿ð¤@¨Ç¦A¹L¥h¡C¡v

    ³°º¥¬õ²ª½³Q¥´±Ñ¤F¡A®ð´o¦a¹D¡G¡u§Ú¤£·Q¸ò§A½Í³o¥ó¨Æ¡C¡v

    »¡µÛ´N­n±Àªù¥X¥h¡A¦wµM¯º¹D¡G¡u§A¨S¬ï¦çªA¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹