《》正文 15、英語還是上海話 文 / 安娜芳芳

    邱文悅把東西擺放整齊，滿意地看了看，又給李威連端上新的咖啡，這才輕輕靠在他身邊的椅側，繼續和戴希閒聊：「戴小姐，虧得我做格是日本餐，無所謂呃，否則拔伊搞到現在格個辰光，小菜老早就冷特勒，儂講是伐？」

    雖然在兩個人的注視下吃東西很考驗人，戴希還是勇敢地往嘴裡塞著三文魚，以此來逃避邱文悅的問話。()也許是餓慘了的緣故，總之戴希覺得今天的生魚片是這輩子吃到過的最好吃的，同時她對邱文悅的好感陡生，尤其喜歡她身上那股子上海女人特有的體貼溫存。邱文悅有著典型的上海女人的嬌嗲，卻沒有上海女人的精明，在戴希看來真是可愛極了。唔，也許精明強悍都給那個討厭的邱文忻佔去了吧，戴希想，原來雙胞胎還有這麼個優勢，可以把好壞人格一分為二……

    戴希邊吃邊胡思亂想，邱文悅卻光顧著和她聊天：「戴小姐，那倆個人剛剛講英文我聽勿清爽，不過我看得出伊對儂老凶呃。伊格個人啊，有辰光就是一眼勿講道理，自家吃力了就對人家亂發脾氣，儂勿要睬伊，曉得伐？」

    戴希差點兒給芥末嗆到，她想笑又不敢笑，可邱文悅已經好幾次在向她問話，再不回答就太不禮貌了，戴希只好抬起頭，含含糊糊地說：「我曉得格，伊就是咖啡吃得忒多了。」這句話剛說完她就飛速低頭，還是瞥到李威連眼中的一抹閃光，戴希的臉騰地漲紅了，耳朵和脖頸一塊兒發起燙來。

    「儂閒話講光了伐？……好走叻。」

    戴希真正是大吃一驚，李威連堅持和她說英語，以至於她都快忘記李威連是中國人了。然而現在，她聽到他說出這樣柔和的滬語，還是用男人對女人才有的既嬌慣又埋怨的語氣，戴希這才猛然意識到，李威連原本就是個地地道道的上海男人啊。

    邱文悅終於頗不情願地走開了。戴希的內心體驗著正在愈變愈強的親切感，這感覺神秘而又奇異，不知不覺地牽引起飄散到邈遠邊際的思緒，她恍恍惚惚地把筷子放下了。

    「吃飽了？」邱文悅一消失，李威連就重新對戴希實行英語政策，令她大感欣慰。

    「是，我吃飽了，非常非常好吃，謝謝你。」戴希真心實意地用英語回答，她原先總感覺人彼此說英語有些彆扭，現在才發現要對另一個上海人說上海話，那才叫驚心動魄！

    「那就好。把咖啡喝完咱們就走吧，我帶你去看看『逸園』。」

    「逸園？！」戴希很驚訝。

    「是的，我聽文悅說，前些天你曾經來過這裡。」

    「啊，是來過的……」

    外企總裁的致命癮疾：癮私門txt

    享受閱讀樂趣，盡在吾網