¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ©x¹D¤§ÀǬN¤H¥Í

¥¿¤å ²Ä9³¹ ¤éÅʤH ¤å / ¾K¹Ú²Mºq

    §ó·s®É¶¡¡G2013-10-20

    (·s®Ñ¡A¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¤µ¤Ñ²Ä¤G§ó¡A±ß¤WÁÙ¦³¤@§ó®@¡I)

    Ä¬·½¬Ý¦V²³¤H¾î¤F´X²´¡A§ä¤£¥X»¡¸Üªº¤H¡AÁöµM¨Ó¥Õªe¶m¨â¦~¡A¦ý³£¦b¿¤§½¤u§@¡A¥L¦ÛµM¤£»{ÃÑ­þ­Ó¬O±ä¥ß©[¡A­þ­Ó¤~¬O¼BÄ_§Q¡A«Kª½±µ¨nµÛ­J¸U­x½è°Ý¹D¡G¡u­J¸U­x¡A§A¤£¬O¦b¶}·|¶Ü¡H³o¬O¶}ªº¤°»ò·|¡H¦p¤µ¥Õªe¶m¾D¨a¡A¥~Ãä¤S¦³¸s²³¦b¬F©²ªù¤f»E¶°¡A§A­Ì«o¦b³o¸Ì±aÀY¤j¦Y¤j³Ü¡A¸£¤l¸Ì³£¸Ëªº¤°»òªF¦è¡HÁÙ¦³¨S¦³ÂIÄÒ©Ê¡A¦³¨S¦³¬ö«ß¡H§A­ÌªºÄ±®©³£µ¹ª¯¦Y¤F¡AÁÙ¬O¤@ª½´N¤£¦pª¯¡H¡v¥Ø¥ú´Â¦V­J¸U­x¡A«o¬O³s±aµÛ«Î¤ºªº©Ò¦³¤H³£«ü³d¤F¡C

    ­J¸U­x°s³Üªºº¡²´³q¬õ¡AÅ¥¨£Ä¬·½¥s¦Û¤v¦W¦r³o¤~©ïÀY¬Ý¹L¨Ó¡A´h¤F¤@·|¨à¡A¤~°S°Sªº»¡¡G¡uĬ¡AĬ§½ªø¡A±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡vÁöµMĬ·½¦b¿¤§½¨S¦³¹êÅv¡A¥i«ç»ò»¡¤]¬O­Ó§½ªø¡A­J¸U­x®ø®§³¬¶ë¡A«o¬O¤£ª¾¥L¤w¸g½ÕÂ÷¤F¤½¦w¨t²Î¡C

    Ä¬·½¤£±µ¸ÜÀü¤F¥L¤@²´¡A¤S¨nµÛ­J¸U­x¨­Ã䪺´X¤H¡A°Ý¹D¡G¡u­þ¦ì¬O±ä¥ß©[±ä®Ñ°O¡H¡v

    ¶êÁy¸G­Ó¤lªº¤¤¦~¤H´N¯¸¤F¥X¨Ó¡AÀ¿¤F¤UÃB¤Wªº¦½¤ô¡A±aµÛ¾K·N»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¡A½Ð°Ý§A¬O¡H¡v

    Ä¬·½­±¦âÄYµÂ¡A²H²Hªº»¡¡G¡u§Ú¬O·s¨Óªº¶mªøĬ·½¡A¿¤²Õ´³¡À³¸Ó¥´¹L¹q¸Üªº¡A±ä®Ñ°O¡A­è­è¥~Ãä»E¶°¨º»ò¦h¤H¡A¬°¤°»ò¤£·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡H¡v

    ±ä¥ß©[©Ã¤F¤@¤U¡A°s³Ü±o¸£¤l¦³¨Ç½k¶î¡A¦ý®ð³õ¤£¥á¡A¬ðµM¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¬OĬ¶mªø°Ú¡A§A¨Ó«ç»ò¤£³qª¾¤@¤U¡A§Ú¦nµ¹§A±µ­·¡C¡v¨£Ä¬·½§NµÛÁy¡A¤S¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u­è­è¤@ª½¦b¶}·|¬ã¨s¡A¤j®a³£¾j¤F¡AÁ`¤£¯àÅý¤j®a³£¾j¨{¤l¡A³o¤~­è­è¦Y¤F¤@·|¨à¡C¡v

    Ä¬·½´Â¨â®à¤W¬Ý¤F¨â²´¡A¨C®à¤W³£Â\µÛ¤C¤K­ÓªÅ¥Õ°s²~¤l¡A¤£¯d±¡­±¹D¡G¡u±ä®Ñ°O¡A»¡°²¸Ü³£¤£¥´¯ó½Z©O¡A§Ú¬Ý§A­Ì¦Ü¤Ö¦Y¤@¤p®É¤F§a¡H¦Ê©m½ÐÄ@·í©xªº´N­n¯¸¥X¨Ó¡A§A­Ì¶}·|³£¬ã¨s¥X¤°»ò¤F¡HÃø¹D¥u¬ã¨s¥X¤¤¤È¦Y¤°»ò³Ü¤°»ò¡H¡v

    Ä¬·½¦~»´¥i³o·|¨à®ð³õ«Ü¨¬¡A±ä¥ß©[¬O¥Õªe¶m¤@§â¤â¡A¦ý³o·|¨à¤]³Q¥L»¡ªº©ï¤£°_ÀY¡A¦b®yªº¨ä¥L¤H¤]³£ÐU©ÔµÛ¸£³U¡A¨£²³¤H³£³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¨S¤@­Ó¤H¥D°Ê©Ó»{¿ù»~¡AĬ·½¤ß¸Ì»´¼Û¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u¥»¨Ó§ÚÁÙ¨S¥¿¦¡¤W¥ô¡A¦³¨Ç¨Æ§Ú¤]¤£·Q¦hºÞ¡A¦ý¤µ¤Ñ³o¨Æ³Q§Ú¸I¨£¡A§Ú´N¤£¯à¤£ºÞ¡AÁ٧Ʊæ±ä®Ñ°O¯à¥ß§Y¬£¤H³B²z¡C¡v

    »¡§¹´N©¹¥~¨«¥h¡A¨«¨ìªù¤f¤~¤SÂà¹L¨­¤l¡AºË¤F«Î¤ºªº´X¤H´X²´»¡¹D¡G¡u¥~Ã䪺¦Ê©m¤w¸g´²¤F¡Aªô¤j±Ó¬°¤F¤@¤v¨p§Qº´°Ê¦Ê©m¦b¬F©²»E¶°¡A¤w¸g³Q§d¬Kªiµ¥´X­Ó¥Áĵ§ì¦^¬£¥X©Ò¤F¡C§ÚÅ¥»¡ªô¤j±Ó¦b¥Õªe¶m¾î¦æ¶m¨½¤G¤Q´X¦~¡AÀ³¸Ó°µ¹L¤£¤ÖÃa¨Æ§a¡A­J©Òªø¦^¥h¥J²Ó½Õ¬d¤@¤U¡Aµo°Ê¸s²³¬Ý¬Ý¥L¨ì©³³£°µ¹L¤°»ò¡A´Nºâ¬O¨S¦³°µ¹L¤j´c¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ¤]°÷¥L§P´X¦~¤F¡C¡v

    Ä¬·½»¡§¹Âਭ´N¨«¡A±ä¥ß©[©Ã¤F¤@¤U´N°l¤F¥X¥h¡A»°¤WĬ·½ªº¨B¥ï¡A»¡¹D¡G¡uĬ¶mªø¡AÁÙ¨S¦Y¶º§a¡A­n¤£¤@°_¦YÂI¡C¡v

    Ä¬·½¨{¤l¾j¡A¦ýÁÙ¬O·n·nÀY¹D¡G¡u§Ú¦Y¹L¤F¡A¸ôÁÙ¨S­×¦n¡A§Ú±o¶XµÛ¤Ñ¨S¶Â¦^¿¤¸Ì¡C¡v

    ±ä¥ß©[¬ÝµÛĬ·½¤U¼Ó¡A¤H®ø¥¢¦bµø½u¸Ì¤~«ë«ëªº½|¤F¨â¥y¡AÂਭ¶i«Î´N»¡¡G¡u¤j³Ã¥ë¸Ó¦Y¦Y¡A¸Ó³Ü³Ü¡A¤@­Ó¨Å¯ä¥¼°®ªº¯ä¤p¤l¡A¨S¤°»ò¤j¯à­@¡A³o¤p¤l¦WÁn¤]¤£¦n¡A­n¤£¤]¤£·|³Q¼B¿¤ªøÂI¦W³B²z¡C¡v

    Å¥±o±ä¥ß©[³o¸Ü²³¤H¤S§¤¤F¦^¥h¡A¥i¬O¨C­Ó¤Hªº¤ß«ä«o¬O¤£¤@¼Ë¡AĬ·½ÁÙ¨S¥¿¦¡¤W¥ô´N´±ª½­±§åµû±ä¥ß©[¡A¦Ó±ä¥ß©[¤£±NĬ·½©ñ¦b²´¸Ì¡A¥H«á¨â¤H¤@©w¬O°w¦y¹ï³Á¨~¡C±ä¥ß©[°s³Ü¦h¤F¡A¸£¤lÂण¹L¨Ó¡A¦ý¦³¤H²M¿ô¡AÁöµMĬ·½³Q¼B¿¤ªøÂI¦W³B²z¡A¥i¬O¥L¯à­è­è°±Â¾¤S¨³³tªº¤É¾¡A¤]»¡©ú³o¤p¤lªº¯à¶q¤£¤p¡A±ä¥ß©[­I«á¦³¿¤ªø¼B§Ó¤ô¡A¥i¥H¤£¦b¥GĬ·½¡A¦ý¥L­Ì«o¬O¤£¯àª½±µ¸ò¥L½Áy¡C

    ±ä¥ß©[§¤¤U¥h¤SºÝ°_°sªM¡A³o®É°Æ¶mªø¼BÄ_§Q´N»¡¡G¡uºâ¤F¡A§O¦Y¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥hµ½«á§a¡Aªô¤j±Ó³o²V³J¬O¸Ó¦n¦n³B²z¤@¤U¤F¡C¡v»¡§¹´N¥X¤F­¹°ó¡C

    ¼BÄ_§Q¦b§d®Ñªi¤U¥h¤§«á¡A¥»¥H¬°¦Û¤v¦³§Æ±æªº¡A¬Q¤Ñ¿¤²Õ´³¡¹q¸Ü¥´¨Ó¥L´N¦³¨Ç·Ð´e¡A³o·|¨à¬Ý¨ìĬ·½³o¯ë¦~»´¡A¤ß¸Ì§ó¬O®ð´o¡A¦ý´oÂk´o¡A²M¿ôªº¥Lª¾¹D³o®É¸Ó°µ¤°»ò¨Æ¡C

    ¼BÄ_§Q¤@¨«¡A­J¸U­x´N¤]¸òµÛ¨«¤F¡A¼L¸Ì»¡¬O­n¦^¥h³B²zªô¤j±Ó¡A¨ä¹ê¤]¬O¤£·Q¸ò¶m¬F©²¨â­ÓÀYÀY¨«ªº¤Óªñ¡A¾xªº¨â­±¤£°Q¦n¡C¤@¨£¨â¤H¤£µ¹­±¤l¨«¤F¡A±ä¥ß©[·í§Y´N©ç¤F®à¤l¡A½ÄµÛ¤j®aÀü¤F·|²´¡A¤]Âਭ¥X¤F­¹°ó¡C

    Ä¬·½¥X¤F¶m¬F©²¡A¨Ã¨S¦³«æµÛ¦^¿¤«°¡A¦Ó¬OÃMµÛ¨®¤l©¹¹ù晗ªº¦Ñ¦v¨«¥h¡A¤S¦b¸ô¹Lªº¤p¾Q¶R¤F­ÓÄÑ¥]§zÔ¬¦Y¤F´X¤f¡A¨®¤l´NÃM¨ì¤F¦Ñ¦v¡C

    ¹ù晗¦b¤À¦^¥Ì¬u¿¤ªk°|¤u§@¤§«á¡A´N§â¦Ñ¦v½­×¤F¤@¤U¡AÀH«á´N¯²¤F¥X¥h¡A¤µ¦~¤K¤ë¤~¥¿¦n¨ì´Á¡A¯²¦íªº¦í¤á·h¨«¤F¡A­ì¥»¥LÁÙ·Q¦A¯²¥X¥h¡A´N¹J¨ì¤F³s¤ëªº¼É«B¡A³Ì«á¥L¤W¤F·mÀI²Ä¤@½u´N¨S¦A¦^¨Ó¡C

    ¾ã¾ã»ô»ô¨â¶¡¬õ¿j¬v¥Ë»\¤@­±«C©Ð¤l¡A«eÃä¬O¦Ê¥­¦Ì¨£¤èªº¤p°|¤l¡A©Ð¤l«áÃäÁÙ¦³¤@¶ô¨â¯a¤j¤pªºµæ¶é¤l¡A»P¾F©~¤ì¬]Äæ¬Û¾F³oÃ䦳¤f¤p¤ô¤«¡A¤ô¤«ÃäÂ\µÛ¤Q´X¬Öªá¡A³£¬O¤ë©u©M¬îµâµ¥µ¥±`¨£ªºªá¯ó¡A¬ÝµÛ§Îª¬À³¸Ó¬O¸g±`¦³¤H­×°Å¡CĬ·½©¹°|¤º¬Ý¤F¨â²´¡AÀH§Y§CÀY¨£¤jªùÂêµÛ¡AÂêÀY¤w¸g¥Í¤FùסA¦A©¹°|¤l¸Ì¬Ý¤F¨â²´¡A¤S·Q½¶i¥h¬Ý¬Ý¡C

    ¤â­è­è¤~·f¤W¤jªù¡A´NÅ¥¨£¹j¾Àªº¶}ªùÁn¡AĬ·½¦^ÀY´N¨£¤@­Ó¶m§ø¬ü¤Ö°ü±q°|¤l¥X¨Ó¡A¯¸¦bªù¤fª½ª½ªº¨nµÛ¦Û¤v¡A¥Ø¥ú§N§Nªº¡A¬Ý¨º¼Ò¼Ë¦ü¬O±N¥L·í¦¨¤F¸é¡C

    ³o¬ü¤Ö°üĬ·½¬O»{ÃѪº¡A¨Ã¥B«Ü¼ô±x¡A¦o¦W¥sÃC¤¦¡A¨â®a¤@ª½´N¬O¾F©~¡CÃC¤¦¤ñ¹ù晗¦~¬ö¤j¤F¨â·³¡A¨â¤H±q¤p´N¦b¤@°_ª±¡A¥B¤p¾Çªì¤¤°ª¤¤¨â¤H³£¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¤]ºâ¬O«C±ö¦Ë°¨ªºÃö«Y¡A°ª¤¤®ÉÁÙµo¥Í¹L¤@¬q¿K¯PªºÅʱ¡¡CÃC¤¦°ª¤T²¦·~¨S¦Ò¤W¤j¾Ç¡A´N¦^®a¤£¦AŪ®Ñ¡A·í®É¹ù晗¶}¾ÇŪ°ª¤G¡A¨â¤H¤@ª½¥æ©¹µÛª½¨ì¹ù晗¦Ò¤W¤j¾ÇÂ÷¶}¡A«o¬O¤]±NÃC¤¦ªº¤ß¤@°_±a¨«¤F¡Aª½¨ì¹ù晗¤£¦Aµ¹¦o¦^«H¡C

    ¤@ª½µ¥«Ý¹ù晗ªºÃC¤¦¨S¬Ý¨ì¥ô¦ó§Æ±æ¡Aª½¨ì«e¦~¤~µ²¤F±B¡AÃC®a©Û¤F­Ó¤JÂتº¤k´B¡A±B«á¤£¤[ÃC¤¦°ß¤@ªº¿Ë¤H¤÷¿Ë´N¹L¥@¤F¡AÅ¥»¡¬O³Q¤k´B®ð¦ºªº¡C¤£¹L¹ù晗°Ñ¥[¤u§@¡A±q©Ð¤l¾ã­×¨ì¯²¥X¥h¤§«á¡A¥L¤ß¸Ì¦³·\¡A¤@¬O¤£´±­±¹ïÃC¤¦¡A¤G¬O¤£·Q¬Ý¨ìÂÂÅʤH¤w¸g¦¨¬°§O¤Hªº©d¤l¡A¦]¦¹¦^¨Óªº¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡A§Y¨Ï¦^¨Ó¤]±q¨S¨£¹L¤JÂتº¤k´Bªø¤°»ò¼Ë¡C

    ÃC¤¦¬ü¥Ø¤W¬D¡Aª½±µ°Ý¹D¡G¡u§A­n·FÔ£¡H¡v

    ¦p¤µ´«¤F­Ó¨­¥÷¡A°£¥h¤ß©³ªº·\ª¹¤§¥~¡AĬ·½­Ë¬O´±ª½­±ÃC¤¦¤F¡A¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¯àª½±µ¥s¥X¦oªº¦W¦r¡A¥u¬OÀª§¼¤@¯º¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡³o®a©Ð¤l¥X¯²¡A·Q¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

    ÃC¤¦¤S¥´¶q¤FĬ·½¤@µf¡A¬Ü²M¥Ø¨qªº¤@­Ó¤p¥ë¤l¡AÁy¤W¯º®eµ¹¤H¤@ºØ¿Ëªñ·P¡A¯uªº¤£¹³­Ó¸é¡AÀH§Y»´¼Û¤@Án¹D¡G¡u©Ð¤l¤£¯²¤F¡A§A¥h§O®a¬Ý§a¡C¡v

    Ä¬·½²´·ú¯w¤F¯w¡A´N°Ý¡G¡u«ç»ò¤£¯²¤F¡H¡v

    ÃC¤¦«K¼Û®ð¹D¡G¡u©Ð¥D¤H¤w¸g¥h¥@¤F¡A¥L¨S¿Ë¤H¦b¥@¡A³o©Ð¤l¶m¬F©²¤w¸g±µ¦¬¤F¡C¡v

    ¹ù晗µL¿ËµL¬G¡A®Ú¾Ú°ê®a³W©w¡A­Y¬O¦³¿òÅñ¥i¥H¿í·Ó¿òÅñ¡A¥i¥L·N¥~Ä묹­þ¸Ì¦³¤°»ò¿òÅñ¡AĬ·½Å¥¨ì³o¸Ü¤]¤£Ä±±o©_©Ç¡C

    ÃC¤¦¤S°Ý¡G¡u§A¬O¥~¶m¤H§a¡H¡v

    Ä¬·½ÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú®a¦b¿¤«°¡A¤u§@­è­è½Õ¹L¨Ó¡A·Q¦b³o¯²­Ó©Ð¤l¡A¤]¦n¸¨¸}¡C¡v

    ÃC¤¦¬ü¥Ø¤@Âà¡A¤S·L·L¤@¯º»¡¹D¡G¡u§AÁÙ¬O¥h§O³B¬Ý§a¡A³o©Ð¤l»¡¬O¶m¬F©²¦¬¤F¡A¤£¹LÅ¥»¡¦n¹³±ä®Ñ°O­nµ¹¥L¨à¤lµ²±B¥Î¡A«e´X¤ÑÁÙ¦³¤H¹L¨Ó§â³Ã­Ñ³£·h¨«¤F¡A»¡·Ç³Æ¦A½­×¤@¤U¡C¡v

    Ä¬·½¸£¤l¸Ì¤S°{¹L±ä¥ß©[·L­Dªº¶êÁy¡A¬ÜÀY·L·L½K°_¡A¤S°Ý¹D¡G¡u§Ú¯à¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡A­n¬Oº¡·Nªº¸Ü¡A§Ú¥h¸ò¬F©²»¡¡A³o©Ð¤l§Ú¶R¤F¡C¡v

    ÃC¤¦¬ÝµÛ²´«eªº¦~»´¤H¡A¥uı±o¥L¨S»´­«¡A¤£¹L¦o­Ë¬O¤£·Q©Ð¤l³Q±ä¥ß©[µ¹¤F¥L¨º­Ó´c´Ò¨à¤l¡A­n¬O²´«e³o¦³Â§»ªªº¦~»´¤H¦³¿ìªk¡A¸ò¥L°µ¾F©~©e¹ê¤£¿ù¡A´N¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º§A¸ò§Ú¶i¨Ó§a¡A§Ú­Ì¨â®a¥H«eÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A¤¤¶¡¶}¤Fªùªº¡C¡v

    ¨â®a¤¤¶¡ªº¤pªù¡AĬ·½¦ÛµM¦³¦L¶H¡A³oªùÁÙ¬O¹ù晗ªº¤÷¥À¦b¥@®É¶}ªº¡A¤@ª½´N¨S«Ê¦º¹L¡C

    Ä¬·½¸òµÛÃC¤¦¶i¤F¦o®a°|¤l¡A¥|³B¬Ý¤F¨â²´¡A¨£°|¤l¸Ì¤@ª½¨S¤°»òÅܤơA©Ð¤l»P¹ù晗ªº¬Û¤ñ´N¯}¸¨¤F«Ü¦h¡A¦P¼Ë¬O¤@­±«Cµ²ºc¡A¹ù晗ªº©Ð¤l¬O¬v¥Ë»\¡A¦ÓÃC¤¦®aªº©Ð¤l«h¬O­T¯ó©Ð»\¨à¡A©Ð¤l¬Û¤ñ¤]­n§C¸G«Ü¦h¡A·L·L¦³¨Ç¯}±Ñªº´º¶H¡A¥i¨£³o´X¦~ÃC¤¦ªº¥Í¬¡¤£¬O«Ü´I¸Î¡C

    ±q¨â®a¤¤¶¡¶}ªº¤ìªù¶i¤F¹ù晗ªº°|¤l¡AĬ·½­w¦bµ¡¤f¬Ý¤F¨â²´¡A¨£«Î¤º­ì¥ýªº®a©~³£³Q²MªÅ¡A¦^ÀY¤S¯¸¦b°|¤l¸Ì¬Ý¤F´X²´¡A´N»¡¡G¡u§Ú¤@·|¨à´N¥h¶m¬F©²¡A¸ò±ä®Ñ°O½Í½Í¡C¡v

    ÃC¤¦¯¸¦b¤ìªùªº¥t¤@°¼¡A¤âÀH·Nªº·f¦b¤ìªù¤W¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u±ä®Ñ°OÀ³¸Ó¤£·|¦P·N©O¡C¡v

    Ä¬·½¬Ý¹L¥h¡A³o«º¶Õ©M³o»¡¸Ü»y®ð­Ë¬O¦³ªÑ¤l´ýµM¤Ñ¦¨ªº¼b«N¼a´A¡A¼Æ¦~¤§«á¦A¨£¡A¥Lªº°O¾Ð¸Ì«o¬O¸U¯ë¼ô±x¡A·Q°_©¹¨Æ¡AÃC¤¦¥i¬O¥LªºªìÅÊ¡A¦ý´¿¸gªº¬ü¦n¤w¸g³u¥h¡A¦p¤µ¦o¤w¬°¥L¤H°ü¡A¦Ó¦Û¤v«o¬O´«¤F¤@°ÆÂß´ß¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹