¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ·¥«~¯ó®Ú

¥¿¤å ²Ä594³¹ ²Ä¤T¤Ñªº±`©e·| ¤å / ¥§©h±gªº©M©|

    ps¡G²Ä¤T§ó¤F¡A¥S§Ì­Ì¡A½ÐÂAªá¤ä«ù°Ú¡I

    °¨§Ó°ê©M¤Õ¤Z²M³£«D±`µê°°¡A¤£¹L¨â­Ó¤H­Ë¬O«Ü¨É¨ü³oºØ·Pı¡A¤¬¬Û©ç¤F¤@µf°¨§¾¡A¤S»¡°_¤F¥¿¨Æ¡C

    ¡u°¨¿¤ªø¡A¤W¤@¦¸§Ú­Ì¤£¬Oij©w¤F´X­Ó³¡ªùªº¤H¿ï¶Ü¡H²{¦b¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¹À¡A«¥­Ì¥i¥H´£¥X¥l¶}¤@¦¸±`©e·|¡A§â³o´X­Ó¤H¨Æ°ÝÃD©w¤U¨Ó¹À¡C¡v¤Õ¤Z²M¬ÝµÛ°¨§Ó°ê¡A¥L¤ÀºÞªº´X­Ó³¡ªùªº¤@§â¤â¤£«ç»òÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¥L¦­´N·Q´«¤F¡A¤H¿ï¤]¸ò°¨§Ó°ê°Ó¶q¦n¤F¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÁp·ù¤@ª½³£³B©ó¦H¶Õ¡A®Ú¥»´N¤£´±§â³o´X­Ó¤H¿ï´£¥X¨Ó¡C

    °¨§Ó°ê¤]»{¬°³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A«KÂIÀY¹D¡G¡u¤Õ®Ñ°O¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡Aªº½TÀ³¸Ó½Õ¾ã¤F¡C§A¬O¤ÀºÞ¤H¨Æªº°Æ®Ñ°O¡A³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§A¥h¸ò¶§´¼ÅvÁpô¡AÀs¤Ñ¦t¨ºÃä§Ú¥hÁpô¡A§Ú¬Ý¤£¦p´N¤µ¤Ñ¤U¤È¥l¶}±`©e·|§a¡C¡v

    ¤Õ¤Z²M©ç´xºÙ§Ö¹D¡G¡u°¨¿¤ªøªº³o­Ó¦w±Æ¦n¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¬O²Ä¤T¤Ñ³Ñ¤Uªº³Ì«á¤j¥b¤Ñ¤F¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥l¶}±`©e·|¡AÀs¤Ñ¦t­þÁÙ¦³¤ß«äºÞ³o¨Ç¨Æ¡A§Ú­ÌªÖ©w¥i¥H¥´¤@­Ó½¨­¥M¤F¡C¡v

    °¨§Ó°ê¹D¡G¡u¤Õ®Ñ°O»¡ªº¨S¿ù¡A¨º´N½Ð§A¥h¸ò¶§´¼ÅvÁpô¤@¤U§a¡A§â¤H¿ï©w¤U¨Ó¡C§Ú³o´N¨ìÀs¤Ñ¦tªº¿ì¤½«Ç¥h¤@½ë¡A§â¤U¤È¥l¶}±`©e·|ªº¨Æ±¡©w¤U¨Ó¡C¡v

    ¡u°¨¿¤ªø¡A±ß¤W§Ú­Ì¤@°_³Ü¨âªM¡A¹L¤F¤U¤Èªº±`©e·|¡A§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó¦n¦nªº¼y¯¬¼y¯¬¡C¡v¤Õ¤Z²M¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@°Æ³Ó¨é¦b´¤ªº¼Ò¼Ë¡C

    Às¤Ñ¦tªº¿ì¤½«Ç¡A§õ©Ó·~§¤¦bÀs¤Ñ¦tªº¹ï­±¡A¥¿¦b¦VÀs¤Ñ¦t¶×³ø©Û°Ó¤Þ¸êªº±¡ªp¡C

    µ¥¨ì§õ©Ó·~¶×³ø§¹¡AÀs¤Ñ¦t»¡¹D¡G¡u©Ó·~¦P§Ó¡A³o¤@¦¸ªº¨â­Ó¶µ¥Ø·|¸¨¤á§Ú­Ì¦è©÷¿¤ªº¥i¯à©m¤w¸g¹F¨ì90%¤F¡AÁÙ¦³10%»Ý­n§Ú­Ì§V¤O¡A§A¤]ª¾¹D§Ú³o´X¤Ñªººë¤O¦b¤°»ò¦a¤è¡A³o¨â­Ó¶µ¥Øªº¤Þ¶i¥i´N¥þ¥æµ¹§A¥h™J¤ß¤F¡C¡v

    §õ©Ó·~¹D¡G¡uÀs®Ñ°O¡A§A½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¦A¤@¦¸¸ò·¨¸³©M¿½¸³Ápô¹L¤F¡A¥L­Ì¤w¸gµªÀ³¤F¡A¥u­n§Ú­Ì³oÃ䪺¤u·~¶é°Ï¶i¤J«Ø³]¶¥¬q¡A¥L­Ì´N·|¥ß¨è§ë¤J¸êª÷¶i¦æ«Ø³]¡C¡v

    Às¤Ñ¦tÂIÂIÀY¡A¹ï©ó³o¨â­Ó§ë¸ê¡A¥L¨Ã¤£¬O«Ü¾á¤ß¡A·¨»·¹£ªº§ë¸ê¬O½T©wªº¡A¿½¤Ñ¦õ¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A²¦³º¦³·¨®aªº­±¤l¦b­þ¸ÌÂ\µÛ¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´¤~¹ï¡C¹y¤F¹y¡AÀs¤Ñ¦tÄ~Äò¹D¡G¡u©Ó·~¦P§Ó¡A«e¨â¤Ñ¥h¥«¸Ì¡A½²®Ñ°O°Ý°_¤F±`°È°Æ¿¤ªø¤H¿ïªº°ÝÃD¡A§Ú¦V½²®Ñ°O±ÀÂˤF§A¡A±q¤µ©¹«á¡A§A®£©È´N­n©Ó¾á§ó¦h§óÁc­«ªº¤u§@¤F¡C¡v

    ¡uÀs®Ñ°O¡AÁÂÁ§Aªº±ÀÂË¡C¡v§õ©Ó·~¤ß¸Ì¤j³ß¡A±`°È°Æ¿¤ªø©M°Æ¿¤ªøÁöµM¥u¦³¨â­Ó¦rªº®t§O¡A¦ý¬O¤â¸ÌªºÅv§Q«o¬O¦³µÛ«D±`¤jªº®t§O¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A°µ¤F±`°È°Æ¿¤ªø¡A¤~§ó¦³¾÷·|°µ¿¤ªø¡A¬Æ¦Ü¬Oª½±µ°µ¿¤©e®Ñ°O¡C

    Às¤Ñ¦t¹D¡G¡u§Aªº¤u§@¯à¤O±j¡A¹ï¤W¤S¦³Ãö«Y¡AÅý§A±`°È°Æ¿¤ªø¡A¹ï©ó¦è©÷¿¤¤]¬O§ó¥[ªº¦³¦n³B¡C¡v

    §õ©Ó·~¹D¡G¡uÀs®Ñ°O¡A½Ð§A©ñ¤ß¡A¦b¤ê«áªº¤u§@¤¤¡A§Ú¤@©w¸ò¿¤©e«O«ù¤@­P¡A«ö·Ó¿¤©eªº¤u§@«ä¸ô¡A²Ï¹ê±À¶i¦è©÷¿¤ªºµo®i¡C¡v

    §õ©Ó·~³o¬O¦bªíºA¤ä«ù¦Û¤v¤F¡AÀs¤Ñ¦t·íµM©ú¥Õ¡A¤£¹L¥L¤ß¸Ì«o¬OªÅ¸¨¸¨ªº¡A¤T¤Ñªº´Á­­°¨¤W´N­n¹L§¹¤F¡AÁÙ¬O¤@ÂI®ø®§¤]¨S¦³¡A³oÅý¥L¦³¨Çºò±i¤F¡C

    ¡u´^´^¡C¡vºVªùÁnÅT°_¡AÀs¤Ñ¦t»¡¤F¤@Án¶i¨Ó¡AµM«á´N¬Ý¨£°¨§Ó°ê¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡u§Ó°ê¿¤ªø¡A§A¨Ó¤F°Ú¡A§Ö½Ð§¤¡C¡vÀs¤Ñ¦t¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¨«¥X¿ì¤½®à¡C

    °¨§Ó°ê¬Ý¨£§õ©Ó·~¤]¦b¡A«K¯ºµÛ¸ò§õ©Ó·~¥´¤F©Û©I¡A§õ©Ó·~¥u¬O²H²HªºÀ³¤F¤@Án¡A¦]¬°°]¬F¸êª÷ªº¨Æ±¡¡A¨â­Ó¤H¤w¸gÃzµo¹L¤@¦¸½Ä¬ð¤F¡A½Ä¬ðÁöµM¤£¼F®`¡A¦ý¬O§õ©Ó·~³o¼Ëªº¤½¤l­ô¦ó®É¨ü¹L³o¼Ëªº®ð¡A¤w¸g¦b¤ß¸Ì°O«ë¤W¤F°¨§Ó°ê¡C

    °¨§Ó°ê¹ï©ó§õ©Ó·~ªº¼Ò¼Ë¤]¤£¦b·N¡A¤W«e´X¨B¡A¹ïÀs¤Ñ¦t»¡¹D¡G¡uÀs®Ñ°O¡A¤W¤@¦¸ªº±`©e·|¤W´N»¡¨ì¤F´X­Ó¤H¨Æ½Õ¾ã¡A¬°¤FÅý¤@¨Ç³¡ªù©Î§½¦æªº¤u§@¶}®iªº§ó¥[¶¶§Q¡A§Ú«ØijºÉ§Ö¥l¶}¤@­Ó±`©e·|¡A§â³o´X­Ó¤H¨Æ½Õ¾ã½T©w¤U¨Ó¡C¡v

    Às¤Ñ¦t¹D¡G¡u³o­Ó¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A§Ú¬Ý±`©e·|´N¡K¡K¡v

    ¡uÀs®Ñ°O¡A´N¤µ¤Ñ¤U¤È§a¡A§Ú©ú¤Ñ¤W¤È­n¨ì¥«¸Ì¶}¤@­Ó·|¡A¤U¤È­n¦b¥«¸Ì¶]¤@ÂI¸êª÷¡A¥u¦³¤µ¤Ñ¤U¤Èªº®É¶¡³Ì¦X¾A¡C¡v°¨§Ó°êª½±µ¥´Â_¤FÀs¤Ñ¦tªº¸Ü¡A¥L´N¬O­n§â±`©e·|¥l¶}ªº®É¶¡½T©w¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¡C

    Às¤Ñ¦t©ú¥Õ°¨§Ó°êªº¥Øªº¡A¥L¦b¤ß¸Ì§N­ó¤F¤@Án¡A¼L¤W¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¤U¤È¥l¶}±`©e·|§a¡A§Úµ¥¤@·|·|Åý¥Ð¾Ç´I³qª¾¦U¦ì±`©e¡C¡v

    °¨§Ó°ê¹D¡G¡uÀs®Ñ°O¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ§A¸ò©Ó·~¦P§Ó½Í¤u§@¤F¡A§Ú´N¥ý¦^¿ì¤½«Ç¤F¡C¡v

    ¡u°¨¿¤ªø½Ð«K¡C¡vÀs¤Ñ¦t¯¸¤F°_¨Ó¡Aºâ¬O¬Û°e¡C

    °¨§Ó°ê¨«¤F¡A§õ©Ó·~»´­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u¯T¤l³¥¤ß°Ú¡AÀs®Ñ°O¡A¥L­Ì·Q­n¶¶§Q§¹¸Û¤¯¨Æ½Õ¾ã¡A§Ú­Ì¤£§«ª®À»¥L­Ì¤@¤U¡A´Nºâ¯à°÷½Õ¾ã¡A¤]¤£¯àÅý¥L­Ì¦p¦¹¦p·N¡C¡v

    Às¤Ñ¦t»´»´¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u©Ó·~¦P§Ó¡A¤£¥²¦p¦¹¤ç¤ç­p¸û¡A¦è©÷¿¤¤£¯à¤æªº¤Ó¹L¼F®`¡A§_«hªº¸Ü¡A¥«¸Ìªº»â¾É·|¹ï§Ú­Ì¦³·Lµüªº¡A¥L­Ì·Q­n½Õ¾ã¤@¨Ç³¡ªù§½¦æªº¤H¨Æ¡A§Ú­Ì¤£§«´N¦b·|¤W§â§A±µ¥ô±`°È°Æ¿¤ªøªº¨Æ±¡©w¤U¨Ó§a¡C¡v

    §õ©Ó·~©ú¥ÕÀs¤Ñ¦tªº·N«ä¡A³o¬O­n¥æ´«¤F¡A´X­Ó³¡ªù§½¦æ¡A½Õ¾ãªº¤]¥u¬O¥¿¬ì¯Å¦Ó¤w¡A´X­Ó¥¿¬ì¯Å´«¨Ó¤@­Ó±`°È°Æ¿¤ªø¡Aµ´¹ï¬O¦Eºâªº¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ©Ó·~¹D¡G¡uÀs®Ñ°O¡A¨º§Ú¤]¤U¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A¤µ¤Ñ¤U¤Èªº±`©e·|¡A«¥­Ì¤]­n¥´¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¡v

    ¿¤¸Ì­n¥l¶}±`©e·|ªº¨Æ±¡«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¦è©÷¿¤©x³õªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A³o¤@¦¸¬O°¨§Ó°ê©M¤Õ¤Z²MªºÁp·ù²Ä¤@¦¸¥¿¦¡ªº¦VÀs¤Ñ¦tµo°_¬D¾Ô¡A©Ò¦³¤H³£¦b´Á«ÝµÛ³o¤@¦¸±`©e·|ªºµ²ªG¡A¨ì©³¬O°¨¤ÕÁp·ùÀò³Ó¡AÁÙ¬OÀs¤Ñ¦t¨Ì±j¶Õ¡A³o¨Ç¤H¬O·Q®Ú¾Ú³o¤@¦¸±`©e·|ªºµ²ªG¨Ó½T©w¦Û¤v¤ê«áªº¯¸¦ì¤F¡C

    ¤U¤È¨âÂI¥b¡A¦è©÷¿¤ªº±`©e­Ì¤@­Ó±µ¤@­Óªº¨«¶i¿¤©e¤p·|ij«Ç¡A©wªº¨âÂI¥|¤Q¤À¶}·|¡A¥i¬OÀs¤Ñ¦t«o¿ð¿ð¨S¦³¨Ó¡A³oÅý³B©óÀs¤Ñ¦t¹ï¥ß­±ªº±`©e­Ì¦³¨Ç¤£¼Ö·N¤F¡A¯S§O¬O¤Õ¤Z²M¡A¥L¬Æ¦ÜÄÛ±iªº¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÀs®Ñ°O«ç»ò¤@ª½¤£¨Ó©O¡H¬O¤£¬Oı±o³o¬O¥L¦b¦è©÷¿¤¥l¶}ªº³Ì«á¤@¦¸±`©e·|¡A¦Ó¦³¨ÇÅÊÅʤ£±Ë©O¡H¡v

    Å¥¨£¤Õ¤Z²Mªº¸Ü¡A¨º¨Ç¸òÀHÀs¤Ñ¦tªº±`©eªº¤ß¤£¥Ñ±oŸ¤FŸ¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¥L­Ì¥H«áªº¤ê¤l®£©È´N­nÃø¹L¤F¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A§Ö¨ì¤TÂIªº®É­Ô¡AÀs¤Ñ¦t¤~§Ö¨B¨«¶i·|ij«Ç¡A¤@Ã䨫¡A¥L¤@Ã仡¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A­è¤~±µ¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº¹q¸Ü¡A¨Ó±ß¤F¡C¡v

    »¡µÛ¡AÀs¤Ñ¦t§¤¨ì¥D¦ì¤W¡A¬Ý¦V¥Ð¾Ç´I¡A°Ý¹D¡G¡u¾Ç´I¥D¥ô¡A¤H¨ì»ô¤F¨S¦³¡H¡v

    ¥Ð¾Ç´I°_¨­¹D¡G¡uÀs®Ñ°O¡A¤Q¤@­Ó±`©e³£¤w¸g¨ì»ô¤F¡A¥i¥H¶}·|¤F¡C¡v

    Às¤Ñ¦tÂIÂIÀY¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡A»¡¹D¡G¡u¦P§Ó­Ì¡A§Ú­Ì¶}©l¶}·|¡A³o¤@¦¸ªº·|ij¥D­n¬O°w¹ï´X­Ó³¡ªù©M§½¦æªº¤H¨Æ½Õ¾ã¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú¥ý»¡¤@­Ó§ó­«­nªº°ÝÃD¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AÀs¤Ñ¦t¹y¤F¹y¡A¥Ø¥ú±½¹L¤@¤z±`©e¡A¦b¶§´¼Åv©M¼B¶§ªâªºÁy¤W¦h°±¹y¤F´X¬í¡A¥L¬Oª¾¹D³o¨â¤H¥D°Ê¦V°¨§Ó°ê¾aÃlªº¨Æ±¡¡A¹ï©ó¦¹¡AÀs¤Ñ¦t¤]§â¨â¤H¹º¤J¤Fµ´¹ï¤£¥i¥H­«¥Îªº¦æ¦C¤§¤¤¡C

    Às¤Ñ¦tÄ~Äò¹D¡G¡u­è¤~§Ú±µ¨ì¤F¥«©e½²®Ñ°Oªº¹q¸Ü¡A½²®Ñ°O¦b¹q¸Ü¸Ì­n¨D§Ú­Ì±ÀÂˤ@¦W±`°È°Æ¿¤ªøªº¤H¿ï¤W¥h¡A§Ú­Ì¦è©÷¿¤°¨¤W´N­n¶i¤J°ª³tµo®i´Á¡A±`°È°Æ¿¤ªø³o­Ó¾¦ì¬O«D±`­«­nªº¡A¦b¨Ó·|ij«Ç¤§«e¡A§Ú¦Ò¼{¤F¤@¤U¡Aı±o§õ©Ó·~¦P§Ó«D±`¤£¿ù¡AÁöµM§õ©Ó·~¦P§Ó¤~¨ì¦è©÷¿¤¥ô¾¡A¦ý¬O¥L­è¤@¨ì¡A´N¬°¦è©÷¿¤¤Þ¶i¤F±Nªñ¤T­Ó»õªº§ë¸ê¡A³o¦b¦è©÷¿¤¡A¬Æ¦Ü¬OÃk¥_¥«ªº¾ú¥v¤W³£¬OÀY¤@¦¸¡A§Úı±o¹ï³o¼Ëªº¦P§Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­«¥Î¡C¡v

    ¬ö©e®Ñ°O§E²±ª÷¹D¡G¡u®Ú¾Ú°jÁ×­ì«h¡A³o¥ó¨Æ¯A¤Î¨ì§õ©Ó·~¦P§Ó¡A©Ó·~¦P§Ó¡AÁٽЧA¼È®ÉÂ÷¶}¤@¤U·|³õ¡C¡v

    §õ©Ó·~¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u³o¬OÀ³¸Óªº¡C¡v»¡§¹¡A¥L´NÂ÷¶}¤F¤p·|ij«Ç¡C

    Å¥¨ìÀs¤Ñ¦t»¡§¹¡A°¨§Ó°êªºÁy¦â¹y®É·L·L¤@ÅÜ¡A¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìÀs¤Ñ¦t·|¦b³o¤@¦¸ªº±`©e·|¤W©ß¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¦b¤ß¸Ì§N­ó¹D¡A·Q¥´§Ú¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡Aªù³£¨S¦³¡I

    ¤ß¸Ì¥´©w¥D·N¡A°¨§Ó°ê¶}¤f¹D¡G¡uÀs®Ñ°O¡A¨º±Nªñ¤T­Ó»õªº§ë¸ê¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦b®yªº±`©e³£ª¾¹D¡A§A´N§O§â¦Û¤vªº¥\³Ò©¹¥~±À¤F¡A¦Ü©ó±ÀÂ˧õ©Ó·~¦P§Ó¬°±`°È°Æ¿¤ªø³o¥ó¨Æ¡A§Úı±o¤£¤Ó¦X¾A¡A²¦³º§õ©Ó·~¦P§Ó¤~¨ì¦è©÷¿¤¨S¦h¤[¡A¹ï¦è©÷¿¤ªº±¡ªp®Ú¥»´N¤£ÁA¸Ñ¡A³o­Ó®É­Ô´£©Þ¥L¡AµLºÃ¬OÙ]­]§Uªø¹À¡C¡v

    ¥Ð¾Ç´I¹D¡G¡u§Ú­Ë¬O¤£³o»òı±o¡A§õ¿¤ªø¬O±q¬Ù¸Ì¤U¨Óªº·F³¡¡A«á¥xÃö«Y¦h¡A¯à°÷§â¥L¯d¦b¦è©÷¿¤¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¤u§@ªÖ©w¬O¦³§U¤Oªº¡A§ÚÃÙ¦¨±ÀÂ˧õ¿¤ªø¾á¥ô±`°È°Æ¿¤ªø¡C¡v

    Å¥¨£¥Ð¾Ç´IÁÙ°í©w¤£²¾ªº¤ä«ù¦Û¤v¡AÀs¤Ñ¦t´Â¥Ð¾Ç´I§ë¸êÆg½àªº¥Ø¥ú¡A³o­Ó¥Ð¾Ç´I­Ë¬O¥i¥H­«¥Î¡A³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¤§«á¡A¦è©÷¿¤ªº¯Z¤lªÖ©w·|¦³¤@¨Ç½Õ¾ãªº¡A³o­Ó¥Ð¾Ç´I­Ë¬O¥i¥H¦V«e¶i¨B¶i¨B¡C

    ¤Õ¤Z²M¹D¡G¡u§Ú¤ÀºÞ¤H¨Æ¡A¹ï©ó³oºØ·F³¡ªº´£©Þ¡A§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó·V­«¡A¦A·V­«¡A§õ©Ó·~¦P§Óªº½T¤£¿ù¡A¦ý¬O²{¦b¶i¦æ´£©Þ¨Ã¤£¦X¾A¡C¡v

    §E²±ª÷¹D¡G¡u§Ú­Ë¬Oı±o§õ¿¤ªø¬O¤@­Ó¤z¹ê¨Æªº¤H¡A¥i¥H¦Ò¼{´£©Þ¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹