¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ §A³ßÅw§Ú¶Ü¡H ¤å / ´òÄi
§ó·s®É¶¡¡G2012-09-30
¸g¹L¦±áªº¬KÃĨƥó«á¡A¬yÄi±o¨ì³o¼Ë¤@Óµ²½×¡X¡X¦b¤ñ¾¥¤ôÁÙn¶Âªº¦¿´ò¤W®Ú¥»´N¨S´X°¦¦n³¾¡C
¥L¤w¸g¹½Â·Ð³z¤F¦A³¨º¨Ç©Ò¿×ªºªZªL«L¤h̺tÀ¸¡A«e´X¤ÑY¤£¬OÅU§ÒªZ·í¦b¦¿´ò¤Wªº¦WÁn¡A¥L¤~Ãi±o¹ï¨º¨Ç¤H¦n¨¥¦n¦â¡Aüü¡A¥L¨Ó³oªº¥Øªº¥i¤£¬O¨Ó³³o¸s¤Hª±¹L®a®aªº¡A²{¦b¥L¥u·Q»°ºò±N¤Ñ¤s³·½¬°½¨ì¤â¡AµM«á¦A§ä¨ì¥LªºÄ_¨©¤ô¨à¤l¡A©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¡C
·íµM¡A®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¤@ª½±Ð¾É¥L«Ý¤HnÁ¾»¹ª¾Â§¡A©Ò¥H¦b¥L¨«¤§«e¬O¤£·|§Ñ¤Fµ¹¥L̯d¤@¥÷¤j§¯d§@¬ö©Àªº¡C
¤U¤È¡A¤Ñ¤U²Ä¤@¤s²øÁÙ¦³¤@³õ½×ªZ·|nÁ|¿ì¡A¬yÄi¥H·Ó¬Ý©ü°g¤£¿ôªºð·¡Â÷©M¤¤¬r©RÄa¤@½uªºÅU½@¤§¬°É¤f¡A±ÀÃã¤F¤@¤Á¤s²ø¤ºªº¬¡°Ê©M«ô³X¡A¿à¦b±ö°|¤¤¨¬¤£¥X¤á¡C
¦¹®É¶§¥ú³Ì¦n¡A·x·x¾K¤H¡A·Ó±o±ï®äªá²Ûµªµª¦a§Cº¡AÀH·»´Â\¡A¥ú¼v´³»é¡Aªá»Äj´²¡C¦p¦¹¤@Ó¬ü§®ªº¤È«á®É¥ú¡A¬yÄi«ô°U¹aÅL§ä¨Ó¤F¨â±i½ö´È¡A©ñ¸m¨ì¾ð¤U¡A½ö´È«e¦AÂ\¤W¤@±i¤p®à¤l¡A®à¤l¤W©ñµÛ¤@®M¯ù¾¹¡AµM«á¬yÄi©Û©I¨Ó·t©µ¤@¤H¤@±i½ö´ÈµÎªA¦a¾aµÛ¡A¤@°_¸ú¦b±ï®ä¾ðªº³±²D¤U«~¯ù§u¸Ö¡K¡K¨ä¹ê¤]´N¬O±N¯ù·í¦¨¥Õ¶}¤ô¯ë¥õÀY¤û¶¼¡A³Ì«á¦A§a®A§a®A¼L¡A¤@Áy·T®e¦a½Kºò¬Ü¡A«u¡AW¤£©Ô¼T±o¯u¥L®QªºÃø³Ü¡C
¡u¹É¡A¥@¶¡³Ì¬üªº´þ¨ý²ö¹L©ó°s§r¡AºZ¶¼´X¤æº½¦À¥É²G¡A«KÅý§A¾K¥Í¹Ú¦ºÄÆÄƱý¥P°Ú¡C¡v¬yÄi«ü¶¡§âÂàµÛ¯ùªM§C¼Û¡A¯«±¡±aµÛ´X¤À±{±¤±£µM¡A¡u¥u¥i±¤¡K¡K¡v
§¤¦b¹ï±ªº·t©µ²H²H±æ¤§¡A¥L¬ïµÛ¤@¨¥Õ¦ç¡AÁy¤S©ö®e¦^¤F·í¬yÄi¸ò¯Z®Éªº¼Ò¼Ë¡A¥Õ¦ç¶Â¾v¡A¥u¬OÁ|¤î§ë¨¬¶¡¡AµL¤£ÅãÅS¥X¥Lªº°ª¶®²[¾i¡C
¡u¥u¥i±¤¤°»ò¡H¡v
¡u«u«u¡A¨S¤°»ò¡C¡v¬yÄiÂ\Â\¤â¡A±NªM¤¤¯ù¤ô¤@¤f»¨¶¼ºÉ¡A¦ÞÀY±²¤F°é¤fµÄ¡A¡u¹É¡v¤@Án¦a±N¤p¤pªº¯ù¸±ð¦R¥X¡C
¡u¬y¤½¤l¡A§A¯u¸Ó¾Ç¾Ç§Ú®a®c¥D¬O¦p¦ó«~¯ùªº¡A¯ù³Ü¦¨§A³o¼Ë¡A¯u¬OÁVÁϤF¡C¡vºñ³S³æ½¥¸÷¦b¤p®à¤l«e¡AÅÖÅÖ²Ó«ü¦«°_µµ¬â¯ù³ý¡A¬°¨â¤H¯ùªM¤¤·r¤W¤K¤Àº¡ªº¯ù¤ô¡C
·t©µ³æ¤â°õ°_¯ùªM¡A¥ý¬O©ñ¦b»óÁl¤U»´»DµÛµÛ¸Í¸Í¯ù·Ï¡A¦Ó«á²L²L©×¤F¤p¤f¯ù¡A¯ù¤ô³z¹L¦Þ¦yÂX´²¨ì¦Þa¡A²Ó²Ó·L·L¡A°ã°ã«~¤§¡A¯ù»À±¯d®B¾¦¶¡¡A²M»©y¤H¡C
¦b¯ù»®ôºr¤¤¡A·t©µ½w½w¹D¡A¡u¥ý»D¯ù»¡A¦A«~¯ù°ã¨ý¡A¤è¯à«~¥X¯ùªº¯u´þ¨ý¡C¡v
¬yÄiËߦޡA¡u³ÜÓ¯ù³£n¦p¦¹¶O¨Æ¡A¯u¬O§ä¸o¨ü¡C¡v»y¸¨¡A¥L²´·ú¤@Âà¡A¯«±¡¦³¨Ç¤£¦ÛµM¦a°½ºË¤F´X²´¥b««µÛ²¶¤l³ÜµÛ¯ùªº·t©µ¡A¡u§c¡A¨ºÓ¡K¡K·t©µ§r¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¡H¡v·t©µ©ï°_¶Â²¶±æµÛ¬yÄi¡C
¡u°Ú°Ú¡A¨ºÓ¡B¨ºÓ¡K¡K§Ú°O±o§A»¡¹Lºñ³S¤£¶È¬O§Aªº¶K¨±A¤kÁÙ¬OÓ¤j¤Ò§a¡H¡v
¡u¶â¡A«ç»ò¤F»ò¡H¡v·t©µ¤£¸Ñ¦a¯w¤U²´·ú¡C
¬yÄiªºµø½uÄÆ©¿´åÂ÷¡A´N¬O¤£´±©M·t©µªº¶Â²¶¹ï¤W¡A³Ì«á¡A¥L±Mª`¦a¥õµÛ²ä¤l±æ¤Ñ¡A¥Ø¥ú°í©w¤£²¾¡AÁyÀU«o¬O¶}©l·L·Lªx¬õ¡A¥L¤@ÃäºNµÛ»ó¤l¡A¤@Ãä¤pÁn§t½k¤£²M¦a»¡¹D¡A¡u©Ò¥H¡K¡K©Ò¥H§AÅý¦o¬Ý¬Ý§a¡K¡K¡v
¡u¬Ý¤°»ò¡H¡v¤£¶È·t©µ¤£©ú¥Õ¥L»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A³s¤@®Çªººñ³S¤]¨SÅ¥À´¬yÄi¦ÛÅU¦Û¦a¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C
¬y¤½¤l¦¹®É§á®º±ý»¡ÁÙ¥ð³ô¤ñ®`²Û¤p·@°üªº¼Ò¼Ë¯u¬OÅý¤H¡K¡K´ý¨Åå°_Âû¥Öª¸½DµL¼Æ§r¡C
¬yÄi¨£·t©µ¤@Áy¯íµM¡A¤ß¸Ìªº¨º¤@µ·Àª§¼¹û§á±¡ºüÀþ¶¡ÀH·ÄÆ´²±o³sÓ¼v³£¨S¯d¤U¡A¥LÃø±o¨}¤ßµo²{Ãö¤ß¤U¥L§a¡A¥L¥»¤H«o²Â±on¦º¹ï¦Û¤vªº¨Åé¤@ÂI³£¤£¤W¤ß¡I¦Û¤v¯u¬Oª¯®³¯Ó¤l¦hºÞ¶¢¨Æ¬Ó«Ò¤£«æ«æ¦º¤ÓºÊ¡K¡K©A¡I¦Û¤v¤@©w¬O³Q¥L®ðºÆ¤F¤~§â¦Û¤v¤ñ³ë¦¨ª¯©M¤ÓºÊ¡I
¬yÄi¤âÄoÄo¦a©ç¤W¤F·t©µªºÀY¡AÀü²´«ã¹D¡A¡u¯u¬OÄø¦º¤F¡I§A¦¤W¤£¬O¤¤¬KÃĤF»ò¡AÁöµM§A¾a¤º¤O¤Æ¸Ñ¤FÃÄ©Ê¡A¦ý¬O½Öª¾¹D¨º¬KÃĦ³¨S¦³«á¿ò¯g¡A¨S·Ç¤S·|§â§Aµ¹¬r¶Ì¤F¡AÁÙ¤£§ÖÅýºñ³Sµ¹§A§â§â¯ß°Ú²Â³J¡IÁÙ¦³§Úµo²{§É¤W¦³¦å¸ñ¡A§A¡A¨ü¶Ë¤F§a¡C¡v¬yÄi¥Ø¥ú¦p¬²¦a¨nµÛ·t©µ¡A³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¨S¦³ºÃ°Ý¤f®ðªºªÖ©w¥y¡C
¤]¤£ª¾¬O¬yÄi¤U¤â¤Ó«ÁÙ¬O¥L»¡ªº¸Ü¤Óª½¥Õ¤F¡A·t©µªº¤â¤@§Ý¡A¯ùªM¶É±×¡AÂq¥X¤F´Xºw¯ù¤ô¡C·t©µ¦¬¦^µø½u¡A««¤U²¶¤l¡A¥¤ZªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A¥LÀRÀq¤£»y¡A¤p¤f¦a©×µÛ¯ù¡A¶Â¦â²`Â㪺Âù²¶±»ÂæbÂaÄgªº¯ù·Ï¤¤¡A®ôºr¬Ý¤£²M·¡Áô¦b²¶¸Ì²`³Bªº¬O¤°»ò¡C
¡u¡K¡K¡vºñ³SÅåÄߦa¸C¤j¼L¤Ú¡A¦o¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡A¤j¸£ÅF¦a¤@¤U¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦oè¤~Å¥¨ì¤F¤°»ò¡H®c¥D¤¤¬KÃĤFµM«á¨ü¶Ë¡H¡I¤Ñ°Ú¡AÃø¹D¬y¤½¤l¯uªº§â®c¥Dµ¹¡K¡K¡H
ºñ³Sªº§ö²¶®¨®¨©¹·t©µ¨¤WÄÆ¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A®c¥D¤µ¤Ñ¨«¸ôªº«º¶Õªº½T¦³¨Ç©Ç¡A¤Ï¤§¬y¤½¤l´N¤@Áyªº¬K·±o·N¡K¡K¤U¤@¬íºñ³S´d¼¡¦a«s¼Û¡A¬Ý¨Ó¤£¤[¤§«áÀO»n®c¬On¸m¿ì¶ù§©¦Ó¤£¬O¸u§¤F¡K¡K
¹L¤F³\¤[¡A¤@ª½«O«ù¨IÀqªº·t©µ²×©ó¦³¤F°Ê§@¡A¥L¤@¨¥¤£µo¦a±N¯ùªM©ñ¤U¡AÂù¤â¤Q«ü¥æÅ|¡A¥L½w½w©ï°_²¶¤l¬ÝµÛ¬yÄi¡A»y®ð¥½w¦a¤@¦r¤@¥y¹D¡A¡uÄi¡A§An¹ï§Út³d¡C¡v
¡u¡K¡K¡v¬yÄi³Q¹p±o¸ÌµJ¥~¹à¡A©¯¦n¦¹®É¥L¤f¤¤¨S¦³§tµÛ¯ù¤ô¡A§_«h«Dn¼Q¥X¨Ó¤£¥i¡C
ºñ³S§V¤O¦a§â¦Û¤v·í¦¨¤@¹ÎªÅ®ð¡A²z´¼§i¶D¦oÀ³¸Ó°¨¤WºM¡A¥i¬O¦n©_¤ß±þ¦º¤F¦oªº²z´¼¡A½ÖÅý¬G¨Æµo®i¤Ó¶^ÌX°_¥ñ¤@ªi¤T§é°ª‹Ð´Â¤£Â_¡A¦pªG¿ù¹L¹ê¦b¥i±¤§r¡C
¡u«y¡K¡K§Ú´¿¸g¹ï¤Hµo¹L»}¤µ¥Í¤£°ù©d¥Í¤lªº¡C¡v¬yÄiʨʨ¹D¡C
°Ú¡I¬y¤½¤lÃø¤£¦¨¤£·Q¹ï®c¥Dt³d¥ô¡Hºñ³S®¨®¨©â¥X¤Pº¡A¿i®±·b´x¡C
·t©µ¸E²´ºñ³S¡Aºñ³S±¤£§ï¦â¦a±N¤Pº©¹¨«á¤@ÂáC·t©µ¦¬¦^µø½u¡AÄ~Äò¨nµÛ¬yÄi¬Ý¡A¡u¤£»Ýn§A°ù¡C¡v
¡uÔ£¡H¡v
¡u§A¥ut³d¶ù´N¦n¡C¡v
¡u¡K¡K¡v¬yÄiµL»y±æ¤Ñ¡Aè¤~·¦n¤j¡A·t©µ»¡¤°»ò¤F¡H¥L«ç»ò¤°»ò¤]¨S¦³Å¥¨ì¡C
·t©µ·L·L¤@¯º¡A¡uÄi¡A¸g¹L¦¤W¨º¥ó¨Æ¤§«á¡A§A¤£Ä±±o¦Û¤v¸Ó¹ï§Út³d¶Ü¡H¡v
¬yÄiW¥ÊÁy¬Ý¤H¡A¡ut³dªº¸Ü¤]¤£¥Î§Ú¶ù§A§a¡H¦Ñ¤l¥i¬OÓ¨k¤H¡I¡v
·t©µ¥Ø¥ú««¤U¡A²¶¥úÄkùСA¤ôÃúÂaÄg¡A¥L§CÁn¹D¡A¡u§Aı±o²{¦bªº§Ú¡K¡KÁÙ¥i¯à¦A°ù¤k¤l¦¨¿Ë»ò¡C¡v
¬yÄi°×¨¥¡AÃø¤£¦¨¥L¦b·t©µ¤ß²z¤W³y¦¨¤°»ò¥Í²z³±¼v¤F¡H
¡u§c¡K¡K°Ú¡I¨ä¹êºñ³S´N¬OÓ¤£¿ùªº¤k¤l¡A¨ß¤lªººÛÃä¯ó¤@¯ë³ÌªÎ¬ü¥i¤f¡I¡v¬yÄi¬ðµM¿h¨ì§V¤O·íªÅ®ðªººñ³S¡A¯º½N½N©ç¤â¹D¡C
·t©µÁy¦â³±¤F´X¤À¡C
ºñ³SÀqÀq§áÀY¡A¡u¬y¤½¤l¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§A¯uªº¥i¥H¤£¥²§â§Ú·í¦¨¤k¤Hªº¡I¡v
¡u¨º§A¬OÔ£¡H¡v
¡u§Ú¡K¡K§Ú¨ä¹ê¬O¤@´Ê¾ð¡I¡vºñ³S©¹±ï®ä¾ð¤W¤@¼³¡A¥´ºâ»P¾ð¤j·Ý±q¦¹¤Ñªø¦a¤[®ü¬\¥ÛÄê¤]¤£¤ÀÂ÷¡C
¬yÄi«ëÅK¤£¦¨¿û¦aÀüµÛ¦o¡A§A³o¼rÊÖ¨S§Ó®ð¡A¦³ª÷Àt´B¤£©ê«o©ê´Ê¾ð¡I
ºñ³S¨â²´¤@½¦^Àü¡A©ú©ú¬O§A³o¨kªº¤Ó¨S«~¡A³ºµM§â¤@Ó®z®z¤k¤l©Ô¤U¤ô¡I
¡u«y«y¡C¡v·t©µÁy¦â¤£µ½¦a¥´Â_¥L̪º¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡A¥L§CÁn³ê¹D¡A¡uÄi¡C¡v
¡u¦b¡I¡v¬yÄi¸§Ö±N¸£³U§á¦^¨Ó¡A¨ªO§¤±oµ§ª½¡A²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤f¡C
¡u§A¤£·Q¶ù§Ú¡H¡v
¡u¤£·Q¡C¡v¬yÄi¦Û»{¬°¥L³Ì¤jªº¬ü¼w´N¬O¸Û¹ê¡C
·t©µÁy¤W¨S¦³¤@µ·ÅܤơA¦ü¦¤wª¾¹D¥L·|³o»ò¦^µª¡A¥L¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡A¦ü¯º«D¯º¡A²¶¥ú·t¨I¡A¡u§Ú¥u¦A°Ý§A³Ì«á¤@Ó°ÝÃD¡C¡v
¡u¤°»ò°ÝÃD¡A¤£¹L§Ú¤]¦³¿ï¾Ü©Úµ´¦^µªªºÅv§Q®@¡C¡v¬yÄi¯w¯w²´¡AÂÔ·V»¡¹D¡C
¡uÄi¡A§A³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v·t©µ»¡§¹¡A¯¸°_¨¡A²`Â㪺²´¯«±°¹L¬yÄiªºÁy¡A±N¥L°×¤fµL¨¥ªºªí±¡ºÉ¦¬²´©³¡A¥L««¤U²¶¤l¹D¡A¡u§Úµ¥§Aªºµª®×¡C¡v¤£ºÞµ¥¦h¤[¡C
¦ý¬O¡AÄi¡A¤£nÅý§Úµ¥¤Ó¤[¡K¡K
·t©µÁÚ¶}¨B¤l¦^«Î¡A¬yÄi§b§b±æµÛ·t©µ¥Õ¦ç¶Â¾v¸´ªºº¥»·I¼v¡A¤ß¸Ì²ö¦W¦a¹yµh¤F¤U¡C