¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > µ´¾yÅ]¦m

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý NO.54 ¤ß§T¸Ñ ¤å / «ÕÆF¨¥­Y

    ¤µ¤Ñ¤Ñ®ð·¥¦n¡A¶§¥ú©ú´A¡A¸U¨½µL¶³¡A¥i¬O«¥ªº¤p©]¼Üªº¤ß±¡«o·¥¨äªº´c¦H¡C

    ©]¼Ü²ä¤l«á­±©æ«ü¤j¤pªºª÷¦â²Å¤å·L·L°{²{¡A¸t¼ä¦Ó§¯²§ªºª÷¥ú·L®z«oÅÛ´b¤H¤ß¡Cª÷¥ú·L°{¡A¨Ï±o§gµL¨¸¸Ò²§ªº©ïÀY¬Ý¤F¬Ý´¸®Ôªº¤ÑªÅ¡A¤S¬Ý¤F¬Ý«e­±©]¼Ü¸£³U¤WÄƵ۪º¡u¯Q¶³¡v¡C

    §gµL¨¸¤£¥Ñ©â¤F©â¼L¨¤¡A¦³¨ÇÆ{´e«ç»ò¨C¦¸©M©]¼Ü¥X¨Ó¡A³£¬O³oºØ¤ß±¡¡C

    ©]¼Üı±o¬JµM¶®¦m¥s¦o¨«¡A¦o·F¹À¤£¨«¡I¯d¤U¨ÓêµÛ§O¤Hªº²´¡A¤Ï¥¿µµ¾yªº°ê¥Á©M¦o¨S¦h¤jÃö«Y¡A¦o¤]¤£·Q´¶«×²³¥Í¡A³o»ò¤@·Q°®¯Ü´N¦¬¬B¤F¥]µö¡K¡K¨«¤H¡C

    ³oºØ©M¤j¤H¾x¹û§á«áªºÂ÷®a¥X¨«ªº¥®¸X¦æ¬°¡AÅý©]¼Ü¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨Ç¥i¯º¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¦³´Â¤@¤é¤]·|°µ¥X³oºØ¨Æ±¡¡A¦ý¤]¤£¬O¯uªºµL²z¨ú¾x¡C

    ½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A¥ú©ú¸t·µ¤@®É¥b¥ë¬O¤£·|°Êµµ¾yªº¡A©]¼Ü¯Á©Ê´N¥ý´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÄ~Äò§¹¦¨¥¼¶}©lªº¸¨¤é´ËªL¤§®È¡C

    ¤@ºØ»Ä»ÄÀßÀߪº·Pı³£°ô¦b¤ßÀY¡AÀ£ªº¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤£©úªº±¡ºü½¯©µÅý¦o·P¨ìµL¤ñªº°g¯í¡C¤°»ò®É­Ô¦o¤]¦³¤F³o¨Ç©_©_©Ç©Çªº±¡ºü¤F¡H

    ¶¶²´ªº´NÀ°¤@§â¡A·S¤F¦oªº´N±þ¤F¡A³o¤@ºD¬O©]¼Üªº°µªk¡A³o¤@°µªk¤]¾É­P¤F©]¼Üªº¤H¯ß·¥¼s«o¤]¤³®a·¥¦h¡A±j¤jªº¤O¶q´X¥GÅý¦o±o¨ì¤F¤@¤Á¡C

    ª÷¿ú¡H¦o¤@¦¸¥ô°Èªº»ù®æ«K¬O¤Ñ»ù¡C

    ¦a¦ì¡A¦oªº²Ä¤@µL¤H°Ê·n¡C

    ¬ü¨k¡H¥u­n¦o·Q­n¦Û¦³¤H¬~±o¥Õ¥Õªº°e¤Wªù¨Ó¡C

    ¥i¬O¦o«o¤£¯à¦¬¤â¡A¦o¦V¨Ó³ßÅw¬°¦Û¤v¯d¤@±ø«á¸ô¡A±q¥¼§ïÅÜ¡A¥i³Ì²×¥u¬O¿ï¾Ü©M¤³®a¤@°_»î­¸´ó·À¦Ó¨S¦³Ä~Äò³oºØ¥Í¬¡¤U¥h¡C

    ¬°¤°»ò©O¡H

    ¡X¡X¬O²Ö¤F§a¡C

    ¨C¤Ñ³£¬ÝµÛ¤@±ø±øÂA¬¡ªº¥Í©R¦b¤â¤¤¬y³u¡A«oµL¤O®¾¦^¡C¤@­Ó¤Hªº¤O¶q²×¨s¬O®z¤pªº¡A¤@¥¹½ñ¤W¤F¨º±ø¸ô´N¬Û·í©ó±NÆF»î½æµ¹´cÅ]¡A¬°¤F¦Û«O´N¤@¨ÇªF¦è´NµLªkÁקK¡C

    ±þ¼®ªº¦å¦â«K¬O¦aº»°ß¤@ªº¦â±m¡K¡K

    ¦b²{¥N¦o¤â¸Ì´x´¤µÛªº¬OµL¼Æ·¥¤jªº­x¤õ¥æ©ö¡A¦b²{¥N¨º­Ó¤õ½b¤j¬¶¥|³B¶Ã­¸ªº®É¥N³o¥i¬Oµ§¦n¥Í·N¡C¦ý·¥¦nªº¥Í·N»Ý­n­I«á±j¤jªº²Õ´¡A±j¤jªº²Õ´¤S»Ý­n¤@­Ó©ú­±ªºª÷¿ú¨Ó·½¡A¨âªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C

    ²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡C

    ³o¦¸¦oªº¦º¤`¡A¤]³\²{¥Nªº¶Â¹D·|­«·s¬~µP¡C¦Û¤vªºÄݤU¤]¤]³\·|¦º¶Ë¤j¥b¬Æ¦Ü³Q¥þ³¡²M°£¡A¥i¬O¦Û¤v«o¨S¦³¥b¤Àªº¶Ë·P¡C

    ªGµM¡K¡K¦Û¤v¬O­Ó§N¦å°Êª«¶Ü¡K¡K

    ©]¼Ü»øµwªº§è§è¼L¨¤·Q­n±N§¹¬üªº¯º®e­±¨ãÀ¹¦^Áy¤W¡A«oµo²{«ç»ò³£°µ¤£¨ì¡C¤U·NÃѪº§CÀY¬Ý¦V¦Û¤v¼ä¥ÕµL·åµS¦p¾®¯×ªº¤p¤â¡A³o¼Ëªº¤@Âù¤â¦³½Ö·|±N¦o»P±þ¤âÁpô¦b¤@°_¡A¤S¦³½Ö¯à·Q¹³³oÂù¤âªg¬V¤F¦h¤ÖªºÂA¦å¡H

    »êż«K¬O¦o°ß¤@ªº¦L¶H¡K¡K

    ¦o¤´²M´·ªº°O±o¦oªº¤â¤W²Ä¤@¦¸ªg¬V¤W¨º¦å¦âªºÂA¬õ®É­Ô¡A¨º·Å¼öªº¦å²G¦b¦o¤ñ±`¤H°¾§Cªº¤â¤W½w½w¬y¹Lªº·Pı¡C¦o°O±o¦Û¤v±N¤P­º©Þ¥X®É¨S¦³¦R«Ü¬O¥­ÀR¡A«o±N¤â¤@¹M¤S¤@¹Mªº²M¬~¡A§Y¨Ï·b¯}¥Ö¤F³£¨S¦³°±¤î¡C

    ¥iµL½×¦o²M¬~¤F¦h¤Ö¦¸¦ü¥G³£µLªk¬~¥h¨º¤W­±ªº¬õ¦â¡C

    ¤@Âù¤â»´»´¦a·f¤W©]¼ÜªºªÓ¡A§gµL¨¸¦ûµÛ¨­°ªÀu¶Õ±N¤â·f¤W©]¼Ü¸£³U¡A¬½¬½ªº¿äÆn¤F¤@¤U©]¼Üªº¬X³nªºªø¾v¡C

    ¡u§A¤£¬O¤@­Ó¤H¡C¡v

    ¡u¥X¨Æ¤F¥»§g¸nµÛ§A¡C¡v

    ¨â¹DÁn­µ¦P®ÉÅT°_¡A¥u¬O¤@­Ó¬O¥Îºë¯«¥æ¬y±aµÛ¤Ñ¤W¦a¤U°ß§Ú¿W´LªºÅQ¹D¡A¤@­Ó¬O¥Ø¤¤µL¤HªºÄÛ±i¨g¦k¡A»y®ð¤¤«o³£¬O¦P¼ËªºÅQ¹D©M¦Û«H¡C

    »D¨¥©]¼Ü¤@©Ã¡A¼L¨¤½w½w¤Ä°_¤@­Ó¤£©úÅ㪺©·«×¡C¦]¬°¬O¦º¨¤¡A©Ò¥H©]¼Ü©M§gµL¨¸¨Sª`·N¨ì²ä¤l«á­±³Qªø¾v¾B±»ªºª÷¦â¹Ï¯¾¡A¦]¬°¨â¤Hªº¸Ü¦ÓºCºC·t²HÁô¨S¡C

    §gµL¨¸¨Ã¤£ª¾©]¼Ü¦b·Q¤°»ò¡A«o¼ô±x¨ººØ¯«ºA¡A©ú¥Õ¦pªG©]¼Ü¨I®û¦b¦Û§Úªº¹½´cµLªk¦Û©Þ¨º»ò´N§¹³J¤F¡C

    ¤£ºÞ·F¤°»ò³£Á¿¨s¤ß¹Ò¡A¯S§O¬O­×ÆF¤@³~¨ì¹F¤@©w­×¬°ÁÙ¦³¤ß§T­n´ç¡A¦pªG¤ß¤¤¦s¦³³±Æ{¨º»ò»´«h­×¬°°±º¢¡A­««h¨«¤õ¤JÅ]¦º©ó¤ß§T¤¤¡C

    ¡u§A­Y¬O·Q­n³o¤Ñ¤U¡A§ÚÂù¤â©^¤W¡C¡v§gµL¨¸ªº²¶¤lºCºC³Q¦å¦â®û¬V¡A§Ï©»¬OÁßÆC¸U¦~ªº¬õ¬Ã¯]¯ë´b¤H¤ß¯«¡A¡u§A­Y­IÂ÷¤Ñ¤U¡A§Ú³­§AÄAÂÐ¥@¬É¡C¡v

    ªÅ¶¡§á¦±µõ¶}¤@­Ó¶Â¬}¡A§gÁ{½w½w¨«¥X¡C

    ¡u¥»§g¥i¤£¬OÃö¤ß§A¡I¥u¬O§Aªº¤ß«ä¤Ó±j¯P¤F¼vÅT§Ú³¬Ãö¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~¥s§A¦wÀRÂI¡C¡v§Y¨Ï¬O¤£¬Ý§gÁ{¡A©]¼Ü³£¯à·Q¹³§gÁ{¨º±iºë½o«½«½Áy¤W¹û§áªº¶Æ¼bªí±¡¡A¡u§Aµ¹§Úª§®ðÂI¡I¥»§gªº«´¬ùªÌ«ç»ò¯à³o»ò®z¡I¡I¡v

    ©]¼Ü½w½wºì¶}ÄÀµMªº¯º®e¡A¦p¤ô´¹¯ë²Mº«ªº²´¯«¡A¬v·¸³o²H²Hªº·ÅÄÉ¡A¼L¨¤ªº©·«×¦ü¤ë¤ú¯ë§¹¬ü¡C

    ¨¬°÷¤F¡A¯uªº¨¬°÷¤F¡A¤£½×¬O¤£¬OÁÀ¨¥³£¤w¸g¨¬°÷¡K¡K

    ¡u¥dìÀ¡X¡X¡v

    ¤@Án¯ÜÅTÅT°_¡A¤T¤H¬Ò¬O¤@´h¡A¤U·NÃѪº´N¦V©]¼Üªº¥k¤â¬Ý¥h¡A©]¼Üªº¥k¤â¤W¬ðµM©ñ¥X±j¯Pªºµµ¦â¥ú¨~¡A¨ë¥Øªº¥ú¨~¤U¡A¤T¤H³£¤U·NÃѪº½N°_¤F²´·ú¡C

    ¥k¤âµL¦W«ü©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}¨ëµh¡A©_²§ªº¦å²G²VÂøµÛ·t­»¦bªÅ¤¤Äjº©¡A¬V¬õ¤F©]¼Ü¥k¤â¨ºªT²@¤£°_²´ªº§Ù«ü¡C³z¹L¨º¼h¼hÅ|Å|¡B¦p¹Ú¦p¤Ûªºµµ¦â¥ú°é¡A©]¼Ü¬Ý¨£¤@¶ô¤@¶ôÃþ¦ü¤g¶ôÅKùתºªF¦è±q§Ù«ü¤W²æ¸¨¡C

    §gÁ{¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A²´©³°{¹L¤@µ·ªº¿³¾Ä¡C

    µµ¾y¡A²×©óµd¿ô¤F¡I

    ¡U
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹