¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¶m³¥»¤´b

¥¿¤å ²Ä54³¹ ­«¥ÍªºÅw´r ¤å / «C´Ô¨§»G

    ¥i¬OÅýĬ¦Ð­ú¯º¤£±oªº¬O¡A³o©j©j¤£¦ý¬O¶R¤F±¡½ì¤p¤º¿Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨â±ø¡I

    ­Y»¡¬O¨â±ø¤]´N½}¤F¡AÃöÁä°ÝÃD¬O¡A´Ú¦¡ÁÙ½¤Fªá¨à¡I­Y¬O¨â±ø¤k´Úªº¤]´Nºâ¤F¡A³o´Ú¦¡©~µMÁÙ¬O¨k¤k¦U¤@±ø¡I

    ¤@¬ÝĬ¦Ð¤@¤â©ðµÛ¤@±ø±¡½ì¤º¿Ç¡A»¯¶²²´¤¤±aµÛ¿@¿@ªºÀǬN»P¬D³r¡A°gÂ÷ªº¬ÝµÛĬ¦Ð¡AÁn­µ»¤´b¦a»¡¹D¡G¡u¤p²V³J¡A¬ï¤W¸Õ¸Õ§a¡I¡v

    Ä¬¦ÐµÛ¹ê¬O¨S·Q¨ì¡A»¯¶²©~µMÁÙ³o»ò¦³±¡½Õ¡I¬Ý¨Ó¡A«°¸Ìªº©h®Q´N¬O¤£¤@¼Ë°Ú¡I´£µÛ³o¨â±ø±¡½ì¤º¿Ç¬Ý¤F¬Ý¡AĬ¦Ðº¡ÁyªºÃa¯º¡C

    ¡u¼K¼K¡A¶²©j¡A³o­Ó§Ú¨£³£¨S¨£¹L¡A­þ¨à·|¬ï»ò¡I­n¤£¡A§A¨ÓÀ°§Ú¬ïÐù¡H¡v

    »¯¶²¥»¨Ó·Q®»§Ë¤@¤UĬ¦Ð¡A¥i¬O³o¤@¤£¤p¤ß³ºµM³QĬ¦Ðµ¹®»§Ë¤F¡A¨q¬üªºÁyÀUÀþ¶¡ãn¬õµL¤ñ¡A¼b²Ûªº§CµÛÀY¡C

    ¥iĬ¦Ð­þ¨àºÞ¦o³o»ò¦h§r¡H³o¤º¿Ç¤£¬O§A¶Rªº»ò¡A¼K¼K¡A¨º´N¿Ë¤âÀ°§Ú¬ï¤WÐù¡I¤k¤Hµ¹¦Û¤v¬ï¤º¿Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±¡½ì¤º¿Ç¡A™J¡I·Q·Q³£¿³¾Ä°Ú¡I

    ¤@§â©Ô°_»¯¶²ªº¤â¡AĬ¦Ð¼K¼KªºÃa¯ºµÛ¡A´N§â±¡½ì¤º¿Ç¶ë¨ì¤F»¯¶²ªº¤â¸Ì¡C¦P®É¤ÞµÛ»¯¶²ªº¤â¡A©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¿Ç¸y±a¤W¡I

    »¯¶²ÁöµM¬Oµ²¹L±B¡A¦ýÃl¦@¤]¨S°µ¹L´X¦¸¡A§ó§O»¡¬Oµ¹¨k¤H¸Ñ¿Ç¸y±a²æ¿Ç¤l¤F¡I¤@®É¶¡¨º­ì¥»´N¯»¬õªºÁyÀU¡AÀþ¶¡¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¡A¼b²Ûªº§O¹LÀY¥h¡A¦º¬¡¬O¤£ªÖÂà¹L¨Ó¡C

    ³oĬ¦Ð­þ¨àµªÀ³§r¡H¤@ÃäÃa¯ºµÛ¡A¤@Ãä©ÔµÛ»¯¶²ªº¤â¡A¤â§â¤âªº±ÐµÛ»¯¶²¸Ñ¿Ç±a¡C¸Ñ§¹¿Ç±a¡A¦A±ÐµÛ»¯¶²§â«eªùªº©ÔÃì©Ô¶}¡AµM«á¦A§â¿Ç¤l¤@ÂI¤@ÂIªº©¹¤U°h¡C

    ³o²æªº®É­Ô¡AĬ¦ÐÁÙ¤£§Ñ½ÕÀ¸»¯¶²¤@¤U¡A¬G·N±N»¯¶²¨ºË¡Ë¡¥É¤â©ñ¦b¤F¦Û¤vªºÄ¬¤jÀs¤W¡A¡C·Pı¤â¸ÌªºªF¦è¤£¹ï¡A»¯¶²²r¦a¦^¹LÀY¨Ó¡AµÛ¹êªºÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¤£¹LĬ¦Ð«o¬O¦A¤]¤£µ¹¦o±¼ÀYªº¾÷·|¤F¡Aª½±µ©ÔµÛ»¯¶²ªºÂù¤â¡A©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¤º¿Ç¤W¡AµM«á©¹¤U©Ô¡C

    äøªº¤@¤U¡AĬ¤jÀs´Nª½®¼®¼ªº¸õ¤F¥X¨Ó¡I®tÂI¨S³»¨ì»¯¶²ªº¸£ªù¤l¤W¡I

    ¿Ç¸y±a¡A¤º¿Ç¤£¼ô±x¡A¥i¬O³oĬ¤jÀs¡A»¯¶²¼ô±x°Ú¡I©ÎªÌ»¡¡A¤â©M¼L¤Ú³£®¼¼ô±x¡K¡K

    º¡Áy²Û¬õªº°½ºËµÛ¨º­ÓÅý¦Û¤v´Â«ä¼Ç·Q¡A´ý¨­Äoªº§ì¦Õ¼¸¸|ªºÃaªF¦è¡C´÷±æ¤§¤Uªº»¯¶²¡A´ý¨­Àþ¶¡³Q¤@ªÑ¶p³Âªº¹q¬y¬ï¹L¡A¤@°}Àê¼ö¤§·P²r¦aŧ¨Ó¡A¥O¦o­¢¤£¤Î«Ýªº¤@§â´¤¦í¤FĬ¤jÀs¡C

    ¡u§c¡K¡K¡v

    ³o¤@¹õ¡A¬O§¹¥þĬ¦Ð¨S·Q¨ìªº¡I¥Lªº½T¬O¨S·Q¨ì¡A»¯¶²©~µM¤ñ¥LÁÙµU«æ¡I¤£¹L¡A¨ºµÎªAªº·Pı¶Ç¹M¥þ¨­¡AĬ¦Ð¤~¤£ºÞÔ£¤º¿Ç¤£¤º¿Çªº©O¡A¦V«e¤@®¼¨­¡K¡K

    ¦n¤@°}¯{§a¼LªºÁn­µ¤§«á¡AĬ¦ÐµÎ²nªº¤@®¼¨­¡K¡K

    Äjº©µÛ°}°}®ç¯»¦â®ð®§ªº«Î¸Ì¡A»¯¶²²L¯ºÀ±À±ªº§¤¦b§É¤W¡A½w½w¦a°h¤U¤FĬ¦Ð¨ºÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î°h¤Uªº¿Ç¤l¡A±N¨º¥ó¦o²Ó¤ß¬Dªº­ì¥»¬O­n½ÕÀ¸Ä¬¦Ðª±ªº¥þ³z©úªºÁ¡¯½¤º¿Ç¡A»´»´¦a¬°Ä¬¦Ð¬ï¤W¡C

    «y«y«y¡A¥þ³z©úªº¤p¥­¨¤¡A°t¤WĬ¦Ð¨º°·¬üªº¨­«º¡A§¹¬üªº¦±½u¡AÁÙ¦³¨º·NµS¥¼ºÉ©ù­º®¼¯ÝªºÄ¬¤jÀs¡I³o¹ï¥ô¦ó¤k¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤@ºØ¬rÃÄ¡A¤@ºØÃø¥H±±¨îªº¼@¬r¡I

    ¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A»¯¶²³£¦³¨Çè¤F¡K¡K¨º³B²M¬u¸v·Nªº¨¦¦a¡A¦­¤w¥ÆÀݦ¨¨a¤F¡A²´¯«¸Ìº¡º¡³£¬O´÷±æ¡A´÷¨D¡I

    ÃaÃa¤@¯º¡AĬ¦Ð®³°_¤F¥t¥~¨º±ø¤p¤º¿Ç¡A»¼µ¹¤F»¯¶²¡A¡u¶²©j¡A³o´X®Ú¥¬±ø±ø¬O¤°»ò§r¡H§A¬ï¤Wµ¹§Ú¬Ý¬ÝÐù¡I¡v

    ±¡¨ì²`³B¡A±ý¨ì²`³B¡A¤×¨ä¬O¤k¤H¡A·|Ä@·N¬°¦Û¤vªº¨k¤H°µ¤@¤Á¨Æ±¡¡I©Ò¥H¡A²´¯«¤¤±aµÛ°gÂ÷¼b´Aªº¤@¯º¡A»¯¶²¯¸°_¨­¨Ó¡Aª½±µ¿Æ¤U¤F¨­¤Wªº¤Z«U¡AµS¦p¤@­Ó¥X¹Ð¥P¤l¤@¯ë¡A²MÄR²æ«U¡A¬ü§®µ´­Û¡I

    ¤@ÂI¤@ÂIªº±N¨º¥¬±ø±ø®i¶}¡A½w½w¦a¬ï¹L¤F¨â±ø³·¥ÕµL·v¦Ó¤S­×ªøµL¤ñªº¬ü»L¡A»´»´¦a±N¨ä¬ï¦b¤F¨­¤W¡I

    §Úªº¤Ñ¡I³o³o³o¡K¡K³o²ª½¬O¤Ó»¤¤H¤F¡I¦³¥y¸Ü«ç»ò»¡ªº¨ÓµÛ¡H

    ¹ï¡I·í¤k¤H¬ïµÛ¦çªAªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Ø¥úÁ`¬O»EµJ¦b¦o­ÌÅS¥X¨Óªº¦a¤è¡A¦Ó·í¤k¤H¬ïªº«Ü¤Öªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Ø¥ú«oÁ`¬O»EµJ¦b¦o­Ì¾B¦íªº¦a¤è¡I

    ´N¹³¦¹®É¦¹¨è¡AĬ¦Ðªº¥Ø¥ú¡A¹ý¹ý©³©³ªº³Q¨º¤@¤ù¥¬±ø±ø©Ò§Î¦¨ªº¾B»\©Ò§l¤Þ¤F¡I

    Á¡¯½³z©ú¡A¥¬®Æ¤Ö¨ì¥u¦³¨â®Ú«üÀY²Ê²Óªº¥¬±ø¡I¦Ó¥B¡A³o¨â®Ú¥¬±ø¡AÁÙ¥§º¿¬O¤¤¶¡¶}¤eªº¡I´N¨º»ò¦ü¾B«D¾Bªº¾×µÛ¨º¤@¤ùÆ{Æ{½µ½µªº´ËªL¡A´¯ÅSµÛ¨º¤ù¦­¤w¥ÆÀݪº¨¦¦a¡A§ó§O»¡«á­±¨º¤@­Ó¤j¤jªº¯Ê¤f¡A²ª½¬O»¤¤H¦Ü·¥¡I

    ¡u¶²©j¡K¡K§A¯u¬ü¡K¡K¡v

    ¬ÝµÛ¨­§÷°þ®R·¥­P»¤´bªº»¯¶²¡AĬ¦Ð¦A¤]¤£²H©w¤F¡A¤@§â±N»¯¶²Åó¤JÃh¤¤¡A²`²`¤@§k¡Aª½±µ§k¦b¤F¨º¤õ¼öªº¬õ®B¤§¤W¡I

    ³o¤@§k¡A¨Ï±oĬ¦ÐÅ餺ªº¯Â¶§¥¿®ð¦b³o¤@Àþ¶¡¦p¦P³QÂI¿U¤F¤@¯ë¡AºÆ¨gªº¿U¿N¤F°_¨Ó¡C¦Ó¦P®É³QÂI¿Uªº¡AÁÙ¦³»¯¶²Å餺¨º¦A¤]§í¨î¤£¦íªº´÷±æ¡I

    ¨â­Ó¿U¿Nªº¨­Åé¦b³o¤@Àþ¶¡ªÈÄñ¦b¤F¤@°_¡AºÆ¨gªº¿Ë§kµÛ¡A°ÙµÛ¡A¼¾ºN³o¹ï¤è¨­Å骺¨C¤@¤o¦Ù½§¡A´N¹³¬O­n§â¹ï¤è¿Ä¶i¦Û¤vªº¨­Åé¤@¯ë¡I

    ¦b³oºÆ¨gªº·í¤¤¡A¨â¤H»ô»ô­Ë¦b§É¤W¡AªÈÄñ¡AÄñºø¡C¾ã­Ó«Î¤l¸Ì¡A¨º®ç¯»¦âªº®ð®§¦b³o«b¨º¶¡Ãk¤W¤F³»®p¡I

    ¤@¦^¡A¨â¦^¡A¤T¦^¡A¨â¤H³º¬O¤£ª¾¯h¾Î¡A¥þµM¨I®û¦b³o´r®®¤§¤¤¡A¨É¨üµÛ¤Ñ¤H¤§ºÖ¡I

    ¥i´N¦b¨â¤H¥¿Åw¼Öªº®É­Ô¡A»¯¶²ªº¹q¸Ü¡A«o¬O¤£¦X®É©yªºÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¿g¤F¤@²´«Ì¹õ¤Wªº¹q¸Ü¸¹½X¡AÂù²´°gÂ÷ªº»¯¶²¡A·L·L¤@©Ã¡AµM¦Ó¡A¤]¥u¬O·L·L¤@©Ã¦Ó¤w¡C

    ¦]¬°³o¹q¸Ü¡A¬O¦o´¿¸gªº¨º­Ó¨k¤H¥´¨Óªº¡C¤§©Ò¥H»¡¬O´¿¸g¡A¬O¦]¬°¡A¨â¤H¤§¶¡±q¨Ó´N¨S¦³¹L·R¡A±q¨Ó¨S¦³¹L¨ººØ¬Û¤¬¨Ì¾aªº·Pı¡C´N¹³¬O¯í¯í¤H®ü¤§¤¤ªº¨â­Ó¯À¤£¬ÛÃѪº¤H¡A°¸µM¶¡¼²¦b¤F¤@°_¡AµM«á¡A¤À¶}¡C

    ¦o¤]¬O­Ó¤k¤H¡A¦o¤]»Ý­n¦³¤H·R¡A¤]»Ý­n¨É¨ü¨º¨­Åé¤Wªº¼¢ÂÇ¡A¨É¨ü¨º¥÷¬Û·R¤§¤H¬Û¤¬¿Ä¤JªºÅw´r¡C

    ¦o¦A¤]§Ô¨ü¤£¤F³oºØ¦u¬¡¹èªº¤é¤l¤F¡A©Ò¥H¡A¨â©P¤§«e¡A¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº»¯¶²¡A¦V»·¦b«D¬wªº³o­Ó¨k¤H¡A±H¥X¤F¤@¥÷Â÷±B¨óij®Ñ¡C

    ¨Ã¨S¦³¥Ü·NĬ¦Ð°±¤U¡A»¯¶²°gÂ÷µÛÂù²´¡A¥u¬O¨è·NªºÃ­¦í¤F¦Û¤vªºÁn­µ¡A±µ³q¤F¹q¸Ü¡A¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    »·¦b²§°ê¤ÑÃä¡A¥þ¨­¤o¥¬¨S¦³ªº¤@­Ó¨­§Î½G®zªº¨k¤l¡A½ö¦b§É¤W¡A±y«v¦a¬ÝµÛ¦b¦Û¤v¨­¤W½æ¤Oªº¬¡°ÊµÛªº¶Â¤H¤k¤l¡A§Nºz¦a¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¹D¡G¡u¨º¥÷¨óij¡A§Ú¤w¸gñ¤F¡C©ú¤Ñ¤U¤È§AÀ³¸Ó´N¯à¦¬¨ì¡C¡v

    »¡§¹¡A³o§Nºzªº¨k¤l«K±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C¦Ó±q©l¦Ü²×¡A¥L³£¥¼´¿ªý¤î¹L¨­¤Wªº¨º¶Â¤H¤k¤l¡A±ý¥P±ý¦ºªº¼b³Ý¤§Án¡C

    ÁöµM»¯¶²¹ï³o­Ó¨k¤H±q¥¼°Ê¤ß¡A¦ý¦bÅ¥¨ì¨ºÄAÆ}­Ë»ñªºÁn­µ«á¡A»¯¶²ªºÁyÀU¤W¡AÁÙ¬O¬y¤U¤F¨âºwºu¿Sªº²\¤ô¡C

    ¥i±q©l¦Ü²×¡A¾¨ºÞĬ¦Ð­è²r¦Ó±j§§ªº¼²À»Åý»¯¶²¥þ¨­§Ô¤£¦íªºµÎ²n¡A¦ý»¯¶²«o¤@ª½³£¬O±jÀ£µÛ¡A¨S¦³µo¥Xµ·²@Åw´rªºÁn­µ¡C

    ÀHµÛ³o¨âºw²\¤ôªº¯d¤U¡A»¯¶²ªº¤ß¸Ì©¿µM¦³¤F¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªººZ§Ö¡A´N¹³´¿¸g¨ü¶Ëªº¦ÊÆF³¾¡A­«·s®¶¯Í­¸¦V¤ÑªÅ¤@¼Ë¡A»´ÃPµL¤ñ¡I

    Ä¬¦Ð¦ÛµMÅ¥¨ì¤F¹q¸Ü¸Ì¨º­Ó¨k¤HªºÁn­µ¡A¤]Å¥¨ì¤F¨º¼b³Ý¤§Án¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤°»ò¤]¤£¯à¥h°Ý¡A¤]¤£¸Ó¥h°Ý¡C

    ¦Ó¥L¯à°µªº¡A´N¬Oºòºò¦a¾Ö©êµÛ²´«e³o­Ó±N¦Û¤v§¹¾ãªº¥æµ¹¤F¥Lªº¤k¤H¡Aµ¹¦o·Å·xªºÃh©ê¡Aµ¹¦o½ñ¹êªº·Pı¡AÁÙ¦³¡A¨º¤Æ§@¿@¿@Ãö·Rªº¡A¼²À»¡I

    À¿¥h²\¤ô¡AÄÀµMªº¤@¯º¡A»¯¶²Â½Âà¹L¨­¤l¡AÂù¤â¬X³nªºÄñ¦íĬ¦Ðªº²äÀV¡AÂù»L½L¦bĬ¦Ðªº¸y¶¡¡AÁa±¡ªº¸õÅDµÛ¡A¨É¨üµÛ³o¥÷­«¥Í¤§«áªºÅw´r¡A¤f¤¤¦A¤]¤£¥h§í¨î¡AÀHµÛ¨­Å骺·Pı¡A©¯ºÖªº¥sµÛ¡I

    ¦b»¯¶²©¯ºÖªººq°Ûªº®É­Ô¡A»P¦¹¦P®É¡A»·¦b²§°ê¤ÑÃä¡A´X¦W¶Â¤H¨k¤l¡Aº¡­±·L¯º¦a§¤¦b¤@­ÓºÊµø«Ì«e¡A¥Î¤@ºØ«Ü©_©Çªº»y¨¥¤¬¬Û»¡¹D¡G¡ut¯f¬r¦¨¥\³q¹L¤kÅé´Ó¤J¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A¥L´N·|¦b³o­Ó¥@¬É¤W®ø¥¢¤F¡C¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¶À¥Ö½§¡A³£±N·|ºu¥X§Ú­Ìªº°ê®a¡I¡v

    ¥u¨£¨ºÅã¥Ü«Ì¤W¡A»®µM¥¿¬O¤è¤~µ¹»¯¶²¥´¹q¸Üªº¨k¤H¡A©M¨º­Ó¶Â¤H¤k¤l¡AÅw´rªºµe­±¡I

    ¡u¤p¶²¡A¤µ«á¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§Aªº¡A¤£Åý§A¦A¨ü¤@ÂI¶Ë¡I¡v¬Û¤¬¨Ì°¹¦b§É¤W¡AºOµÛ»¯¶²¡AĬ¦Ð·Å¬X¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤pÃa³J¡A³o¼Ë´N°÷¤F¡K¡K¤£»Ý­n¬°§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú¤£­È±o¡K¡K¡v§âÀYºòºò¦a¶K¦bĬ¦Ðªº¯Ý½£¤W¡A»¯¶²·P°Ê¦ý«o¤S¦³¨ÇÃø¨ü¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤£°÷¡I§A¬O§Úªº¤k¤H¡A±q¤µ¤Ñ¶}©lª½¨ì§Ú±¾¤F¡A³o³£¬OµLªk§ïÅܪº¨Æ¹ê¡I§@¬°¤@­Ó·Ý­Ì¡A·ÓÅU¦Û¤vªº¤k¤H¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡I¡vºò¤FºòÃh©ê¡AĬ¦Ð°í©w¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¤p³Ã¥ë¡A´Nª¾¹D³r§A©j©j¶}¤ß¡C¤£¹L¡K¡K§Ú¯uªº«Ü¶}¤ß¡A¯uªº¡K¡K¡v

    ¡u¤Á¡I§Ú­þ¨à¤p¤F¡H©ú©ú«Ü¤jªº¦n¤£¡I¦Ó¥B¡A½Ö»¡§A¬O§Ú©j©j¤F¡H±q¤µ¥H«á¡A§A´N¬O§Úªº¤p¶²¡A¯«°¨©j©j¤£©j©jªº¡A¨º³£¬O¹L¥hªº¨Æ¨à¤F¡I¡vĬ¦Ð¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ»¯¶²¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ±NÀY¾aªº§óºò¡A»¯¶²º¡¤ß¦a©¯ºÖ¡A±æµÛĬ¦Ð»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A»¡¤£¹L§A¡I§A·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë§a¡I§Úª¾¹D§Aµ´¹ï¤£¬O¦À¤¤¤§ª«¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¤@­¸¨R¤Ñªº¡I§Ú°í«H¡I¡v

    ¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§Úªý¾×¤F§A«e¦æªº¸}¨B¡A¤p¨k¤H¡A½Ð­ì½Ì¨º®É§Úªº¤£Ãã¦Ó§O¡K¡K¡v¬ÝµÛĬ¦Ðº¡Áyªº·L¯º¡A»¯¶²¤ß©³¸Ì»¡¹D¡C

    §@ªÌªº¸Ü¡G

    ·PÁÂcagg¦P¾Çªº¬õªá¡A·PÁ§A¹ï¨§»Gªº¤ä«ù¡I¦P®É·PÁ¡m¥P¹Ú¦¨¯u¡nªº§@ªÌ«¢¥H±y¹ï¨§»Gªº¤ä«ù¡A¦b®Ñ¤Í¸s¸Ì¨C¤Ñ©M¨§»G¥æ¬y¡Aµ¹¤©¨§»G¤ä«ù¡I»¡¨ì³o¸Ì¡A±ÀÂˤ@¤U¤p«¢ªº¡m¥P¹Ú¦¨¯u¡n¡A¤j®a¶¢·v®É¥i¥H²¾¨B¥h¤ä«ù¤@¤U~~~~
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹