¥¿¤å ²Ä492³¹ µL®¢¤§¯ª ¤å / «C´Ô¨§»G
¡u¤p³ì¡A§A¥h¥sªù¡A¬Ý¬Ý¨º²V¤p¤l¦b¤£¦b¡C¥¤¥¤Ó¯Ýªº¡A³ºµM´±¨S¤j¨S¤p¡A»Àµø¦Ñ¤l¡I¤µ¨àӦѤl¤£¥´ªº¥Lº¡¦a§ä¤ú¡A¦Ñ¤l´N¤£¬O¥ÈªZ¡I¡v
§Y«K¬O±aµÛ¬ü¦¡µðÁ°Ãè¡A¤j§LS¨à¤Q¨¬¡A¥i¤@¥¹»¡°_¸Ü¨Ó¡A¥ÈªZ¨º§|¯Rªº®ð®§Àþ¶¡¼ÉÅSµL¿ò¡I
¤£¹L¹ï³ì¸Ö¤ë³oÓ³ô³ô®Ê¶¥¥ý¤Ñªì´ÁªºÀs¤ú¾Çû¨Ó»¡¡A¦o¥i¤£´±ÊÞ°f¥ÈªZªº·N«ä¡A¦]¬°²´«e³o´LµÐÂÄ¡A´Nºâ¬O¾ãÓªF³¡x°Ïªº¤H³£¤£´±©Û·S¡I§ó¦óªp¡A¦bÀs¤ú¯S°V¤F¤Ó¤ë¡A³ì¸Ö¤ëµÛ¹ê¬Oª¾¹D¥ÈªZ¨º¤ÏÂеL±`¡I
©Ò¥H¤Q¤À´L·q¦a·q¤FÓx§¡A³ì¸Ö¤ëÂਫK©¹±á¬P¤j·H¯uªù¤f¨«¥h¡C
¦Ó¥t¤@Ãä¡AĬ¦Ð©M©P®õªº¹ï¾Ô«h¬O¹ý©³ªº¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æ¡I©ÎªÌ¡A¥ÎÓ§ó§Î¶Hªºµü¨Ó§Î®e¡A¬O¶i¤J¤F¹ý¹ý©³©³ªº¥Í¦º¬Û·i¡A¥H©R¬Û·iªº¶¥¬q¡I
©P®õªº¯Ý¤f¡A¥Ö¦×ºìµõ¡AÂA¦å¾î¬y¡A¯Ý°©Â_µõ¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö®Ú¡I
¦ÓĬ¦Ð¡AÁöµM¦³¤Ó·¥¯u·NÅ@Åé¡A¯à°÷¨ø±¼©P®õ¦Ü¤Ö¤@¥b¥H¤Wªº§ðÀ»¤O¡A¦ý¨Ì¬O¶Ëªº¤£»´¡A¾ãÓ¥ªÁu³B³B¥i¨£¥Ö½§¦Ù¦×¶}µõ¡AÂA¦å²Oºv¡A®£©Æ¤§·¥¡I
³o¼ËªºÄ¬¦Ð¡A¦b©ú¤ÑªºªZªL¤j·|¤W¡A¤@©w·|³B©ó¦H¶Õªº¡IµM¦Ó¥L¦Û¤v«o¬O®Ú¥»¤£¦b·N¡A¥þ¨¦A¦¸²r¦a¾_Àú¡A¸}¤U¨â¦·½¬ªá¦A¦¸¥Í¥X¡I
¥u¬O³o¤@¦¸¡AĬ¦Ð¨Ã¨S¦³¥´ºâ¥Î¤C¨B¥Í½¬¨Ó«æ³t¸úÁ×¹ï¤èªº©Û¦¡¡A¦Ó¬O±NÆF¤O¥þ³¡Äéª`¦bÂù»LÂù¸}¤§¤W¡I
¨S¿ù¡I¬O¤C¨B¥Í½¬ª¬ºA¤UªºÀþ¨B¥[³t¡I«æ³t¨Ó¦^¬ï±ô¦b³o¤@³B¾ðªL¤§¤¤¡AĬ¦Ð¤£Â_¦a¼W¥[µÛ¦Û¤vªº³t«×¡A´£°ªµÛ¦Û¤vªººD©Ê¡Aª½¨ì±N¦Û¤vªº³t«×´£¤É¨ì³Ì°ª¡A±NºD©Ê¼W¥[¨ì³Ì¤j¤§«á¡A¨º¦p¦P§Q½b¬¶¼u¤@¯ëªº¨§Î°{¹q¯ëªº¦VµÛ©P®õ¨g½Ä¦Ó¥h¡I
¤Ï¾_®±¡I
¿¤Æ³N¤§¤Uªº¤Ï¾_®±¡I¤C¨B¥Í½¬ª¬ºA¤Uªº¤Ï¾_®±¡I¨ä§ð¶Õ¡A¤O¹D¡A¥i·Q¦Óª¾¡I
©ó¬O¡A°ª¤U¥ß§P¡I
ÅFªº¤@Án¥¨ÅT¤§¤U¡AĬ¦Ðªº®±ÀYµS¦p¬¶¼u¤@¯ëªº§ð¥h¡A¥H¤Ó·¥¤§¤O¨ø¥h©P®õªº¤O¹D¡A°¾Â਺P©R¤@À»¤§«á¡A²Ä¤@°O¤é¦r½Ä®±¡A««¦aÅF¦b¤F©P®õªº¯Ý¤f¡I
ºI®±¹D©ÒÁ¿¨Dªº¡A´N¬O«æ³t§ðÀ»¡I¥H«æ³tªº§ðÀ»¥´¯}¹ï¤èªº¨¾¿m¡AºIÂ_¹ï¤èªº§ðÀ»¡I©Ò¥H¦b³o¥¨¤jªººD©Ê¤§¤U¡AĬ¦Ð¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@Ó§ðÀ»ªº¥i¯à¡I¦b¨ººD©Ê±a¨Óªº¿¼WÃzµo®ø¥¢¤§«e¡A©P®õªº¯Ý¤f¡A««¦a©Ó¨ü¤FĬ¦Ð¦Ü¤Ö¤@¦Ê¤¤Q®±¡I
ºD©Ê¤§¤O®ø¥¢ªº¦P®É¡A¿¤Æ³Nªº®É¶¡¤]«æ³tµ²§ô¡AĬ¦Ð§Y¨è¤£¦bÅʾԡA¨³³t¦V«á°hºM¦Ó¥h¡I
¦Ó©P®õ¨ºÃä¡A¦b±µ¤U¤FĬ¦Ðªº¤@¦Ê¤¤Q®±¤§«á¡A¾ãÓ¨§ÎµS¦p³Q¸U¤ç¤§¤OÀ»¤¤ªº¿ûÅK¤@¼Ë¡A¯y¦a¤@Án¦V«á««¸¥X¡I
¤£ª¾¦b¯{ºÝ¤F¦h¤Ö¸J¤f²Êªº¾ð¤ì¤§«á¡A¤è¤~°±¤F¤U¨Ó¡I
¦Ó¦¹®Éªº©P®õ¡A¤wµM¬O¥u¦³¥X®ð¡A¤Ö¦³¶i®ð¤F¡I¤@¥N¤Ñ¤~¡A«nªe©P®õ¡A¶V¯Å¬D¾Ôªº¤ýªÌ¡A¾Ô±Ñ¡I
·í¿¤Æ³N¹ý©³®ø¥¢¡A´ý¨´Xªñ²æ¤O¤§«á¡A½T©w¤F¾Ô§½¤w¸gµ²§ôªºÄ¬¦Ð¡A³º¬O±j¼µµÛ¯h¾Îªº¨Âß¡A¤j¨B¦VµÛ©P®õ¨«¤F¹L¥h¡C
¡u«y«y«y¡K¡K«y«y¡K¡K¦n¡I«y«y¡A¦n¡I¤µ¤é¤@¾Ô¡K¡K§Ú©P®õ¡K¡K«y«y¡K¡K±Ñ±o¤ßªA¤fªA¡I¨Ó§a¡A¨ú¤F§Ú©Ê©R§a¡I¡v´ý¨°©ÀfÂ_¤FÓ¤C¤C¤K¤K¡AŦµÆ¤]¨ü¨ì¤Fªñ¥G·´·À©Êªº¥´À»ªº©P®õ¡A´ý¨ªº®ð«×«o¤£´¿®ø¥¢¡AµS¦p¤@ӱѾԪº¤ýªÌ¤@¼Ë¡AÁö±Ñ¤´¬O¤ý¡I
À¿«øµÛ¼L¨¤ªºÂA¦å¡A¨³³t¦a¥´_µÛÅ餺ªº®ð®§»P·l¶Ë¡AĬ¦ÐÃä«yÃä¹D¡G¡u«y«y¡K¡K©P«e½ú¡A§Ú·Q§A¤j·§¬O§Ë¿ù¤F¡IÁö»¡§A¬O¬°¤F¨º¨âÓ»õ¨Ó¨ú§Ú©Ê©R¤£°²¡A¦ýĬ¬Y«o±q¥¼·Q¹Ln§Aªº©R¡I¦³¹D¬O¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A§Ú·Q¤µ¤é¤§«á¡A§ÚÌ·|¦¨¬°ªB¤Í¡I¡v
»¡µÛ¡AĬ¦Ð¤£ÅU¦Û¨ªº¶Ëµh¡AÀH¤â¨ú¥X¤@ªTÀø¶Ë¤¦ÃĶë¤J©P®õ¤f¤¤¡A¨³³t¦a¹B°_Å餺¬°¼Æ¤£¦h¦ý¨Ì±j¤jªºÆF¤O¡A±N¤â©ñ¦b¤F©P®õªº¤¦¥Ð³B¡A´`µÛÂå¥P«lªº¥\ªk¡A¨³³t¦a¬°©P®õ®i¶}¤FªvÀø¡I
¤¦ÃĤJ¤f§Y¤Æ¡A¨ººë¯ÂªºÃĤO³Q¤¦¥Ð³B´é¤Jªº¨º©_©Çªº¤O¹D¨³³t¦a¤Æ¶}¦b¥þ¨¦U³B¡A¶¶µÛ¨Åé¦U³B¿Ä¤J¦å¯ß¶Ë²ª¤§¤¤¡A©P®õ¹y®ÉÅå³Y¸U¤À¡I
¡u§A¡K¡K§A¬O¡K¡K§A¬OªF¤èÂå¥Pªº¡K¡K¡H¡v
¡u®{§Ì¡A¦ý©|¥¼¥¿¦¡«ô®v¡C©P«e½úÁÙ¬O§O»¡¸Ü¤F¡A½Õ¤Ã®ð®§¡A§Ú¨ÓÀ°§AªvÀø§a¡I¡v·L·L¤@¯º¡AĬ¦Ð»¡¹D¡C
Å¥¨ìĬ¦ÐªÖ©wªºµªÂСA©P®õ²´¤¤³º¬O¿U°_¤F¿@¿@ªº§Æ±æ¤§¤õ¡A¿E°Ê¤§¥ú¡I³oºØ¥Ø¥ú¡AÅãµM¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡K¡K
·íªì¨BªºªvÀø±µªñ§ÀÁn¤§«á¡A¤@ª½¦b»·³Bĵ§ÙÅ@ªkªº°Kºù»ñ¡A§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A±N¤â¾÷¥æµ¹Ä¬¦Ð¹D¡G¡u§Aªº¹q¸Ü¡A¶¾¤¥´ªº¡A³£¥´¤F¤Q´X¹M¤F¡I¡v
¤â¾÷¦ÛµM¬OĬ¦Ðªº¤â¾÷¤F¡A¤j¾Ô¶}©l¤§«e¡A¥Ñ°Kºù»ñ¥N¬°«OºÞªº¡C
èè±µ³q¹q¸Ü¡AĬ¦ÐÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý©O¡A´NÅ¥¹q¸Ü¨ºÀYªº¶¾¤²¤±aúµÄµJ«æ¸U¤À¦a»¡¹D¡G¡u§Úªºô°Ú¡I§AÁ`ºâ¬O±µ¹q¸Ü¤F¡I¤£¦n¤F¡I¥X¨Æ¨à¤F¡I¡v
ÁöµM¶¾¤ªº¸ÜÀ£®Ú¨à´N¨SÔ£ÅÞ¿è¡AÅ¥ªºÄ¬¦Ð¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ýÅ¥¨ì¥X¨Æ¤F¡AĬ¦ÐÁÙ¬O¥ß¨è°Ý¹D¡G¡uºCÂI¨à»¡¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¶Ë¤F¦h¤Ö¤H¡A½Ö·Fªº¡H¡v
¡u¶ËˬO¨S¶Ë¡A´N¬O¥S§Ì̳£³Q¡K¡K³£³Q¥¶¥ú¤F¡I¬O³o¼Ëªº¡A§Ą«¤F¨S¦h¤[¡A«¥®aªù¤f¨Ó¤F¤@½ø°g±mx¨®¡A¤W±¤U¨ÓǤj§L¡I¾î½Äª½¼²ªº´N½Ä¶i¤F¤j·H¡A»¡¬On«d§A¡K¡K§ÚÄd¤]Äd¤£¦í°Ú¡I¶À¤jôÄd¤]¨SÄd¦í¡I§Ú»¡§A¤£¦b¡A¤H®a¤£«H¡Aµw¬O§â¥S§Ì̵¹¥¶¥ú¤F¡A»¡µ¥¤£¨ì§A´N¤£¨«¡I¡v¶¾¤¦³®ð¤£´±¥X¦a»¡µÛ¡C
¨Sµ¥Ä¬¦Ð¶}¤f°Ý©O¡A¹q¸Ü¨ºÀY«K¶Ç¨Ó¤@°}²n®Ô¦ý«o¤£nÁyªºÁnµ¡A¡u«u³é§Ú™J¡I§A¤p¤l²×©óªÖ±µ¹q¸Ü¤F°Ú¡I¦Ñ¤lÁÙ¥H¬°§A¥L®Qªº¤S¥X¥h¸Ë¦º¥h¤F¡I¶ý¤FÓ¤Ú¤lªº¡A»°ºòµ¹¦Ñ¤l¦^¨Ó¡A¦Ñ¤l³o¦¸¬OÂন¨Ó¦è¤t«d§Aªº¡I¡v
»¡³o¸Üªº¡A³o»ò»¡¸Üªº¡AÁÙ¯à¬O½Ö¡H·íµM¬O¥ÈªZµLºÃ¤F¡I
Å¥µÛ¨º¼ô±xªº¤£nÁyªºÁnµ¡AĬ¦Ð¤S®ð¤S¯º¹D¡G¡u™J¡I§AÓ¬°¦Ñ¤£´Lªº³Ã¥ë¡A§ä§Ú¤£·|¦Û¤v¥´¹q¸Ü°Ú¡IÁÙ¬O»¡§A¤W»°µÛ§äh°Ú¡I§AÃä¤W¬O³ì¸Ö¤ë§a¡H§Ú»¡§A¤]¯u°÷¡K¡K·íµÛ¤@©h®Qªº±¡A§A©~µM§â¦Ñ¤lªº¥S§Ì³£µ¹¥¶¥ú¤F¡I¡v
¡u¨S°Ú¡I¨S¥¶¥ú¡A¨CÓ¤HÁÙ¬ïµÛÓ¿ÇЮ©O¡I¹ï¤F¡Aɧڹq¸Ü¨Ïªº³o¤p³Ã¥ë¡A©~µM¬ïµÛÓð¦ÑÀnªº¿ÇЮ¡A¯º¦º¦Ñ¤l¤F¡I¡v
¥ÈªZªºµL®¢¡AĬ¦Ð¦´Nª¾¹D¤F¡C¥iµÛ¹ê¬O¤£ª¾¹D¡A³o³Ã¥ë©~µMÁÙ³ßÅw¥¶¨k¤Hªº¦çªA¡I
¡u¦n¤F¡I§AÓÅܺA¡A¬Á¼þ¡I»°ºò§â¦çªAµ¹§Ú¨º¨Ç¥S§Ì¡A¥LÌ¥i¸g¤£°_§A¦Ñ¤H®a§éÄË¡I¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú´N¦^¥h¤F¡I¦³¤°»ò¨Æ¨à¨£±¦A»¡¡I¡v»¡µÛ¡AĬ¦Ð«K±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C
¡u™J¡I¤°»ò¤H¡A³º´±¥¶¤F¦Ñ®Q¤p§Ìªº¤p§Ìªº¦çªA¡H¤Ó¥L¶ý¡I¦³·N«ä¤F¡I³oºØ¨Æ¨à«ç»ò¤£¥s¦Ñ®Q©O¡I¡v
³o«e¥b¥yÁÙ¬O®ð¼«¤£¤w¡A¥i¬O¨ì¤F«á¥b¥y¡A§¹¥þ´N¦¨¤F©¯¨a¼Öº×¤F¡IÅö´²¤H°Kºù»ñ¡AªGµM¬O¡K¡K¦W¤£µê¶Ç¡A¤f¨ý¿W¯S°Ú¡I
¡u©j¡A§AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A³o¨Æ¨à±oÁ«¤F§A¨S°Ñ»P¡An¬O°Ñ»Pªº¸Ü¡A¨º®]¤l»¡¤£©w§â§A¤]¥¶¤F¡I¨º´N¬OÓ¬yª]¡AµL®¢ªº³Ã¥ë¡I¡vĬ¦Ð¨º¥s¤@ÓµL©`°Ú¡C
¡u¥L´±¡I¬Ý¦Ñ®Q¤£«d¥L¡IÂ_¤F¥Lªº¤l®]®Ú¡I¸Ü»¡¡AÁÙ¦³¤ñ§A§ó¬yª]¡A§óµL®¢ªº¤H¡H¡v°Kºù»ñ¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¥L°Ú¡A¬Ý±¬Û¬O¤@ÁyªººÝ²ø¾§¶®¡A¥i»¡°_¬yª]µL®¢¨Ó¡A§A¥S§Ì§Ú¬O¤K¤Ç°¨¤]°l¤£¤W¡I¦Ü©ó«d¥L¡A±zÁÙ¬O¬Ù¬Ù§a¡A¶À¸ªê¤]³Q¥¶¤F¡A§Aı±o§A¯à«dªº¤F¡H¡v
¡u«u³é§Ú™J¡I±oÁ«¤F¦Ñ®Q¨S¥h¡I®t¤@ÂI±ß¸`¤£«O°Ú¡I¡v¤@Å¥¤Æ¹Òªì´Áªº¶À¸ªê³£³Q¥¶¥ú¤F¡A°Kºù»ñ¤@¤U´N¨S©³®ð¤F¡C¥u¤£¹L¨º¨¥»y¤W¡AÁÙ¬O¤@³eªºÅQ®ð¤Q¨¬¡AµR§QµL¤ñ¡I
¡u©P«e½ú¡A³o´X¤Ñ¡AÁٽЧA²¾¨B´HªÙ¡AÅý§ÚÄ~Äò¬°§AªvÀø§a¡C¦Ü©ó§A¤ß¤¤ªº¾á¼~¡A§Ú¤j·§²q¨ì¤F¤@¨Ç¡A©ñ¤ß§a¡A³o¨Æ¨à§ÚÀ³¸Ó¥i¥HÀ°¨ì§A¡I¡v½w½w¦¬¥\°_¨¡AĬ¦Ð·L¯ºµÛ¹ï©P®õ»¡¹D¡C
ÁöµM¥u¬O¤@·|¨à¡A¦ý¨Å骺«æ³t«ì´_¨Ï±o©P®õ¤ß¸Ì¤Q¤À²M·¡¡AĬ¦Ð¬O¯uªº¦b±Ïªv¥L¡C¦AªÌ»¡¨Ó¡A¥L²{¦b´N¬OÓ¤â¤U±Ñ±N¡A¤H®an¨ú¥L©Ê©R¦´N¨ú¤F¡A¦ó¥²ÁÙ¶O¨º»ò¦h¨Æ¨à¡H
¡u¦n¡I¨º´N¦³³ÒĬ¥S§Ì¤F¡I¡vÁöµM¨Ã¥¼»¡¥X¤ß¸ÌÂõ۪º¨Æ¨à¡A¦ý©P®õÁÙ¬OäWî¾µÛ°_¨¡A¸òµÛĬ¦Ð¤@¦P©¹±á¬P¤j·H¥h¤F¡C
¡u«u³é§Ú¥h¡I§A¤p¤l³o¬O¥X¥h§ä¼Ö¤l¡A³Q¤Hª±¥P¤H¸õ¡A¥´Ãa¤F§a¡I«u¡I¦Ñ¤l¦´N»¡¹L§A̳oÀ°³Ã¥ë¡A¤d¸U¤£n§ä¤p§¬¡A§AÌ´N¬O¤£Å¥¡I¬Ý¬Ý¡I¬Ý¬Ý¡I¦YÁ«¤F§a¡I³Q¥´¤F§a¡I¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡AÅý¦Ñ¤l¤]¥´¤@¤U¸Õ¸Õ§a¡I¡v
ªG¤£¨äµM¡A¤@¨£¨ìĬ¦Ð¡A¬ÝµÛ¥L¨ºº¡¨ªº¶Ë¡A¥ÈªZ¤j¯ºµÛ´N¨«¤F¹L¨Ó¡A¼L¤W²@¤£¿n¼wªº»¡µÛ¡C¥½¤F¨à¡AÁÙ¦bĬ¦Ð¥þ¨³Ì¯kªº¦a¤èÂW¤F¤@«üÀY¡I
³o¤ñ¬yª]ÁÙ¬yª]ªº°µ¬£¡A¯uªºÅý¤H¨S¿ìªkÁp·Q¨ì¡A³o³f´¿¸g¥i¬OÓ»öªíºÝ²ø¡A±þ¥ïªGÂ_¡A³Q¤HºÙ§@¬O¦aº»Å]¤ýªºÀs¤ú±Ð©x¡I
¡u¾a¡I¤@¦~¤£¨£¡A§A¼L¤WÁÙ¬O¤@ÂI¨à³£¤£¿n¼w¡I§A´N¤£¾á¤ß¤µ«á¥Í¨à¤l¨S¤p³¾°Ú¡I™J¡I§A¤X¤~§ä¤p§¬¡I§A¤X¤~³Qª±¤F¥P¤H¸õ©O¡I¡v¤@®±´¨¦b¥ÈªZªº¯Ý¤f¡AĬ¦Ð¤S®ð¤S¯º¦a»¡¹D¡C
(cqs!)