¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > °ê¦â¤Ñ­»

¥¿¤å 212 ³o¸Ì¤]¦³¥S§Ì ¤å / ¤ý¤jÁè¤l

    ¡u¤U­Ó¤ë¬D¾ÔÁÉ¡A§Aµ¹§Ú¨«µÛÁ@¡I¡v¸³¾å°·»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A´N¦^¨ì¤F¦Û¤v­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¤j®a«hÄǦ³¿³­Pªº¥´¶qµÛ§Ú¡C

    ¦³¤H§CÁn»¡¹D¡G¡u¸³¾å°·¤Ó½â¤F¡A¬Ý¨ì¦³·s¤H¨Ó¡A¤S·QÂ\¦Ñ§LªºÃФF¡C¡v

    ¡u³o³Ã¥ë¤§«eªº¹ê¤O¬O³Ì®tªº¡AÃø±o¬Ý¨ì¤@­Ó¤ñ¥L®zªº¤H¡A¦ÛµM­nÄ£ªZ´­«Â¤@µf¡C¡v

    ¡u¤£¹L³o­Ó·s¨Ó³Ã¥ëªº½T¤Ó®z¤F¡A¤]Ãø©Ç¸³¾å°··|§ä¥L¡A¤£µM¤U¦¸¬D¾ÔÁÉ¡A¸³¾å°·¤S±o®Á´~¤F¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡I®zªÌ©M®zªÌªº¤ñÁɨä¹ê¨S¦³¤°»ò§l¤Þ¤O¡C¡v

    ¡u´N¬O°Ú¡K¡K¡v

    Å¥µÛ¥|©PªºÄ³½×Án¡A§Ú·Pı¦Û¤v§Ö³Q¥´À»ªº¦R¦å¤F¡C™J¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³Q¤Hµ¹¨n¤W¤F¡A³o­Ó¤H«o¬O¶¤¥î¸Ì³Ì®t«lªº¤@­Ó¤H¡A³Q³oºØ¤H¬D¾Ô¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú·Pı¦Û¤v³£¨SÁy¡I¥i¬O§óÅý§Úäú¤ßªº¬O¡A§ÚÁÙ¤£¦p³o­Ó¹ê¤O³Ì®tªº¤H¡A³oºØ·PıÅý§ÚÆ{´eªº·Q¦R¦å¡C

    »´»´©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡Aªá¤ì·£§CÁn¦w¼¢¹D¡G¡u¤ýªk¡A§A¬O¥b¸ôÂà¦æ¡A¦Ó¥B¤@¨Ó´N¨Ó¨ì°V½mÄY­Vªº¯SºØ³¡¶¤¡A­è¶}©l¸ò¤£¤W¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A§A¬O­Ó¼ç¤O¤Q¨¬ªº¤H¡A©ñ¤ß§a¡A¥u­n§V¤O¡A¤@­Ó¤ë¥H«á¡A§A­Ì¨â­Ó½Ö³Ó½Ö­tÁÙ¤£¤@©w©O¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A§Ú³Ì¨£¤£±o¸³¾å°·³o³f¤F¡A¥§º¿¡AÅ¥»¡¥L¬O¾aÃö«Y¤~¶i¨Óªº¡A®zªº¤@¤ñ¡A§A©ñ¤ß¡A¥u­n§A¦n¦n½m¡A¤@­Ó¤ë«á¡Aµ´¹ï§â¥Lªº«Ëµ¹¥´¥X¨Ó¡C¡v¼B«Ø³Ó¤]¦b§Ú¨­Ãäµ¹§Ú¥´®ð¡A»¡§¹¤§«á¡A¥L«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡G¡u¶ý³J¡A³o­Ó¸³¾å°·³Ì°Q¹½¤F¡A¤p½âÁÙ´±¶]¨ì§Ú³o½â¸t­±«e¼»³¥¡H³o¥L¶ý²ª½¬O¦b¦Û¥´Áy¡I¡v

    Å¥¨ì¼B«Ø³Óªº¸Ü¡A§Ú¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A½â³o­Ó¦rÁ٭ȱoª§¡H

    ©ó¤åªiéw¯ºµÛ»¡¡G¡u­Í¤]¬Û«H¤ýªk§A¦³³o­Ó¹ê¤O¡C¡v

    ¬ÝµÛ¥L­Ì¤T­Ó¡A§Ú¤ß¸Ì²§±`ªº·P°Ê¡A¤£±o¤£»¡¡A¦¹®É¦¹¨è§Ú¦³ºØ³Q¥S§Ì«OÅ@µÛªº·Pı¡A¦Ó³oºØ·PıÅý§Ú¶}©lºÆ¨gªº·Q©À¶Ì±j¡A³¯©øÁÙ¦³©¨´¹¥L­Ì¡A¤µ¤Ñ¥L­ÌÀ³¸Ó´Nª¾¹D§Ú¡u¦b¨c¤¤¦ÛºÉ¨­¤`¡vªº®ø®§¤F§a¡H¤£ª¾¹D¥L­Ì¦¹®É¬O¤£¬O¦b¬°§Ú¦ÓÃø¹L©O¡H

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A§Úºòºò÷ݵۮ±ÀY¡A¤ß¸Ì¦³¤°»ò¦bºÆ¨gªº¿U¿NµÛ¡A§Ú·Q¡A§Ú¤@©w­n±j¤j°_¨Ó¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L­Ì³£·|µ¥§Ú¦^¨Ó¡A§Y¨Ï¥H¬°§Ú¦º¤F¡A¥i¬O¡A¥L­Ì¤@©wÁÙ´Á«ÝµÛ¡I

    §Ú·Pı¦Û¤vªº¨­Åé¬ðµM´ý¨­³£¥Rº¡¤F¤O¶q¡A§Ú¨IÁn»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¡A§Ú¤@©w·|¥´±Ñ¥Lªº¡A§Ú­nÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A§Ú¤ýªk´Nºâ¬O­Ó·s¤H¡A¦ý¬O¡A§Úµ´¹ï¤£¤ñ¥ô¦ó¤H­n®t¡I¡v»¡§¹¡A§Ú§ì°_³æºb¡A¤S¶}©l°V½m°_¨Ó¡C

    ¼B«Ø³Ó¥L­Ì¬Ûµø¤@¯º¡A¤]¶}©l¦U¦Û°V½m°_¨Ó¡C

    ³o®É¡A§Ú·Pı¦³¤H¦b±æµÛ§Ú¡A³o²´¯«¹ê¦b¬O¤ÓµR§Q¤F¡AÅý§Ú¦³ºØ±j¯Pªº¤£¦w·P¡C§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A´N¬Ý¨ì®}³sªø¥¿¥Ø¥úµR§Qªº±æµÛ§Ú¡A·Q¥²°V½mªº®É­Ô·d¥XÆ͸¿¤l¡A¥L¹ï§Ú«Ü¦³·N¨£§a¡C¥u¬O¥O§Ú¨S·Q¨ìªº¬O¡A¹³¥L³o»òÄY­Vªº¤H¡A³ºµM¨S¦³¨ÓÃg»@§Ú­Ì¡C

    §Ú¨­Ã䪺ªá¤ì·£¦ü¥G¬Ý³z¤F§Ú¦b·Q¤°»ò¡A¯ºµÛ§CÁn»¡¹D¡G¡u±Ð©xÁöµM¬O¤Q¤ÀÄY¼Fªº¤H¡A¦ý¦b«Ü¦h¨Æ±¡¤W¡A¥L¨Ã¤£¥jªO¡A¤ñ¦p³oºØ¤p³W¼Òªºª§¾W¡A¦b¥L²´¤¤¬O¯à«P¶i§Ú­Ì¦¨ªøªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L·|¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A·íµM¡A³o¬O¦b¨Æ±¡¨S¦³¾x¶}ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG­è¤~§A©M¸³¾å°·¥´°_¨Óªº¸Ü¡A­þ©È¥u¬O¤¬¬Û±Àݺ¤F¤@¤U¡A¥L¤]¤@©w·|»@§A¶µÛ¾Þ³õµì¸õ¨â°é¡A¤]´N¬Oµì¸õ¤@¤d¤»¦Ê¦Ì¡C¡v

    µì¸õ¡H§Ú¹y®É¤£´H¦Ó·X¡A§ÚÁöµM¹B°Ê¯«¸g®¼±jªº¡A¦ý¬O§Ú³Ì°Q¹½ªº¤@¶µ¹B°Ê´N¬Oµì¸õ¡Cªì¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³¤@¦¸·S«ã¤FÅé¨|¦Ñ®v¡A¨º³fÅý§Ú­Ìµì¸õ¤F¤@¸`½Ò¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¯Zªº©Ò¦³¤H¨«¸ô³£§Ã¶}¤F»L¡A¤U¼Ó±èªº®É­Ô¡A¤@­Ó­Ó²ª½¹³­Ó­è­è³Q¯}¥Ê¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¬½¬½¿äÆn¹Lªº©h®Q¡A¨º«ººA¡A¨ºµh·P¡A·Q·Q¤]¬O¾K¤F¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤@¤Ñªº°V½m¤w¸gµ²§ô¤F¡A·í¯Zªø³Û§Ú­Ì¶°¦X¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§Ú·Pı¦Û¤v¨«¸ô³£¦b¥´º}¡AµM¦Ó¡A·í§Ú¥H¬°³o´N¬O¨C¤Ñ­n°V½mªº¤º®e®É¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A³o¨ä¹ê¬O¨C­Ó¤ë³Ì»´ÃPªº¤@¤Ñ¡C

    ­ì¨Ó¡A¨C­Ó¤ë³£¦³¤@¤Ñ¥Õ¤Ñ¡A¬O¯dµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ°V½mªº¡A³o¤]¬O§Ú¬Ý¨ì¤j®a°V½m¤º®e¤£¦Pªº­ì¦]¡A¦Ó°£¤F³o¤@¤Ñ¤§¥~¡A¨ä¥L®É¶¡³£¬O²Î¤@°V½m¡A°V½mªº¤º®e´N¤£¤@¤@³¯­z¤F¡A¦ý¬O±j«×¬O§ÚÃø¥H·Q¹³ªº¡C

    Å¥¨ì©ó¤åªi»¡¦Y§¹¶º«áÁÙ±o¶°¦X¡A°µ¤@¦Ê­Ó­Áª×¼µ¡A¤@¦Ê­Ó¥õª×°_§¤¡A¤@¦Ê­Ó³æºb¦ùÁu¡AÁÙ­nµì¸õ¤@¦Ê¦Ì¡A§Ú¹y®É³s¦Y¶ºªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C¥§º¿°Ú¡A¦Ñ¤l¬O²Ä¤@¤Ñ¹L¨Ó¡A­n¤£­n³o»òª±§Ú¡H

    ÁöµM«ÜµL©`¡A¦ý¬O±ß¤W§ÚÁÙ¬O«rµÛ¤ú¶]¥h¾Þ³õ½m²ß¤F¡A¥i¬O·í°µ¨ì²Ä¤T¤Q­Ó­Áª×¼µªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g­w¦b¦a¤W¦º¬¡³£°_¤£¨Ó¤F¡C

    §Ú­Ì¯Z¯Zªø¥s»p¹ü©ú¡A¬O­Ó°ª¤j«Â²r¡AÄYµÂ§bªOªº¤H¡A±ß¤Wªº°V½m´N¬O¥Ñ¥L­t³dªº¡C

    ¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä®É¡A§Ú¬Ý¨ì¥LÁy¶Âªº³£¯àºw¥X¤ô¨Ó¡A§Ú¦³¨Ç©êºp¦a»¡¡G¡u¯Zªø¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¹ê¦b¬O°_¤£¨Ó¤F¡C¡v

    §Úªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º­Ó¸Ó¦ºªº¸³¾å°·´N»¡¹D¡G¡u¯Zªø¡A³o­Ó¤H¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡A¥L¥u·|¼vÅT§Ú­Ì¯Zªº¦¨ÁZ¡A¤£¦p§â¥L½ð¥X¥h§a¡C¡v

    ¶ý³J¡I³o­Ó¸³¾å°·¯u´X§âäú¤ß¡A§Ú·t·tµo»}¡A¤@­Ó¤ë¥H«áªº¬D¾ÔÁÉ¡A¬Ý¦Ñ¤l¤£¥´±o§A¤T¤Ñ¤U¤£¨Ó§É¡IÁöµM³o»ò·Q¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O«ÜÊØÊתº±æµÛ»p¹ü©ú¡A¥L·L·L½K¬Ü¡A¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¹D¡G¡u¸³¾å°·¦P§Ó¡A§A¦¸¦¸©ì§Ú­Ì¤@¯Zªº«á»L¡A¥i¦³¤H»°¹L§A¡H¡v

    ¦³¨Ç¸Ò²§ªº±æµÛ³o­Ó¯Zªø¡A§Ú¹ï¥L¤ß¸Ì¹y®É¦n·P¤j¼W¡C¥L¦ù¥X¤â¡A§Ú§CÁn»¡¤F¥y¡uÁÂÁ¡v¡A´N´¤µÛ¥Lªº¤â¦Y¤Oªºª¦¤F°_¨Ó¡A¥L¨IÁn»¡¹D¡G¡u®}³sªø§ä§Ú´£°_¹L§A¡A¥L»¡§A¥H«e¨S·í¹L§L¡A¨S¦³±µ¨ü¹L³oºØ°V½m¡A¯à¦b±µ¨ü°ª±j«×ªº°V½m«á¡AÁ٨̵M¦³¼Ý¤O°Ñ¥[±ß¤Wªº°V½m¡AÅé½è©M§Ô­@¤O¤w¸g¶W©ó¤F±`¤H¡A¥u¬O¦pªG¨­Åé­t²ü¤Ó¤j¡A¥i¯à·|³y¦¨«ÜÄY­«ªº¼vÅT¡A©Ò¥H¡A§A¤µ¤Ñªº°V½m´N¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v

    »p¹ü©ú»¡§¹¡AÄYµÂªºÁy¤W³ºµMÅS¥X¤@µ·²H²Hªº¯º®e¡A»¡¹D¡G¡u¦^¥h¥ð®§§a¡Aµ¥§A¾AÀ³¤F³oºØ¸`«µ¡A§Ú·|§â§A©Ô¤Uªº½Òµ{¸É¤Wªº¡C¡v

    §Ú­«­«ÂI¤FÂIÀY¡A¤@Áy»{¯uªº»¡¡G¡uÁÂÁ¯Zªø¡A§Ú¤@©w·|ºÉ§Ö½Õ¾ã¦Û¤vªº¾AÀ³¯à¤O¡C¡v

    ¦^¨ì±JªÙ«á¡A§Ú³Ü¤F¦n´XªM¤ô¡A½ö¦b§É¤W¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦Ñ¤Ñ¡A§Ú·Pı¯SºØ§L¹Lªº¤é¤l¯u¤£¬O¤H¯à¹Lªº¡A§Ú¬Æ¦Ü¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¬Ý¨ì¦Û¤v¤@¦~¥H«á·|¨ú±o¤°»ò¼Ëªº¦¨´N¤F¡C

    ¥ð®§¤F¥b­Ó¤p®É«á¡A¥~­±¶Ç¨Ó»¡¸ÜÁn¡A¨S¤@·|¨à¡Aªá¤ì·£¥L­Ì´N¶i¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì§Ú¡A¤T¤H¥ß¨è¤W¨Ó¼N´H°Ý·x¡C

    §Ú¦£»¡§Ú¨S¨Æ¡AµM«á´N½Ð±Ð¼B«Ø³Ó¦p¦óÅ|­x³Q¡C­nª¾¹D¡A³o¨§»G¶ô¤@¼Ëªº­x³Q¡A§Ú¥i¯uÅ|¤£¨Ó¡C

    ¼B«Ø³Ó¼ö¤ßªº«ü¾É§Ú¡A§Ú½m²ß¤F«Ü¤[¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤ñ¥L­Ì¬Û®t¬Æ»·¡A¥L«¢«¢¤j¯º¡A²n§Öªº»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì³£°Ó¶q¦n¤F¡A¦b§A¯à¹F¨ì¼Ð·Ç¤§«e¡A¦­¤WÅ|³Q¤lªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú­Ì¤F¡C¡v

    §Ú¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº»¡¡G¡u³o¤£¦n§a¡H¡v

    ¡u³£¬O¥S§Ì¡A³o»ò¨£¥~°µ¤°»ò¡H¦Ó¥B¡A§Ú­Ìªº½T®¼¨ØªA§Aªº¡A²Ä¤@¤Ñ¹L¨Ó¡A³ºµM¯à§Ô¨ü¨º»ò¤[¡C¡v¼B«Ø³Ó¯º¼H¼Hªº»¡¡A¤@Âù¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú¸Ì¸Ëº¡¤F¯u¸Û¡C

    §Úªº¤ß¸Ì¦³¤°»ò³QIJ°Ê¤F¡A§Ú¬ðµM·Q°_³¯©ø»¡ªº¨º¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¬O¥S§Ì¡I¡v

    ¤ß¸Ì°£¤F·P°Ê¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç½ÆÂøªº±¡ºü¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¦A¤]¨Sªk¬½¤U¤ß¸z©M¥L­Ì«O«ù¶ZÂ÷¡A¦]¬°¥L­Ì­È±o§Ú¥Î¤ß¥æ©¹¡A­þ©È¥H«á§Ú­Ì¤]³\·|¦¨¬°¼Ä¤H¡A¥i¬O¤H­n¬¡¦b·í¤U¡A¦ó¥²³QÁÙ¥¼µo¥Íªº¨Æ±¡©Ò§ô¿£¦í©O¡H

    §Ú¬ðµM·P¨ìÄÀÃh¡A¤ß¸Ì¤]»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A§Ú»¡¡G¡u§A­Ì»¡ªº¨S¿ù¡A¬O§Ú¨£¥~¤F¡C¡v

    ©ó¤åªi¥ß¨è¡u¼K¼K¡v¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤ýªk¡A§A¤µ¦~¦h¤j¡H¡v

    §Ú»¡§Úµê·³¤G¤Q¡A¨ä¹ê¥u¦³¤Q¤E¡A¥L¥ß¨è¬v¬v±o·Nªº»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A§A¤ñ­Í­n¤p¡A¥H«á§A±o³Û­Í¤T­Ó«¨¡C¡v

    ¬ÝµÛ¥L¨º©ú®Ô¯Â¯uªº¯º®e¡A§Ú¤£¦AµS¿Ý¡A¤@Áy»{¯uªº»¡¡G¡u¦n¡A¤j­ô¡A¤G­ô¡A¤T­ô¡A¥H«á§ÚÁÙ­n³Â·Ð§A­ÌÀ°§ÚºÉ§Ö´£¤É¹ê¤O¡A»°¤W§A­Ìªº¨B¥ï¡C¡v

    ªá¤ì·£¯ºµÛ»¡¡G¡u¦n¡A¥u¬O¨­Åé¬O­²©Rªº¥»¿ú¡A¸U¨Æ¤£¯à¤Ó¤ß«æ¡A¤pªk¡A§A­n¦n¦n¥´¦n°ò¦¡C¡v

    Å¥¨ì¥L³Û§Ú¡u¤pªk¡v¡A§Ú¬ðµM¶¡»ó¤l¤@»Ä¡A¨£¥L¤T¤H¥Ø¥ú³Y²§ªº±æµÛ§Ú¡A§Ú¤~µo²{¦Û¤vªº¥¢ºA¡A¦£¯ºµÛ»¡§Úª¾¹D¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤@ª½©é©Rªº°V½m¡A¦³®É­Ô¡A´N¬O³sªøµ¹§Ú­Ì¥ð®§®É¶¡¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¥ð®§¡A¤£¶È¦]¬°§Ú­nºÉ§Ö»°¤W©Ò¦³¤Hªº¨B¥ï¡A§ó¦]¬°§Ú®`©È¡A®`©ÈªÅ¶¢ªº®É­Ô¡A·|·Q°_´¿¸gªº¨º¨Ç¨Æ¡A¨º¨Ç¤H¡A·|¦]Âk¤ß¦ü½b¦Ó¤è¤o¤j¶Ã¡C

    ¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¥O§Ú¯Õ¯Õ©óÃhªº¬O¡A±ä©g¦b±µ¤U¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡³£¨S¦³¥X²{¡A§ÚÅ¥¼B«Ø³Ó»¡¡A®Q¤l­x¹Î¦b§Ú¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A´N®¨µLÁn®§ªºÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡A¸òµÛ±ä©g¶i¦æ¯µ±K°V½m¥h¤F¡A¦Ó¦o­ÌªºÂk´Á¡A«ê¦n¬O¦b¬D¾ÔÁɪº¨º¤Ñ¡C

    ³oÅý§Ú§ó¥[´Á«Ý¬D¾ÔÁɪº¨ì¨Ó¡A¦]¬°¡A¦b³o¸Ì¡A¥u¦³¨£¨ì±ä©g¡A§Ú¤~´±²M¿ôªº¥h¦^¾Ð¦b«n¨Êµo¥Íªº¤@¤Á¤@¤Á¡C

    ¦Ó¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¦p¥Õ¾s¹L»Ø¡A®Ì²´¶¡«K¹L¥h¤F¡C

    ¬Ý¤F¬ÝÀð¤Wªº¤é¾ä¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¨Ç¿E°Ê¡A¼B«Ø³Ó¤@§âºOµÛ§ÚªºªÓ»H»¡¡G¡u¤pªk¡A©ú¨à¨º­Ó¸³¾å°·´N­n¨Ó¬D¾Ô§A¤F¡A°µ¦n·Ç³Æ¤F¨S¡H¡v

    §ÚÂI¤FÂIÀY¡A«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡G¡u¨º¬O¦ÛµM¡I¡v

    ©ú¤Ñ§Ú¤@©w­nĹ¡A¤£¶È¬O¬°¤FÅý¨º¨Ç¬Ý»´§Úªº¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A§ó¬O¬°¤FÅý±ä©g¬Ý¨ì§Úªº¦¨ªø¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹