¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤K¤Q¤E³¹ ¿ï¨q«e ¤å / ¦Ñ¯T·R¦YÂû
¥¬¾|´µ¦YÅ媺§¤¦b´È¤l¤W¡AÁöµM¥L°O±o¤p¤û¶¤§ó´«¦ÑÁó¤]¬O¦b·s¥@¬ö¤§ªì¡A¥i²{¦bÅ¥¦Ñ¥§º¸´Ë³o»òªÖ©wªº»y®ð¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·P¨ì¤F¤@¨Ç¤p¤pªºªÈµ²¡I
°¨§J¡P®w¯Z¦b1983¦~®É³Ð¥ß¤F¤@©Òºôµ¸«t¸ß¤½¥q¡A·í®É¨ºÓºôµ¸³vº¥®iÅS¥X¥¨¤j¼ç½èªº¦~¥N¡A¨Ï±o®w¯Z¦b¨ä«á¥X°â®ÉÀò±o¤F·¥¤jªº§Q¼í¡I
Áö»¡®w¯Z·|¦b2000¦~¤§»Ú®³¨ì¤p¤û¶¤¡A¥i²{¦b³q¹L¥§º¸´Ëªº»¡ªk¡A¬Ý¨Ó³oÓ¦¬Áʮפw¸g°ò¥»§Ön¹F¨ì³Ì«áªº¶¥¬q¤F¡I
¡u¬O½Ö¡H¡v¨I§u¤F¥b®Î¡A¥¬¾|´µµyÅã¥ÀRªº¸ß°Ý¹D¡I
쥻¥§º¸´Ë·|¥H¬°¥¬¾|´µ·|«D±`ªº¦YÅå¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÁöµM¥¬¾|´µªº¦¬Áʬݦü¬O¤@¥ó·¥¬°¬ðµMªº¨Æ±¡¡A¥i·í®É¦b¨S¦³Àò±o¥ô¦ó®ø®§ªº±¡ªp¤U¡A¥¬¾|´µªº¦¬Áʮצbnba¤§¤¤¨ÌµM¨í°_¤F·¥¤jªºªiÄi¡I
·í®É¬ìº~ªº°]°È°ÝÃD¡A¤@ª½Ãö¤ß«i¤h¶¤ªº¥§º¸´Ë¤]ÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç¡A¥[¤W·í¦~©M³o¦ì§[¶Þªº¦ÑÁó¦X§@¹L¤@¬q¤é¤l¡A¨Ï±o¥¬¾|´µ¦¬ÁÊ«i¤h¶¤«á¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¬Û·í¤jªºÅå³Y¡I
¡u°¨§J¡P®w¯Z¡A¤@Ó²¤ÅãºÆ¨gªº³Ã¥ë¡I¡v¥§º¸´Ë°®¯Üªº»¡¤F¥X¨Ó¡A§Y«K¨ì®É³oÓ®ø®§¤½§G¥X¥h¡A²{¦b¤w¸g§Ön¹F¦¨ªº¦¬Áʮפ]¤£¦s¦b¹H³Wªº°ÝÃD¡I
¡u¯uªº¬O¥L¡I¡v¥¬¾|´µÁy¤W¬Ý¤£¥X¤°»òªí±¡¡AÁöµM¦³µÛ«e¥@°O¾Ðªº¥L¡A¤w¸g±oª¾¤p¤û¶¤·|¦¨¬°®w¯Zªº¸TùC¡A¦ý¥L¤ß¤¤¨Ì·P¨ì¤F¤@°}µL©`¡I
¦b¥L¦¬ÁÊ«i¤h¶¤ªº®ÉÔ¡A쥻¥¬¾|´µªº¥Ø¼Ð¬O¦¨¬°¤p¤û¶¤ªº¦ÑÁó¡AÁöµM¤@¶}©l¥L«K±Nª`·N¤O©ñ¦b«i¤h¶¤ªº¨¤W¡A¦ý¬O¬ìº~n¬O¤£¥X²{³o»ò¤@¥X¡A·Q¥²¥L¤]¤£·|±o¨ì«i¤h¶¤ªº©Ò¦³Åvªº¡I
µ²§ô¤F©M¥§º¸´Ëªº³q¸Ü¡A¥¬¾|´µ¨IÀq¥b®Î¡AÅZ¦aÅS¥X¤F¤@©Ùª±¨ýªºªí±¡¡G¡u³o¯u¬O¤Ó¦nª±¨à¤F¡I¡v
6¤ë30¤é¡A¥þ¬üªº¥Ø¥ú§¡§ë¦V¤Fº³£µØ²±¹y¡A¥]¬A¤@¨Ç¹ïnba¨ÌµyÅ㤣ª¾ªº¤j²³³£³Q³o´X¤ÑÃö©ó¿ï¨qªº·s»D§l¤Þ¤F¹L¥h¡I
¡u¥¬¾|´µ¡A§A¯uªº¤£¦Ò¼{¤@¤U§A¤â¤¤ªº¿ï¨qÅv»ò¡H¡v
¥¬¾|´µ·L¯ºªº¬ÝµÛ¨«e¤@Áy¯u¸Ûªº¤¦¡P¤¨¶ëº¸¡A¹ï³oÓ¦V¦Û¤v´M¨D¥æ©öªº³Ã¥ë·Pı¤Q¤À¦³·N«ä¡I
¡u¤¦¡A§A¤]ª¾¹D§Ú̹良¨Óªº³W¹º¡I¡v¥¬¾|´µµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡AÁöµM¥L¤Q¤À¦P±¡±¸ª÷¶¤ªº¾D¹J¡A¥i¥L¹ï¤â¤¤ªº¿ï¨qÅv¬O«ç»ò³£¤£·|®³¥X¨Ó´M¨D¥æ©öªº¡I
¤¨¶ëº¸¤w¸g§Ö§â¸z¤l®¬«C¤F¡A±¸ª÷¶¤¦b³oÓÁY¤ôÁÉ©u¤¤ªºªí²{³ôºÙ¥¢±Ñ¦Ü·¥¡C
¦b¥L֦̾³¦wªF¥§¶ø¡P³Á§JÀ¹´µ¡BS¡P¦ã§JÁɺ¸¡B¸Ì¤Ò¡P©Ô¥±Û¯ý¡A¥[¤WÄxªO¨Ã¤£»¹©ó¥»¡PµØµÜ¤hªº¤¦¥§¡PºÖ¯S´Ë¡An¤£¬O¥¬¾|´µ´£«e±N©÷¦è¡P¤ñ¿c´¶´µ¦¬Âk±b¤U¡A¥u±q±¸ª÷¶¤±j®«ªº°t¸m¡A¥L̤@©w·|®³¨ì¤@Ó¤£¿ùªº¦W¦¸¡A¬Æ¦Ü¬O¹F¨ì©u«áÁɾa«e¤@¨Çªº¦W¦¸¤]¤£¨£±o¤£¥i¯à¡I
¥i½Öª¾¡A¦b³oÓÁY¤ôÁÉ©u¤¤¡A¤£ºÞ¬O½Ö³£¨S¯à·Q¨ì±¸ª÷¶¤·|¶È¶ÈÀò±o¤F14³Ó36tÁٱƦb¤p¤û¶¤¤§«áªºÁV¿|¾ÔÁZ¡I
¤¨¶ëº¸¹ï¦Û¤v·íªì½æ¥§º¸´Ë±¤l¡A¦Ó±Nº½üñ¥æ©ö¥X¥hªº°µªk¤Q¤Àªº«á®¬¡A¾¨ºÞ·íªì±¸ª÷¶¤ªº°}®e¬Ý¦ü·¥¬°¤£¿ù¡A¥i¯u¥¿¥´§¹³oÓÁY¤ôÁÉ©u¡A¥L¤~·P¨ì¤F¦Û¤v·í®Éªº¥æ©ö¬O¦h»òªº¥¢±Ñ¡I
¦Ó²{¦b¡A¤¨¶ëº¸¦bµØ²±¹y¹J¨ì¥¬¾|´µ®É¡A¾¨ºÞ¤ß¤¤¦³¨ÇµL©`¡A¥i¥L¨ÌµM·Qn¾ÌÉ¥æ©ö¥ç©Î¬O§Oªº¤°»ò¸ÉÀv¨Ó´«¦^쥻ÄÝ©ó¦Û¤vªºº½üñ¡I
¡u¤¦¡A«i¤h¶¤ÁöµM¦b¤WÓÁÉ©uªí²{ªºÁٺ⤣¿ù¡A¥i§Ú̪º¦~ÄÖºc³y«o¦³¨Ç¦Ñ¤Æ¡A©Ò¥H.¡v¥¬¾|´µ¤@ÁyµL©`ªº¯u¸Û»¡¹D¡AÁöµM¥L¹ï¤¨¶ëº¸ªº¾D¹J·¥¬°¦P±¡¡A¥i³oÓÁp·ùªº¥»½è«oÃø¥H¥O¥L¡uµLÀv¡v¥ç©Î¬O¤£¹ïµ¥ªºÀ°§U§O¤H¡I
ÁöµM¥¬¾|´µªº¸Ü¨Ã¨S¦³»¡§¹¡A¥i¤¨¶ëº¸¤w¸g«D±`²M·¡ªº·P¨ü¨ì¤F¥¬¾|´µ©Úµ´ªº·N¨ý¡I
¡u¥¬¾|´µ¡A§ÚÌ¥i¥H®³¥X¦N¯Î¡P§J©Ô§J¨Ó´«¦^§Ú̪ºº½üñ¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¤¨¶ëº¸·t¦Û¼Û®§¤F¤@Án¡A«r¤F«r¤ú»¡¹D¡C()
¥¬¾|´µ¦³¨ÇÅå³Yªº¬ÝµÛ¤¨¶ëº¸¡AÁö»¡¥L¹ï¿ï¨qÅvªº¥æ©ö¡A¥[¤W²{¦b§Y±N¶}©lªº¿ï¨q¤j·|¡A¥L¬O¤@ÂI¨à³£¤£·Ç³Æ¦s¦b¥æ©öªº¡A¥i²{¦bÅ¥¨ì¤¨¶ëº¸³£±N±¸ª÷¶¤ªº¥Dn´À¸É¤¤¾W®³¤F¥X¨Ó¡A¨Ì·P¨ì¦³¨Ç¦YÅå¡C
¡u¤¦¡AÃø¹D§A¤£Ä±±o«i¤h¶¤ªº¤º½u¤w¸g¦³¨Ç¾ÖÀ½¤F»ò¡H¡vµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A¥¬¾|´µ¦³¨ÇµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡C
²´¨£±o¨ì¦Û¤v·Qnªº¤w¸g³vº¥Ãö¤W¤F¤jªù¡A¤¨¶ëº¸¦³¨Ç¸¨¹æªºÂI¤FÂIÀY¡A»¡¤F¥y¡u¯¬§A¦n¹B¡v«á¡A·n¤F·nÀY¦V¥t¤@°¼¨«¥h¡I
mic²yÀ]§@¬°¤µ¦~¿ï¨q¤j·|ªº¥D¿ì³õ¦a¡A©_¤~¶¤ªº¦ÑÁó¤Q¤Àª¾½ì¨àªº±N¦U¶¤ªº¦ÑÁó©M²y¶¤¸g²zÌÁܽЦܤ@³B°s©±¤ºªº®b·|¤jÆU¡C
¦b³o¦¸ªº²±·|¤§¤¤¡A¥¬¾|´µ¬Ý¨ì¤F«D±`¦hªº¼ô±¤Õ¡A¥§º¸´Ë¦Û¤£¥²»¡¡A®Jº¸ª÷¡P¨©°Ç¡B³Ç¸Ì¡P³´µ¯S¡B³Í¤å¡P³Á§J®üº¸©M³vº¥®iÅSÀY¨¤ªº¦Ì©_¡P®w´¶¤Á§Jµ¥µ¥³o¨Ç«e¥@¦p¹p³e¦Õªº¸g²zÌ¡I
¥¬¾|´µ¦³¨Ç·P´nªº·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ¥|©P¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº¦U¶¤¸g²zÌ¡A¹ï¥L̲¤Åãµê°°ªºÀ³¹S¡AÅZµM·P¨ì¤F¤@µ·¦n¯º¡I
¡u¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë©O¡H¡v¥¬¾|´µ·t¦Û¹¿©B¤F¤@¥y¡AÀH§Y«KºÝµÛ°sªM·L¯ºªº¦V¨©°Ç´X¤H¨«¥h¡I
1999¦~ªº¿ï¨q¤j·|¡A¦bÁY¤ôÁÉ©uµ²§ô«á¡A¥[¤W³oÓÁÉ©u½Ñ¦hªº¨Æ¥ó¼vÅT¡A¨C¤@¦WÃöª`nbaªº´CÅé©M¤j²³Ì§¡¹ï³o³õ²±·|¤Q¤À´Á«Ý¡I
¤U¤È4ÂI¡A1999¦~¿ï¨q¤j·|¦b²³¦hÃöª`¤§¤¤®}®}©Ô¶}¤F±c¹õ¡I
¥¬¾|´µ¼ôªù¼ô¸ôªº§¤¦b¤pºñ«Î«á±ªº¦U¶¤¸g²z«Ç¤º¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¬Û¸û©ó·ÅôµØn°øµØ¤@¨Çªº§G¸m¡A¤£¥Ñ¹ï©_¤~¶¤ªº¦ÑÁ󦳤F¨º»ò¤@µ·¨ØªA¡I
¡u¥ý¥ÍÌ¡B¤k¤hÌ¡IÅwªï¦U¦ì»YÁ{1999¦~¿ï¨q¤j·|ªº²{³õ¡I¡I¡v´µ¯S®¦¦n¦ü¨C¤@¦~ªº¶}³õ¥Õ³£¬O¤@Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº¤@¯ë¡A¦b¥L¸Üµµ²§ô«á¡AÆ[²³ÌºÉ¬Ò¦V³o¦ì§Y±N¤Þµo°ª‹Ð´ÂªºÁ`µô¥ý¥ÍP¥H²±¤jªº.¼NÁn¡I¡I
´µ¯S®¦ÅãµM¦¤w²ßºD¤F³o¨Ç¡A¹ï¥x¤Uªº¼NÁn¡Aªí±¡µ·²@¨S¦³¤@ÂIÂIÅܤơA¨Ì¦p¬GªºÄ~Äò»¡µÛ¡I
¦b1999¦~¿ï¨q¤j·|¶}©l«e¡A¨C¤@¦W´CÅé¤H³£±N¥Ø¥ú»EµJ¨ì¤F¼Ö³z·s¨q̪º¨¤W¡C
¹ï¦p¤é¤¤¤Ñªº®Jº¸¹y¡P¥¬Äõ¼w©M¨Åé¯À½è«lÃzªº¥v¸¦¤Ò¡P¥±®Ô¦è´µ³o¨â¦W·s¨q·¥¬°ªºÃöª`¡I
®Jº¸¹y¡P¥¬Äõ¼w²¦·~©óÄx²y¦W®Õ§ù§J¤j¾Ç¡A¤j¾Ç®É´Á´¿Àò±o©`¥v±K´µ¤j¾Ç³Ì¨Î²yû¼ú¡B¶ø´µ¥d¡Pù§B¯S´Ë¼ú¡B¬ù¿«¡P¥îµn¼ú©M¤j¦è¬v®ü©¤Áp·ù³Ì¨Î²yû¡A¬O¨º¤ä§ù§JÂÅÅ]·í¤§µL·\ªº²Ä¤@²y¬P¡A¦Ó³o¨Ç¼ú¶µ¥R¤Àªº±N¥¬Äõ¼wªº¦a¦ì±À¦V¤FÅq®p¡C
±aµÛ¤j¾Ç®É´ÁªººaÄ£¡A§Y«K¨S¯à±a»â§ù§J¤j¾ÇÀò±o1999¦~ncaaªºÁ`«ax¡A¥i¥¬Äõ¼w±j¤jªº²Îªv¤O¨Ì¬°¦Û¤vªº°Ñ¿ï³þ©w¤F¶W±jªº°ò¦Àu¶Õ¡I
¬ÝµÛ±¾¦bÀð¤Wªº¹qµø¤¤¤£®Éªº±NÃèÀYµ¹¦V¥¬Äõ¼w¡AÁöµM¥¬¾|´µ¤ß¤¤¹ï³o¦W±`¦~20+10ªº²yû·¥¬°Á»¿Ì¡A¥i¥L¹ï¤µ¦~ªºª¬¤¸¨q«oµ·²@¨S¦³±o¨ìªº¥i¯à¡I
¡uü¡I¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A¥¬¾|´µ¤£¥Ñ²`²`ªº¼Û¤F¤f®ð¡C
ÀHµÛ´µ¯S®¦ªº¶}³õ¥Õµ²§ô¡A¥¬¾|´µ¤ß¤¤ÅZµM¤ÉÄË°_¤@µ·¿³¾Ä¡A¥L¹ï¤µ¦~ªº·s¨q̪º±¡ªp·¥¬°ªºÁA¸Ñ¡A§Y¨Ï¨S¯àÀò±o¤@¨Ç°ª¶¶¦ìªºÃ±¦ì¡A¥i¥L¦b±µ¤â«i¤h¶¤®Éªº§G§½¡A¤w¸g·Q¨ì¤F±Nn¿ï¾Üªº²yû¡I
·í´µ¯S®¦±aµÛ¥þ³õªº¼NÁn¼È®ÉÂ÷¶}¥D®u¥x®É¡A¤@¨Ç³Q´CÅé©MÁp·ù¬Ý¦nªº¼Ö³z¨q̺ò±iªº§¤¦b¤pºñ«Î¤ºµ¥«ÝµÛ¦U¤ä²y¶¤ªº¥l³ê¡C
¦Ó±q´µ¯S®¦Â÷¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A¨C¤@¤ä²y¶¤ªº¸g²z̳£ºò±iªº¶}©l¤F¦U¶µ½Í§P¡I
¡u¥¬¾|´µ¥ý¥Í¡A§Ú»Ýn±z¤â¤¤ªº18¶¶¦ì¡A½Ð°Ý±zªº»Ý¨D¬O¤°»ò©O¡H¡v
¥¬¾|´µ·L¯ºªº¦V¦Û¤vªº§U¤â¥Ü·N¡A«ü¤F«ü¤½¤û¶¤ªº¹Ï¼Ð¡A§U¤â«æ¦£±N¤@¥÷Ãö©ó¤½¤û¶¤¦¹®Éªº²yûªí»¼¤F¹L¥h¡G¡u³Ç¸Ì¡A§A̤w¸g¾Ö¦³¤Ó¦hªº¿ï¨qÅv¤F¡AµM¦Ó§A̤⤤«o¨Ã¨S¦³§Ú©Ò»Ý¨Dªº¡I¡v»¡µÛ¡A¥¬¾|´µ±N¤â¤¤ªº²yûªí©ñ¤U¡A¦³¨Çª±¨ýªº»¡¹D¡G¡u¦pªG§AÌ¥i¥H±N¤µ¦~ªºª¬¤¸¥æµ¹§ÚÌ¡A§Ú¤â¤¤©Ò¦³ªº¿ï¨qÅv³£¥i¥H®³¨Ó´«¨ú¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v
¤@¤â¾ÉP¤F³ì¤¦°h§Ðªº³Ç¸Ì¡P§J³Ò´µ¬ðµMÅ¥¨ì¥¬¾|´µªº·à¤l¤j¶}¤f¡A§Y«Kª¾¹D³o³Ã¥ë¥i¯à¥u¬O¶}ª±¯º¡A¥i§@¬°¤@¦W²V¸ñ¦h¦~ªº¦Ñª°¯WÁÙ¬O»{¯uªº«ä¦Ò¤F¤@¤U¨ä¤¤ªº§Q¹ú¡I
¦¤w¥´©w¥D·N·Ç³Æ®³¤U¨º¦ì²yûªº¥¬¾|´µ¡A¹ï§J³Ò´µªº¨IÀq¤Q¤ÀªºÅå³Y¡AÁöµM¥Lª¾¹D³oӳå몺¥æ©ö¤â¬q½T¹ê¤Q¤À°ª©ú¡A¥i¥L¹ï¦Û¤v´£¥X³oÓ¦³¨Ç«D¤Àªº¥æ©ö½Ð¨D¤]®Ú¥»´N¨S¦³°ø±æ¨ì±o¨ì¡I
¡u§c¡K¡KÁöµM§Ṳ́Q¤À³ßÅw¿ï¨qÅv¡A¦ý¬O§Ṳ́£·|¥X¤âª¬¤¸Ã±ªº¡I¡v¨IÀq¤F¥b®Î¡A¤£ª¾¬O¤£¬O§J³Ò´µ·Q¨ì¤F¥Ø«e¤½¤û¶¤Ä~Äò««Ø¡A»Ýn¤@¦W«Ø¶¤¤ä¬W¨Ó¨³³t§¹¦¨¡A¦b«ä¯Á¤F¥b®Î«á¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F©Úµ´¡I
¥¬¾|´µ©M¦³¨ÇµJÀYÄêÃBªº§J³Ò´µµ²§ô¤F³q¸Ü¡A¤£¥Ñ¹ï¦Û¤v¤â¤¤©Ò´x´¤ªº¿ï¨qÅv¥[¥H®Þ²z¡C
³q¹LÁÉ©u«e©M´X¤ä²y¶¤°µ¥Xªº¥æ©ö¡A¥¬¾|´µ¦b±o¨ì¥d¯S´X¤Hªº¦P®É¡A§ó¬O¦b99¦~ªº¿ï¨q¤¤±o¨ì¤F¨Ó¦Û±¸ª÷¶¤ªº18¶¶¦ì©M¶¯³À¶¤ªº¦¸½ü46¶¶¦ìªºÃ±¦ì¡C
¥[¤WÄÝ©ó¦Û¤vªº³B©ó21¦ìªº¿ï¨qÅv¡A¾¨ºÞ¤ñ¤½¤ûµ¥¶¤ªº¿ï¨qÅv¤£¦p¡A¥i¥¬¾|´µ¨Ì¤ⴤ¨âÓº½üñ©M¤@Ó¦¸½üñ¡C