《》章 節目錄 第369章 跨行服務 文 / 凰然若夢
原本以為，傑米找簫景炫幫忙，那跟她沒什麼關係，可事情一說，楚絡希便來了興趣，這也需要她加入的，一個意外的活計。
最新章節全文閱讀
「這部動畫電影，準備全球同步上映，院線聯繫，公司已經開始談了，自然的華夏也不會例外，公司高層，一直看好華夏的市場。」傑米終於沒那麼脫線，說得正式。
「雖然華夏的動畫並不景氣，可公司認為，華夏的父母，對孩子會很好。」
不景氣？這話真是太給臉了，估計還因為是好友才會這麼說的，簡直慘不忍睹好不好？而且動畫電影，不知道空白多少年了。
至於傑米後面的一句話，楚絡希和簫景炫都不約而同的挑了挑眉，華夏的父母，與其說對孩子很好，不如說是溺愛，動畫電影一上映，只要孩子喜歡，那就不用擔心票房。
一般來說，一個孩子，至少會帶動一個大人去電影院，看樣子，皮克斯工作室對華夏的市場瞭解得很清楚嘛，雖然他們做動畫電影並不是針對孩子這觀眾群，可華夏國情如此。
「所以呢？」簫景炫一直安靜的聽著，這會兒才開口問道。
「所以，電影需要各國的配音，雖然可以讓各國拿了拷貝自己回家重新配，可感覺總有些不同，而且，有些人不盡心，那配音難聽死了，生生毀了我們的電影，因此，公司一直考慮，自己找專業人士先配了。」傑米目光灼灼的看著簫楚兩人，算盤已經扒拉得忒響亮。
小說txt下載75txt/
「是嗎？可我不是配音的專業人士。」簫景炫覺得這事兒要說明白了，不然的話，有得扯。
西方人談事情，有什麼就要明確的提出來，雖然可以玩心眼，可自己肯定不要吃虧的，想到了就要講清楚。
傑米笑笑的看見簫景炫，下頜微揚，神色滿是不信：「你少忽悠我，你拍電影，不是也有很多是現場收聲嗎？還有，電影大部分都是演員自己配音的，我才不信你搞不定呢！」
「不管怎麼說，中文和t語的配音就交給你了，至於希希嘛，也幫我配一下中文的女主角如何？」傑米捏了捏下巴，眼中閃過一抹算計的奸詐。
楚絡希怔了一下，思想還留在傑米說的將t語交給簫景炫這件事情上，她怎麼不知道，簫景炫的t語說得也極好呢？都達到可以配音的地步了嗎？
「行啊，那得給我們算三個人的酬勞，可不許少……」簫景炫不客氣的要求。
「哼哼，反正是公司給錢，我沒有必要幫它節約，三個人就三個人，虧誰也不能虧兄弟啊！」不得不說，傑米其實被漢化得很嚴重，很多話說得，都是完全的華夏式風格。
簫景炫扭頭看楚絡希的發怔，神色間有讓傑米鄙視的溫柔：「要不要試一試？從帝影出來的，台詞方面可不差，舞台劇都演過了，這配音也不會有問題。」
「嗯，試試吧！」楚絡希有些躍躍欲試，覺得跟這簫大神，果然又很多新鮮的體驗，這才剛演了舞台劇沒多久，又要做配音的活兒了，真是一行接一行。
儘管這些行業都是有關聯的，甚至都在一個圈子裡，可到底不一樣，隔行如隔山並非沒有道理，好似配音這東西，普通話說得標準，不代表就能配得好，其中的技巧和情緒的掌控，比一般表演台詞的要求更高，更細膩。
不然小rb為毛專門的配音都能發展出一個繁榮的行業來，那可專門為了動畫的需求而誕生的。
一個聲優，培養和挑選極為的嚴格，時間也長，不僅平日裡能吃什麼，不能吃什麼都要管，連帶生活作息都是很嚴格指定的，不得不說，每個行業，都有自己的不容易。
正因為華夏沒有這樣的配音培養，在當年老一批的退役後，如今配音大多是演員，或者主持人兼職，那效果，只能說「呵呵」兩個字。
什麼h劇，t劇，m劇的，一旦有華語配音，簡直慘不忍睹，表情和情緒大多對不上，看一眼就知道不是本土，感覺怪異得可以。
一般有挑剔的影視粉絲們，大多會在網上尋找原音版看，只要有中文字幕就行了。
對於這點，其實不少人也挺納悶的，明明自己拍的影視，配音也算不錯啊，為什麼一套在別國視頻上就不行了呢？
做作，誇張等等，當真是除了發音標準之外，沒多少可取之處，只要看管原聲版的，就怎麼也接受不了配音版了。
主要還是這裡面有些利益糾紛，名嘴和演員的出場費自然不凡，真要這樣請，那花銷不菲，一般引進的電視劇可捨不得這樣浪費，而且，看看電影，比電視劇的情況要好，便是資金的問題。
也難怪皮克斯工作室會擔憂了，配音真要弄不好，一部動畫電影可就能毀得徹底了。
看小rb的產業就清楚，在動畫中，配音得占很大的比例，弄不好，一部神作也會成為垃圾的。
楚絡希不怯這個場，就好像傑米說的，電影現場收聲很多，而且大多自己給自己角色配音，這的確算是有經驗。
「你們先坐坐，我去安排一下，盡量在這幾天讓你們給配了，免得拖著。」傑米興奮的向外走去，那感覺，還有點蹦躂的歡樂。
待人走出去後，楚絡希偏頭注視著某人：「師兄，你t語很好？」
怔了一下，簫景炫笑瞇瞇的看著她，直接伸手在她臉上愛戀的捏了兩把：「還可以，至少不比華夏差。」
「嗯？」楚絡希覺得這說法有點怪異，心下有點突兀。
彷彿是看穿了她的想法，簫景炫微瞇著眼，嘴角一勾：「這是有原因的，等有空，我跟你慢慢解釋，不急……」
眨了眨眼，楚絡希滿頭黑線，又玩這一套？不過，她隱約有猜到，這應該跟簫景炫的家人有關，只是有很長嗎？居然還得專門找空閒的時間聊，現在也很空好不好？
或許是察覺到楚絡希在心裡的付腹誹，簫景炫輕笑一身，湊了過去：「小希，不如我們去領證吧，領完證，我可以馬上告訴你。」
斜眼，楚絡希眼珠子一翻：「這有什麼直接關係麼？」——18450+74970——>