¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä197³¹ ÄP«°¸U¨½ ¤å / ·R¬Ý¤Ñ
½±©ö¦w¨Ã¨S¦³¨º»ò®e©öªº¦º¥h,¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b³oÓ¤p¦a¤U«Ç§b¤F¦h¤[,¥uª¾¹D¦Û¤v´ý¨¯T¯V¡A¨C¤Ñ¿ô¨Ó¹L¤£¤F¦h¤[,´N·|¹³¤@°¦¤U¤ô·¾¸Ìªº¦Ñ¹«¤@¼Ë¦V¬Ý¦uªº¤H¤^°QÅý¥L¿à¥H¦s¬¡ªº¥Õ¦â¯»¥½¡C
¥L¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¦Û´L¡A¬rÅ}¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¥L¥i¥H¸÷¤U¥h»Q¹ï¤èªgº¡ªd¤Úªº¥Ö¾c¡C¥LªºÅ}ÀY¶V¨Ó¶V¤j,®É¶¡µy±ß¤@ÂI´N§J¨î¤£¦í¦a´ý¨§ì¼¸¡A¬Æ¦Ü¥ÎÀY¥h¼²Àð¾À,«sÀzµÛ»¡¤£¦¨¸Ü¡C
¦¶µØ¨C¤Ñ³£¨Ó¬Ý¥L¡A¦ü¥G¨Ã¤£«æ©ó§Ë¦º¥L¡A¨C¤Ñ¥dµÛ¥÷¶qµ¹½±©ö¦w¤@¨ÇÃľ¯©M¹ª«,¾j¤£¦º¡A¦ý¤]¦n¤£¨ìþ¸Ì¥h¡C°¸º¸¤]·|¦b½±©ö¦w¯«´¼²M¿ôªº®ÉÔ,¸ò¥LÁ¿¤@¤U¥~±µo¥Íªº¨Æ¡A¨Ò¦p½±©ö¦w¦b³D¤fªº¤u¼t³Q¬d«Ê¡A¦A¨Ò¦p½±©ö¦w±q»¦¿¹Bªº¨º§å³f¥X¤F°ÝÃD¡Aª½¤É¸¾÷³Q¦©©ã¡A¬ÛÃö¤Hû¬d¤FÓÂû¸ª¯¸õ¡C
¡u§A¦´Nºâ¦n¤F¡K¡K§A·íªìÅý©PÀ±¨Ó±µªñ§Úªº®ÉÔ¡A¦´Nºâ¨ì¤µ¤Ñ¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v½±©ö¦w¤ú¾¦«rªº«£«£§@ÅT¡A²´¯««è¬r¦a¬ÝµÛ¦¶µØ¡C
¦¶µØ¬ÝµÛ²´«e³oÓ½´ÀY«¯±ªº¤H¡A¼L¨¤©â°Ê¤@¤U¡A¹³¬On«j±j°µ¥X¤@Ó¯ºªºªí±¡¡A¡u¬O¡A§Ú¤@¨B¨BºâµÛ¡A¤Ú¤£±o§A¦ÂI¦º¡C¡v
½±©ö¦wªº²´¯««Ü§Ö¤SµA´²¶}¡A§í¨î¤£¦í¦aÄƦV¦¶µØ¤âÃ䪺¨ºÓ¤p½c¤l¡A³ïµ²ºu°Ê´X¤U¡A¡u®`¦º§A§Ì§Ìªº¤£¤î¡B¤£¤î§Ú¤@Ó¡A¶³®a¤]¦³¥÷¨à¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡K¡K¤£¤î§Ú¤@Ó¡A¦¶¤Ö¡A§ÚÅܦ¨²{¦b³oӼˤl¡A±z¤]¸Ñ®ð¤F§a¡H¤£¦p§A¥ý©ñ¤F§Ú¡A¤£µMµ¥®a¸Ì¤H§ä¨Ó¡A«¥Ì¨â®a±¤W³£¤£¦n¬Ý¡C¡v
¦¶µØ¹³¬OÅ¥¤F¤@ӤѤjªº¯º¸Ü¡A²´¯«¥j©Çªº¬ÝµÛ½±©ö¦w¡A¹D¡G¡u§A¥H¬°¡A§Ú§â§A§Ë¨ì³o¸Ì¡AÁÙ·|¬¡µÛ©ñ§A¨«»ò¡H¡v
½±©ö¦w±j¢¦Û¤v±qÃĽc¤W²¾¶}¥Ø¥ú¡A¦A¦¸©M¦¶µØªºµø½u¹ï¤W¡A¹ï¤èªº²´·ú¸Ì¤@µ··Å«×¤]¨S¦³¡A¦B§NªºÅý¥L¤ßÅå¡C¥L±q¦A¦¸¸C¶}²´·úªº®ÉÔ¡A¤ß¸Ì´N±aµÛ¤@µ·§Æ±æ¡A¦¶µØ¨S¦³¥X¤â±þ¥L¡A¨º»ò´Nªí¥Ü¦¶µØÁÙ¬OÅU§Ò¥L¨«áªº½±®a¡A§Y«K¬O³ø¤³¤]¤£´±°µµ´¡A©Ò¥H³o¨Ç¤Ñ½±©ö¦w¹LªºµhW¦ý¤´µM©ê¦³¤@µ·°k¥X¥Í¤Ñªº¹®Æ¡C
¡u¦¶¤Ö¡A§A¡B§A¤£·|¯uªºn¡K¡K¡v½±©ö¦wÁ}Ãø¦a§]Ã`¤F¤@¤U¡A¡u§Ú·Ý·Ý¤£·|©ñ¹L§Aªº¡A§Ú¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ¡A¥L¤@©w·|¨Ó§ä§Ú¡C¦¶¤Ö§A©ñ§Ú¨«¡A§Ú«OÃÒ¤°»ò¤]¤£»¡¡A§Ú·íªì®`¤F§A§Ì§Ì¡A¸¨¨ì¤µ¤Ñ³o¨B¥Ð¦a¤]¬O§Ú©S¥Ñ¦Û¨ú¡A§A©ñ¤F§Ú¡A§Ú̪º¨Æ¤@µ§¤Ä¾P¡K¡K¡v
¦¶µØ¤@¸}¿å¹L¥h¥´Â_¥LÁÙ¥¼»¡§¹ªº¸Ü¡AÁy¤WÅK«C¤@¤ùÅãµM¬O°Ê¤F¯u«ã¡C
½±©ö¦w§FܼµÛIÁY¦b¦a¤W¡A¯Ý¤f°_¥ñ´X¤U¡A©I§lªºÁnµ²Ê«¦p¦P¯}¤Fªº·½c¡A¹L¤F¤@·|¤~Â_Â_ÄòÄò¦a«y¹Â°_¨Ó¡AÅãµM³o¤@¸}³Q¿åªº¤£»´¡C
¦¶µØ¬ÝµÛ¥L¡A¼J¿Ø¹D¡G¡u§A¤]°t´£¥L¡A¤]°t©M§Ú´£±ø¥ó»ò¡H¡v
½±©ö¦w»lÁY¦b¦a¤W¡A¤â«üáà¶i¦a¤Uªºªd¤g¸Ì¡A´¤ºòªº®±ÀY¤W«Cµ¬³£±Y¥X¨Ó¡C
¡u§Aªº¨Æ¡A¨Ê«°¨ºÃä·|ª¾¹Dªº¡C¡v¦¶µØ¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA¤WªºÁ·½K¡A¤S«ì´_¦¨¨ºÓ¦ç«a·¡·¡ªº¼Ò¼Ë¡A²´¸Ì¤@¹D³±·t¦a±¡ºü¤@°{¦Ó¹L¡C¡u§Ú«OÃÒ¡A«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¡C¡v
¥L´N¹³¬OÁô§Ô¤F¤@¥Vªº¬r³D¡A§]¦RµÛ«H¤l¡A@¤ßµ¥¨Ó¤F½±©ö¦w¡C³o¼ËªºÂyª«¤@¤f«r¦º¥¼§K¤]¤Ó«K©y¡A±qºë¯«¨ì**¡A¤@ÂIÂIÅýÂyª«©}ªA¡A³Ì«áªº¦º¡A¤~¬O¥L°e¥Xªº¤@¥÷¤j§¡C
½±©ö¦w¨«¨p¬r«~¡A¬È¸o¼ç°k¡A¯}®×¤Hû¢©ó¦U¤èÀ£¤O¥þ¤O´M§ä¡A²×©ó¦b¤@³B°¾»÷¯U¤pªº¦a¤U«Ç§ä¨ì¤F¥L¡C
¥´¶}¦a¤U«Ç¤jªùªº®ÉÔ¡A½±©ö¦w¥¿¬rÅ}µo§@¡A¦Û¤v´¤µÛ¤@¤ä°wºÞµ¹¦Û¤vªº¯Þ»Kª`®g¡A¥L¤âÁu¤Wªº°w¤Õ±K±K³Â³Â¡A¤w¸gµLªk§J¨î¦Û¤v¥h´÷±æ¬r«~¡A¼Ë¤l¹ê¦b¬OÃø¬Ý¤§·¥¡C
½±©ö¦w³Q¤H±q¦a¤U«Ç§ìµÛ©ã°e¶iºÊº»¡A¥L¥Ç¤Uªº®×¤l¤Ó«¡A¤w¸g¨S¦³½w¦Dªº¾l¦a¡C
½±©ö¦w³QÃö©ã°_¨Ó¡AÃö©ó¨º§å³fªº°ÝÃD¤]³°Äò¡uÃn¥ú¡v¡C½±©ö¦w¤§«e¨«¨p¬r«~ªº®ÉÔ¡A¬OÂæbÄá¹³¾¹±ñ¸Ì±a¤J¹Ò¤º¡A³o¦¸¥LÁx¤l¤Ó¤j¡A¾ãӨઽ¤É¾÷ªºÅK¥Ö§¨¼h¸Ì³£¶ë¤J¤F°ª¯Â«×ªº¥i¥d¦]¡A¨¬¦³¤T¦Ê¤½¤ç¡C
·í¦a³ø¯ÈÁÙ¬°¦¹¼g¤F¤@Ó½g´T¤£µuªº¤å³¹¨Ó³ø¹D¡A¤Þ°_¤F¤£¤pªºÄ³½×¡C
½±©ö¦w³Q´£¼fªº®ÉÔ¡A¨Ê«°¸Ì¨S¦³¥ô¦óÁnµ¶Ç¨Ó¡A¥Lªº®a±Ú³o¦¸¨Ã¨S¦³«O¥þ¥L¡C
½±©ö¦w¦b¨c¸Ì¦º¤F¡A¥L¬O¦Û±þªº¡A¥Î¤ú¾¦¤@ÂIÂI°ÙÂ_¤F¦Û¤v¤âµÃ¤Wªº¦åºÞ¡A¶Ë¤f²uÀñ¡A¬y¤F¤@¦aªº¦å¡C¥L§l¤F¤Ó¦hªº¬r¡A¹ï¬r«~¦³¤F¨Ì¿à¡A¬rÅ}¤W¨Óªº®ÉÔ®Ú¥»¥Í¤£¦p¦º¡C
½±©ö¦wªº°©¦Ç¬O½±§»¨Ó»â¨úªº¡A³oÓ¤w¨ì¤¤¦~ªº¨k¤HI¦ü¥G§ó¾m¤F¡A©êµÛ¨ºÓ?Äv¤¿Äå?µA¨®¿pÂb¤[h°ä?ÉBÍ¥»ÚÄþÁX°½¼±oÛË¥BºÈàn¤úÅ÷?÷óûýºí§ÚÅú´ãÃa¶¥¬ù§ò¯a?ªa¨¦°ÄÃi®¤Ⅻbr>
¦¶µØÄ~ÄòÁY¦b¼s¬Ù³¥¾Ôx°Ï¡A¥L³o¥ó¨Æ°µªººw¤ô¤£º|¡A¨Ã¨S¦³¤H¯à§ì¨ì¥Lªº§â¬`¡A¦Ó¥L¦ü¥G¤]¨S¦³¦A¶i¤@¨Bªºp¹º¡A²`©~²¥X¡A¬Ý¤£¥X±µ¤U¨Óªº°Ê§@¡C
½±ªFª@¦bÅ¥¨ì¦P¤÷²§¥À¥S§Ìªº¦º°T¤§«á¡A¯µ±K¶i¨Ê¡A¦b½±¦Ñªº¿ì¤½«Ç·|½Í¤@±J¡C¥L¨Óªº¥^¦£¡A¨¤WÁÙ¦³¨ä¥L¥ô°È¡A¨Ã¨S¦³°±¯d«Ü¤[¡A¤Ñ«Gªº®ÉÔ¥^¥^¤SÂ÷¶}¤F¡C
½±¦Ñ¬ÝµÛ¥LÂ÷¶}¡A¦Ñ¤H¤@ÁyªºÀZµM¡A²×¨s¼Û¤F¤@¤f®ð¤°»ò¤]¨S¦A»¡¡C¥L¦Ñ¤F¡A¤w¸g¤£¬O¯à´x±±¥þ§½ªº¤H¤F¡C
½±ªFª@±q½±®a¥X¨Ó¤§«á¡A´N¥h¤FÀN©ú¨º¸Ì¡CÀN©ú¥Í·N¤£¿ù¡A¦b¨Ê«°¤]¦´N¸m¿ì¤U´X³B¤p°|¡A¨ä¤¤³Ì¬°Áô¯µªº¤@³BÁÙÂäF¤H¡X¡X½±ªFª@ªº¤p±¡¤H¡C
ÀN¤j¤Ö²M¦´N³Q§n¿ô¡A¥´¶}ªù´NÁ@¨£¤F¤gê½±ªFª@¡A¤@Ãä©ê«èµÛ¤@Ãä§â¤HÅý¶i¨Ó¡AÁöµM¼L¸Ì§N¼J¼ö¿Øªº¤£«È®ð¦ýÁ@¨£¦Ñ¤Íºë¯«¨ÌÂÂÁÙ¬O¤ß¸Ì¼e¼¢¤F¤£¤Ö¡CÀN¤Ö³oÃäÁÙ¨Sµ¥·P´n´X¥y¡A´N¨£¨º®]¤l¨Ó¦^±i±æ¤F¤@¤U¡A¶}¤f¹D¡G¡u®L¶§¦íþ¨à¡H¡v
ÀN©ú¤@¤f®ðåx¦b¯Ý¤f¡A¶ÂµÛÁy«ü¤F«á°|¹D¡G¡u¥ªÃä¼Æ²Ä¤G¶¡¡A§A¥L¶ý·í§Ú³o¨à¬O®È©±¤F¡H¬O¤£¬O§Ú¦Aµ¹§A°e¤@·x³ý¼ö¤ô¡A¦øÔ§A¬~º¤§¹²¦¦A¶i«ÎºÎ·|¨à¡H¡v
½±ªFª@¤]¨S¸ò¥L«È®ð¡A¹D¡G¡u¤£¥Î¨º»ò¦h¡Aµ¹¨Ó³ý¼ö¯ù§a¡A³Q¦Ñ·Ý¤l¥s¨Ó»¡¤F¤@±ß¤Wªº¸Ü¡AÁÙ¯u¦³ÂI´÷¤F¡C¡v
ÀN©ú¹ïÄP«°ªº¨º¼Î¤j®×¤]²¤¦³¦Õ»D¡A½±©ö¦wªº¦º¦b±¡²z¤§¤¤¡A¤]¦b¹w®Æ¤§¥~¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì½±©ö¦w³ºµM·|¦Û¤v°Ù¤âµÃ¦Û±þ¤F¡CÁ@µÛ½±ªFª@²´·ú¸Ì«_¤F¦åµ·¡A¯«ºA¤]½T¹ê¯h¾Î¡AÀN©ú¤]¤£¸ò¥L°«¼L¥Ö¤l¤F¡AÂIÀY¹D¡G¡u¦¨¡A§A¥ý¶i¥h·²·|¨à¡A§Úµ¹§A°e³ý¼ö¯ù¨Ó¡C¡v
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
µù¡G¥i¥d¦]¬O1985¦~¨«¨p³Ì±`¨£ªº¡F¥Î¸¾÷¿µ§¨¼h¨«¨p¬r«~¬Oªü®Ú§Êªº¤@°_®×¤l¡A¨º´XÓǫ̂«¨p¤F1¾·¡K¡K³o¸ÌÉų¤F¤@¤U¡C