¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¹ÚÆL¶i¤Æ

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T¤Q¤G³¹ µL©Ò¤£¯àªº«´¬ùªÌ ¤å / »Rı¥D

    ¦b³o»¡¥X³o¨â­Ó¦r¤§«á¥u¨£³Q¬ÞµP°ª°ªÁ|°_ªº¶ð¬Þ¤W­±¬ðµM¥X²{¤F°é¶À¦âªº¥ú¨~¡C

    ¦Ó¬Ý¨ì³o¨Ç¥ú¨~ªº¥X²{¡A¦b¥[¤W¸}½ï¤Wªº¤âÁu¡A¨Ï±o¦è¯ÁÃø¥H¸úÁסA¤£¹L¦]¬°¹ï¦Û¤v¹ê¤Oªºµ´¹ï¦Û«H¡A¥~¥[¤W¨º¥÷´÷±æ¾Ô°«ªºÅܺA¤ß²z¡A¦è¯Á¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¸úÁסA¦Ó¬O¿ï¾Üµw§Ü¡A¦]¬°¥L¬Û«H¦Û¤vµ´¹ï¥i¥H±µ¤U¹ï­±³o­Ó¬Þ¾Ô¤hªº§ðÀ»ªº¡C

    ¥i´N¦bÂù¤è±µÄ²ªº¤@Àþ¶¡¡A¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P±q¦è¯Áªº¤ß¤¤¶Ç¨Ó¡A¨º¬O¸g¹LµL¼Æ¦¸¾Ô°«¤~²£¥Íªºµ´¹ï·Pı¡A¤]¬O³oºØ·Pı¦b°t¦X¦è¯ÁµL¼ÄªºÀY¸£¡A¤~¨Ï±o¦è¯ÁŤU¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨M°«¡A©Ò¥H¦è¯Á·í§Y¨M©w¦¬¦^©è¾×ªº¤âÁu¡A¥i¬O±ß¤F¡C

    ÁöµM¬ÞµPªº§ðÀ»³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¥i¬O¶ZÂ÷¦p¦¹ªñªº±¡ªp¤U¡A´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¤]¥i¥H¦b¤@¬í¤º»´ÃPªº¥´­Ë¦è¯Á¡A¦óªp¬O¸g¹L¹ÚÆLªÅ¶¡±j¤Æªº«´¬ùªÌ©O¡I©ó¬O³o¤@¤U´N¯{¨ì¤F¦è¯Áªº¨­¤W¡A¦Ó¬Ý¨ì¦Û¤vµLªk¸úÁסA¦è¯Á¨³³tªº¨Ï¥Î¦Û¤vªº¡u©À¡v¦b¦Û¤vªº¨­Åé©P³ò§Î¦¨¤@¹D¨¾Å@½¤¥H©è¾×§Y±N¨ì¨Óªº½ÄÀ»¡C

    ¥i¬O¹w·Q¦Ó¨Óªº¥¨¤j½ÄÀ»¨S¦³¥X²{¡A¤Ï¦Ó¬O¨º¹D¥]»qµÛ¬ÞµPªº¥ú¨~¥ý¸Hµõ¤F¡A´N¦b¦è¯ÁºÃ°Ýªº¤@Àþ¶¡¡A¬ðµM¤@°}¯t·w·P±q¸£¤¤¶Ç¨Ó¡C

    ­ì¨Ó¬ÞµPªº³o©Û§Þ¯à¤£¬O¨ººØ¬°·Ó¦¨¶Ë®`©ÎªÌ¿nöã«ã®ð¦Ó¨Ï¥Îªº§Þ¯à¡A¥Lªº§@¥Î³ºµM³y¦¨¯t·w¡A¦Ó¥Lªº¥X³B³ºµM¤]¤£¬OÅ]Ã~¥@¬É¡A³ºµM¬O¥X¦Ü¤T°ê¥@¬É¤¤ªº±i¿ñ¤§¤â¡A³o¤£±o¤£Åý¤H·P¨ìÅåÆA¡A¦]¬°ÁaÆ[¾ã­Ó¤T°ê¥@¬É¤]¨S¦³µo²{¦³¨º­ÓªZ±N¬O¨Ï¥Î¬ÞµPªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¬ÞµP³ºµM¤£ª¾¹D«ç»ò±q±i¿ñªº¤â¤¤±o¨ì¤F³o­Ó§Þ¯à¡C

    ¦Ó¥¿¬O³o­Ó§Þ¯à¨Ï±o¬ÞµP¥i¥H¥H¤@­ÓÅé¤O¯SªøªÌªº¨­¥÷¬¡¨ì²{¦b¡A§_«hªº¸Ü¦­´N¤£ª¾¹D³Q½Ö·í¬¶¦Ç¦º¦b¹ÚÆL¥@¬É¤¤¤F¡A­nª¾¹DÅé¤O¯SªøªÌ¦b«e´Á¥i¬O¤ñ¾Õªøºë¯«¤Oªº¯SªøªÌ§óÃø¥H¥Í¦sªº¤H°Ú¡I

    ¡u§Þ¯à¦WºÙ¡G¬ÞµPÆwÀ»¡A¥»§Þ¯à¥X¤§¤T°ê¥@¬É¡A¬O¤T°ê¥@¬É¤¤±i¿ñ·í´¶³q¨B¨ò¬O»â®©ªº§Þ¯à§Þ¯à¡A¦¹§Þ¯à¶È³q¹L¼@±¡¤Hª«¶Ç±Â©ÎÀ»±þ¤Ö¦~±i¿ñÀò±o¡C

    §Þ¯à®ÄªG¡G¨Ï¥Î¬ÞµPºVÀ»¼Ä¤H¡A³y¦¨¶Ë®`¤§«áÁÙ·|±N¹ï¤è¥´©ü¡A©ü°g®É¶¡3¬í¡A¥»®ÄªG·|³Q¹ï¤è§Ü©Ê©Ò©è®ø¡A§Ü©Ê¶V°ª«h©ü°g®É¶¡ÀHµÛ²µu¡A¾Ç²ß¥»§Þ¯à»Ý­n¤O¶q22¡AÅé¤O21¡A±Ó±¶17¡Aºë¯«¤O12¡C¡v

    ¤]¥¿¬O¦]¬°±oª¾³o¤@§Þ¯à°ª´Ë¤~´±¦b³o­Ó¥@¬Éªº­è¶}©l³ò±þ¦è¯Á¡C

    ÁöµM¦W¦r«Ü´¶³q¡A¦ý¬O¤£·\¬°±i¿ñ´¿¨Ï¥Î¹Lªº§Þ¯à¡A®ÄªGªº½Tµ¹¤O¡A§Y¨Ï±j¦p¦è¯Á¤]¨¬¨¬³Q¯t·w¤F1¡C5¬í¤§¤[¡A¥i´N³o»òÂI®É¶¡³o¨Ç«´¬ùªÌ´N¨ºµ¹¦è¯Á³y¦¨¨¬°÷ªº¶Ë®`±q¦Ó±þ¦º¥L¶Ü¡H

    µª®×·íµM¬O§_©wªº¡AÁöµM¦è¯Á¤£¬O¥HÅé¤O©M¤O¶q¨£ªøªº±j¤Æ¨t¡A¥i¬O§@¬°¶W¤@¬y°ª¤â¥LªºÅé¤O­È¤]µ´¹ï¤Ö¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@®É¶¡³o¨Ç«´¬ùªÌ¥i¥Hµu®É¶¡¤º¥´±¼ªº¡A§Y¨Ï¥þ³¡¬O¤@¥@¬ÉªºÅq®p¡A¤]¨S¦³¥i¯à¡C

    ¥i¬O°ª´Ë¬°¤F±þ±¼¦è¯Á¤w¸g­p¹º¤F«Ü¤[¤F¡A¬°¦¹¥L´X¥Gµo°Ê¤F©Ò¦³ªº¤H¯ß©M¸ê·½¡A´N¬O¬°¤F´ê»ô¯à¶i¤J³o­Ó¥@¬Éªº¤@¥@¬É±jªÌ¡C

    ´N¹³¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº¬ÞµP¡A¥L´X¥G¤w¸g¬O¾ã­Ó¤@¥@¬É³Ì±jªº¨¾¿mªÌ¤F¡A´X¥G¤ñ¤G¥@¬Éªº¤@¨Ç´¶³q«_ÀIªÌ¤]¤£³x¦hÅý¡AÁÙ¦³­è¤~Âù¤âµo¥X¥ú¨~ªº®ð¥\®v¡A¥Lªººë¯«¤O´X¥G¹F¨ì¤F¤@¥@¬Éªº·¥­­¡A¬O°¨¤W´N­n«×¹L¶Àª÷¥D½u¥ô°Èªº¤H¤F¡A¦¹¦¸¤]¬O¦]¬°¥¨¤jªº§Q¯q¤~³Q°ª´ËÁܽЦӨӦA´N¬O°ª´Ë§ä¨Óªº·Q­n¤À¤@ªMüªº³g°ýªÌ­Ì¡AÁöµM¥L­Ì¤]³\¨S¦³¤°»ò¤j¥Î¡A¥i¬O§@¬°¬¶¦Ç©M¤u¨ã¤]¬O«D±`¦³§@¥Îªº¡A¦Ó¥B³ºµMÁÙ¦³¥X©_ªº®ÄªG¡A¹³§ì¦í¦è¯Á°h¨B³o­Ó¤H³ºµM¬O¾Ç·|¤F¤õ¼v§ÔªÌ¥@¬Éªº¤ß¤¤±Ù­º¤§³N¡AÁöµM¤£§¹¥þ¥i¬O³ºµM¥i¥H©ì©µ¦í¦è¯Áªº¤@±ø»L¤]¬O·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C

    ¤£¹L¦b°ª´Ë§ä¨Óªº³o¨Ç¤H·í¤¤¡AÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@­Ó¡A´N¬OÁôÂæb»·³Bªºª®À»¤â¡A¥L¤~¬O¥»¦¸Ây±þ³ÌÃöÁä¤Hª«¡A²´¤U©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥L¯à¨Ï¥Î¥X¦Û¤vªº±þ©Û»E¯à¤@À»¡C

    ¡u§Þ¯à¦WºÙ¡G»E¯à¤@À»¡C

    §Þ¯à®ÄªG¡G¾®µø¥Ø¼Ð¡AÀ»¤¤¥þ³¡ºë¯«¤O§Î¦¨ªº¤@Áû¤l¼u¹ï¥Ø¼Ð·Ó¦¨¶Ë®`¡A¾®µø²Ä¤@¨ì¤T¬í§Aªººë¯«¤O±N·|¦Û°Ê§Î¦¨¤@Áû¤l¼u¡A¦b²Ä¥|¬í¥L±N·|¹ï¥Ø¼ÐÄÀ©ñ¤³«ë¦L°O¡A¨Ã¦b²Ä¤­¬í±N·|ªþ¨­¨ì§A¨Ï¥Îºj±ñªº¤l¼u¤W¡A§Î¦¨¥¨¤j«Â¤Oªº¥[¦¨¡A¶Ë®`­È=100%%u7cbe¯«¤O+ªZ¾¹§ðÀ»¤Ox3+¤l¼u«Â¤Ox4¨Ã¹ïÀ»¤¤¥Ø¼ÐÄÀ©ñ¸H¥Ò®ÄªG¡A§N«o®É¶¡12­Ó¤p®É¡AÄÀ©ñ¥@¬É5¬í¡Cµù¡G¦bÄÀ©ñªº®É­Ô¥»§Þ¯à·|²£¥Íµ´¤jªº«Â¯Ù­È¡A¨Ã³Q¤@¨Ç¨ã¦³°ª·Pª¾¯à¤Oªº¤H©Ò·PÀ³¡C

    ¦Ó¦b³o­Ó§Þ¯à­è¤@ÄÀ©ñ¦è¯Á¤w¸g¦³©Ò·PÀ³¤F¡A¥»·Q¸úÁ×¥i¬O³ºµM³Q¬ÞµPÆwÀ»µ¹©ü°g¦b¤F­ì¦a¡AÀH«á¦b¦è¯Á±j¤jªº§Ü©Ê¤U­ì¥»ªø¹F3¬íªº©ü°g§Þ¯à³ºµM³QÁYµu¤F¤@¥b®É¶¡¡C

    ­nª¾¹D»E¯à¤@À»ªº®É¶¡ÁÙ¦³³Ì¤Ö3¬í¤~¯àµo®g°Ú¡I¦Ó¥B¦b³o¤T¬íÄÁªº®É¶¡¸Ì¨¬°÷¦è¯Á¶¹L¬ÞµP±þ¦º°ª´Ë¤F¡A¦Ó´N¦b³o®É¤@ª½¸ú¦b¬ÞµP«á­±ªº°ª´Ë«o¬ðµM¥X²{¦b¤F¦è¯Áªº­±«e¡AµM«á¨³³tªº±q³S¤f¤¤¥µ¥X¤@²~¸Ë¦³ÂŦâÃľ¯ªº¬Á¼þ²~¯{¨ì¤F¦è¯Áªº¸}Ãä¡AµM«á¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¦b¤F©Ò¦³¤Hªº²´«e¡C

    ¦]¬°´N¦b©Ò¦³¤Hªº²´«e¡A¦è¯Á³ºµMÅܦ¨¤F¤@°¦¡K¡Kºø¡X¡X¦Ï¡I¡I³o°¦¤p¤pªººø¦Ï¥Õ¥Õªº¡A­D­Dªº¡AÀY¤WÁÙ¦³ÅsÅsªº¤p¨¤¡A³o¤@¤Á³£¥i¥HÃÒ©ú¥L¬O¤@°¦¤½¦Ï¡A¦Ó³o¼Ëªººø¦Ï­n¬O©ñ¦b²{¹ê¥@¬É¤¤µ´¹ï¬O¤@°¦µÞª«¡A¨«¦b¤jµó¤Wµ´¹ï·|¤Þ°_¤k¥Íªº¦y¥sªº¡C

    ³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¤Ñ°Ú¡I§Ú¬Ý¨£¤F¤°»ò¡A³o¨Ç¦Ò¥Íµo»}¤µ¤Ñµo¥Íªº©Ç¨Æ¤ñ¦Û¤v¤@½ú¤lªº³£¦h¡A§Ú¯uªº¬O¬¡¦b²{¹ê¤¤¶Ü¡H¦]¬°¹ï©ó¯Ê¤ÖÅ]ªk¤O¶qªºÂy¤H¥@¬É¨Ó»¡¡A³o²ª½¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F!ºÆ¨g¤F¡I

    ¦Ó¦¹®É¤ñ¦b³õ¦Ò¥Í§ó¤£´±¬Û«H¦Û¤v²´«eµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¤H´N¬O¦è¯Á¦Û¤v¤F¡C

    ¥LµLªk¬Û«H¤@ª½±N¥L¤H¤ñ³ë¬°ºø¦Ïªº¦Û¤v³ºµM³Q§O¤HÅܦ¨¤Fºø¦Ï¡A¦Ó·í¦è¯Á·Q­n»¡¸Ü®É­Ô¡A«oµo²{¥Lªº¼L¸Ì³ºµMµo¥X¤F¡u«§¡vªº¦Ï¥sÁn¡A³o®É¦è¯Á¤£¸T·Q¨ìªº¬O¡G¡u³o¡K¡K³o¯u¬O¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¡v

    ÁöµM¨ººØ¦MÀIªº·PıÁÙ¬O¦b¨nµÛ¦Û¤v¡A¥i²´¤Uªº·Pı¹ê¦b¤Ó©_§®¤F¡A©_§®¨ì¦è¯Á³ºµM²ö¦W¨ä§®ªº°ª‹Ð´Â¤F¡AÁöµM¦]¬°Åܼ˪º­ì¦]¨S¦³¤H¬Ý¥X¨Ó¡A¥i¥L²{¦b«D±`·Qª¾¹D³o¨Ç¤H¨ì©³¬O«ç»ò§â¦b¡u©À¡v¥]»q¤Uªº¦Û¤vÅܦ¨¤@°¦ºø¦Ïªº¡A³oºØ¦³½ìªº¯à¤O«ç»ò¯à¤£Åý¦ÛÅA¬°Å]³N®vªº¦è¯Á·P¿³½ì©O¡I¦n·Q­n±o¨ì³oºØ¯à¤O°Ú¡I³oºØ·Qªk¤w¸gµL®ÉµL¨èªº¤£¦s¦b©ó¦è¯Áªº¸£®ü¤¤¡K¡K

    ¦Ü©ó¦MÀI¡A¦n§a¡I¦è¯Á¤w¸g§Ñ°O¤F¡C

    ¦Ó¬Ý¨ì¦è¯Á³QÅܦ¨ºø¦Ï¤§«á°ª´Ë¨ºÁûºòÁ^ªº¤ß¤~¸¨¤F¤U¨Ó¡A»¡¹ê¸Ü¥L¨Ã¦b±o¨ì³o²~Ãľ¯ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³·Pı³o²~Ãľ¯¦³¥ô¦óªº§@¥Î¡A¦]¬°¥L¤£¦ý¨S¦³¥ô¦óªº§ðÀ»¤O¡A¨Ã¥BÁÙ·|¼W¥[³QÅܼ˥ؼЪºÅé¤O«ì´_³t«×¡AÁÙ¤£ªþ±a¥ô¦óªº­t­±ÄÝ©Ê¡A¶È¶È¦³¤@­Ó¨¾¿m¯à¤O¬°¹sªº®ÄªG¡A¸Ü»¡§A»{¬°¤@ª½ºø¦Ï¯à°µ¥X¤°»ò¨¾¿m«º¶Õ¡A²ª½¬O¼o¸Ü¤@¼Ë¡A¦Ó¥B§A¤@¥¹¹ï¥Ø¼Ðµo°Ê§ðÀ»«á¡A¤£½×³y¦¨¤°»ò®ÄªGÅܦϪº®ÄªG³£·|¨ú®ø¡A¥i¥H»¡¬O¤Q¨¬ªºÂû¦ØÃľ¯°Ú¡I

    ³o¥i¬O°ª´Ë¦bÅ]Ã~¥@¬É¤¤§¹¦¨¤@¨t¦C¥ô°È¤~Àò±oªº¼úÀy°Ú¡I¥i·í¨º­Ó¨Ü¾§ªk®v°eµ¹¦Û¤vªº®É­Ô®³¤ßµhªº¼Ë¤l¡A®tÂIÅý°ª´Ë¥H¬°¥L¬O©ÜµÛ¦aºë«~ªº¨Ü¾§¡A¨ì©³¬O¦óµ¥ªº¶Â¤ß°Ú¡I¨º¥i¬O°µ¤F¤@­Ó¤ëªº³sÄò¥ô°È¤~¯àÀò±oªº¼úÀy°Ú¡I

    ¥i¬O²{¦b°ª´Ë·Pı¤@¤Á³£­È¤F¡A¥u­n±þ¤F¦è¯Á¡A¥Lªº¦¬Ã¬µ´¹ï¬OÂ׫pªº¡A§@¬°³o­Ó¥@¬Éªº³Ì°ª¾Ô¤O¤§¤@¡A¬Û«H¥Lªº±¼¸¨¤@©w·|«D±`ªºÂ׫p¡A¦Ó¥B¦]¬°¨S¦³Å¥¹L¦³¤HÀ»±þ¹L¦è¯Á¡AÁÙ¦³¥i¯à±¼¸¨°ß¤@¸Ë³Æ¡A¨º¥i¬O³s°ªµ¥¯Å¥@¬Éªº½ü°jªÌ³£¨S¤£¤@©w¾Ö¦³ªºª««~°Ú¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì°ª´Ë³g°ýªº¬Ý¦V³QÅܦ¨ºø¦Ïªº¦è¯Á¡A¦¹®É¦è¯Á¨º·æ·æµo§Ýªº¼Ë¤l¡A¨Ï±o°ª´Ë§ó¥[±o·N¡A¬Ý¨ì¨S¦³§Y¨Ï¬O¦b±j¤jªº¤H¦b¹J¨ì¦Û¤vµLªk²z¸Ñªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¤]·|Åܪº«D±`ªº¯Ü®z¡A´N³s¤@¦V¥HÅܺA¦Û©~ªº¦è¯Á¦b¦¹¨è¤]¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³q¤H¦Ó¤w¡A·Q¨ì³o¸Ì°ª´Ë¤£¥Ñ±o¬°¦Û¤vªº­p¹º¦Ó±o·N°_¨Ó¡C

    ¦]¬°«Ü§Ö¥L±N­n¦¨¬°¹ÚÆLªÅ¶¡¸Ì²Ä¤@­ÓÀ»±þ¦è¯Áªº¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥²±N¦¨¬°¹ÚÆLªÅ¶¡¤¤¦U¤j¶Õ¤O½Í½×ªº¸ÜÃD¡A¦Ó¥L¤]·|¦¨¬°·s¤@¥Nªº±jªÌ¡A¦Ó²{¦b´N¬O¥L¯«¸Ü¶}©lªº®É­Ô¤F¡C

    ¡u¤j®aª`·N¡A¥u­n»·³Bª®À»¤â¤@ºj©R¤¤¡A¤j®a´N¥þ¤O§ðÀ»¡A³o¼Ë§Y¨Ï±j®z¦è¯Á¤]µ´¹ï©Ó¨ü¤£¤F³o»ò¦h¶Ë®`ªº¡A³Ó§Q´N¦b§Ú­Ìªº²´«e¡A¤j®a·Ç³Æ¡C¡v

    ¦Ó³o®É¦è¯Á¦b·F¤°»ò©O¡H¥u¨£¥L±y¶¢ªº¨«¨Ó¨«¥h¡AµM«áÁÙ¦^¹LÀY¨Ó¦Û¤v¬Ý¬Ý¤F¦Û¤vµu¤pªº¥|ªÏ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦Y¤F¨â¤f¯ó¡A§¹¥þ¨S¦³§â²´«eªº«´¬ùªÌ­Ì·í¦^¨Æ¡A¦n¹³§¹¥þªº¦bÅé·|Åܦ¨ºø¦Ïªº·Pı¤@¼Ë¡C

    ®É¶¡´N³o¼Ë¤@¤À¤@¬íªº¬y¥¢¤F¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y¥¢©Ò¦³¤H³£·Ç³Æ¦n¤F¦Û¤v³Ì±j¤Oªº§Þ¯à¡A°È¥²¦b¦è¯Á¨ü¨ì§ðÀ»«áÅܦ¨¤Hªº¤@Àþ¶¡¥þ³¡¥´­Ë¥Lªº¨­¤W¡AµM«á¦b³oºØµ¥«Ý¤¤¡K¡K

    ¤­¬íªº®É¶¡¹L¥h¤F¡AµM«á¤Q¬íªº®É¶¡¹L¥h¤F¡C

    ¦Ó»·³Bªº´ËªLÁÙ¬O¨º»ò±IÀR¡A¨S¦³¥ô¦óªººjÁn¡A¤]¨S¦³¤l¼u­¸¨Óªº©I¼S¤§Án¡A¥u¦³»·³B¤£®É¶Ç¨Óªº°Êª«ªº§q¥sÁn¡A°jÀú¦b¨C­Ó¤Hªº¦ÕÃä¡A²×©ó¦³¤H§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G

    ¡u§Ú»¡¡A°ª´Ë«ç»òª®À»¤âÁÙ¨S¦³¶}ºj°Ú¡I³o³£¦hªø®É¶¡¤F¡C¡v

    ¦Ó¦¹®É±q°ª´Ëªº«á­±¬Ý¥h¡A§A´N·|µo²{¥Lªº«á­I¤w¸g¦½¦p«B¤U¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹