¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¬ü¤Ö¦~ªºÃdª«

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤Q¥|³¹ ³£¬O³·³Á°s·S±oº× ¤å / ­·¤p¥_

    ¦V«È¤H·q¹L°s¤§«á´N¬Où¦è¨È±Úªº¶Ç²Î¸`¥Ø¡X¡XºL¸ø¡C()

    ¥u¨£¨â­Ó¨­°ª¹L¤G¦Ì¤Tªº¤p¥ë¤l±q¥Ö¹Ô¤W¯¸°_¨­¤l¨«¨ì¤F²³¤H³òµÛªº³õ¦a¤¤¥¡¤õ°ïªºªþªñ©Ô¶}¤F¬[¶Õ¡C

    ©P³òªºÃ¹¦è¨È±Ú¤H¥ß¨è¦³¸`«µ¦a§q¥sµÛ¬°¨â¤H¥[ªo¨ä¤¤§¨ÂøµÛ©h®Q­Ì¦y¥s¨â­Ó¤p¥ë¤l¦W¦rªºÁn­µ¡C

    ¤@¤jªM³·³Á°s¤U¨{­ð¹ç·Pı¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£³Q¼ö®ð¼ð¼ðªº°sÂI¿U¤F¤]¾ÇµÛ¥L­Ìªº¼Ò¼Ë¥Î¤O¦a¹ª´x§o³Û¡C

    ¹p¤]¤]©M¦o¤@¼Ë«Ä¤l¦ü¦a´§»RµÛ¥k®±¥u¦³µµÆFÀqÀq¦a³ÜµÛ°s²´·ú¬ÝµÛ³õ¤¤ªººL¸øªÌ¤ß«ä«o¦b§O³B¡C

    ¨â­Ó¤p¥ë¤lªº°«§Ó¦p¦P¤õµKºµºµ¿U¿N°_¨Ó¨ä¤¤¤@­Ó¯dµÛ©ÜªÓ´Äªº¤p¥ë¤l²r¦a¥Ï±¼¨­¤Wªº¥ÖÃÍ´N¦V¥t¤@­Óµu¤p¥ë¤l½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¸g¹Lµu¼Èªº»ø«ùµu¤p¥ë¤l«Ü§Ö´N³QºL­Ë¦b¦a±o¨ì¤F¤@¤ù¼NÁn¬õµÛÁy§¤¦^¤F¦Û¤vªº®y¦ì¡C

    ¯dµÛ©ÜªÓ´Äªº¤p¥ë¤l±o·N¦a¦V¦~»´©h®Q­Ì§¤ªº¤è¦V®Ì®Ì¦Û¤v²Ê§§ªº¤âÁu±µ¹L¤@­Ó¥b¤j«Ä¤l»¼¨ì¤â¤¤ªº¤ìªM®|ª½´N¦V­ð¹çªº¤è¦V¨«¤F¹L¨Ó°`µÛ¨­¤l±N¤â¤¤ªº¤ìªM»¼¨ì­ð¹çªº­±«e¡C()

    ­ð¹ç¤£ºÃ¦³¥L¥u·í¬O¶ø°¨±Ú¤Hªº²ß«U·í¤U¤]¤£µS¿ÝÂù¤â±µ¤F¹L¨Ó³ÜªG¥Ä¤@¼Ë³Ü¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡C

    ©P³òªº®ðª^¦b­ð¹ç³Ü§¹ªM¤¤°sªº®É­Ô¹F¨ì¤F°ª‹Ð´Â¡C

    ««¤U¤ìªM¨£­è­è³Ó§Qªº´Ä¤p¥ë¤l¥¿¦V¦Û¤v¦ù¥X¥k®±­ð¹çºÃ´b¦a¬Ý¦V¤FÅw©I³Ì¤jÁnªº¶ø°¨©Û©Û¤â±N¥L¥s¨ì¨­ÃäÀ£§CÁn­µ¹D¡u¥L¦b·F¶Ü¡H¡I¡v

    ¡uù³Ç¦b¦V§A¬D¾Ô§A­è¤~³Ü¹L¤F¥Lªº°s´Nªí¥ÜÀ³¾Ô¡I¡v¶ø°¨§CÁn¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u¬D¾Ô¡H¡I¡v­ð¹ç©ïÀY±½¤@²´Ã¹³Ç¡u§Ú¯à©Úµ´¶Ü¡H¡v

    ¶ø°¨·n·nÀY¡u¦pªG§A³Ü¹L¥Lªº°s¥H¤£À³¾Ôªº¸Ü´Nªí¥Ü¬Ý¤£°_¥L¡I§Ú­Ìù¦è¨È¤ó±Úªº«i¤h¤£©È¿é¤£©È¦º´N©È§O¤H¬Ý¤£°_¦Û¤v¡I¡v

    ¡u¨º§Ú¥i¤£«È®ð¤F¡I¡v­ð¹ç´­°_®B¨¤¨â¥u¥i·Rªº¤pªê¤ú¦b¤õ¥ú¤¤°{Ã{µÛ¦Vù³Ç®Ì¤F®Ì¦Û¤vªº¤p®±ÀY±q¤ò¥Ö¹Ô¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¨â¤H¦b³õ¦a¤¤¶¡¤@¾Ô¯ºÁn¥|°_¡C

    ³o¤]Ãø©Ç¥H­ð¹ç¤@¦Ì¤»³£¤£¨ìªº¨­°ª»P¤G¦Ì¤T¶}¥~ªºÃ¹³Ç¯¸¦b¤@°_²ª½´N¬O¤@®èÄé¾ð»P¤@´Ê¾ðªº®t¶Z¡C

    ´X¥G©Ò¦³ªºÃ¹¦è¨È±Ú¤H³£¬Û«H­ð¹ç¥²¿éµLºÃ¥L­Ì¬Æ¦Ü¾á¤ßù³Ç·|¤£·|¶Ë®`¨ì³o¦ì¬Ý¤W¥h¥i·R¬ÂÄnªº¤k«È¤H¡C

    Ã¹³Ç«o¨S¦³¨º»ò»´ÃP¥L¥i¤£»{¬°³æ¿W¤@¤H±þ±¼¤@°¦¦¨¦~¬M¤é³·ºµªº­ð¹ç·|¬O¤@­Ó²³æªº¹ï¤â¡C

    ­ð¹ç¦Vù³Ç®Ì®Ì¦Û¤vªºªê¤ú¡uªB¤Í¤£ºÞ¿éŦb§Úªº¤ß¥Ø¤¤§A³£¬O¤@¦ì·í¤§µL·\ªº«i¤h¡I¡v

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡³o¬O¤H®aªº¦a½L­ð¹ç»{¬°¦Û¤v¤w¸gµ¹¨¬¤Fù³Ç­±¤l¦pªGÅý¦o°°±Ñ­ð¹ç»¡¤°»ò¤]¤£·|Ä@·Nªº¡C

    ¦]¬°¦o¬O¤k¤Hµêºa¤ß³oºØ¨¸´cªºªF¦è±q¥¼Â÷¦o»·¥h¡C

    Ã¹³ÇÂIÂIÀYµM«á¨³²r¦a°Ê¤F§ðÀ»¡C

    ¥L¥Îªº¬O¸}¨­°ª¦p¦¹¤jªº®t¶Z¥Lı±o¥Î¸}§ó¤è«K¨Ç¡C

    ®MµÛÃ~¥Ö¹uªº¤j¸}¤@­Ó§Q¸¨§¹¬üªº°¼½ðù³Çµ´¤£¶È¶È¬O¤@¹Î±j°·¦Ù¦×ªº²Õ¦XÅé¥Lªº§ðÀ»¬O¨³²r¦ÓµR§Qªº¡C

    ¤£¤Öù¦è¨È¤ó±Úªº¤Ö¤k¥X¤F­Ë©â®ðªºÁn­µ¦o­Ì²ª½¤£´±¬Û«H±Ú¸Ìªº²Ä¤@«i¤h¹ï¤k©Ê¦V¨Ó¤Q¤À·ÓÅUªºÃ¹³Ç³ºµM·|¥ý¥X§ðÀ»¦Ó¥BÁÙ¬O¦p¦¹±j®«ªº°¼½ð¡C

    °Ô¡I

    ¤@°¦ÅÖÅÖ¤p¤â·Ç½T¦a®º¦í¤Fù³Çªº»LµÃµM«á½´x±µµÛ»´»´¦aÃP¶}¤­«ü¡C

    ÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡C

    Ã¹³Ç°ª¤jªº¨­ÂߦbªÅ¤¤±ÛÂà¤@¦Ê¤K¤Q«×¤§«áª½±µ¥HÁy´Â¤Uªº¤è¦¡©M¸}¤Uªº¤j¦a¿Ë±K±µÄ²¦b¤@°_¡C

    ¤Ö¤k­Ì®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦y¥s©Ò¦³ªºÃ¹¦è¨È±Ú¤H³£³Q²´«eªº±¡´ºÅå§b¤F°£¤F¶ø°¨©M¥t¥~¨â¦ìµh¶¼µÛ³·³Á°sªº«È¤H¡C

    Ã¹³Ç²Ä¤@­Ó¤Ï¬M¹L¨Ó±qº¡¬OªdÀתº¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¥LªºÁy¤W¼gº¡¤F±R·qªº¯«¦â¿é¦b¤@­Ó±þ¦º¬M¤é³·ºµªº¤k¤H¤â¸Ìù³Ç¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¥áÁyºL¦b¦a¤WªºÀþ¶¡¥L²×©ó¬Û«H¦Û¤vªº¦n¥S§Ì¶ø°¨¨S¦³»¡ÁÀ¡C

    ¡u­ð¹ç§A¬O§Ú¨£¹L³Ì±j§§ªº¤k¤H¡I¡vù³Ç¦A¤@¦¸¦V­ð¹ç°e¤W¤F³·³Á°s³o¤@¦¸¥Lªº»y®ð©Mªí±¡µL¤ñ®¥·q¡C

    ®ðª^¦b¦¹¨è¹F¨ì¤F°ª‹Ð´Â¤H­Ì°ªÁnÅw©I°_¨Ó¬°¤F­ð¹çªº±j¯à¤O©Mù³Çªº©Z¸Û¡C

    ³Ì±j§§ªº¤k¤H¡H¡I

    ÁöµM³o­ÓÆg¬ü­ð¹çµÛ¹ê¦³ÂI¤£¤Ó²ßºD¦ý¬O¦o¨ÌÂ¥ίº®e©Mµh¶¼¨Ó¦^À³³o­Ó¯u¸Ûªº«C¦~¡C

    ¦bºµ¥Ö¹ª»´§Öªº¹ªÂI¸Ì¦~«CªºÃ¹¦è¨È¤Ö¤k½¡½¡¦Ó»R¦pªG¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨ì¦o­Ìªº»RÁЭð¹ç²ª½µLªk¬Û«H¦p¦¹±j§§ªºÅé¾z¤]¯à¦p¦¹ªº°þ®R¡C

    Ã¹¦è¨È±Ú¤HªºÂ²³æ¡B¯u¸Û©Mª½²v©MµÛ­»²¢¿@­§ªº³·³Á°s¤@ÂIÂI¦a·P¬V¤F­ð¹ç¡C

    ¦o¤j¤f¦a¶¼µÛ³·³Á°s¼L¸Ì°ªÁn§q¥sµÛ¿ù¶Ãªººqµü©M¦o­Ì¤@°_»R°Êª½¨ì¦o¾K±o§Ñ¤F¦Û¤v¬O½Ö§Ñ¤F¨º¨ÇªÎ¤jªº¥|¸}ª¦ÂΧѤF¨º¨Ç´¿¸gªº¹L©¹¡C

    ¡u§Ú¨S¾KÁÙ¥i¥H¦A³Ü¨âªM¡I§c¡X¡X¡v­Á¦bµµÆFªºÃh¸Ì­ð¹ç¨Ìºò´¤µÛ¤â¤¤ªº¤ìªM¡C

    ¥|­Ó¤H¸Ì³Ì¥ý¾K­Ëªº¬O¹p¤]¶ø°¨·í¤¯¤£Åý¦a§â¦Û¤vªº¾É®v¦ª¨ì¤F±Ú¤H·Ç³Æ¦nªº¥Û¬ä«È©Ð¸Ì°e­ð¹ç¦^©Ð¶¡¨Æ¦ÛµM´N¸¨¨ìµµÆF¨­¤W¡C

    »´»´¦a±N­ð¹çªº¨­Åé©ñ¨ì¾QµÛ¬X³n¥Ö¤òªº¤ì§É¤W©Ô¹L¤@®Çªº¼e¤j¤ò¥Ö»\¦í¦oªº¨­ÅéµµÆF¤p¤ß¦a§¤¨ì§ÉÃä²@µLÅU§Ò¦aª`µøµÛ¾K±oº¡ÁyÜ]¬õªº­ð¹ç¥Ø¥úIJ¤Î¦o¤â«ü¤Wªº»È¦â«üÀôµµÆFªº¤ß·L·L¤@°Ê¡C

    ¥L¤@ª½¦bºÃ´b¬°¤°»ò¥u¬Ý¨ì¼C¾¦ªê¤p¨©«o¤£¨£ºëÆF¤k¤ý¦Z¨Ó±q­ð¹çªººÃ´b¦æ¬°¤¤µµÆF±À´ú­ð¹çªÖ©w¬O±NºëÆF¤k¤ýÂæb¤F¦Û¤vªºªÅ¶¡«üÀô¡C

    ²{¦b¾÷·|´N¦b²´«e¥u­n®³¤U­ð¹ç«ü¤WªºªÅ¶¡«üÀôºëÆF¤k¤ý´N¬O¦Û¤vªº¤F¡C

    µµÆF¥­Ã­¤F¤@¤U©I§l»´»´¦a®º¦í¤F­ð¹çªº¥ª¤â¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹