《》正文 744總統競選辯論賽 文 / 西崑崙

    「這位女士，請你離開這裡，沒有特殊允許，你是不能進去的！」

    負責在大堂門口守衛的警察伸手攔住一個要往裡面衝的一個美國女孩說道。那女孩跳著直指那邊門口道：「為什麼，他什麼證件都沒有，就進去了，你們都沒有阻擋，憑什麼我不可以進去！」

    那警察一愣，回頭看了看，那後面除了守衛執勤外，並沒有別人，便回頭道：「現在已經會場將要關閉，任何證件和批准的人也無法進入，這位女士，請你不要在胡鬧了，否則把你驅逐出去……，」

    那女孩氣的大瞪眼睛，看看那後面，感覺自己眼花了，還是怎麼的。低聲道：「見鬼，剛剛明明看見的……」

    ……

    能夠進入這個大廳中，在現場看總統候選人辯論的人，非政要和特殊身份人，是無法進來的。此刻階梯式的大廳中，已經坐滿了人，容納了至少一萬人以上，大廳也算龐大了，有上下兩層。這裡原本是華盛頓大學校長給新生或者畢業的學生演講的地方。場地足夠大。

    此刻正後面便是一個1ed大屏幕，此刻顯示的一面美國的國旗，而在正前方便是一個大演講台，地面上鋪著紅色地毯，兩個演講桌，各立著一個麥克風。演講台的後面是一個藍色的凹圓的背景牆壁，上面掛著一個碩大的雄鷹，兩側有兩個1ed大屏幕。

    而在演講台的正前方只有一張桌子，一個黑人婦女，她一頭卷，穿著藍色的職業套裝，似乎是主持人一樣，在她的後面還有一排人，桌子上擺著一排筆記本電腦，有的戴著耳機，有的低頭兩人竊竊私語……

    此刻在最後面第二層的聽講座位席上，一個頭戴這紅色旅行帽的男子不知從哪裡走了過來，因為第二層上面的燈光黑暗，所有的人注意都在那前面。只見他四下看了一眼，走到一個美國金女郎的前面，對面前的這位女士微笑道：「excuseme，isthisseattakenit？（打擾一下，請問這個位置有人坐嗎？」

    那金女郎抬頭一看，只見這位留著一瞥八字鬍的男子是一個亞洲人，而且很有那種男人味道的，便熱情道：「oh，no，youeseat，noone!（喔，沒有，您想坐嗎？進來吧，這兒是個空座位，沒有人！）」說完那女郎便避開一雙性感的美腿，給他讓出道路來讓他坐進來。

    那男子笑道：「great，thankyou！（那太好了，謝謝你）」然後那男子便坐了下來。其實這一排座位十五個，也只不過坐了七八個人，因為這兒的位置已經非常的靠後了，所以人很少。

    當著男子坐下後，略一看這為美國女郎年歲應該有二十五六多歲的樣子，胸部很豐滿，尤其是在夏天的這個時候，真的很火爆。一條深溝，專門埋沒男人的目光。那女郎見這男子看他，便轉了過來笑道：「areyoujapanese?doyouspeakeng1ishverye11！（你是日本人嗎？你講的英語很好啊！）」

    「no，iaese！（不是，我是中國人）」那男子略含笑的回了一句便將頭看向前方下面，心裡也頗有些生氣，媽的，把老子當成日本人，難道中國人的英語就不好嗎？切，鄙視你丫的！

    「oh，sorry,youaretheofashisdo？（噢，抱歉，你是華盛頓大學的留學生嗎？）」那金女郎忙歉意的說道。

    那年輕的男子實在是有些無語了，早知道就不坐在這兒，他實在不想多說話，可是就這樣離開也不好看。不過現在辯論賽還沒開始，看時間還需要五六分鐘辯論賽就要開始了。這次來也只是過來聽聽而已，又沒有什麼特殊的事情，又有這麼一位豪放，身材又這麼火爆的美國女郎陪伴，索性便閒聊了起來。

    「haha,okay,yes,istudenthere!（呵呵，沒關係，是的，我是這兒的留學生！）」那男子微笑道。

    那金女郎笑起來，那一雙鷹鼻更加的俏麗，雖然嘴巴大了一些，但是也別有一番異域風情。似乎更迎合了她的開朗，只見她伸出手來，笑道：「oyou,i』mmary（喔，很高興認識你，我叫瑪麗）」

    那男子汗了一把，忽然想起來以前在中學的英文教材上，那對話中叫瑪麗的似乎特別多。便笑笑，握上了那雙細長的手指，然後笑道：「ia1so，myname1igang！（我也是，我叫李剛）」

    說完個名字，那男子便又汗了一把，剛哥，真不好意思，你的名氣太大了。借用一下你大名木關係吧！

    （汗，哥英語水平有限，翻譯的太痛苦了，不會的單詞還得查字典，快倆小時了，連一章都沒寫完。以下還是中文對答吧。大家想像一下就好了！）

    那女郎笑問他道：「你們中國人也對我們美國競選總統感興趣嗎？」

    「呵呵，我主要還是想聽聽未來的美國總統會華的看法。上屆總統奧巴馬就似乎讓人很不開心呢！」這男子直言不諱，該說的就說，一點遮攔也沒留。

    那女郎似乎一點也不在意，笑道：「美中關係向來都很微妙，你們中國人很在意這個態度問題，是嗎？呵呵，我去過北京，其實現在的中國已經完全沒有必要在乎這個。你們經濟展已經趕過我們許多了！」

    那男子愕然，隨後笑笑：「瑪麗女士，您是做什麼工作的？」

    「哦，呵呵，我是一名服裝設計師！我的父親是國會議員，借用他的證件才混進來的！」那女郎笑道。

    那男子一看，果然，這樣穿著打扮的樣子的確有夠潮的，便笑問道：「那他們兩個，你會選舉誰？」

    那女郎笑道：「呃，莎拉佩林，呵呵，因為我的父親是站在希拉維克先生這邊的，我比較討厭父親的看法，所以我選擇莎拉佩林，另外，我也很羨慕她，她是我的偶像……」

    「哈哈」那男子只笑笑，心中卻偷笑道，原來也是一個追捧者。

    這時，在演講台前，那個單獨的檯子上，那位黑人女人開始講話道：「女士們，先生們。2o13年唯一的一次美國總統競選辯論賽，辯論的雙方是共和黨的提名候選人阿拉斯加州的莎拉佩林……」

    此言一出，會場便都安靜了下來，就是那個中國男子和那美國女郎也不再說話，靜靜的聽著……

    真個大廳只有那位黑人女人再講話：「……以及民主黨的提名候選人路易斯安那州的希拉維克。總統辯論委員會組織了這次的辯論會。今晚的辯論範圍很廣，包括國內的事務以及外交政策，議題會劃分為五分鐘一小段，每位候選人有9o秒的時間來回應問題，額外的兩分鐘用來支持和反駁。主題和問題都由我來選擇，並沒有外洩過，不論是競選陣營還是委員會都無從得知。大廳裡的觀眾請保持禮貌，不要喝彩，鼓掌和起哄，當然……現在是可以的。那麼請我們的阿拉斯加州的佩林與希拉維克登場……」

    只見那風姿卓越的精幹女人佩林從右側的入口，揮著手，一臉的笑意走了出來。左側的入口，那位幹練的希拉維克也揮著手走了出來……

    場下頓時尖叫和掌聲歡呼了起來……