¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > §Ú©M¯d¦u§ø°üªº¨º¨Ç¨Æ

¥¿¤å 3¡BÂOªL»e¬u ¤å / §Ú¬O´Î¤l

    ¡u§A­ÓÄ̹G¡C¡v¤ï®{§N¯º¹D¡C

    ¤p®Z¬ðµM·P¨ì¤U¨­¤@ºò¡A±µµÛ·P¨ì¤@ºØ¤ì¤ìªº¯kµh¡C

    ¤ï®{Áy¤WÅS¥X´Ý§Ôªº¯º®e¡C

    ¥L¶X¤p®Z¤£ª`·N¡A²r¦a±N¥|°¦¤â«üÂW¶i¤F¤p®Zªº¨p³B¡C

    ®ï¬õªºÂA¦å¹y®É¬V¬õ¤F¤ï®{ªº¤â«ü¡A¤]¬V¬õ¤F¤p®Zªº¤j»L¤º°¼¡C

    ¤p®Zªº³B¤k½¤´N¬O³o¼Ë¥á¥¢ªº¡C

    ¦ý¤p®Z¨Ã¨S¦³¥á±¼¦Û¤vªº­s¾Þ¡C

    ·í®É¡A¤p®Zªº¦P¦ñ©D§uÁn¶V¨Ó¶V¤j¡C¦Ó«ù¤M«Â¯Ù¤p®Zªº¦Ñ¤j¤]±q¿ÇÃ˸̱ǥX¤F¦Û¤vªºªF¦è¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤k´Z©Ò¥~­±Áô¬ù¶Ç¨Ó¤F¤HÁn¡C

    ¥¿¦b·o§Ë¤p®Z¦P¦ñªº¨º­Ó¤ï®{²Ä¤@­Ó±Ó¾U¦aÅ¥¨ì¤F´Z©Ò¥~­±ªº²§±`¡C¥L¬ðµM°±¤U¤FºÆ¨gªº§ðÀ»¡A½ÝµÛ¦Õ¦·Å¥¤F´X¬í¡C

    ±µµÛ©Þ¥X¡B´£¿Ç¤l¡Bô¸y±a¡A¤@®ð¨þ¦¨¡CµM«á¤@§â§è¦í¤p®Z¦P¦ñªºÀY¾v¡A½a¤¿·¥´cªº»¡¹D¡G

    ¡u°O¦í¡I­n¬O³zÅS¥b­Ó¦r¡A§Ú·|§â§AÂW¦¨¦×ªd¡I¡v

    ¦P¦ñ§tµÛ²´²\¡A¤@­Ó¤£°±ªºÂIÀY¡C

    ¦Ó«Â¯Ù¤p®Zªº¡u¦Ñ¤j¡v¡A¤]´£¤F´£¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A²Ê¤jªºªF¦è¹³¼u®¤@¼Ë¡A©_¸ñ¯ë¦aÆp¤FªÎ¤jªº¿Ç¤l¸Ì­±¡C

    Á{¶]¤§«e¡A¥L¹ï¤p®Z»¡¹D¡G¡u°O±o«O±K¡A§_«h«áªG¦Û­t¡C¡v

    ¤p®Zªº¦P¦ñ²Ä¤G¤Ñ´N½ù¾Ç¤F¡A²Ä¤T¤Ñ´N¥~¥X¥´¤u¤F¡C¹L¤F´X¦~¡A¦P¦ñ¯]¥úÄ_®ð¦a¦^¨Ó¤F¡C

    ¦³¤H»¡¦o¦b¥~­±ÁȤF¤j¿ú¡A¤]¦³¤H»¡¦o¦b¥~­±³Ä¤F­Ó¤j´Ú¡AÁÙ¦³¤H»¡¦o¦b°µ¤p©j¡C

    ¥u¦³¤p®Zª¾¹D¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C

    ¤p®ZÁx¾Ô¤ßÅå¦a¹L¤F´X­Ó¤ë¡A¤S¦Û¨õ¦Û¼¦¦a¼~Æ{¤F´X­Ó¤ë¡A«á¨ÓºCºCªº©ñ¤U¤F¡C

    ¡u²¦³º¡A§Ú³o¤£ºâ¤°»ò**¡A¦Ó¥B¡A¡v¤p®Z¤ß·Q¡A¡u³o¤]¬O¤£©¯¤§¤¤ªº¸U©¯¡C«O¦í¤F©Ê©R¡A¤]¨S¦³³Q¤ï®{¬¿¦Ã¡A§Ú¦³¤°»ò¦n¶Ë¤ßªº©O¡H¡C¡v

    µM¦Ó¤p®Z«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A³B¤k½¤ªº¯}µõ·|µ¹¦Û¤v¥¼¨Óªº±B«Ã±a¨Ó¦p¦¹¤jªºÁô±w¡A¤]·|µ¹¦o¥¼¨Óªº¤Ò©d¥Í¬¡±a¨Ó¦p¦¹¤jªº¶Ëµh¡C

    ±i³Ó§Qºâ¬O¤@­Ó¥»¤Àªº¤H¡C¥Lªº½T«Ü¯à¦Y­W¡C¦bÃú§ø¡A¥Lªº½T¬O²³¤f¬Ò¸Oªº¦n¤H¡C

    µL½×¦~¥®¦Ñ¤Ö¡A³£¸r¼}¤p®Z©M±i³Ó§Q¨â­Ó¡C¦b¥L­Ì²´¸Ì¡A³o¤@¹ïÀpÀm¬O§ø¸Ì¥¼±B¨k¤kªº¼Ð¥»¡A¨kªº§§¹ê¡A¤kªºº}«G¡F

    ¨kªº¥»¤À¡A¤kªº·Å¼í¡C

    ±i³Ó§Q¥]¤F©Ò¦³ªº¹A¬¡¡C¤p®Zªº¤u§@´N¬O«OÃÒ±i³Ó§Qªº¤@¤é¤TÀ\¡C

    ±i³Ó§Q§Y«K¬O±q¦­¦£¨ì±ß¡A¬D¤@¤Ñ¾á¤l¡A¥L¥b©]¸Ì·Ó¼Ë¦³ºë¯«¡B¦³¤O®ð¤@¦¸¦¸¦a¶i¤J¤p®Zªº¨­Åé¡C

    ¥i¬O¤p®Z±q¥Lªº²´¯«¸Ì¬Ý¥X¤F¹½´c¡C¥L¨C¦¸©Ò¥Îªº«º¶Õ³£¬O¤@¼Ë¡A¨º´N¬OÅý¤p®Z¸÷¦b§É¤W¡A¥L±q«á­±¶i¤J¡C¤p®Z©M¥L»¡¹L´X¦¸¡A§Æ±æ¯àÅý¦o½ö¦b§É¤W¡A¥u­nÅý¦o½öµÛ¡A¥L·Q«ç»ò§Ë¡A¦o³£°t¦X¡C¥i¬O±i³Ó§Q¤@Án¤£§\¡C¤@¨ì±ß¤W¡A·Ó¼Ë¹³¥uµo±¡ªº³¥Ã~¡A¦«°_¦oªº§¾ªÑ¡AÆZ¾î¦a±q«á­±¶i¥h¡C

    ¤p®Zµ´±æ¦aµo²{¡A±i³Ó§Q¥u¬O§â¦o·í°µ¤@­Ó¬ª¼¤ªº¤u¨ã¡C

    ¤p®Z°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¦³­W»¡¤£¥X¡C¨ººØ©e©}¡B¤£¥Ì¡B©}°d¡AÅý¤p®Z«×¤é¦p¦~¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¦¸¡A¤p®Z³£·QµÛ¤@¦º¤F¤§¡C

    ª½¨ì«á¨Ó¡A±i³Ó§QºCºC¦a´î¤Ö¤F©Ð¨ÆªºÀW²v¡A¤p®Z¾Ç·|¤FÅý¥L¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤§¤º´N¤@®g¤F¤§¡C

    ¥i¥H»¡³o¼Ëªºµ²ªG¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C¤@­Ó¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¤@­Ó¬O´î»´¦Û¤vªºµh­W¡C

    ¡u®¼¦nªº¡A¡v¤p®Z·t·t·Q¡A¡u¤£·R§Ú¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£·R§A¡C§Ú¬O§A¦W¸q¤Wªº©d¤l¡A§A¤]¤£¹L¬O§Ú¦W¸q¤Wªº¤V¤Ò¡C§A·Q¦b¥~­±¶Ã·d¡A§Ú¤]µ´¤£·|¹L°Ý§A¡A¤]¤£·|¦Y§Aªº¾L¡C¡v

    ¦Û±q±i³Ó§Q¥~¥X¥´¤u¤§«á¡A¤p®Z¶V¨Ó¶V§Ö¼Ö¡A¶V¨Ó¶V¶}¤ß¡C¦oı±o¶§¥ú§ó·x¤F¡A¤ÑªÅ§óÂŤF¡A´N³s¤p³¾ªº¥sÁn³£§ó¥[Åw§Ö¤F¡C²M±á°_¨Ó¡A¬Ý¨ì«C¯ó±aÅS¤ô¡F¤¤¤È¤p¾Í¡A¿ß¨à³­¦o¥´©IÂP¡F¶À©ü¥Xªù´²¨B¡A±ß­·»´¼¾¦o¨º¤@ÀY¯Q¶Âªº¨q¾v¡AÄƶh¡B±yµM¡C

    ¤p®Zı±o¦Û¤v´N¹³¿ò¸¨¤H¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡C

    ¥i¬O¦n´º¤£ªø¡A¥i¼¦ªº¤p®Z¤S³´¤J¨ìµLºÉªº·Ð´o¤§¤¤¡C

    Ãú§ø§øªø±i¸Ñ©ñ¤µ¦~­è¹L¥|¤Q·³¡C±i¸Ñ©ñ·í§øªø·í¤F¤Q´X¦~¡A¥Lªº¤u§@´N¬O³e¹ý°õ¦æ·í©M°ê®aªº¤è°w¬Fµ¦¡A¤×¨ä¬O­p¹º¥Í¨|¡C¸g¹L¥L¤âªº°ü¤k¤w¸g¤£­p¨ä¼Æ¡A¥L¦­¤w½m´N¤F¤@Âù¤õ²´ª÷·ú¡C

    ½Ö®a·@°üÃh¤W¤F«Ä¤l¡A´X­Ó¤ë¤F¡A²Ä´X­L¤F¡A¥L³£ÁA¦p«ü´x¡C¦]¬°¥Lªº¦Ñ±C¡A¤@­Ó62·³ªº¦Ñ¤Ó±C¡A°ß¤@ªº·R¦n´N¬O¥´Å¥³o¨Ç¨Æ¡C

    ¤@¨ì±ß¤W¡A¦Ñ¤Ó±C¤@Ãäµ¹§øªø·xµÛ³QºÛ¡A¤@Ã䵶µ¶¥o¥o¦aµ¹¦Û¤vªº¦Ñ¤½»¡µÛ¡C

    ¡u¤ý®a·@°ü¦³Ãh¤W¤F¡I¨º´N¬O­Ó¼£Åø¤l¡I¥h¦~11¤ë¥Í¤F¤@­Ó¡A³o¤~¤£¨ì¤@¦~¡I¦ÑÀY¤l¡A³o­Ó®ø®§¯u¯u¨àªº¡A§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¨£¨ì¦o¤F¡A¤p¨{¤l¹ª¹ªªº¡I¦Ü¤Ö¤T­Ó¤ë¤F§a¡C§A»¡»¡¬Ý¡A³o¨Ç¤£­nÁyªº¤k¤H¡A¤é§Ë¤é§Ë´N¯àÃh¤W«Ä¤l¡I­ü¡A§Ú«ç»ò´N³o»ò©R­W³é¡I¡v

    ¦Ñ¤Ó±C¤S¶}©l¤F¼G¥o¶}¦o¨º­«½Æ¤F¤W¸U¹Mªº¸Ü¡C

    §øªø±i¸Ñ©ñ¤@ª½¨S¦³«Ä¤l¡C¨º­Ó½G¤Ú¤Úªº¦Ñ¤Ó±C¨Ã¤£²M·¡Ãh¤£¤W«Ä¤lªº¯u¥¿­ì¦]¡C±i¸Ñ©ñ¦~»´ªº®É­Ô¦A¥~­±Âô¿º¡A¥L°ß¤@ªº·R¦n´N¬O³}½`¤l¡C«U¸Ü»¡±`¦bªeÃ䨫¡A­þ¯à¤£Àã¾c¡C³}¨Ó³}¥h¡A±i¸Ñ©ñ¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¬V¤W¤Fªá¬h¯f¡A°_ªìªº®É­Ô´ý¨­©_Äo¡A«á¨Ó¤U¨­¶}©l¼ìÄê¤ÆÁw¡C³ÌÄY­«ªº®É­Ô¡A¥L´N¹³¦º¤H¤@¼Ë½ö¦b²­®ªº¤u¦a±bÁO¸Ì¡A¾a¤u¤Íµ¹¥L¤@¤é¤TÀ\¡A«j±j¼õµÛ¤é¤l¡C¥L¥H¬°¦Û¤v­n¦º¤F¡A¦n¦b«á¨Ó¹J¨ì¤@­Ó¦n¤ß¤H¡A¹Ô¿úµ¹¥L¡AÅý¥L¥hÂå°|¦í°|ªvÀø¡C

    ¦bÂå°|½ö¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñ¥´ÂIºw¡A¯fÁ`ºâ¬Oªv¦n¤F¡C¦ýÂå¥Í³Ì«á§i¶D¤F¥L¤@­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡G

    ¡u§Ú»¡¦Ñ±i¡A§Aªºªþ¸A¤w¸gµw¤Æ¤F¡C¡v

    ¡uÂå¥Í¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u§Aªººë¤l½è¶q¥i¯à¤£¦æ¤F¡C¡v

    ¡u§A¥L¶ýªº¯à¤£¯à»¡²M·¡¤@¨Ç¡H¡v¦Ñ±i¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¡C

    ¡u¤]´N¬O»¡¡A§Aªººë¤l¬¡¤O¤£°÷¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¦ººë¡C§A¥H«á¥i¯à¥Í¤£¤F«Ä¤l¤F¡C¡vÂå¥Í»¡§¹´N¥Xªù¨«¤F¡A¯d¤U¤@Áy¯íµMªº±i¸Ñ©ñ¡AµL§U¦a§¤¦b¯f§É¤W¡C

    ±i¸Ñ©ñªº¦Ñ±C²@¤£ª¾±¡¡C¦oÁ`¥H¬°¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡C¦oÁ`ı±o¦Û¤vÁ«¤í¦Ñ¤½¡A´¿¦³¦n¦h¦¸¡A¦o¨ì³B¥´°Ý­þ¸Ì¦³¡u­É¸¡¥Í¤l¡vªº¶R½æ¡A³Ì«á¥´Å¥¨ì¤F¤@­Ó¡A¬O¶³§øªº¤@­Ó¹è°ü¡C¦o°½°½¶ëµ¹¹è°ü¤@¤d¶ô¿ú¡AµM«á´N®¨®¨¦a§â¦o±a¨ì¤F¦Û¤vªº®a¸Ì¡C

    ¡u¦Ñ·A¤l¡A³o¯à¦æ¶Ü¡H§Ú®`©È¡C¡v¹è°ü¦³¨ÇµS¿Ý¡C

    ¡u«ç»ò´N¤£¦¨¡H¥u¬OÅý§AÀ°§Ú­Ì¥Í­Ó«½¨à¡A¤S¤£¬OÅý§A°µ§Ú®aªº¤p·@°ü¡A§A©ÈÔ£¡H«¥»¡¦n¤F¡A´N³o­Ó¤ë¡A§A¨C¤Ñ±ß¤Wµ¥¤Ñ¶Â¨Ó§Ú®a¡A¦­¤W¤Ñ¥¼«G§A´N¦^®a¥h¡A­n¬O¸ô¤W¸I¨ì¤H¡A§A´N»¡¨«¿Ë±­¥h¤F¡C¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡I§Ú³o¬q®É¶¡µ¹§Ú®a¦Ñ±i¦Y¦n¤@¨Ç¡A¸É¸É¥Lªº¨­Åé¡I§A§O¬Ý¥L¤W¤FÂI¦~¬ö¡A¥i¬O¦b§É¤W¡A¤£¤ñ¦~»´¤p¥ë¤l®t«l¡I¡v

    ¡u¦Ñ·A¤l¡A§A»¡¤°»ò©O¡A¤H®a¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡K¡K¡v¦~»´ªº¹è°ü¬õµÛÁy»¡¹D¡C

    ¡u­ó¡I¸ò§Ú´N§O¸Ë¤j©h®Q¤F¡A³£¬O¹L¨Ó¤H¡I§i¶D·A¤l¡A¦h¤[¨S©M¨k¤H¨º­Ó¤F¡H¡v

    ¹è°ü¬õµÛÁy¡A§á®º¤£¤w¦a»¡¹D¡G¡u¨â¤T¦~¤F¡K¡K¡v

    §øªø¦Ñ±C°l°Ý¡G¡u¹ê¸Ü§i¶D·A¤l¡A§A·Q¤£·Q¨k¤H¡H¡v

    ¹è°ü®`²Û¦a¦^ÀY±æ¤F±æªù¥~¡A¥Í©È¦³¤H°½Å¥¦o­Ìªº½Í¸Ü¡CµM«áÀqÀq¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u¨º´N¹ï¤F¡I³o¨Æ¨à¡A§Ú¬Ý¯à¦¨¡I¤@¨Ó§A¥i¥HÁȤ£¤Ö¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ¯àºÎºÎ¨k¤H¡F¤G¨Ó©O¡A§Ú­Ì¤]¦³¤F«á¤H¡C©ñ¤ß§a¡A§Ú®a¨k¤H¬O§øªø¡A¤£·|Á««Ý§Aªº¡C¡v

    §øªø¦Ñ±C¥Î¤â¬½¬½ªº®º¤F¤@§â¹è°üªº¤j§¾ªÑ¡A´ê¶i¹è°üªº¦Õ¦·¡A¯«¯µ¦a¯w¤F¯w²´·ú¡G

    ¡u¦Ó¥B§Úµ¹§A»¡®@¡A§Ú®a¨k¤Hªº¨º¨à¥i¤£¬OÄúºj¡A¤£¤pªº¡I¤µ±ß¤W§A´Nª¾¹D¤F¡A§A´N°½µÛ¼Ö§a§A¡I¡v»¡§¹¡A§øªø¦Ñ±C¤S¨Ï«l¦a©ç¤F¤@¤U¹è°üªº¤j§¾ªÑ¡C

    §øªø¦Ñ±C¤ß¸ÌÄaµÛªº¥ÛÀYÁ`ºâ¬O¸¨¤F¦a¡A¦ý¤£ª¾¹D«çªº¡A¦o·P¨ì¦³¨ÇÃø¹L¡C

    ­è­è¦b®º¹è°ü§¾ªÑªº®É­Ô¡A¦o·P¨ì¤F¹¡º¡©M¼u©Ê¡C

    ¦Ó¦Û¤vªº§¾ªÑ©O¡H

    ¦­¤w¸gÅܪQÅܳn¤F¡C

    °O±o·í¦~20·³ªº¦o³Ì³ßÅw­I¹ïµÛ¦Û¤vªº¦Ñ¤½²æ¿Ç¤l¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤vºu¶êªº§¾ªÑ¯àÅý¦Û¤vªº¦Ñ¤½¦b³¼¨è¶¡Åܱo¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡C¦oÅý¦Ñ¤½ª¦¤U¡A¦Ñ¤½¤£´±¸÷µÛ¡F¦oÅý¦Ñ¤½¾Çª¯¥s¡A¦Ñ¤½¤£´±¾ÇÂû»ï¡C³o¬O¨C¤Ñ±ß¤W³ÌÅý¦o·P¨ìź¶Æ©M¥R¹êªº¹CÀ¸¡C·í¦o¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Ñ¤½¸÷¦b¦Û¤vªº­±«e¡AŸ§ÝµÛÂù¤â·b´|µÛ¦Û¤v·Ó¼Ë´I¦³¼u©Êªº¤j§¾ªÑ¡AµM«á¤S¦ù¥X¦ÞÀY¶¶µÛ¦Û¤vªº¤j»L¤@¸ô»Q¤W¥h¡A¨º°Æ¬J¥i¼¦¤S¥i·Rªº¼Ë¤lÅý¦o·P¨ì§@¬°¤@¦W¤k¤HªºÀu¶Õ¡C

    µM¦ÓÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A¦oªº­±®e¤£¦A¥ú·Æ¦p¥É¡F¦oªº¨­Å餣¦A¥W¥Y¦³­P¡A¦oªº¯Ý²ã¤£¦A°í®¼¦pªì¡A¦oªº§¾ªÑ¤£¦A¾_Àú¦p¨Å¡C

    ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A§øªø¦b­±¹ï¤@µ·¤£±¾ªº¦Û¤v®É¡A¤£¦A¬O­Ó§C½âªº¥£Áõ¡C¥L±q·íªìªº¦Ê¨Ì¦Ê¶¶Åܦ¨¤F²{¦bªº¼É­h¤ýªÌ¡C´X­Ó¤ë¤~¯à¬ß¨Ó©M¦Ñ¤½·Å¦s¤@¦¸¡A¦Ó¥B³oÃø±oªº¤@¦¸³£¬O¦o¤â¤f¨Ã¥Î¡A®I¦b¤V¤Òªº¯ã¶¡§éÄË¥b­Ó¦h¤p®É¡C¦³¨º»ò´X¦¸¡A¥¿·í¦o§tµÛ¦Ñ¤½¨ººø³nªºª«¨Æ§]¦R¤£¤w¡B¤f¤ô²Oºvªº®É­Ô¡A§øªøªºÂMÁn©~µMÅT¤F°_¨Ó¡C

    ­ü¡C·³¤ë¤£ÄǤH¡A¤HÁ`·|ÅܦѡC¦o¤]´N»{¤F¡C¦n¦b¦Ñ¤½¥u­nµw°_¨Ó¡AÁ`¬O¯àÅý¦oÅéÅç¨ì³¥Ã~¯ëªººÆ¨g¡C¨º¦p¦P«BÂI¤@¯ëªº½Ä¼²¡AÅý¦o´ý¨­¤W¤Uªº¨C­Ó¤ò¤Õ³£ÄÀ©ñ¥X¶oºZ²Oºvªº¤õ¼ö¡C³o¤]ºâ¦o­Wµ¥¤§«áªº¼ú½à§a¡C

    §øªø¦Ñ±C¤@Ãä·Q¡A¤@Ãä§G¸m°_¤F©Ð¶¡ªº¤j§É¡C¤µ¤Ñ±ß¤W¶³§øªº¹è°ü­n¨Ó¡A¦oÁÙ¨S¦³µ¹§øªø»¡¹L¡C¤£¹L§øªø¦Ñ±C´X¥G¦³§¹¥þªº§â´¤¡A½T«H³o¨Æ¤@©w¯à¦¨¡C²¦³º§øªø¤]©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¬ß¬P¬P¡A¬ß¤ë«G¡A¤£´N¬O·Q­n¤@­Ó¤j­D¤p¤l¶Ü¡H

    ¦p¤µ¦o²×©ó§ä¨Ó¤FÄ@·Nµ¹¥L­Ì¥Í­Ó«Ä¤lªº¹è°ü¡A¤]µ¹¤F¹è°ü¥b¦~ªº¿n»W§@¬°³ø¹S¡C¹è°ü³oÃä¬O¨S°ÝÃD¤F¡A¦Ñ¤½³oÃä°ÝÃD¤]¤£¤j¡C

    §øªø¦Ñ±C°ß¤@¾á¤ßªº¬O¦oªº¦Ñ¤½·|¹³¥L­Ì¨â­Ó¤@¼Ë¡A´Nºâ«ç»ò¼¾ºN¡B§t§Ë¡B¬D¼·¡A¯ã¶¡ªº¨º¸Ü¨àµ·²@¨S¦³¥bÂIªº°_¦â¡C­Õ­Y¨ì®É­Ô¯uªºµLªk©M¹è°ü¨º­Ó¡A¨º»ò¦o¤]´N»{©R¤F¡C

    ´N·í¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï¥L­ÌªºÃg»@§a¡C¤Ñ·N¦p¦¹¡A¤H¤O¦ó¬°¡H

    ¤Hªº©R¡A¤Ñª`©w¡A­J«ä¶Ã·Q¨S¦³¥Î¡C

    §øªø¦Ñ±C¹ï³o¥y¸Ü¬O²`«H¤£ºÃªº¡A±q¶ùµ¹§øªøªº¶Àªá©h®Q¨ì²{¦b¤@¨­Âئתº¤¤¦~°ü¤k¡A¦oªº¤ß¨à±qź¶Æ¥R¹êÅܱo±I¹æªÅµê¡A¦oª¾¹D³o¤£¬O§øªøªº¿ù¡A¤]¤£¬O¦Û¤vªº¿ù¡C³o¤@¤Á³£¬O­ß­ß¤§¤¤ª`©wªº¡C

    ¡u¹ï¤F¡AÀ³¸Ó§â§Ú­Ì·s±B®Éªº¶ù§©®³¥X¨Ó¡A§É¾Q³£¤Ó³¯Â¤F¡A¸U¤@¨Æ±¡¤£¶¶§Q¡A°Z¤£¬O¼vÅT¦Ñ¤½ªº¤ß±¡¡C¡v¦o·Q¨ì¡A¡uºÉ¶qÅý©Ð¶¡·ÅÄɤ@¨Ç¡C¹ï¤F¡A°|¤¤ªá¶éªº­[²úªá¶}¤F¡A¨C¦¸§Ú»D¨ì­[²úªáªº­»¨ý¡AÁ`¬O§Ô¤£¦í¨­Åéµo¿S¡A¦Õ¦·µo¿N¡C¤£ª¾¹D¶³§ø¨º¹è°ü¬O¤£¬O©M§Ú¤@¼Ë¡H¡v

    §øªø¦Ñ±C»°ºò¶]¨ì°|¤l¸Ì¡AºK¤U¤@§ô­[²úªá¡A´|¸H¤F¡A°½°½¦a¼»¦b§É³æ©³¤U¡C

    §øªø¦Ñ±Cº¡¸¡¤ß¨Æªº§G¸m§¹©Ð¶¡¡AµM«á§¤¦b®à¤lÃä¥X¯«¡C

    ¤Ó¶§§Ö­n¸¨¤sªº®É­Ô¡A§øªø±q¥~­±¦^¨Ó¤F¡C

    ¡u¦Ñ±C¡A§Ö¥h°µ¶º¡I¤@·|¨à§ÚÁÙ­nµ¹¥þ§øªº¤H³Û¸Ü©O¡C¡v§øªø¤@Ãä²æ¾c¡A¤@Ã仡¹D¡A¡u«x¡I¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡A¤j¬õ¤jºñªº¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤½¡A§A¹L¨Ó¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤F³o¬O¡H¡v§øªøºò±i¦a´êªñ¦Ñ±C¡C

    ¡u§Ú·Qµ¹§A»¡­Ó¨Æ¡C¡v¦o±ý¨¥¤S¤î¡C

    §øªø¨nµÛ¦Û¤v¨ºº¡ÁyÁ·½Kªº¦Ñ±C¡A¤£¸T½K¤F½K¬Ü¡C

    ¡u»¡§a¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¡H¯«¯«¥o¥oªº¡C¡v

    ¡u§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó¥Í¨à¤lªº¿ìªk¡C¡v¦o¬ðµM«_¥X¤F³o»ò¤@¥y¡C§øªø¤º¤ß¤@Åå¡C

    Ãø¹D¦Ñ±C¸ò§O¤H¶Ã·d¡H§øªø¤ß¤¤·t·t¤@Åå¡C¥L²M·¡¦Û¤v¬O¥Í¤£¤F«Ä¤lªº¡C

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H«ç»ò¥Í¡H¡v§øªø¬G§@»´ÃP¦a°Ý¹D¡C

    ¡u§ÚÀ°§A§ä¤F¤@­Ó¥Í«Ä¤lªº¤H¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¡v

    ¡u¶³§øªº¹è°ü¡C§Ú¤w¸g¸ò¦o°Ó¶q¦n¤F¡C¤µ±ß¦o´N¨Ó¤F¡C¡v§øªø¦Ñ±C¬õµÛ²´·ú¡A©e©}¦a»¡¹D¡C

    §øªø³o¤~ªø¥X¤@¤f®ð¡C

    ­ì¨Ó¦p¦¹¡C

    ¡u¦n¨Æ¡A¦n¨Æ¡C¡v§øªø·Q¨ì¡A¡u³o­Ó½k¶îªº¦Ñ±C¡A¦o¨ì²{¦bÁÙ»X¦b¹ª¸Ì¡I¯u¬O¤W¤Ñªº¦w±Æ°Ú¡A¤£§ä±i¤T¡A¤£§ä§õ¥|¡A°¾°¾§ä¨Ó¶³§øªº¹è°ü¡A¯u¬OµL¥©¤£¦¨®Ñ¡C¡v

    §øªø¤ß¸Ì¦­´N¼Ö¶}¤Fªá¡A¦ý¬Oªí­±¤W°µ¥X¤@°Æ¬°ÃøµS¿Ýªº¼Ò¼Ë¡A­±¦â¾®­«¦a¸ò¦Ñ±C»¡¹D¡G¡u§A³o¼Ë¤z¯à¦¨¶Ü¡H§A¤]¤£·Q·Q¡A¤H®a¹è°ü´NÄ@·N¸ò§Ú¤W§É¡H¦AªÌ»¡¤F¡A§Ú­n¬O¸ò³o¹è°ü·F¨º¨Æ¡A¨º§Ú©ó¤ß¦ó§Ô¡H§Ú¥u©M§Ú¦Ñ±C·F¨º¨Æ¡A¸ò¨ä¥L¤k¤H¡A¥´¦º§Ú³£¤£·F¡A¤M¬[¦b²ä¤l¤W³£¤£·F¡I§A´N¦º¤F³o±ø¤ß§a¡A§Ú¿Ë·Rªº¤k¬Ó¤W¡I¡v

    §øªø¦Ñ±C¡u¼P¶á¡v¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¦o·RÅʤ£¤w¦aºN¤FºN§øªøªºÁy³J¡AµL¤£¼¦±¤ªº»¡¹D¡G¡u³£©Ç§Ú¬O¶ôÆQÆP¦a¡A¤£ªø²ø½[¡AµLªkµ¹§A¦Ñ±i¥Í­Ó¤j­D¤p¤l¡C§ÚÁ«§Aªº¡C³o¤£ºâÔ£ªº¡A§A¤£­n¦³¤°»òÅU¼{¡A§Úª¾¹D§Aªº¦Ñ¤ò¯f¡A¤@¦³ÅU¼{¡A¤U­±´N°_¤£¨Ó¡C¸U¤@°_¤£¨Ó¡A§Ú³o´N¥Õ¦£¥G¤F¡A¤j­D¤p¤l¤]´N©ê¤£¤W¤F¡C§A»¡¬O¤£¬O¡H©ñ¤ß§a¡A§Úª¾¹D§A¤ß¯k§Ú¡A§Ú¸ò§A³o»ò¦h¦~¡A¤£·|·Q¤£³qªº¡C¡v

    §øªø¨Ì°µ¥X¤@°Æµh­Wªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A§Ú¤£·Q³o»ò°µ¡A§Ú¤£·Q¹ï¤£°_§A¡K¡K¡v

    §øªø¦Ñ±C¡uÀN¡v¦a¯¸°_¨Ó¡A®ð¹Ê¹Êªº»¡¹D¡G¡u­ó¡I§A¤µ±ß¤z¤]±o¤z¡A¤£¤z¤]±o¤z¡IÃöÁ䪺®É­Ô­n¬Oµw¤£°_¨Ó¡A§Ú´N®³°Å¤Mµ¹§A»ô®Ú°Å¤F¡I¡v

    §øªø²´¬Ý®É¾÷¦¨¼ô¤F¡A¥ß§Y¡u¼P³q¡v¤@Án¸÷¦b¦a¤W¡A¤@ÃäºNµÛ¦Ñ±Cªº§¾ªÑ¡A¤@Ãä§âÁy®I¶i¦Ñ±Cªº¨â»L¤§¶¡¡C

    ¡u¦Ñ±C§Ú¿ù¤F¡A§Ú¿ù¤FÁÙ¤£¦æ¶Ü¡I§A´NÄǤF§Ú§a¡A¤£­n°Å¤F§Úªº¦Ñ®Ú¡A§A°Å¤F¡A¥H«á§Ú´NµLªkªA¨Í§A¤F¡I§Ú§V¤OÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¤µ±ß§Ú§V¤O¦n¤£¦n¡H¡v

    §øªø¦Ñ±C»´»´¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹³¹ï«Ý«Ä¤l¤@¼Ë¼¾ºNµÛ§øªø¨º·L¨rªºÀY³»¡A»¡¹D¡G¡u°_¨Ó§a¡A§OÅý§Ú¥¢±æ´N¦¨¡C³£¬O¬°¤F³o­Ó®a¡A³£¬O¬°¤F§A¡C¡v

    ©]¹õ­°Á{¡A¤û¦ÏÂk®a¡Aª¤·ÏÄjº©¦b¥b¤s¸y¡C

    ¶³§øªº¹è°üºN¶Â¶i¤F§øªøªº®aªù¡C

    ¹è°ü¥Xªù«e¯S·N±N¦Û¤v¥´§ê¤F¤@µf¡C¦o±q½c©³Â½¥X¤F¨º¥ó¥Õ¦âªº¤T¨¤¤º¿Ç¡CÁ¢µ·Ãä½t¡A¤@«ü¨Ó¼eªº¾B²Û¥¬Åý¹è°ü¤£¸T¯»­±·L¬õ¡CÁÙ¦³¤@¥ó¬O¯»¬õ¦âªº¯Ý¸n¡A¦P¼Ë¤]©M¨º¥ó¤º¿Ç¤@¼Ë¡A³£¬O¦oªº¤ß¤W¤H°eµ¹¦oªºÂ§ª«¡C¨C¦¸¥L¨Óªº®É­Ô¡A³£­n¨D¹è°ü¬ï¤W³o¨â¥óªF¦è¡A¹è°ü°O±o¥L»¡¹L¡A¬ï¤W³o¨â¥óªF¦è¡A¥Lµwªº§Ö¡A¤zªº²n¡C

    ¹è°ü¤]«Ü³ßÅw³o¨â¥óªF¦è¡A¨C¦¸¬ï¦b¨­¤W¡A¦oı±o¦Û¤v¯à¦~»´¤Q·³¡C¦b¤@­Ó¤S¤@­Ó±I¹æªº©]¸Ì¡A¹è°ü´N©Ô¤W«Î¸Ì©Ò¦³ªºµ¡Ã®¡AµM«á¥´¶}¤j¿O¡A¦bÃè¤l­±«e¤@¥ó¤@¥ó¦a²æ¥ú¦Û¤vªº¦çªA¡C

    ³o¬O¹è°ü¤@¤Ñ·í¤¤³Ì¨É¨üªº®É¨è¡C

    ¦o·RµÛ¦Û¤v¬üÄRªº**¡C¨C·í¦o²æ¥ú¤F¯¸¦bÃè¤l­±«e¥´¶q¦Û¤vªº®É­Ô¡A¹è°üÁ`·|¦³ºØ·Q­úªº½Ä°Ê¡C

    ¨ºÅ¸ÄÞÄÞªº¨â®y¥É®p¡C

    ¤p¸¡·¾³B¨º¿@±Kªº¶Â¯ó¡C

    ºu¶êªºÂùÁv¡C

    ·Æ¿°ªº¤j»L¡C

    ³Ì¬OÅý¦Û¤vº¡·Nªº¡A¬O¦Û¤v¨ºªT©Ê·Pªº¼L®B¡C

    ¤ß¤¤ªº¨º­Ó¥L¡A¤£ª¾¦h¤Ö¦¸±´¤J¨ì¦Û¤vªºÀȤf¡I

    ¹è°üÁ`¬O¤@Ãä·Q¡A¤@Ãä§Ô¤£¦í»´»´¦a·b´|¦Û¤v¨º¨â²É¨Ì¯»¹à®ï¬õªºÄå®ç¡C

    µwµwªº¡A¦nµÎªA¡C

    ¤U­±ÀãÀ㪺¡A¦nÄo¡A¦n¶p¡K¡K

    ¤µ©]¦o­n©M§øªøºÎı¡C

    ³oÅý¦o¤ß¸Ì¬Jºò±i¤S¿³¾Ä¡C

    ¦pªG¨Æ±¡¶¶§Q¡A¦o¤£¶È¯à±o¨ìª«½è¤Wªº³ø¹S¡A¦Ó¥BÁٯ෥¤jªºº¡¨¬¦Û¤v¤º¤ß²`³B«ö±Ì¤w¤[ªº¿K¼ö±ý±¡¡C

    ²¦³º¡A¥L¤w¸g¦n¤[¨S¦³§ä¹L¦Û¤v¤F¡C

    ¦o»´»´¦aºVÅT¤F§øªøªºªù¡C

    ¦ü¥G¬O¦bªù¤fµ¥­Ô¤w¤[¡A¦o­è­èºV¤F¤T¤U¡Aªù´NµLÁnµL®§¦a¶}¤F¡C

    §øªø¦Ñ±C¤@§â±N¹è°ü§è¤F¶i¥h¡AµM«á»°ºò±Nªù¤ÏÂê¡AµM«á¤S§ä¨Ó¤@®Ú¤ì´Î¡A±Nªù¨Ï«l¦a³»¦í¡C

    ¡u§A¥i¨Ó¤F¡C¡v§øªø¦Ñ±C·Ó¨Ò¬½¬½¦aÕt¤F¹è°üªº§¾ªÑ¡C

    ¡u¦Ñ·A¤l¡A»¡­þ¸Ì¸Ü©O¡A³o»ò¤jªº¨Æ¨à¡A§Ú¯à¤£¤W¤ß¹À¡H¬ß±æµÛ¯àµ¹§A­Ì¥Í­Ó¤j­D¤p¤l©O¡C¡v¹è°ü¥@¬G¦aÀ³¥I¹D¡C

    ¡u­ü¡A­n¬O¯àÃh¤W¡A§Ú´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡I¡v§øªø¦Ñ±C¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¶Ë·P¡C

    ¡uÁÙ±o¬Ý§A®a¨k¤Hªº¡C³oºØ¨Æ¡K¡K¡v¹è°ü±ý¨¥¤S¤î¡C

    ¡u§A³o­Óª°¯Wºë¡I¤£»¡§Ú¤]ª¾¹D¡C¥u¬O§Ú¨k¤H¦³®É­Ô¤O¤£±q¤ß¡AÁÙ±o§A¦hµ¹¥L§Ë§Ë¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H§A¬O»¡¥L¤£¦æ¶Ü¡H¡v

    ¡u»¡¤°»ò¸Ü©O¡I¤£¬O¤£¦æ¡A¬O¨S¨º»ò§Öµw°_¨Ó¡I¡v

    ¡u¨º¥i«ç»ò¿ì¡H¡v¹è°ü¬G§@¼~¼{ªº»¡¹D¡C

    ¡u­ü¡A§A¥ý¦hµ¹¥LºNºN§a¡A¸U¤@¤£¦æ¡K¡K´N¥Î¼L¤Ú»Q¡K¡K§A¤]§O©Ç§Ú¦h¼L¡A§Ú¹ê¦b¨S¿ìªkªº®É­Ô±`±`³o»ò°µªº¡K¡K³£¬O¹L¨Ó¤H¡A¤]¤£­nÃø¬°±¡¡I»¡¥Õ¤F³£¬O¬°¤F¯à¦³¤@­Ó«á¤H¡A§A»¡¬O¤£¬O¡C¡v

    ¡u¦Ñ·A¤l§A»¡ªº¹ï¡A¥u¬O¥Î¼L¤Ú¡K¡K¯u¤£¦n·N«ä©O¡I¡v¹è°üªºÁy¦­¤wÅܱo³q¬õ¤F¡A¥u¬O¦b¼Ç¦âªº±»»\¤U¡A§øªø¦Ñ±C¨Ã¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡C

    ¡u§A¬Ý¬Ý§A¡I³£åx¤F´X¦~¤F¡AÁÙ¤£¦n¦n§Q¥Î¾÷·|¬ª¬ª¦Û¤vªº³±¤õ¡H·A¤l¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A³£¬O¹L¨Ó¤H¡I¡v§øªø¦Ñ±Cªº»y®ð¸Ì±aµÛ±¡ºü¡C

    ¹è°üÀ´±o¾A¥i¦Ó¤îªº¹D²z¡C¦o©Ô¤F©Ô§øªø¦Ñ±Cªº¤â¡A°½°½ªº»¡¹D¡G¡u¦Ñ·A¤l¡A§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C¡v

    ¡u¨º¤£´N¦¨¤F¡H¿Õ¡A§øªøµ¥µÛ§A©O¡A¥h§a¡C¡v§øªø¦Ñ±C«ü¤F«ü©Ðªù¡A¯«±¡ÅfµM¦a¶i¤F¦è«Î¡C

    §øªø¦Ñ±C¤@¨«¡A¹è°üªº©I§lº¥º¥µu«P¤F°_¨Ó¡C

    ¦ù¤â»´»´±À¶}©Ðªù¡A¹è°ü®¨®¨¦a©I³ê¤F¤@Án¡G

    ¡u§øªø¡H¡v

    ¤@°¦¤j¤â¹³ÅK¹X¤@¯ë¥d¦b¤F¹è°üªº¯Þ»K¤W¡A±µµÛ¡A¹è°üªº¨­Åé´N¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A°¼¨­­Ë¦b¤F¤@±i¬X³nªº¤j§É¤§¤W¡C

    ¡u»´ÂI¡I¡v¹è°üºÉ¶qÀ£§CÁn­µ¡C

    ¡u§Úªº¤p½â³f¡A·Q¦º§A¤F¡I¡v§øªø¦­¤w«ö±Ì¤£¦í¤º¤ßªº½Ä°Ê¡A¨â»L§¨µÛ¹è°üªºÁv³¡¡A¤@°¦¤â¦ù¶i¤F¹è°üªºÅ¨¦ç¡C

    ¡u¦Ñ¦º°­¡I°Q¹½¡I«ç»òÁÙ¬O³o»ò¤ß«æ¡I¡v¹è°ü¶Kºò§øªøªº¦Õ¦·¡A¼b³Ý¦S¦S¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤p½â³f¡A¦n¤[¤£¨£§A¤F¡AÁÙ¥H¬°§A§Ñ¤F§Ú¤F¡I¡K¡K¡v

    ¹è°ü¦ù¥X¨ºÂùË¡Ë¡¥É¤â¡A»´»´¦a°ô¤W¤F§øªøªº¼L¤Ú¡C

    ¹è°ü´Âªù¥~±æ¤F±æ¡C§øªø°¨¤W´N©ú¥Õ¤F¦oªº·N«ä¡C

    §øªø§â¼L¤Ú´êªñ¹è°üªº¦Õ¦·¡C

    ¡uÁÙ¬O§A¦Ò¼{©P¨ì¡I­n¬O³Q¨º¦Ñ±C¤lÅ¥¨ì¡A³Â·Ð´N¤j¤F¡I¡v§øªøªº¤â¦­¤w¸g®º¦í¤F¹è°ü¯Ý«e¨º¹Î¬X³nªº¹¡º¡¡C¦Ó¹è°ü¤]¬O¤ß¦p¤õ¿N¡A¼bÂߦp³D¤@¯ë¤£°±¦a§á°ÊµÛ¡C

    ¡u¬O§r¡A¦o¤£ª¾¹D§Ú­Ì¨â­Ó¨ä¹ê¦­´N¨º­Ó¤F¡C­n¬Oª¾¹D¡A¦o«ç»ò·|§ä§Úµ¹§A¥Í«Ä¤l©O¡I¡v¹è°ü¤@Ãä³ÝµÛ¡A¤@Ãä«rµÛ§øªøªº¦Õ¦·»¡µÛ¡C

    §øªøªº¤p§Ì§Ì¦­¤w¼««ã¦a®¼¤F°_¨Ó¡A¹è°üªº²´¯«¤w¸gÅܱo°gÂ÷¡A¦oºN¯ÁµÛ§ä¨ì§øªøªº¿ÇÃË¡A¹jµÛ¤@¼h¦çªA¡A¦oºòºò¦a÷ݦí¤F¨º®ÚÅý¦oµL¼Æ¦¸±ý¥P±ý¦ºªºÅ]´Î¡C

    ¡u¦n·Q§A¡A§Úªº§øªø¡A§Úªº¤s¤j¤ý¡I¡v¹è°ü²×©ó§â«ù¤£¦í¡A³n³n¦a½ö¦b¤F§øªøªºÃh¸Ì¡A¥ô¥Ñ§øªøªº¤j¤â¦b¦Û¤vªº¯Ý²ã¤W¹C¨«¡B·b´|¡C

    ¨º¤@®ö³Ó¹L¤@®öªº´÷±æ¡AÅý¹è°ü©ß¤U¤F©Ò¦³ªº¼b²Û¡A**»r¦a´÷¨DµÛ§øªøªº²`¤J¡A´÷¨DµÛ§øªøªº½Ä¼²¡A´÷¨DµÛ¨ººu¿Sªº²GÅé¦A¦¸¼Q¤J¦Û¤vªº¤UÅé¡A¨º¬O»k°©ªº§Ö·N¡A¬O¹ý©³ªº°ª‹Ð´Â¡A¬O¦o³o½ú¤l³ÌÃø©Úµ´ªº©À·Q¡I

    ¹è°üºòºò¦a§¨µÛ¦Û¤vªºÂù»L¡A¤£°±¦a¥æ¤e¿ióOµÛ¡C¦o·P¨ì¦Û¤vªº¤U­±¦n¹³ªÅµê¤F´X¤d¦~¡A«æ¤£¥i­@¦a»Ý­n¹ý©³ªº¶ñ¥R¡C

    ¡u¨Ó¡A§øªø¡A·F§Ú¡C¡v

    ¹è°ü©D§u¹D¡C

    ³o¦¸§øªø¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë«æ¤£¥i­@¡C¥L±N¹è°ü©ñ¦b§É¤W¡AµM«á©Ô¤Wµ¡Ã®¡A¶}¤F¿O¡C

    ¹è°ü¨º¥W¥Y¦³­Pªº¨­Åé¤@ÄýµL¾l¡C

    ªGµM¬OÁ¢µ·Ã䪺¤º¿Ç¡A¾B²Ûªº¨º¹D¥Õµ·¥¬¥u¦³¼ÆÍù¦Ì¼e¡C¨âÃäÆp¥X¤F¨âÂO¿@±Kªº¶Â¯ó¡C§øªøÃ`¤FÃ`³èªj¡C

    ¦]¬°§øªøµo²{¡A¹è°üªº**¡A¦­¤w¥ÆÀݦ¨¨a¡AÀã¤F¤@¤j¤ù¡C´N³s¶Â¯ó¤W¡A³£ªgµÛ«G´¹´¹ªº**¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹