¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K³¹ °Ê¤FL®ð ¤å / ¸µ¾ªº«Cµì
Áú«C±þ¤FªF¤èÀRôô¤S«V°d¤FªF¤èÀR«ë¤£±o¥ß¨è´N±þ¤FÁú«C¡C¤£¹L«Ü²M·¡Áú«C¹ê¤OÁöµM׬°¤w¸g¨ì¤F¦a¶¥°ªµ¥¦ýn¾Ô³ÓÁú«C¨Ã¤£¨º»ò®e©ö¡C
³o¦¸ªF¤èÀR¥X¨Ó´N´M§äÀs¤ú¸H¤ù¤â¸Ì¤@¥÷¦a¹Ï¦a¹ÏÅã¥Ü¨º¸H¤ù´NÀ³¸Ó¦b³oªþªñ¡C
¤£¹L¸H¤ù¤£¨ì¥X¥@¤§®É¨¸®ð¨º»ò«®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¡CªF¤èÀR§P©wÀs¤ú¸H¤ù´NÀ³¸Ó¦b³oªþªñ©Ò¥H«K°±¯d¦b³o¸Ìµ¥¸H¤ù¨¸®ð¥~¬ªµM«á³ø§i®a±Ú¨S·Q¨ì«o¦b³o¸Ì¹J¨ì¤FÁú«C¡C
¤³¤H¨£±¤À¥~²´¬õªF¤èÀR¤]¤£¦A¼o¤âµÃ¤@§Ý¤@¤Øªø³n¼C´N¥X²{¦b¤â¤¤¡C
®¾¥X´XÓ¼CªáªF¤èÀRª½±µ´ÂÁú«C¼³¨Ó¼C¤W©Ò±a¼C®ð¨¬¥H¬ï³z©¥¥Û¯u·Q±þ¤FÁú«C¡C
¡u°Ê¯u®æ¤Fn¦YÁ«¡C¡v
²Wi¼C¦b¤âÁú«Cþ¸Ì¯à©è±o¦íªF¤èÀR¼C®ð¡C¨º¶Àª÷¤Pº¤]±a²{¦bÁú«C§¹¥þ³B©ó³Q°Êª¬ºA¡C
©¯¦n»P²Ä¤G¤¸¯«¿Ä¦X¤§«á׬°¯à°÷´£¤É¨ì¦a¶¥°ªµ¥³»®pÁú«C¤]¥u¯à¾a׬°À£¨îªF¤èÀR¤£¹LªF¤èÀR¼Cªk²`ªF¤è®aºëÅèÁöµMÁú«C׬°²¤°ª¤@¨Ç¦ý«o³QªF¤èÀR¹G±o²@µLÁ٤⤧¤O¡C
¡u¡C¡v
¨â¤H¥´¤F¤Q´XÓ¦^¦XªF¤èÀR§C³Ü¤@Án¤@¼C®ð¥¿¥´¦bÁú«CªÓ»H¤W¡CÅ@¨Ó\®ðª½±µ³Q¼C®ð¬ï³zÁú«CªÓ»H¤W¥ß¨è´N²{¥X¤@Ó¦å¬}¡C
ÂA¦å¤£Â_¬y¥X¦Ó³o®ÉªF¤èÀR³æ¤ââªÅ¤@§ì¤@ªÑ§l¤O«K±q¤â¤¤µo¥XÁú«C¦å²G¥ß¨è´NºÆ¨g©¹¥~¼Q´N¦n¹³¥ô¦æ¥Î§l¬P**§lªF¤è¤£±Ñ¦å¤@¼Ë¡C
¡u™J³o¤p®Q¥ÖÁÙ³oºØ©Û¼Æ¡C¡v
n¦å³QªF¤èÀR§l°®¨ºÁú«C´N±oÅܦ¨¤@¨ã°®«Í¡CÃz³Ü¤@Án©b¶§®±³QÁú«C¨Ï¥X¤@°¦¥Ñ¯u®ð¾®¦¨¥¨®±´ÂªF¤èÀR¸¥h¡C
·Pı¨ìÁú«C³o©Û«Â¤O¤£«UªF¤èÀR¤£´±¤j·N«æ¦£¸õ¨ì¤@Ãä¸ú¶}Áú«C¶i§ð¡C
¶X¥\¤ÒÁú«C«æ¦£±N¦çªA¼¹¤U¤@¶ô¶Ë¤f¥]¦íªF¦è¾×ªF¤èÀR¦A·Q§l¦å´N¤£¦æ¤F¡C
¡u¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤£«Gµ´©Û¤£¦æ¤FªF¤èÀRÁÙ¨º¥yôô±þ¤£¥i¯à¯¸¦b¨º¸Ì¥ô¾Ì±þ¡C
¦Ü©ó©M¤§¶¡¨Æ±¡¤]¥u¯à©êºp¦ý¦pªG¤£¹ï¤U¤â¤]´N¨º¥ó¨Æ¨à¤F©Ò¥H³d¥ô±o¥I¤@¥b¡C¡v
µ¤@¸¨Áú«CÂù¤â¦X¤Q¤@Óª÷¶À¦âµê¼v¥ß¨è´N±q¨¤WÄÆ¥X¡Cµê¼v¤@¥X¤è¶ê¦Ê¦Ì¤§¤º«K¥ß¨è³Qµê¼vÂê©w¡C
ªF¤èÀR¨Ç¾_Åå¬Ý¨ºµê¼v¤£ª¾Áú«C«ç»ò·|©Û¥X¾Ô°«¤O¦p¦¹±j¤jªF¦è¡C
°f¤Ñ³Z¤£¥u×·Ò¥\ªk¸Ì±¤]§ðÀ»©Û¦¡¡CÁú«C²{¦b©Ò¥Î³o©Û«K°f¤Ñ³Z¸Ì©Û¦¡¦W¬°°f¤Ñ¾Ô¶H¡C
³o°f¤Ñ¾Ô¶H¤D¾®»E¤Fµo°ÊªÌ©Ò¥Î¥\¤O«Â¤O¦ÛµM¤£¤@¯ë±j¤j¡C»P²Ä¤G¤¸¯«¦XÅéÁú«C׬°¤w¸g¦a¶¥°ªµ¥³»®pªF¤èÀR¦ÛµM·|·P¨ì¤@ªÑ±j¤jÀ£¤O´Âŧ¨Ó¡C
¡u°f¤Ñ¾Ô¶H¯}¡C¡v
Ãz³Ü¤@ÁnÁú«C´ÂªF¤èÀR¤@«ü¨ºª÷¶À¦âµê¼v¥ß¨è´N´ÂªF¤èÀR¼³¥h¡Cµê¼v«Ü¤£²M´·¬J¹³¤H¤S¹³²rÃ~¡C
ªF¤èÀR¥u·Pı¦Û¤v¨¤W¦½¤ò³£½Ý°_¨Ó¤Fn³Q³oµê¼vÀ»¤¤®£©È¥ß¨è´N±o»®ø¥Éâf¡C
·Q¸ú¦ýµê¼v¤w¸g±NÂê©w¸ú³£¸ú¤£±¼¡CªF¤èÀRµ´±æ³¬¤W²´·ú¤ß¦Û¤v©Môô¤³³£³ø¤£¤F¤F°¨¤W´Nn»Pôô¹Î»E¤F¡C
µ¥¤F¥b¤ÑªF¤èÀR¨Ã·Pı¨ì¦º¤`¨ý¡C¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¨ºµê¼v¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¦ÓÁú«C«h¯¸¦b¹ï±¤@ÁyµL©`¬Ý¡C
¡uÞÞ¬Û³ø¦ó®É¤F¤£±þ¨«¡C¡v
¹ï©ó¸ò¦Û¤v¹L¦Ù½§¤§¿Ë¤k¤HÁú«C½T¤U¤£¤F¤â¤£µMªF¤èÀR¦´N¤w¸g³Q°f¤Ñ¾Ô¶Hµ¹¼¹¦¨¸H¤ù¤F¡C
¬ÝÁú«CªF¤èÀR²´¤¤°{Ã{½ÆÂø¯«¦â¡C¨Ã·PÁÂÁú«C·N«ä¦Ó·Q¸Ó«ç¼Ë¤~¯àµ¹±þ¤F¡C
¡uü¦Û¤vÁ٤Ӥ߳n¤Fº¿¼w³o°f¤Ñ¾Ô¶H«ç»ò¦p¦¹¯Ó¶O¯u¤O´X¥G³£¯u®ðµ¹±ÇªÅ¤F¡C¡v
ªF¤èÀR¤£ª¾¦¹®ÉÁú«CÅ餺¤w¸g³Ñ¤U¦h¤Ö¯u®ð¤Fn²{¦b¹ïÁú«C°Ê¤âÁú«Cµ´¹ï¥ÍÁÙ¾÷·|¡C
Â਴¤pÂí¨«¥hÁú«C¤ßµ¥¯u®ð«ì´_¹L¨Ó¤F´N¦^®a²Wi¼C®³¨Ó¦Ó«á¦bÄq³õµ¥¸H¤ù¥X¥@¡C
訫´X¨BÁú«C«K¬Ý¨ì¨â±ø¤H¼v´Â©b¨Ó¦Ó«á¨â¨g«lÓ\®ð«K¥´¦b¤F¨¤W¡CÁú«CÅ餺¯u®ð¤w¸g¨S³Ñ¤U¦h¤Ö¤Fþ¸Ì¸g±o¦í¨º¨âÓ\®ð¡C
¼L¤¤¼Q¥X¤@¤fÂA¦åÁú«C¨¤l«K˸¤F¥X¥hª½±µ¼²¦b¤F¤@Áû´X¤H²Ê¬h¾ð¤§¤W¡C
¡u¨þ¨þ®v©j³o¤p¤l¤]¨º»ò¼F®`¶Ü³s̨âÓ¤@©Û³£±µ¤£¦í¡C¡v
¹ïÁú«C¤U¤â¤£§O¤H¥¿ªF¤èÀR¨âÓ®v§Ì¡C
¡u¤£¤£Åý̨ӶÜÌ«ç»ò¤£Å¥¡C¡v
Áú«C³Q¥´Â½ªF¤èÀRÁy¤W¨Ã²{¥X°ª¿³¯«¦â¦Ó¶}¤f°V¥¸¦Û¤v¨âÓ®v§Ì¡C
¨£®v©jµo«ãªF¤è²M©MªF¤è¸s³£ºJ¤FºJ¼L¨S´±¤°»ò¡CªF¤è²M¨«¨ìÁú«C¸ò«e¨£¤w¸g¤F¤Ï§Ü¯à¤O³o¤~¶}¤f¡G
¡u®v©j³o¤p¤l¤w¸g¼o¤F«¥Ì²{¦b±þ¤FÁÙ±a¦^®a±Ú¸Ìµo¸¨¡H¡v
¡u±a¦^®a±Ú·F¤°»ò¡H´N¦b³o¸Ì¸Ñ¨M¡C¤£¹L¤£¥Ḭ̂ʤâ̳£¦^¥hn¦n¦n§é¿i¤@¹y¦A±þ¤F¡C¡v
ªF¤è®a±Ú¤H³£ª¾ªF¤è¥Õ¦º¦bÁú«C¤â¤¤ªF¤è¨â¤H¤]¯à²z¸ÑªF¤èÀR°µªk¡C
¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´ªF¤è²M©MªF¤è¸s´ÂªF¤èÀR«ý¤F«ý¤âÀH§Y«Kªð¦^¤F¤pÂí¡C
¨«¨ìÁú«C¸ò«eªF¤èÀR¤@Áy½°¯º¬ÝÁú«C¡G¡uÁÙ¤°»ò¥i¥æ¥N´N»°ºò¤£µM¥i¯à´N¾÷·|¤F¡C¡v
¡u¨þ¨þ®â¦b¤â¸Ì¤]»{¤Fn±þ´N±þ¨S¤°»ò¥i¡C¡v
Áú«C²Ä¤G¤¸¯«¨Ã¨ü¶Ë¦ýÁú«C«Ü²M·¡§Y«K±N²Ä¤G¤¸¯«©ñ¥X¨Ó¤]¤£ªF¤èÀR¹ï¤â·d¤£¦n³£±o³Qµ¹·À¤F¡C
²{¦bÁú«C¥u¬èëªF¤èÀR¤£ª¾¤S²Ä¤G¤¸¯«¨Æ±¡¦ý±µ¤U¨ÓªF¤èÀR«oÅýÁú«C¦p¼Y¦B¸]¡C
¡uÅ¥²Ä¤G¤¸¯««Ü±j¤j׬°¯à¦bÀþ¶¡Åܦ¨¦a¶¥°ªµ¥³»®pÀ³¸Ó»P²Ä¤G¤¸¯«¦XÅé¤F¡H¡v
Áy¤W±¾³±¯ºªF¤èÀR¤â¤@®Ì¨º³n¼C«K¤S¥X²{¦b¤â¤¤¡C
¡u¤ÑÆF¹º¶}µM«á²Ä¤G¤¸¯«·À±¼¨º´N¹ý©³¦Ç¸·Ï·À¤F¡C¡v
²Ä¤G¤¸¯«±j¤j¨ì¤@©wµ{«×¥i¥H»î¾z±H©~¦b²Ä¤G¤¸¯«¨¤WÁú«Cª¾³o¤@ÂIªF¤èÀRÅãµM¤]ª¾³o¤@ÂI¡C
³n¼Cº¥º¥®Á¤WÁú«C¸£³UÁú«C¥uW¯º¤@Án¤ß³o¦¸¥i¯un§¹³J¤F¡C
¦ý´N¦b³o®ÉªF¤èÀR©¿µM¥Î¤âݳ¦í¼L¤Ú¦Ó«á«K¶]¨ì¤@Ã䤣¦í¹Ã¦R¡CÁú«C¤ßªø¨º»òäú¤ß¶Ü³£µ¹§Ë¦R¤F¡C
¤£¹ï©M¦Û¤vµo¥Í¤FÃö«YÃø¡H
·Q¨ì³o¸ÌÁú«C¤]¤£ª¾¸Ó°ª¿³ÁÙ¸ÓW´o«Ü©úÅãªF¤èÀRè¤~¹Ã¦R¤Ð¨°¤ÏÀ³¡CªZªÌ»P´¶³q¤H¤£¦P§³®W´Á¨Ó¦µØ¨¿¬Â´N¦b¤@Ӥ륪¥k®ÉÔ¶}©l¹Ã¦R¡C
¤W¦¸¸òªF¤èÀRµo¥ÍÃö«Y¶ZÂ÷²{¦bè¦n¤@Ó¤ë®É¶¡Áú«C¤ß³o¤p§¬Ãh¤F¦Û¤v«½ÃøÁÙ·|¹ï¦Û¤v¤U¤â¶Ü¡H
¦R¤F¦n¤@·|¨àªF¤èÀR¤~¦n¤F¤@¨Ç¨£Áú«C¨Ã°k¨«ªF¤èÀRÁy¤W²{¥X¤@µ·°g´b°Ý¡G¡uè¤~¬°¤°»ò¤£°k¡H¡v
ÁöµMÁú«C¥»Åé¨ü³Ð¤£¹L²Ä¤G¤¸¯«è¤~Ó¦n®É¾÷§¹¥þ¥i¥HɧU²Ä¤G¤¸¯«°k¨«¡C
¡uÃh¤F«Ä¤l¤S«ç»ò¯à¨«¡C¡v
Á}Ãøª¦°_¨ÓÁú«C¬ÝªF¤èÀR¡C¦ÓªF¤èÀRÅ¥¨ìÁú«C¹y®É«ã³Ü¡G¡uJ¨º¤£Ãh¥¥¡K¡K±ß¤W¦Y¤F¤£°®²bªF¦è¡C¡v
ªZªÌ¨Åén¤ñ´¶³q¤H±j®«¦h°ª¶¥ªZªÌ§ó±j®«¥HªF¤èÀR׬°§Y¨Ï¦Y¤F¤@´ö¤cÏìÁ÷¤]¤£·|Åý³o»ò¤j¤ÏÀ³¡C
¨£Áú«C¨n¦Û¤vªF¤èÀR¤£ª¾¬°¤°»òÁyÄˤ@¤U´N¬õ¤F°_¨Ó¡C¤â¤¤³n¼C«ü¦VÁú«CªF¤èÀR¡G¡uÁú«C¤µ¤Ñ¤£±þ¦ý¤U¦¸¦pªG¦AÅý¹J¨ì©wn¸H«Í¸U¬q¡C¡v
¦¹®ÉªF¤èÀR¤w¸g¤ß¶Ã¦p³ÂÁöµMÃh¥¥¸gÅç¦ý¤]ª¾¦Û¤v®£©È¯uÃh¤FÁú«C«Ä¤l¡C
ÁöµM¸òÁú«C¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¦ý¦¹®ÉªF¤èÀR«o¤U¤£¤F¤â¡C
«Â¯Ù¤F¤@¤UÁú«CªF¤èÀRÂ਴N®i¶}¨§Î´Â¤pÂí¤è¦V¶]¥h¦ÓÁú«C¤@¥y®tÂI¨SÅý¶^˦b¦a¡C
¡uºCÂI¤p¤ß°Ê¤FL®ð¡C¡v
Áú«CÓt³d¥ô¨k¤H¬JµMªF¤èÀRÃh¤F°©¦×¨º´N¤H¡C§Y¨Ï̷ʤѤ³«ë¦ý¤F«Ä¤l¨º¨Ç¤³«ë´NÅܱo¤£¨º»ò«n¤F¡C
¡u¤U¦¸¨£±¥²±þ¡C¡v
¬½¬½Àü¤FÁú«C¤@²´ªF¤èÀR´XÓ°_¸¨´N®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C
Áú«CµL©Ò¿×Áq¤FÁqªÓ¦Ó«á«K½L½¥¦Ó§¤¶}©l«ì´_¶Ë¶Õ¡Cª½¨ì¤Ñ¦â¤j«GÁú«C¤~¸C¶}Âù²´±q¦a¤W¯¸°_¡C
¬Ý¤pÂí¤è¦VÁú«C¼L¨¤´°_¤@µ·¯º®e¤ß±o«Ä¨à®Qµ¹±µ¦^®a¡C