¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > 1990­«Å±½÷·×

¥¿¤å ²Ä090³¹ ·m¤@±ø§Ö¸¥¦^°ê«ç»ò... ¤å / ¨Bºj

    ¤j³W¼Ò¾Ô¨Æµ²§ô¤w¸g¦³®t¤£¦h¤Q¦~ªº®É¶¡¤F¡A¦w«n¥_³¡¦U­Ó«°¥«¦­´N«ì´_¤F¥¿±`ªºª¬ºA¡C§@¬°­º³£¡A¤ºªe¥«´N§ó¥[Åã±o¦w¸Ô¹çÀR¤F¡C

    ¬ÇºÞÃä¹Ò¨ºÃ䥴±o¦A¿E¯P¡A¥Í¬¡¸Ó©Q¹LÁÙ±o©Q¹L¡C³o¤@ÂI¸òµØ®L¬Û¦ü¡A½ü¾Ô¤Q¦~¡A«n檺®ðª^©M¤º³°¥H¤ÎªF³¡ªu®ü¬Ù¥÷¬O§¹¥þ¨â­Ó¼Ë¡C

    ´N¤ñ¦p»¡«n¤è¬Ù¡A«n樺Ã䥴±o¦p¤õ¦p²þ¡A¤H®a¨º¸Ì¸}¤£ªg¦a¦a¦£µÛ·d¸gÀ٫س]ÁÈ¿ú¡C

    ¨S¿ìªk¡A½ÖÅýµØ®L¤j©O¡C

    ·í¤p³f¨®­ó®A­ó®A¦a¾p¶i¤ºªe¥«¡A¬Ý¨ì¨º¨Çµó¹D©M«Ø¿v¡A§õ¸ô´N¹y·P¼ô±x¡C«á¥@¥L´¿¸g¼Æ¦¸¦]¬°¦UºØ­ì¦]¶i¤J¤ºªe¥«¡A¥i¥H»¡¹ï³o¸Ì«Ü¼ô±x¡C

    ¤K¤Q¦~¥Nªº²{¦b¤]·Pı¨ì¼ô±x¡A«o¬O¦]¬°¤G¤Q¦~«áªº¤ºªe¨ä¹ê¨S¦³¦h¤jªºÅܤơC¦w«nªº¸gÀÙµo®i½wºC¡A«°¥««Ø³]´N§ó¥[ªººC¤F¡C¤@¹ï¤ñ¡A«á¥@ªº¤ºªe¥«¥u¤£¹L¬O¦h¤F¤@¨Ç°ª¼Ó¡A¤jÅ骺«°¥«§G§½¨S¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ¸ô¤£¸T¤ß¸Ì¹ï¦w«n¤H¤@°}»Àµø¡A¥L­Ì·d¸gÀÙ¹ê¦b¬O°÷®t«lªº¡C

    ¨ì¤F¤ºªe¡AºÖ°¨ªL´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C¤£¥Î¶À¤p±Ó«ü¸ô¡A§õ¸ô¾ÌµÛ°O¾Ð§ä¨ì¤F¤@®a¤ñ¸û¤jªº¥Á¶¡¶E©Ò¡A©~µMÁÙ¯uªº¦s¦b¡Cµyµy¨Ï¤FÂI¤â¬q¡A´Nµ¹¦Ñ³Áªº¿òÅé°µ¦n¤FÁ{®Éªº¨¾»G¡A¸Ë¨ì¤F¤@­Óªø¤èÅ骺¤£ù׿û®e¾¹¸Ì¡C

    ¬°¤F³o­Ó¤£ù׿û®e¾¹¡A¤û¤G§â¶E©Ò¨º¤@®a³£¸j¤F°_¨Ó¡C¦pªG¤£¬O§õ¸ôªý¤î¡A¥L¯à§â¥L­Ìªº²ä¤l³£§áÂ_¡A¬Ù±o¯d¤U³Â·Ð¡C

    ¤T¤­°£¤U©î±¼¤F¶E©Ò¥D¤H¨º½øÄÑ¥]¨®ªº«á®y¡A»¯ºa­x©M¶ÀÆ[½÷§â¦Ñ³Áªº¿òÅé©ï¤W¥h©ñ¦n¡AµM«á»EÃl¹L¨Ó°Ó¶q¤U¤@¨Bªº­p¹º¡C

    §õ¸ô±½¤F²´³Q¸j°_¤â¸}«Ê¦í¤F¼L¤Úªº¤j¤Ò©M¥Lªº®a¤H¡A¥L­Ì³Q¥µ¦b¨¤¸¨¸Ì¡AÅ宣¦aÀüµÛ²´·ú¡A¤£¦w¦aį°ÊµÛ¡C

    ÁÙ¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¶À¤p±Ó¨I¤£¦í®ð¤F¡A°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ì«ç»ò¨«°Ú¡H¡v

    ¦o¦­´N«æ¤F¡A³o¸Ì¬O¦w«nªº­º³£¡A¥i¤£¬O§Oªº¦a¤è¡C¤£ºÞ±q­þ­Ó¤è¦V¨ìÃä¹Ò¡A³£¦³¦n´X¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C§O»¡¤¤¶¡¶V­x¼h¼h³]¨¾¤F¡A³æ³æ¬O¶ZÂ÷´N°÷¥L­Ì¨üªº¤F¡C

    ¬Æ¦Ü¡A¦o¦A¤£À´­x¨Æ¡A¤]ª¾¹D³o­Ó®É­ÔÃä¹Ò½u¦­´N³Q«ÊÂê±o¦º¦ºªº¤F¡C

    §õ¸ô¨S·f²z¦o¡A§áÀY¬Ý¨ä¥L¤H¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì«ç»ò¬Ý¡H¡v

    °£¤F¼B¤p¥ú§CµÛ¬ÜÀY¨I«ä¡A¨ä¥L¤H³£¬ÝµÛ§õ¸ô¡A¨º·N«ä«Ü²³æ¡A§A¬O¦Ñ¤j¡A§A»¡©Q¤z´N©Q¤z¡C

    §õ¸ô¤£¸T¤@°}µL©`¡A¥L¤º¤ß¸Ì«Ü·Q§âµu¤M¬ðÀ»¶¤ªº¨C­Ó¤H³£°ö¾i¦¨«ü´§­û¡A¶È¶È°µ¤@­Ó¾Ô°«­û¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤H¤~¤F¡C¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A°£¤F¼B¤p¥ú¡A¨ä¥L¤HÁٻݭn¸g¹L¨t²Îªº¾Ç²ß¤~¦æ¡C

    ¤£¤@·|¨à¡A¼B¤p¥ú©ï°_²´·ú¡A»¡¹D¡G¡u«næ¤]¦n®Û¦è¤]¦n¡A¬ï¹L¨º¸ÌªºÃä¹Ò½u¦^¥h¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C¶V­x¤W¦^¥Ç¹L¤@¦¸¿ù»~¡A¥L­Ì¤£·|¶Ì¨ì¦A¥Ç¤@¦¸¡C¡v

    §õ¸ôÂIÂIÀYÃÙ¦P¥Lªº¤ÀªR¡C

    ¤W¤@·|¶V­x¥u¬O«ÊÂê¤F«næ¤è¦VªºÃä¹Ò½u¡A¨S¦¨·QÅýµu¤M¬ðÀ»¶¤·È¨ì¤F®Û¦è³oÃä¨Ó¡A»´»´ÃPÃP¦a°k¤F¡C³o¤@¦^ÅãµM¤£¥i¯à¤F¡C

    ¼B¤p¥úªïµÛ§õ¸ô¹ªÀyªº¥Ø¥ú¡A±µµÛ»¡¡A¡u§Úı±o§Ú­Ì¤£¤@©w­n¨«³°¸ô¡C¡v

    ¥L¸Ü¤@»¡§¹¡A´N¬Ý¨ì§õ¸ô¬Ý¥Lªº¥Ø¥úÅܱo¶VµoªºÆg½à¤F¡C

    ¼B¤p¥ú¥¿¥¿»¡¤¤¤F§õ¸ôªº·Qªk¡C

    ¦b±oª¾«á¸ô³Q¤ÁÂ_¡A§õ¸ô¤ß¸Ì´N¦³¤F³o­Ó¤jÁxªº·Qªk¡A¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì¶ZÂ÷¤ºªeÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¤½¨½©O¡C

    ¨«®ü¸ôºM¦^°ê¡A»Ý­n¨«¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¸ô¨ì¹F®üÃä¡AµM«áÁÙ­n¯è¦æ§óªø¶ZÂ÷¤~¯à¦^¨ì¯ª°êªº»â®ü¡C

    ³oµ´¹ï¬O¤@­ÓºÆ¨gªº­p¹º¡C

    ¦³¤F¨M©w§õ¸ô´N¤@ª½¦b«ä¦ÒµÛ²Ó¸`¤Wªº°ÝÃD¡A¥L¤£Ä±±o³o¤£¥i¯à§¹¦¨¡A¦b¥L²´¸Ì´N¨S¦³¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C«á¥@¥L±aµÛ¤@­Óª®À»¤p²Õ¬ï¶V¤@¤d¦h¤½¨½ªº¨Fºz°õ¦æ¥ô°È³oºØ¨Æ±¡³£·F¹L¡A²{¦b³o­Ó­p¹ººâ±o¤F¤°»ò¡I

    ¤£¹L²{¦b§õ¸ô¤ñ¸û¾á¤ßªº¬O²î°¦Ãø§ä¡A84¦~®ü¾Ô«á¡A¦w«n¹ï¯à°÷»·¯èªº²î°¦ºÞ±±´N¤ñ¸ûÄY®æ¡A¥»¨Ó¥Á¶¡¯à°÷»·¯èªº²î´N¤Ö¡C

    ®ÇÃ䪺¶À¤p±Ó«o²´·ú¤@«G¡AÀ£µÛÁn­µ»¡¹D¡G¡u§Ú¦³¿ìªk§Ë¨ì²î¡I¡v

    ³o¸Ü¤@¥X¡A¤j®a³£Åå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡A³s§õ¸ô¤]°¼¹LÀY¥h¨nµÛ¦o¬Ý¡A¥Ø¥ú¤¤³zµÛ¿@¿@ªºÃhºÃ¡C

    ¶À¤p±Ó³s¦£»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ëªº¤½¥q¨C¤Ñ³£¦³º®²î¥X®ü¥´º®¡C¡v

    §õ¸ô»´½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡G¡u§A¤÷¿Ë¬O·F¤°»òªº¡H¡v

    ¶À¤p±Ó»¡¹D¡G¡u¥L¦bº®·~¤½¥q¤W¯Z¡C¡v

    ¡u§A·QÅý§Aªº¤÷¿Ë´£¨ÑÀ°§U¡H¡v§õ¸ô¤S°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¶À¤p±Ó·nÀY»¡¹D¡G¡u¤£¦æ¡A¦pªG¥Lª¾¹D¤@©w·|§iµo§Ú­Ìªº¡A¦Ó¥B¡A¥L±q¨Ó¨S§â§Ú·í¦¨¤k¨à¬Ý¡C¡v

    §õ¸ô¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u¨º§A¦³¤°»ò¿ìªk§Ë¨ìº®·~¤½¥qªº²î¡H¡v

    ¶À¤p±Ó´N©_©Ç¦aÀü¤j¤F²´·ú¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬O«Ü¼F®`¶Ü¡A²V¶i¥h§T«ù²î­û¤£´N±o¤F¡H¡v

    §õ¸ôµy¤@´h©Ã¡A©M´X­Ó¥S§Ì¹ïµø¤@²´µL©`¦a¯º¤F¡C

    ³o¤k¤H»¡±o»´¥©¡I

    ¤£¹LÂà©À¤@·Q¡AÁÙ¯u¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¿ìªk¤F¡C

    §õ¸ô°Ý¹D¡G¡u§A¦³¿ìªk²V¨ì²î¤W¥h¶Ü¡H¡v

    ¶À¤p±Ó¬nµÛ¸£³U¯º¤F¤@·|¡A³o­Ó®É­Ô§õ¸ô¬Ý¦o¡A­Ëı±o¬O­Ó¥¼§¹¥þªø¤jªº©h®Q¡C¦o»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¦³­Ó½XÀY¬O¨S¦³­x¶¤¨µÅÞªº¡C¡v

    §õ¸ô½w½wÂIÂIÀY¡A³o®É¶ÀÆ[½÷«o¬ðµM´¡¸Ü»¡¹D¡A¡uº®²îªº³t«×¤ÓºC¡A§Ú©È«¥­ÌÁÙ¨S¨«»·´N³Q¦w«nªº§Ö¸¥°l¤W¤F¡C¡v

    ¶ÀÆ[½÷³o¤p¤l¬O®üÃäªø¤jªº¡A¸ò®ü¦³ÃöªºªF¦è³£«Ü¼ô±x¡C

    ¹ï°Ú¡A«ç»ò§â³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD§Ñ¤F¡A§õ¸ô¤£¥Ñ¥Î¤O©ç¤F¤@¤U¸£³U¡A¬Ý¨Ó¤@­Ó¤Hªº«äºû²×¨s¬O¦³·ÓÅU¤£¨ìªº¦a¤è¡C¶ÀÆ[½÷»¡ªº³o­Ó°ÝÃD¹ê¦b¬O¤Ó­«­n¤F¡A´NºâÅý§A¶¶§Q§Ë¤F¤@±øº®²î¥X¤F®ü¡A¤@¼Ë¶]¤£¤F¡C

    µu¤M¬ðÀ»¶¤ªº¦æÂܤ£·|Áô½ª¦h¤[¡A¦pªG¶V­xªº°Ê§@°÷§Ö¡A·d¤£¦n§õ¸ô¥L­ÌÁÙ¨S¥X¤Q¤G®ü¨½ªº»â®ü½d³ò´N³QºI¦í¤F¡C

    ¤j®a³£¨IÀq¤F¡A¶ÀÆ[½÷´£¥Xªº°ÝÃD¤ñ·d¤@±ø²î§ó¥[ªºÃø¥H¸Ñ¨M¡C

    ¤û¤G¬Ý¤j®aÆ{´eªº¼Ë¤l¡A¤j¤j«¨«¨¦a»¡¹D¡G¡u¥L®Qªº¡A«¥­Ì·d¤@±ø§Ö¸¥¤£´N±o¤F¡I¡v

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A¤j®a³£±×²´¬ÝµÛ¥L¡A»¯ºa­x§ó¬O½|¹D¡G¡u§A­Ó¤ûÀY¡A§A¥H¬°¶V­xªº§Ö¸¥Â\¦b¨ºÀH«K§A¥Îªº¶Ü¡H¥Î§Aªº¤ûÀY·Q·Q¡I¡v

    ³Á¥úµØÄ묹«á¡A»¯ºa­xÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A¸Ü¦h¤F°_¨Ó¡C¥­®É¥L©M³Á¥úµØªºÃö«Y³Ì¦n¡A¤@¯ë¨â¤H¦b¤@°_³£¬O³Á¥úµØ¦b»¡¡A¥L¦bÅ¥¡A«o¤]²á±o¯S§Oªº¨Ó«l¨à¡C»¯ºa­x¥»¨Ó´N¬O«D±`¹è¨¥ªº¤@­Ó¤H¡A¤j®a³£²ßºD¤F¡C

    ³Á¥úµØ¤@Ä묹¡A»¯ºa­x§Ï©»Åܦ¨¤F¥t¤@­Ó³Á¥úµØ¡A¸Ü¦h¤F°_¨Ó¡C

    µu¤M¬ðÀ»¶¤¸Ì¡A¥u¦³¨â­Ó¤H´±½|¤û¤G¡A³Á¥úµØ©M»¯ºa­x¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦P¤@¦~ªº§L¡A¦ÛµM¡A°£¤F§õ¸ô¤§¥~¡C

    »¯ºa­x¤@¶}¤f¡A¤û¤G´N³¬¼L¤F¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¸£¤l¤ñ¤£¤W¦b³õªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¤]¤£Ä±±oºF·\¡A´N©ÛµP¦¡¦a©ï°_¥¨¤jªº¤â´x¼¸µÛ¥¨¤jªº¸£³U¼K¼K¯º¡C

    ³o®É¡A§õ¸ô«o»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¯à·d¡H¡v

    ¤j®a¤@´h¡A¤@¤U¤l¨S©ú¥Õ¶¤ªø¬OÔ£·N«ä¡C

    ¡u¯S»òªº¡Aº®²î¬O·d¡A§Ö¸¥¤]¬O·d¡A¦Ñ¤l´N·d¥L¤@±ø§Ö¸¥¦^°ê«ç»ò¤F¡I¡v§õ¸ô¥Î¤O´§¤F´§¤â¡A»¡¹D¡C

    ¤j®a§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A³£©Ã´j¤F¡AÀH§Y²´¤¤³£¬yÅS¥X¹¡º¡¤F¾á¤ß¡B¿³¾Ä¡B¤õ¼öµ¥µ¥±¡ºüªº½ÆÂø¥Ø¥ú¡C

    ¨S¤H´£¥X²§Ä³¡A¦]¬°¤j®a«D±`²M·¡¡A¤@¥¹¶¤ªø»¡²Ê¸Ü±a¦Ñ¤l¤F¡A¨º»ò¶¤ªøªÖ©w¬O¥´©w¥D·N¤F¡AÄU¤]¥Õ·f¡C

    ¦A»¡¡A·d¥L¤@±ø§Ö¸¥¦^°ê«ç»ò¤F¡I

    ¶À¤p±Ó§b§b¦a¬Ý¬Ý³o­Ó¤S¬Ý¬Ý¨º­Ó¡A­Ó­Ó³£ÅS¥XÅDÅD±ý¸Õªºªí±¡¡Aµo²{¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¹y®É¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡C

    ¡u§A­Ì¯uªº¬O¶V­x°l±þªºµu¤M¬ðÀ»¶¤¶Ü¡H¡v

    §õ¸ô±½¤F¦o¤@²´¡A¥Lª¾¹Dµu¤M¬ðÀ»¶¤³o­Ó¦W¸¹¦b¦w«n®t¤£¦h®a³ë¤á¾å¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A¬O·Q»¡§Ú­Ì§ó·Q¶Ì¤l¬ðÀ»¶¤¬O¶Ü¡H¡v

    ¶À¤p±Ó¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A¦oªº½T¬O³o¼Ë·Qªº¡C«Ü¥¿±`°Ú¡A´X­Ó³sªZ¾¹³£¯Ê¥Fªº¤H·Q­n¥h­x´ä·m¤@±ø§Ö¸¥¡A¤£¬O¶Ì¤l¬O¤°»ò¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡A¶À¤p±Ó¬ðµMµo²{¡Aµu¤M¬ðÀ»¶¤¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡A¬O¤@­Ó¤£«ç»ò·R»¡¸Üªº¨q®ð¨k¤l¡C¶À¤p±Ó¤£ª¾¹D¥L¥sÅÇ¥O½÷¡C

    §õ¸ô¤£¦A·f²z¦o¡AÂਭ´N®³¥X¤@°Æ¦a¹Ï¾Q¦b¦a¤W¡A³o¬O­è­è±q¶E©ÒÀð¾À¤WºK¤U¨Óªº¥æ³q¦a¹Ï¡A¥L«üµÛ¤W­±´X­Ó¤pÂI¡A»¡¹D¡G¡u³o´X­Ó¦a¤è³£¦³­x´ä¡A§A­Ìı±o¦b­þ¸Ì¤U¤â¦n¡H¡v

    ´X­Ó¸£³U³£´êªñ¤F¬Ý¡A¶V¤åª©¦a¹Ï¥L­Ì¬Ý¤£À´¤W­±ªº¦r¡A¦ý¬O¹Ï«o¬O¯à°÷¬ÝÀ´ªº¡C¤j®a¤@­P»{¬°¡A¦³­x´äªº´X­Óªu®ü«°¥«¤¤¡A¶ZÂ÷®Û¦è¬Ù³Ìªñªº¤WÀs¥«³Ì¦n¡C

    ¶À¤p±Ó¤]»{¯u¦a¬ÝµÛ¦a¹Ï¡Aµ¹¥L­Ì¤ÀªR¨C­Ó«°¥«ªº±¡ªp¡A­þ¸Ì­þ¸Ì³¡¸pµÛ¤°»ò³¡¶¤¡A¦o³£«Ü»{¯u¦a§@¤FÁ¿¸Ñ¡C¦o¤@¦Aªí¥Ü¡A¦Û¤v¦bÁ`³¡Âå°|¸g±`¤U¨ì°ò¼h³¡¶¤Àˬd¡A«Ü²M·¡¥L­Ìªº±¡ªp¡C

    µu¤M¬ðÀ»¶¤ªº¶¤­û­Ì²{¦b²×©óµo²{¡A¶¤ªø¨M©w¯d¤U³o­Ó¤k­xÂå¬O¦h»òªº©ú´¼¡A¦o´£¨Ñªº«H®§¹ï¤H¥Í¦a¤£¼ôªºµu¤M¬ðÀ»¶¤¨Ó»¡«D±`ªº­«­n¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡C

    ­è¤~¥L­Ì¶i¤J¶E©Ò®É¡A«ê¦n¬O±ß¶º®É¤À¡A¤j¤Ò¤@®aÃö¤Fªù¥¿¦b¦Y¶º¡A´N³Q¤û¤Gµ¹¸j¤F°_¨Ó¡C¥L­Ìªº±ßÀ\¤]´NÅܦ¨¤Fµu¤M¬ðÀ»¶¤ªº±ßÀ\¡A¥]¬A¼p©Ð¸Ìªº¦s³f¡A³£³Q±½¿º°®²b¡C

    ¥¿°Ó¶qµÛ¡AÅÇ¥O½÷®¨µLÁn®§¦a¦^¨Ó¤F¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹