¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ³æ¬D°ª¶Æ¤½¥D

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä199³¹ ¸`¡X¡X²Ä¤­¸`¦^¾Ð1. ¤å / ¤p¶{aa

    °K±ö»P¦w¤pµÓ¦P®É¼Û¤F¤f®ð·n·nÀY¡A¤H¦Ü½â¡A«hµL¼Ä°Ú¡C

    ¦^¾Ð¨ì¦¹¹ÇµM¦Ó¤î¡C

    ²{¦bªº¦¶¤pªá¦^·Q°_±B«áªº¨º´X¦~¡C

    ´N¹³¦n°µ¤F¤@³õ¹Ú¦üªº¡C

    ¤@³õÂ÷©_ªº¹Ú¡C

    ¥u¬O¡A¹Ú²×¨s¬O­n¿ôªº¡A¬J¨Ï¦o¸Ë¶Ì¡A¬J¨Ï¦o·í¦Û¤v¬O½M¤F¡BŤ¤F¡C

    ±B«áªº¤é¤l¡A¦¶¤pªá»P°ª¹t¦t¤´Â¬O¨â­Ó¦Û¥Ñªº­ÓÅé¡A°£«o°¸º¸¦¶¤pªá·|¬ïµÛ©ì¾c¹@¨½°Ô°Õ¦a¥h°ª¹t¦tªº¤½¥qÅSÅS¦o³o¦ÑÁó®QªºÁy¡A°£«o°ª¹t¦t¨C¤Ñ¤½¥q¤U¯Z«K¦^¨ì¥L­Ìªº®a¡A°£«o®a¸Ìªº³æ¤H§É´«¦¨¤FÂù¤H§É¡K¡K¤@¤Á¡A¦n¹³ÅܤF¡A¤S¦n¹³¨SÅÜ¡C

    °ª¹t¦t¤´Â¦p¦P°K±ö»P¦w¤pµÓ©Ò»¡ªº¡A¥Õ¤Ñ¹D»ª©¤µM¡A±ß¤W¤£°±ªº§éÄ˦¶¤pªá¡A¦ý¦¶¤pªá«o¹ï³oºØ¤é¤l¥Ì¤§¦p¹~¡C

    ³¯ªt»¡¦¶¤pªá´N¬O¤@ºÛÅn¼o¡A³o¤@ÂI¤W¦¶¤pªá¦o©Ó»{¡C

    ¨ä¹ê¦¶¤pªá¯uı±o¦Û¤v¬O­Ó«D±`®e©öº¡¨¬ªº¤H¡A¦o¤£¹L¦è¤è±¡¤H¸`¡A¤]¤£¹LªF¤è±¡¤H¸`¡A¦o©È³o¨â­Ó¤é¤l°ª¹t¦tÁ`·|·Q°_¸­¬Ã¡A©Ò¥H³o¨â­Ó¤é¤l¦oÁ`·|¦Û°Ê¦Ûµoªº®ø¥¢¤£¨£¡AÅý°ª¹t¦t²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡C

    ¦p­Y¤£¬O¨º¤Ñ¦¶¤pªá¨­Å餣µÎªA¥h¬ÝÂå¥Í¡A«o¦b°ü¬ì¨º¸Ì¨£µÛ¤F¸­¬Ã¡C¨£¨ì¸­¬Ã¤]¨Ã¨S¤°»ò¡A°ÝÃD¬O¦o¤£¶È¨£¨ì¤F¸­¬Ã¡AÁÙ¨£¨ì¤F³­¦b¸­¬Ã¨­Ã䪺°ª¹t¦t¡C

    ¨º¤@¨è¡A¦¶¤pªáªº«H¥õÅFµM­Ë¶ò¡C

    ¦o¸Ë®]¤l³£¸Ë¨ì³o¯ë¦a¨B¤F¡A°ª¹t¦t¥L¤S¦ó­W³o¯ë¨B¨B¬Û¹G¡C

    ¦¶¤pªá¨S¦³½Ä¤W«e¥hµ¹¸­¬Ã¤@¤Ú´x¡A¥ç¨S¦³½Ä¤W«e¥h½è°Ý°ª¹t¦t¬°¦ó·|¥X²{¦b³o¸Ì¡C

    ¦o°k¤F¡A¦¶¤pªá«Ü¨SºØªº§¨µÛ§À¤Ú°k¤F¡C

    °ª¹t¦t»P¸­¬Ã¦bÂå·Ý¸Ì¸ò¤j·Ý¦üªº®Ç­YµL¤HªºÖß¿°®É¡A¦¶¤pªá³o¸Ë®]¤lªº«Ü¨S¥X®§ªº°k¤F¡C

    ±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¦¶¤pªá«K¦A¤]¨S¦^¹L®a¡A¨S¦³¦^¦o»P°ª¹t¦tªº®a¡A¨S¦³¦^¦¶¦Ñ¯R»P¦¶¤Ó¤Óªº®a¡C

    ¦¶¤pªá¥u¦³¦b³o­Ó®É­Ô¤~µo²{¡A¦o³º¤@µL©Ò¦³¡C

    ¡u°ª¹t¦t¡A§Ú­ÌÂ÷±B§a¡C¡v

    ¦¶¤pªá¥uµo¤F³o¼Ë¤@±ø«H®§µ¹°ª¹t¦t¡A«K®³µÛ¦æ§õ°k¤F¡A¤]¤£ºÞ°ª¹t¦t¦³¨S¦³¬Ý¨ì«H®§¡A·|¤£·|µ¹¦o¦^¹q¸Ü¡A¤Ï¥¿¡A¦o°k¤F¡C

    ¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¥h¤F­þ¡A¦oªº¤â¾÷´N¸ò¸õªá¦üªº¡A¦o·QÁpô½Öªº®É­Ô¦o´N¶}¾÷¡A¦o¤£·Q³Q¤H·Ðªº®É­Ô¦o´NÃö¾÷¡C

    ´¿¸g¦o¥H¬°ªº¤Ñªø¦a¤[¡A¦o¤~§V¤O¤F¤T¦~¡A«K·QµÛ©ñ±ó¤F¡C

    ¤Ï¥¿¡A³o­Ó¨k¤H¡A¦o¤w¸g¥Î¹L¤F¡A¸­¬Ã­nı±o¦n¡A®³¥h§a¡C

    ¦¶¤pªá¦b¼éÀ㪺¤p®ÈÀ]©Ð¶¡¤º¡A¤@ÃäÁ|µÛ°à°s©¹¼L¸ÌÄé¡A¤@Ãä­W¯º¡C

    ¦oªº´LÄY¡A¦oªº©Ò¦³¡A³s¦P¨º¤­¦Ê¸U¡A¦­¦b¦o«pµÛÁy¥Ö¸ò°ª¹t¦t¨D±B®É«K¤@¦Pµ¹¤F¦o¡C

    ²{¦bªº¦¶¤pªá¡A¤w¸g¤°»ò³£¨S³Ñ¤U¤F¡C

    ¦¶¤pªá¬y®ö¤F¤T­Ó¤ë¤~¤S¦^x¥«¡A¨ä¹ê»¡¬y®ö¡AÁÙ¬O¦³¨Ç²o±j¡A¦]¬°¦¶¤pªáªº«H¥Î¥d¦b³o¤T­Ó¤ë¤ºªá¤F¤­¸U¦h¶ô¡C¦³¸g¶Oªº®Èµ{¡A¨º¤£¥s¬y®ö¡C

    ¨ä¶¡¦¶¤pªá¨C¹j´X¤Ñ«K·|¥´¤@¦¸¹q¸Üµ¹¦¶¦Ñ¯R©M¦¶¤Ó¤Ó¡A¦o¾Ú¹ê¥H§i¡A¦Û¤v¥h®È¦æ¤F¡A«o¹ï°ª¹t¦t©MÂ÷±Bªº¨Æ°¦¦r¥¼´£¡C

    «Ü§Ö¡A®L¤wºÉ¤F¤Ñ¡A¤ÑªÅ¶}©l°ª»·¡A¾ð¸­¶}©lÅܶÀ¡A¦¶¤pªá¶}©lªðµ{¡C­Ë¤£¬O¦]¬°¦oı±o¬y®ö°÷¤F¡A¥u¬O¦]¬°¡A¦¶¦Ñ¯R¥Í¤é§Ö¨ì¤F¡C¦o±o¦^¥hµ¹¦o¦Ñ¯R¹L¥Í¤é¥h¡C

    °ª¹t¦tºâ¤°»ò¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]¤£¹L¤@¨k¤H¡A¦ý¦¶¦Ñ¯R»P¦¶¤Ó¤Ó¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¨º¦³¨º¡u¥b®y«°¦À¡v¡A¦¶¦Ñ¯R»¡­n°eµ¹¦oªº¨º®y«°³ù¡A¦o¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¬Ý¤W¤@²´¡C

    ¦¶¦Ñ¯R¤»¤Q¤j¹Ø¡A®b½Ð¦U¬É¤H¤h¡A°s®u¶}¦b¤@®a¤­¬P¯Å°s©±¡A°£¤F¿ËªB¤§¥~ÁÙ¨Ó¤F¤@¨Ç°OªÌ¡C­ì¦]¤j·§¬O¦¶¦Ñ¯R³Ì«áªº¨º¦¬©x¤§§@¡A¡u¥b®y«°¦À¡v¡I

    ¡u¥b®y«°¦À¡v§Y±Nµ¤¤u¡A«Ü¦h¤H³£¦b¦n©_³o³Ì«áªº¯«¨Ó¤§µ§¦¶¦Ñ¯R±N¦p¦ó³B¸m¡C®y¸¨¦b«°­¥ªº¤@³B¤ÑµM´ò®Ç¡A¬O¯u¥¿ªº¨Ì¤s³Ä¤ô¡C«Ü¦h¤H³£¦b²q´ú¡A³o¡u¥b®y«°¦À¡v¦¶¦Ñ¯R¬O¤£¬O¥´ºâ¥Î¨ÓÀ[¾i¤Ñ¦~¡C

    ¦¶¦Ñ¯R¯¸¦b¼Ó¤Uªï±µ»««Èªº®É­Ô¡A¦¶¤pªá»P¦o®Q¿Ë¥¿¦b¼Ó¤Wªº¤Æ§©«Ç¡A¦¶¤Ó¤Ó¤@¨­¤â¤uùתáºX³T¡AÁöµM¤w¬O¤­¤Q¦h·³ªº¦~¬ö¬Ý¤W¥h«o¤´©M¤T¤Q´X·³ªº¤Ö°üµL²§¡A§O¦³¤@ªÑ­·Ãý¡C

    ¦¶¤pªá¯¸¦b¤jªº®Þ§©Ãè«e¬ÝµÛ¦o®Q¿Ë¦¶¤Ó¤Ó¬ÂÄn¦³­Pªº¨­§÷¡A¯u¬O¸r¼}±oºò¡C

    ¦¶¤Ó¤Ó¤@ª½¬O·Å°ûªº¡A¬O¬X®zªº¡A¬O·S¤H·R§Dªº¡CÁ|¤â§ë¨¬¶¡µL¤£³zÅSµÛ°ª¶®¡A¦¶¤Ó¤Óªº°ª¶®¦¶¤pªáı±o¦Û¤v¤@½ú¤l¤]¾Ç¤£¨Ó¡A¦¶¤Ó¤Óªº©¯ºÖ©Î³\¦o¤]¤@½ú¤l³£¤£·|¦³¡C

    ¡u¶ý¡A±z¯u¬ü¡I¡v

    ¦¶¤pªá¥Ñ°JªºÆg¬ü¡A®¾µÛ¦¶¤Ó¤Óªº¤â¤U¤ÚóO¤W¦¶¤Ó¤ÓªºªÓ¡A»á¦³¨Ç¼»¼b¤§·N¡C

    ¡u³o³£¦h¤j¤F¡AÁÙ³o»ò¤£ª¾²Û¡C¡v

    ¦¶¤Ó¤Ó²H²Hªº¯ºµÛ¦ù¤âÂI¤FÂI¦¶¤pªáªº¸£³U¡A²´¥Ø§tÜÒ¡A¬yÂध¶¡¾¨¬O­·±¡¸UºØ¡C

    ¡u§Ú¸Ø§Ú¶ý¨ÓµÛ¡A½Ö´±»¡¤°»ò¡H¡v¦¶¤pªá¤j¨¥¤£ºF¤@°Æ§O¤H¯à©`¦o¦óªºªí±¡¡C

    ¦¶¤Ó¤ÓÃd·ÄªººN¤FºN¦oªºÀY¡A¦³¨Ç¦n¯º¦o®a¤pªá½Þªº«pÁy¥Ö¡A¤£¹L¡A¹ï¦¹¦o¦­¤w¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

    ¡u¶ý¡A±z§O¦ÑºN§ÚÀY¡A§Ú³o³£¤G¤Q¤»ªº¤H¤F¡AÃø©Ç°K±ö¦Ñ»¡§Ú¨Sªø¸£¤l¡A§Úı±o§Ú¤£¬O¨Sªø¸£¤l¡A¦Ó¬O¸£¤l³Q§A¸ò¦Ñ¦¶¦P§Óµ¹ºN¨S¤F¡C¡v

    ¦¶¤pªá¶¤F¥b¤Ñ¡A¥H·¥¨ä¤£¤å¶®ªºµü·J²³æ¦aÄÄ­z¤F¦Ñ¦¶¥ý¥Í»P¦Ñ¦¶¤Ó¤Óªº³o­Ó²ßºDªº´cªG¡C

    ¦¶¤Ó¤Ó¦n®ð¤S¦n¯º¡A³o¦¶¤pªá¡A°µ¤°»òÁ`¦³¤@°ï²z¥Ñ¡A¡u§A´N³h§a¡C¡v

    ¦¶¤pªá³ß´þ´þªº¦b¦¶¤Ó¤Ó¨­Ãä¹³­Ó¤p§á¦©¦üªº§á¨Ó§á¥h¡A¦o¼È®É±N°ª¹t¦t³oÀɤl¨Æµ¹§Ñ°O¤F¡A¤µ­Ó¬O¦oª¨¹L¤»¤Q¤j¹Øªº¦n¤é¤l¡A¤»¤Q¦~«e¤@­Ó°¶¤jªº¼Éµo¤á´N¦¹½Ï¥Í¤F¡A¦o¤£·Q¦b³o»ò³ß¼yªº¤é¤l¸Ì·Q°_¥L¡A¦o§Ñ¤F¡A¯uªº§Ñ¤F¡I

    ¡u¶Ù¡A³o¦ìº}«Gªºªü«¼±z¦n¡C¡v

    °K±ö±q¥~­±¶i¨Ó¡A¶É¨­¹ï¦¶¤pªáªº¥À¿Ë¦æ¤F­Ó®c®x§¡C°K±ö¬O²¦·~«á¯d¦b¥»¥«¡A©Ò¥H¦o¤@ª½»P¦¶¤pªá«O«ùµÛ°ª±K«×ªºÁpô¡C

    ¡u³o¤XÀY¡A«ç»ò¸ò§Ú®a¤pªá¦¶¤@¼Ë³h¡A¨ú¯ºªü«¼¤F¤£¬O¡C¡v

    ¡u­þ¯à°Ú¡Aªü«¼¤µ­Ó¯uªº¬ü¦p¤Ñ¥P­þ¡C¡v°K±ö¨R¦¶¤pªáÀ½¤FÀ½²´¡A«áªÌ³s³sÂIÀYºÙ¬O¡A­ü¡A¦¶¤pªá¦³¨Ç¾Ò´o¡A«ç»ò¦o´N¨S¦³·Q¨ì¬ü¦p¤Ñ¥P³o­Óµü©O¡A­Ë³Q°K±ö·m¤F­ÓÀY¡A®¬¨o¡I¦¶¤pªá»P°K±ö¨â¤H¤@°Û¤@©M±N¦¶¤Ó¤Ó«¡±o¼Ö¨þ¨þªº¡A¦¶¤Ó¤Ó¤â¤@Áïºï¤@¤H½à¤F¤@¥ó§ª«¡A©ó¬O­Ç¤XÀY¤]¼Ö¨þ¨þ¤F¡C

    °¶¤jªº¥À©ÊÃöÃh°Ú¡A°K±öªí¥Ü³oÃöÃh²ª½¤Ó·Å·x¤F¡C

    ¡u¹ï¤F¡A°K±ö¡A§A­è¤W¨Óªº®É­Ô¦³¨S¦³¬Ý¨ì¹t¦t°Ú¡A³o«Ä¤l¡A§Ú¦³¦n¨Ç®É¤é¨S¨£µÛ¥L¤F¡C¡v¥H«e¦¶¤pªá¹j¤T§Ã¤­ªº´N·|±aµÛ°ª¹t¦t¦^®aóO¶ºµÛ¡A¦¶¤pªá¨C¦¸³£¦Yªºªo¥úº¡­±ªº¡A¤@©Ù¼LÁÙ±o¥[¤F¤@¥y¡G¡u¤£­n¿úªº¶ºÁÙ´N¬O¦n¦Y¡I¡v³Ìªñ¦ü¥G¦³¨Ç¤é¤l¨S¨£¥L¤F¡C

    °K±ö­W´oªº¬Ý¤F²´¦¶¤pªá¡A³oÅý¦o­n«ç»ò¦^µª°Ú¡A¦¶¤pªá¤£¥¿¦bµ¦¹ºµÛÂ÷±B©O¶Ü¡A·P±¡¦¶¤Ó¤ÓÁÙ¤£ª¾¹D³o¨Æ¨à¡C

    ¦¬¨ì°K±öªº¨D±Ï«H¸¹¡A¦¶¤pªá¯¸¦b¦¶¤Ó¤Ó¨­«á°µ¤F­Ó¸TÁnªº°Ê§@¡A¥Ü·N¦o§Oµ¹Ñ¶¤F¥X¥h¡C

    ¡u§Ú¨Sª`·N©O¡A¥i¯à¨Ó¤F§a¡C¡v

    ¡u¶ý¡A§Ú­Ì¤U¥h¤F¡A±z¥ý¦b³o¥ð®§·|¡A­n¶}©l¤F§Ú¨Ó¥s±z¡C¡v¦¶¤pªá»°ºò¶XµÛ±µ¸Ü¡A­nÅý¦¶¤Ó¤Ó¦A³o»ò°Ý¤U¥h«D¥X¨Æ¨à¤£¥i¡C

    ¡u¥h§a¥h§a¡A¦n¦n©Û©I¤H®a°K±ö¡C¡v¦¶¤Ó¤Ó´§¤â©ñ¦æ¡C

    ¡u¬O¡A§Úªº¥À¤W¤j¤H¡C¡v¦¶¤pªá¤@Áù°`¡A§èµÛ¿ÇÃä¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¦æ¤F­Ó§©ÔµÛ°K±ö«K°h¤F¥X¥h¡C

    ª½¨ì¥X¤F©Ðªù¨â¤H³o¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦nÀI¡I

    ¡u«u¡A¦w¤pµÓ¨ºÃä¦n¹³¥X¨Æ¤F¡C¡v

    °K±ö»P¦¶¤pªá¨â¤H¨Ã¨S¤U¼Ó¡A¦Ó¬O©ä¤F­ÓÅs¡A¨«¨ì¤F°s©±¤T¼Óªºªá¶é¡C°s©±¤T¼Óªº¨â°¼¦UªÅ¥X¤j·§¤»¤Q¨Ó©Wªº¦a¤è¡A¸Ë­×¦¨ªá¶é¡A¸Ì­±ºØµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¯ó¡A«Ü´g·Nªº³]­p¡A¦¶¤pªá³ßÅw¡A¤Z¬O¤åÃÀªºªF¦è¦o³£³ßÅw¡C

    ¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

    ¦¶¤pªá¨«¦ÜÄæ§ý«e¡A±×¨­¾a¦bÄæ§ý¤W¡A©ï°_ÀY±æµÛ»·¤è¡C¦³¦h¤[¨S¦³¦n¦nªº¬Ý¹L»·¤è¤F©O¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¦o¤@ª½°lÀHµÛ°ª¹t¦tªº¨B¥ï¡A¥ø¹ÏÀ¹µÛ°ª¤Ó¤Óªº´U¤l¨É¨ü¨º¦Ü°ªµL¤WªººaÄ£¡C¥i²{¦b°±¤U¸}¨B¡A¥J²Ó·Q·Q¡A¯uªº¤£­È°Ú¡A¦o¿ù¹Lªº¦ó¤î¬O­·´º¡C

    ¡u³¯®p¨º¤p¤l¦b¥~­±¦³¤F­Ó«Ä¤l¡C¡v

    ¡u¾a¡A§Ú´Nª¾¹D¨º¤p¤l¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡C¡v¦¶¤pªáÔu¤F¤@Án¡AªGµM³o¦~ÀY¤°»ò¤H³£¦³¡C

    ¡u¬O°Ú¡A¥L§â¦w¤pµÓ¸ò³¯ªt®`±o³o»òºG¡A¨ìÀY¨Ó©~µMÁÙ·d¥X³o¨Æ¡C¡v°K±öÂIÀY¡A­ü¡A¦o´N¬O¦³Áû¦Ñ¶ý¤lªº¤ß§o¡A¥Ã»·¾Þ¤£§¹¡C

    ¡u¨º¦o¦³»¡¥´ºâ«ç»ò¿ì¶Ü¡H¡v¸ò¦o¤@¼Ë¡A­nÂ÷¶Ü¡H

    ¡u¤£²M·¡¡A¤£¹L¦o»¡¦o¤£·|Â÷±Bªº¡A¦o¤w¸g±N³¯ªt®`¦¨³o¼Ë¤F¡A¦o¤£·|Â÷±Bªº¡A¦o¤@Â÷³¯ªtÅK©w·|³Q¦o©ì¦º¡A¦o»¡¦o¤£·|¦A¥Ç²V¤F¡A´Nºâ¦º¦o³o¦¸¤]¥u·|Åý³¯®p³­¦o©ì¦º¡C¡v

    ©¯ºÖªº¤H©¹©¹¬Û¦ü¡A¦Ó¤£©¯ªº¤H«h¦U¦³¦Uªº¤£©¯¡C´N¦w¤pµÓ»P³¯ªt¦b¤j®aªº¨ºªÑ¤l¿°¬n«l¡A¦o«ç»ò¤]·Q¤£³q«ç»ò³o¤pµÓ¤@²¦·~­Ë¸ò§O¤Hµ²±B¤F¡A¦Ó¥B³o¤HÁÙ¬O³¯ªtªº­ô­ô¡C¤£¹L¡A¦o·Q¤£³qªº¤]¤£¤î³o¥ó¨Æ¡A¦o·Q¤£³qªºÁÙ¦³¦¶¤pªá¡A¦nºÝºÝªº§A»¡¦o­n¤°»ò¨S¦³©O¡Aªá¿ú¶R¤°»ò¤£¦n©O¡A°¾°¾¼C¨«°¾¾Wªá¿ú¶R­Ó¦Ñ¤½¡C³o¤U¥i¦n¡A¶Ë¯«¤S¶Ë¨­ªº¡A·f¿ú¤S·f¤Hªº¡A«o¨S¸¨µÛ¤@ÂI¨à¦n¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹