¥¿¤å ²Ä245³¹ °ª®p¤W³õ ¤å / ¤ÑÀs¥¶¥¬
¾F¦¿¤j¾ÇÁöµM¥u¬O©Ò¤T¬y¤j¾Ç¡A¦ý¬O¤j¤@·s¥Í¦³ªñ¦ÊÓ¯Z¯Å¡A¨CÓ¯Z¯Å³£¦¨¥ß¤@Ó¯Z¶¤¡A©Ò¥H¤ñÁɶ¤¥îÁÙ¬O«Ü§§Æ[ªº¡C
¦Ó°ª®p©Ò¦bªº¤Æ¾Ç¨t81¯Z¡A¤]¦P¼Ë²Õ¶¤°Ñ¥[¡A¦ý¬O¦]¬°Äx²y¤ô¥´¶¹M¤£°ª¡A©Ò¥H¤]´N¬OÓ«¦b°Ñ»P½}¤F¡C
¦Óµ¥¨ì½ü¨ì§d±j©M¤ý¶W©Ò¦bªºpºâ¾÷¨t55¯Z¤W³õ«á¡A«o¬Oµ¹¤F°ª®p¤@Ó·N¥~ªºÅå³ß¡I¯S§O¬O§d±j¡Aªí²{«Ü¬O·m²´¡I
¥H«e¥H§d±j³ßÅwï׺ުºµÊ®ð¡A¨Åé¦n¤£¨ìþ¸Ì¥h¡I
¦Ó²{¦b©O¡A³o¤p¤l¤Ñ¤ÑW½m°ª®p±Ðµ¹¥Lªº¡u±j°·**¥\¡I¡v¡A¤£¶È¤p**ªº¥\¯à±o¨ì¤F´£°ª¡A´N³s¨Åé¯À½è¡A¤]´£°ª¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B³o¤p¤l¥»¨¤]·|¥´Äx²y¡A©Ò¥H¦b³õ¤Wªºªí²{«Ü¬O¥X±m¡C
µM«á¦A¦³¤ý¶W°t¦X¥L¡A²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N¥H¤j¤ñ¤À®³¤U¹ï¤â¡AÅý¤@®ÇÆ[Áɪº·¨µáµá¤@°}Åw©I¡I
¬Æ¦Ü©óÁÙ¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¤ñÁÉ«á·¨µáµá´N®¨®¨¦a©MÁ¤p°Ò»¡¹D¡G¡u¤p°Ò¡A§Ú¶V¨Ó¶V·R§Ú®a±j¤l¤F¡A¬Ý¨£¥L´N·Q±i¶}»L¡I¡v
¡uÅý¥L©¹¸Ì±¶i²y¡I¡v
¦n§a¡AÁ¤p°Ò¦b¯º¦oªº¦P®É¤]¬°¨â¤H·P¨ì°ª¿³¡AÁöµM¶}©lªº®ÉÔ¨â¤H·Pı¤£¤Ó¦n¡A¥i¬O²{¦b«Ü¬üº¡®@¡I
±µ¤U¨Ó¤S¸g¹L¤G¤Ñªº¤ñÁÉ«á¡A¥u³Ñ¤U¤F¤j¬ù¤G¤Q¤ä¶¤¥î¤F¡A¬Û¹ï¨Ó»¡³£¬O¤ô¥ÁÙ¤£¿ùªº¡C
³o¨ä¤¤§d±j©Ò¦bªº55¯Z±þ¤F¶i¨Ó¡A¦Ó¥B°ª®p©ÒÄݪº81¯Z¡A©~µM¤]±þ¤F¶i¨Ó¡Aì¨Ó81¯ZÁöµM¹ê¤O¤£±j¡A¤£¹L¦³Ó±o¤À°ª¤â¶À§Ó°¶¡I©Ò¥H¤]±þ¤J¤F«³ò¡I
µM«á°ª®pÁÙ¦b³o¨Ç¶¤¥î¤¤¡A¬Ý¨£¤F¨âÓ¼ô¤H¡X¡X§õ§ÓÀÜ©M·¨°¶¡A¨â¤H¤@Ó¦b°ª¤¤®É¡A´N¬OÄx²y¦n¤â¡C·¨°¶¬O¯Z¸ÌªºÅé¨|©eû¡A¹ê¤O·íµM¤]¤£®t¡A¦Ó¨â¤H©Ò¦bªººÞ²z¨t33¯Z¥§¡¹ê¤O¤]¤£¿ù¡C©Ò¥H¤]¬O±þ¤F¶i¨Ó¡C
¥u¬O¡A¬ÝµÛ±µ¤U¨Óªº¹ï°}±Æ¦Wªí¡C°ª®p´N¦³¨Ç´À§d±j©M¤ý¶W¾á¤ß¤F¡A¤U¤@³õ¥¿¦n¬O33¯Z©M§d±j©Ò¦bªº55¯Z®»¹ï¼r±þ¡A¬Ý¨Ó§d±jªºÄÌ¥]¤§¸ôn¦MÀI¤F¡I
¦Ó³o¤Ñ¤W¤È¡A¨â¶¤¤ñÁÉ´N¥¿¦¡¶}©l¤F¡A¦]¬°Ãö¤ßµ²ªG¡A©Ò¥H¤£¶È¬O°ª®p¿ËÁ{²{³õ¡AÁ¤p°Ò¡C·¨µáµá¤]¬O¤@Ó¤£©Ô¡C
´N³sJ¥i¥i³£¬O¦b³õ¥~Æ[¾Ô¡A·íµM¡A¦o¬OÃöª`33¯Zªº§õ§ÓÀÜ¡AÁÙ¬OÃöª`55¯Zªº¤ý¶W¡C¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
¶}©l¤ñÁÉ«á¡A³õ±ÁÙ¬O«D±`¿E¯Pªº¡A¤ñ¤À¤]«r±o«Üºò¡AÁöµM33¯Z¤j¦h®É¶¡«O«ù»â¥ý¡A¦ý¬O¤@ª½¥u¦³¤¤À¤£¨ìªº·L®z®t¶Z¡C¦Ó³õ¤Wªº§d±j§ó¬Oªí²{«G²´¡A¦]¬°°ª®p©M·¨µáµá³£¦b³õ¥~§U°}¡A³o¤p¤l´N¹³¬O¦Y¤F¿³¾Ä¾¯¦üªº¡A¨º¬O¤@Óº¡³õ¸©b°Ú¡I«D±`µ¹¤O¡I
´N³s¥®É¤Q¤À´µ¤åªº¤ý¶W¡A¤]¬O¥´±o¦³Án¦³¦â¡C³õ¥~¥i¬O¨Ó¤FJ¥i¥i°Ú¡I
´N³o¼Ë¡A¤@ª½¶i¦æ¨ì¤F¤U¥b³õ³Ì«á¤Q¤ÀÄÁ¡AÂù¤èÁÙ¬O¥H87¤ñ85¡Aºòºò«r¦b¤@°_¡I³õ¤W³ÓtÃø®Æ¡I
¥i¥¿¦b³o®É¡A§d±j¦b®³¨ì²y«á·Ç³Æ§ëÄx¬ð¯}®É¡A©¿µM´N³Q·¨°¶¤@Ó¬½¬½½Ä¼²¡I´N³o¤@¤U¡A§d±j¨S¦³¨¾³Æ¤§¤U¡A³Q·í³õ¼²Ë¦b¦a¡I
¨ÅéÁÙ¨ü¤FÂI¶Ë¡I
±µ¤U¨Ó§Î¶Õ´N°fÂà¤F¡A²y¤]³Q¹Ü¨«¤F¡A§d±j¨ü¶Ë¡A¤]¥u¯à¿ò¾Ñªº¤U³õ¤F¡I
¦Ó©l§@«MªÌ·¨°¶©O¡A¬ÝµÛ³o¤@µ²ªG¡A´N¬O±o·Nªº¯º¤F¡A¼K¼K¡A¤@½bÂùóç°Ú¡I³o¤]¬O¦b¤¤³õ¥ð®§®É¡A¥L©M§õ§ÓÀÜ·t¤¤°Ó¶q¦nªº¡C
¤W¦¸¦b¶×»«¼Ó¡A¥L³Q°ª®p¥´±o¨º»òºG¡A§d±j¤]¬OÀ°¥û¡I¦Ó¥B¥L¤w¸gÅ¥§õ§ÓÀÜ»¡¤F¡A³oÓ§d±jµ´¹ï¬O°ª¾WªºÅK±ì¥S§Ì¡I©Ò¥H¤z¥L©M¤z°ª®p¬O®t¤£¦hªº¡I
©Ò¥H²{¦b¨Ó¤W³o»ò¤@¤â¡A¤£¶È¥i¥H¬°¨ú³Ó±½²M»Ùê¡AÁÙ¯à±Ð°V§d±j¡A¥X¤@¤f´c®ð¡I¤@Á|¼Æ±o°Ú¡I
ÁöµM¸g¹Lµô§P¦Ñ®v»{©w¡A·¨°¶ªº°Ê§@´T«×¹L¤j¡A¦³¬G·N¥Ç³W¶ûºÃ¡A¨Ã§Pµ¹55¯Z¤@¦¸»@²y¡A¦ý¬O¤w¸g©ó¨ÆµL¸É¡A¤Ö¤F³õ¤W¤j±Nªº55¯Z¡A³Ì²×¥H92¤ñ108ªºÄa®í¤ñ¤À¡A±Ñ¤U°}¨Ó¡C
¦Ó±oª¾³o¤@µ²ªG«á¡A§d±j®ðÃa¤F¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³Q³±¤F¡I
¨ä¹ê¬Q¤Ñ°ª®p´N´£¿ô¹L¥L¤F¡A¥s¥L¤p¤ß³o¨â¤H¡A¤£¹L¤µ¤Ñ§d±j¤W³õ¤§«á³£¥´ºÆ¤F¡A¤]´N§Ñ¤F³oÓÓ³¡A²{¦b¥i¦n¡A¤¤¤F·t©Û¡I
¦Ó³o®É·¨°¶¤]¬Ý¨£¤F¥¿¦b³õÃ䪺°ª®p¡A´N³±³±¤@¯º¹D¡G¡u°ª¤jª¬¤¸¡A§A¦³¨S¦³°Ñ¥[¤ñÁÉ°Ú¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡AˬO¥i¥H´À§A¥S§Ì³ø¤³¤F¡A«¢«¢¡I¡v¦]¬°·¨°¶¦¤w¸gÅ¥§õ§ÓÀÜ»¡¹L¡A°ª®p®Ú¥»¤£·|¥´Äx²y¡A©Ò¥H´N©ñ¤ß¤jÁxªº¶}©l¤F¼J¿Ø¡I³o¥i¬O¾÷·|Ãø±o°Ú¡I
¦Ó§õ§ÓÀÜ©O¡AÁöµM¨S»¡¤°»ò¡A¤£¹LÁy¤W¨º»À¦iªº¯«¦â¡A«o¬OÅãÅSµLºÃ¡Ió¡A°ª¦Òª¬¤¸«ç»ò¤F¡A²{¦b´N¬O¦Y窺®ÉÔ¡I
¡u¤£³\§A³o¼Ë»¡¡I¡v³o®ÉÁ¤p°Ò´N¯¸¥X¨Ó¹D¡A³o¨Ç¤H¤ÓÃa¤F¡A©úª¾¹D°ª®p¤£·|¥´Äx²y¡A«o°¾°¾n³o¼Ë»¡¡I
¡u«ç»ò¡H§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡X¡X¡v·¨°¶´N²ä¤l¤@±ð¹D¡G¡u«¢«¢¡A°ª¦Òª¬¤¸°Ú¡A¦n¤û¹G°Ú¡I¤£¹L²{¦b«ç»ò¤£¤û¹G¤F¡I¤]¤û¹Gµ¹§Ú̬ݬݹÀ¡I¡v
¡u¬O°Ú¡A°ª®p¨Åé±ø¥ó¨º»ò¦n¡A»¡¤£©w¥´Äx²y¤]¦æ©O¡H©Ò¥H§A´N¤£nÄdµÛ¥L¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A¸U¤@³o¬O¤@Ó¨S¦³µo²{ªº·s¬P¡A¥i¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡®@¡I¡v§õ§ÓÀܤ]¶}©l¤F¼J¿Ø¥úÀô¹D¡C
²n°Ú¡A³oºØ¾÷·|»ª¦ü«Ü¤[¨S¦³¤F§a¡I§õ§ÓÀܱo·Nªº·Q¹D¡C
¡u§AÌ¡K¡K¡vÁ¤p°Ò«Ü®ð¼«¡A¥¿·Q©M¥L̾ڲz¤Oª§¡I³o®É°ª®p´N©Ô¦í¤F¦o¡AµM«á´N¹ïµÛ§õ§ÓÀÜ©M·¨°¶¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú·|¤W³õªº¡A¤]§Æ±æ§Ąì®ÉÔ¤£n¥O§Ú¥¢±æ¡I¡v
¡u¤°»ò¡I¡v§õ§ÓÀÜÅ¥¤F³£Åå³Yªº¸C¤j¤F²´·ú¡I¥L¨SÅ¥¿ù§a¡A¤@ÓÄx²yµæ³¾¡A©~µM¤]´±¤W³õ¡I¥Lª¾¹DÄx®Ø¦bþÃä¶Ü¡H
¤£¹L³o¼Ë¦n°Ú¡A²×©ó¦³¾÷·|h¥L¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¾÷·|¡I«¢«¢¡I
¥»¨Ó§õ§ÓÀܳo³õ³Ó§Q¤§«á¡A¤U¤@³õ´N·|¹ï°}°ª®p©ÒÄݪº81¯Z¡A¥u¬O¦]¬°ª¾¹D°ª®p¨S¦³°Ñ¥[¡A©Ò¥H¥u¬OÀH«K»¡»¡¡A¨S·Q¨ì²{¦b«o¬OµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®¤F¡I«¢«¢¡I
¦Ó·¨°¶©O¡C§ó¬O¤j³ß¹L±æ¡A«¢«¢¡A²×©ó¦³¾÷·|³ø¤³¤F¡Iµ¥·|¤W¤F³õ«á¡C§Ú·|Åý§Aª¾¹D¡Aªá¨à¬°¤°»ò³o¼Ë¬õªº¡I
¦Ó¥B¥L̤]ª¾¹D¡C¥un°ª®p·Q¤W³õ¡A¾÷·|¬O«Ü¤jªº¡A¥»¨Ó³o¼Ëªº¤ñÁÉ´N¤£¤ÓÄY®æ¡A°ª®p¥»¨¤S¬O81¯Zªº¡A©Ò¥H·Q°Ñ¥[¤ñÁÉÁÙ¬O¤£Ãøªº¡C
§õ§ÓÀܳ£·Q¦n¤F¡A¦pªG¸U¤@¤£¦æ¡A¥L¨ì®ÉÔ´N¦¬¶R¤@Ó81¯Zªº¶¤û¡CÅý°ª®p³»´À¥L¤W¥h¡I
¡u°ª®p¡A§A¯un°Ñ¥[¤ñÁɶܡH¡v³o®ÉÁ¤p°Ò´N¾á¤ßªº¹D¡A¦oª¾¹D°ª®p¼F®`¡A¥iÄx²y¥L®Ú¥»¤£¾Õªø°Ú¡I
¡u¨Æ¦b¤H¬°¹À¡I¡v°ª®p·L·L¤@¯º¹D¡C
¡u¨º¡K¡K¦n§a¡C§A¦Û¤v¤p¤ß¡X¡X¡v¬JµM°ª®p°í«ù¡AÁ¤p°Ò¤]´N¤£¦AÄU»¡¤F¡A¦]¬°¦o«Ü²M·¡¡A°ª®p±q¨Ó¤£°µ¨S§â´¤ªº¨Æ¡IÁöµM²{¦b¬O¬Ý¦ü¨S¦³§Æ±æªº¨Æ¡A¥i¬O¡C¥un°ª®p¤W³õ¡A¨º´N¦³§Æ±æ¡I
¦Ó§d±jª¾¹D°ª®pn¤W³õ«á¡A§ó¬O¨Ó«l¤F¡I¥LÄWÄWµÛµ¥¨ì°ª®p³ø¦W°Ñ¥[«á¡A´N°¨¤W¨Ó§ä¥L¡A§d±jnµ¹°ª®p´c¸ÉÄx²y±`ÃÑ¡I
·íµM¡C§d±j¤]«Ü²M·¡¡A§Y¨ÏÁ{°}©ê¦ò¸}¨S¥Î¡A°ª®p¨ì®ÉÔ¥´±o¤£¦n¡A¥i¬O¨º®£©Æªº¨¤â¦b¨ºÂ\µÛ©O¡I¥§º¿´Nã§A·¨°¶¦X²z½Ä¼²°Ú¡I¨ì®ÉÔ°ª®pµ¹¨º¨â¤p¤l¨Ó¤@¤U¤l¡A¤~Åý¥L̪¾¹D¡A¤°»ò¥s¦X²z½Ä¼²¡I
¦Ó³o®É¡A°ª®p¤w¸g¥h§ä©Ò¦bªº¤K¤@¯ZÄx²y¶¤¤F¡A³oºØ¨Æ¬O81¯ZªºÅé¨|©eût³d¡A¥»¨Ó°ª®p»¡¤F¤§«á¡A³oÓÅé¨|©eûÁÙ¦³¨Ç¬°Ãø¡A²¦³º³o¤£²Å¦X³W¯x¡A¤£¹L³o®É¡A¶À§Ó°¶«o¶}¤f¤F¡G¡u§Ú¤ä«ù°ª®p¤W³õ¡I¡v
¶À§Ó°¶ÁöµM©M°ª®p¥H«eµo¥Í¹L¥Ù¬Þ¡A¤£¹L¥L´N¬O¤p«ÄµÊ®ð¡A¦´N§Ñ±o®t¤£¦h¤F¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¥L«o¬O¤£·|§Ñ°Oªº¡X¡X¨º´N¬O°ª®p¥i¥H§âºë³q¶`®±¹DªºJ§Óx¤zªº¨SµÊ®ð¡I¨ã¦³®£©Æ¤§·¥ªº¹ê¤O¡I
¦Ó¥B«ö·Ó²{¦bªº±¡ªp¡A81¯Z¯à¨«¨ì³o¸Ì¡A¥»¨Ó´N¬O¤w¸g¶^¶^¼²¼²¤F¡A¤U¤@³õ¦A¹ï¤W¹ê¤O±j«lªº33¯Z¡A¿é¬OªÖ©wªº¡I¬JµM³o¼Ë¡A¨ºÁÙ¤£¦pÅý°ª®p¤W³õ¡A·i¤W¤@·i©O¡I
Åé¨|©eû¹ï©ó¶À§Ó°¶ªº·N¨£ÁÙ¬O®¼¬Ý«ªº¡A²¦³º¬O¥D¤O¶¤û¹À¡A¦Ó¥BÂk®Ú¨ì©³¡A³oºØ·s¥Íªº¤ñÁÉ¥»¨Ó´N¤£ÄY®æ¡A©Ò¥H¤]´N¦P·N¤F¡A¦Ü©ó¾Ç®ÕÁ|¿ì¤è¨º¸Ì¡A¦ÛµM¥Ñ¥L¥h¥æ¯A¡C
¡u°ª®p¡A§A·Ç³Æ¥´¤°»ò¦ì¸m¡H¡v¶À§Ó°¶´N°Ý¹D¡AÄx²y¤ñÁɤW¡A¨CÓ¤H³£¦³³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦pªGÅý¥D¤O«á½Ã¥h¥´¶i§ð«e¾Wªº¦ì¸m¡A¨º´N¶Ã®M¤F¡I
¤£®Æ°ª®p«o¹D¡G¡u³oÓ§ÚÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A§ÚÁÙ±o¥h¼ô±x¤@¤U³W«h¡I¡v
¦n§a¡AÅ¥¨£³o»ò·¥«~ªº¦^µª¡A¤£»¡¨ºÓÅé¨|©eû¤F¡A´N³s¶À§Ó°¶³£¦bÃhºÃ¡AÅý°ª®p¤W³õªº¨M©w¬O¤£¬O¥¿½T¤F¡I
¤£¹L¤Ï¥¿¬O¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A¤]¨S¿ìªk¤F¡C
±µ¤U¨ÓÁÙ¦³15¤ÀÄÁªº·Ç³Æ®É¶¡¡A°ª®p´N¥h§ä§d±j´c¸Éª¾ÃѤF¡A¤°»ò¥s¤j«e¾W¡A¤p«e¾W¡K¡K½Ñ¦p³o¼Ëªºª¾ÃÑ°ª®p¤@¬¤£³q¡A³£n¼ô±x¤@¤U¡C
¦n§a¡A¤Q¤¤ÀÄÁ«á¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡I°ª®p¤]§@¬°°}®e¡A¥¿¦¡¤W³õ¡C
¦ÓÀHµÛ¨â¶¤¤J³õ¡A³õÃä¤w¸g³ò¤F«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥þ°ê°ª¦Òª¬¤¸¤W³õ¤F¡AÁÙ¬O«Ü§l¤Þ²´²yªº¡A§ó¤£n»¡³oÓÁÙ¸g¹L§õ§ÓÀܪº¯S·N«Å¶Ç¡A³oºØÅý°ª®p¥XÁ઺¾÷·|¥i¬O¤£¦hªº®@¡I
¦Ó©Ò¿×¤³¤H¨£±¤À¥~²´¬õ¡A·¨°¶©M§õ§ÓÀܬݵ۰ª®p¡A¤w¸g¨M©wnª±¦º¥L¤F¡I¦Ó°ª®p©O¡A¤]¦bÂàµÛ¦P¼Ëªº©ÀÀY¡A´N¬Ý¨ì©³½Öª±½Ö¤F¡I
¡u¹¿¡X¡X¡vÀHµÛµô§P§jÅT¤F¤f¤¤ªºï¤l¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¤F¡An»¡·¨°¶¤£·\¬O¤@§â¦n¤â¡A¤ñÁÉè¶}©l¡A¤w¸g¦bª§·m¤¤¹Ü¨ì¤F²y¡A¥L¬O¤p«e¾Wªº¦ì¸m¡AµM«á¤GÓº}«Gªº¹L¤H°Ê§@«á¡Aª½±µ»·§ë©R¤¤¡A¤T¤À¡I
¡u¤T¤ñ¹s¡X¡X¡v³õ¤Wªº²Ä¤@Ó¤ñ¤À¥X¨Ó¤F¡A¤]´¦°_¤F¤@°}¤p°ª‹Ð´Â¡I
¬ÝµÛ»´»´ÃPÃP´N¤J¤F¤@Ó²y¡A§õ§ÓÀÜ©M·¨°¶³£¿³¾Ä¦aÀ»´x¯¬¶P¡I¥þ°ê°ª¦Òª¬¤¸«ç»ò¤F¡A¦Û¤v¤£®³¤âªº¡A«ax¤]n¦Yç¡I
§ó¤£n»¡¡A³oÁÙ¥u¬Oèè¶}©l©O¡I
¡uª¬¤¸¤£¦æ°Ú¡I¡v
¡u³o´N¬O¤@°¦µæ³¾¡X¡X¡v³õÃäÅT°_¤F¤@¤ù¼Û®ðÁn¡Aè¤~·¨°¶¦b¹L¤Hªº®ÉÔ¡A°ª®p´N¦b¥Lªþªñ¡A§¹¥þ¥i¥HªýºIªº¡A¥i¬O°ª®p«o®Ú¥»¨S¤ÏÀ³¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L§ë²y©R¤¤¡A¤ÏÀ³¹ê¦b¬O®t°Ú¡I
´N³s³õÃäÆ[¾ÔªºÁ¤p°Ò¡A§d±j´XÓ¤]¬O§â¤ß´ª°_¨Ó¤F¡A³o¼Ë¥´²y¡A¯uªº¯à¨ú±o³Ó§Q¶Ü¡I