¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¶W¯Åªw§¬¨t²Î

¥¿¤å ¤@¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ºN­Ó°÷¡B¿Ë­Ó°÷ ¤å / ¤p©[·R¤g¨§

    §ó·s®É¶¡¡G2014-01-17

    ¤p¶Â°_­¸¤§«á¡AªLµL¼Ä»¡¥L²Ö¤F­nºÎı¡AÄY©[µL»y¤F¡A¤ß»¡§A¬Q±ß¤S¨S¥h°½¤ûÁÙ²Ö­Ó¨D°Ú¡I

    ÄY©[¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¬Y¤H¬°¥LïפF¤j¥b±JªººÞ¡A¯à¤£²Ö¶Ü¡H

    ÄY©[µL²áªºªFÁ@Á@¦è¬Ý¬Ý¡A¤p¶Â­¸¦b¤T¦Ê¦Ìªº°ªªÅ¡A¤£¬O«Ü°ª¤]¤£¬O«Ü§C¡A¥¿¦n¤U­±ªº¤H¬Ý±o¨ì¡A¦Ó´N¦b³o¬O¡AºÎ¦b¥L¤j»L¤WªºªLµL¼Ä¬ðµM¤@ÁY¨­¤l¡A¤p¼L¸Ì­±­Y¦³­YµLªºµo¥X®¦®¦ªº©D§u¡C

    ³o¤XÀY¡K¡K¸Ó¤£·|¬O°µ¬K¹Ú¤F§a¡H¡I

    ÄY©[Àü¤j²´·ú¡AÂùÀû¤¤²§¥ú¤@°{¡A¥ß°¨´N¬Ý¨ìªLµL¼Ä©ú²¶µq¾¦¡A«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£°÷ªºÁy¡A¶¶µÛ­×ªø³·¥Õªº²äÀV²¾°Êµø½u¡A¬Ý¨ìªº¬O¸¦³¬õ¦â¡y¨d¤¦¡zªáªº»q¯Ý¡AÁöµM»q¯Ý°Ç±o«D±`ºò¡A¦ý¬OÄY©[¤@Âù¸é²´ÁÙ¬O¬Ý¨ì³o¤XÀYªºÂ׺¡µ{«×¡A¤@±ø¥ÕÞÕ²`¤£¥i´úªº·¾À¤±N¨â°¦¤p¨ß¤l¹j¶}¡C

    ©I©I¡K¡KÄY©[©I§l«æ«P¤F°_¨Ó¡A¤£´±´Â¤U­±¬Ý¡A©È¦Û¤v¤@­Ó¿E°Ê¤§¤U´N§â¶Àªá»Ó¤kµ¹ÁVÁϤF¡A±j§Ô¦íªLµL¼Ä¨ªªGªGªº»¤´b³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ¡u¶â¡K¶â¡I¡v

    ©¿µM¡AªLµL¼Ä¤Sµo¥X¨âÁn¥Rº¡»¤´bªº©D§u¡A¦n¹³¨ì¹F°ª‹Ð´Â¤F¡A¦bÄY©[¤j»L¤W¤£°±ªºÄÌ°Ê¡A§ËªºÄY©[¤ß¤¤ÄoÄoªº¡A²×©óÄY©[§Ô¤£¦í¸C¶}¤F²´·ú¡A¬Ý¨ìªº¬OªLµL¼Ä¨º¼bÆA¦p¦Pª´ºÀªáä¤@¼Ëªº¬õ®B¡C

    ÄY©[´ý¨­¤@Ÿ¡A²×©ó§Ô¤£¦í¼³¤F¹L¥h¡A¦¹®Éªº¥L·NÃѤw¸g¼Ò½k¤F¡A¦Ó»¤µoÄY©[´X¥G¼¤¤õµI¨­ªº¥¿¬O¬Q¤Ñ¥L¶Ì¤£©Ô´X¦Yªº¨º­Ó±¡ºøºøªG¡A¦]¬°¨º­Ó±¡ºøºøªGªº¬r¯À¨Ã¨S¦³§¹¥þ±Æ°£±¼¡A¦]¬°¨º¬Oµ¹¯b¥Í¦Y¤F¥æ°tªº¡A§A¤H«ç»ò¥i¯à¤ñ¯b¥ÍÁÙ¤ûb©O¬O¤£¡H¤]©¯¦nªLµL¼Äµ¹¥Lï׺ޤF¤j¥b±J¡A§_«hÄY©[¤@¿ô¨Ó´N·|´Â¦o¼³¹L¥h¡C

    ¦¹®ÉªºÄY©[§Ï©»¬O¤@ÀY³Q¬C¦íªº¨g¼É³¥Ã~±Ã²æ¤FÅKÃì¡A¨£½Ö´N«r¡I

    ªLµL¼Ä¥¿¹Ú¨ì¤@­Ó¼Ò¼Ò½k½kªº¨­¼v¹ï¦Û¤v°µ¨ºµL®¢ªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¦o¾ã­Ó¤H®Ú¥»´N°Ê¤£¤F¡A¥u¯à°÷¥ô¾Ì¨º¤HÂ\§G¡A¦Ó¥O¦o·Q¤£¨ìªº¬O¦Û¤v©~µM¤]¦³¤@ªÑµÎºZ·P¡A¬ðµM¦o·Pı¨ì©I§l¦³ÂI§xÃø¡A¼L¤Ú¤W­±ÁÙ°ôµÛ¤°»ò³n³nªºªF¦è¡A¦Ó¦Û¤v¦n¹³ÁÙ³Q¤°»òªF¦èµ¹À£¦í¤F¡C

    ±i¶}²´·ú´N¬Ý¨ì¤@±iªñ¦b«¤¤ØªºÁy¡A²´·ú¥Rº¡´÷±æªº¨nµÛ¦Û¤v¡A°ô¦í¦o¼L¤Úªº°£¤FÄY©[Áٯ঳½Ö¡AªLµL¼Ä·íµM¤]ª¾¹D¡A¤p¤ß¨x¼³³q¼³³q¸õ­Ó¤£°±¡A©~µM¤@®É¶¡§Ñ°O±À¶}¥¿¦b«I¥Ç¦Û¤vªºÄY©[¡C

    ³o¯ä¬yª]¡A¹ï§Ú·F¤F¤°»ò¡HªLµL¼Ä¸£³U»X¤F¡A´N¦b¦o·Q©Àªº«b¨º¶¡¡A¤@±øÆF¬¡ªº¦ÞÀY¥¿¦b¾Ä¤Oªº¤À¶}¦oªº¦¶®B¡AµM«á¼À¶}¨©¾¦¡AªLµL¼Ä¤U·NÃѪº¤@¤f«r¤F¤U¥h¡C

    ¡u¹È¡K¡K¡v

    ¤@¹DºGµ´¤H¾Èªº¥sÁnÅT°_¡AÄY©[²´²\ªá³£¯k¥X¨Ó¤F¡A¦R¤F¤@¤f±a¦åªº³èªj¡G¡u§Ú¾a¡AµL¼Ä¯Ý§A·F¹À«r§Ú¦ÞÀY°Ú¡I¡v

    ªLµL¼Ä³o®É¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¹y®É´N¸ò¥À¦Ñªê¦üªº§q¹D¡G¡u§A©~µMÁÙ¦n·N«ä°Ý§Ú¡A§A¡K¡K¶ã¶ã¡A§A´Û­t§Ú¡I¡v

    ÄY©[¤@´h¡A¦o­úÔ£°Ú¡H¹ï¤F¦Û¤v­è¤~·FÔ£¨ÓµÛ¡H¦n¹³¦üÅ¥¨ì³o¤XÀY¦b°µ¬K¹Ú¡AµM«á¡K¡Kmd¯u¤£·|¯}¤F§a¡I

    ªLµL¼Ä¶V­ú¶V¶Ë¤ß¡Aªì§k´N³o»ò¨S¤F«ç»ò¯à¤£Åý³o­Ó¥»¨Ó´N¬á«ù«Ê«Øªº¶Àªá¤j»Ó¤k¶Ë¤ß°Ú¡A§ó®ðªº¬O¡A³o¸VÃ~©~µM¿Ë¤FÁÙ¤£­t³d¡I¤£¹ï¡A§Ú¤~¤£­n³o¯ä¬yª]­t³d¤F¡A¥i¬O¤@·Q¨ìªì§k´N³o»ò¨S¤F¡A¹y®É´N²\¦p«B¤U¡C

    ¡uµL¼Ä¯Ý§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡I¡vÄY©[¨£³o¸Ü§¾¥Î³£¨S¦³¹y®É«æ¤F¡A¸Ü»¡³o»òº}«Gªº¤@­Ó¬ü¤k­ú§A¯à¤£³J¯k¶Ü¡H¦n§a¡AÁöµM¥Ø«e¥u¦³ÄY©[ª¾¹D¦o¬O­Ó¬ü¤Ö¤k¡C

    ¡u¶ã¶ã¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡vÄY©[¤£»¡ÁÙ¦n¡A¥L¤@»¡ªLµL¼Ä­ú¦a§ó¼F®`¤F¡AÁôÁô¦³ªÑ­n¨M³öªº¼Ë¤l¡C

    ÄY©[·W¤F¡A¦Ó³o®É¤p¶ÂÁÙ¦^¹LÀY¨Ó¹Ç¹Ç¨âÁn¡A¦n¹³¬O¦b»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¡A§A¬Ý¬Ý§A·Fªº¦n¨Æ¡I¡v

    ¬Ý¨£¤p¶Â»À¦iªº²´¯«¡AÄY©[®ðªº®tÂI¨S¤@¸}¿å¹L¥h¡A¤£¹L·Q·Q¦Û¤v»PªLµL¼ÄÁÙ¦b¥¦¨­¤W¤]´Nºâ¤F¡AªLµL¼Ä§¤µÛ±NÀY®I¦b¸Ì­±¡AÂù¤âÀô©ê¤p»L¡A­»ªÓ¤£°±ªºÁq°Ê¡Aµo¥X¥O¤H¼~¶Ëªº®C«|¡C

    ÄY©[¤@«r¤ú¡A±N¥L©ê¦bÃh¤¤¬XÁn»¡¹D¡G¡uµL¼Ä¯Ý¡A§Ú¯u¤£¬O¬G·Nªº¡A­n¤£§A¤@®°§Ú´X¤Q­Ó¦Õ¥ú®ø®ø®ð¡H¡v

    ªLµL¼Ä·íµM¬O¦bÄY©[Ãh¤¤±Ã¤ã¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¦o¤@·Q¤]³\¯u¤£¬O¥Lªº¿ù©O¡H²¦³ºÂ±¡ºøºøªG»Ý­nªº¨k¤k¥æ¦X¡A¦Ó¦Û¤v¥u¬OÀ°¥L¡K¡K

    ¡u§A¡K¡K¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡H¡vªLµL¼Ä²´°é³q¬õªº©ï°_¸£³U¡A«Õ«Õªº¨nµÛÄY©[°Ý¹D¡C

    ÄY©[³Q¦o¬Ý±o´ý¨­ª½«_§N¦½¡G¡u¯uªº¡I¡v¹y¤F¹yÄY©[¤S»¡¡G¡u§Ú·|¹ï§A­t³dªº¡AÁöµM­Í¤£¬OÔ£¥¿¤H§g¤l¡A¦ý¬O¦n¤ï¤]¬O¤@­Ó¯u¤p¤H¡I¡v

    ¡u©A¡A½Ö­n§A­t³d¡A§AÂ÷§Ú»·ÂI¡A¤£­ã¾aªñ§Ú¡I¡vªLµL¼Äå±¼L®ð©I©Iªº»¡¹D¡A²´¨¤ÁÙ±¾µÛ´¹¼üªº²\¯]¬Æ¬O°g¤H¡C

    ÄY©[­W¯º¹D¡G¡u¤j¶ý¡A§Ú­Ì¦b¤p¶Â¨­¤W¡A§A­n§ÚÂ÷¦h»·°Ú¡H¡v

    ¡u¶â¡K¡K¦Q¨ì¤p¶Â¤ö¤l¤W¥h¡I¡vªLµL¼Ä¬¾Ã\ªº»¡¹D¡C

    ÄY©[½¤F½¥Õ²´¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¯u¯}¤FÁÙ¬O°²¯}¤F¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¯}¡A¤£µMªº¸Ü¦Û¤v¦­´N¤É¯Å¤F¡I

    ¡u¤Á¡A­n¥h§A¥h¡A§Ú¤£¥h¡I¡vª¾¹D¨S¦³§âªLµL¼Ä¯}±¼ªºÄY©[¹y®ÉÄÛ±i¤F°_¨Ó¡A«û±o¸ò¦Ñ¤Ó·Ý¦üªºÂ¼µÛ¤G­¦»L½ö¦b¤p¶Â¨­¤W¡C

    ªLµL¼Ä¤õ«_¤T¤V¡A±i¤ú»R¤öªº¼³¤F¹L¥h¡G¡uÄY©[§Ú­n¸ò§A«÷°Õ¡I¡v

    ÄY©[ÁÙ¨S¦³Â½ª¦°_¨Ó¡A´N³QªLµL¼ÄÀ£¦b¨­¤U¡AÄY©[¤ß·Q³o¬O§A¦Û¤v°e¤Wªù¨Óªº¡A¥i¤£¯à©Ç§Ú¤F¡I

    ¹ïµÛ¤p¼L´N°Ù¤F¤W¥h¡AªLµL¼Ä©é¦º±Ã¤ã¡A©`¦ó«o³QÄY©[©ê¦í¬h¸y¡A¤@¹ï¥Õ¹à¹àÁÙ¨S¦³³Q²§©Ê¼¾ºN¹Lªº¤p¥Õ¨ßÀ½À£¦bÄY©[¯Ý½£¤W¡A¬X³n¨ë¿EµÛ¥LÄË¥X¤@°¦¤â´¤¦í¨ä¤¤ªº¤@°¦¤p¥Õ¨ß¡C

    ¡u­ø­ø­ø¡K¡K¡vªLµL¼Ä©é©R·nÀY·Q¨ì¥Ï¶}¡A¥i½Öª¾¹D¯Ý«e¬ðµM¤@°}¶p³Â¡A¨­¤l«K¨S¦³¤F¤O®ð¡A¦Ó¥B¯Ý«e¤@ªi±µ¤@ªiªº§ð¶Õ¨ë¿EµÛ¦o¡AÄY©[³o¥i¬O¨â­±§¨À»¡A¦ÞÀY¤w¸g¦¨¥\§ð¥´¤F¶i¥h¡A»P­»¦Þ¤ô¨Å¥æ¿Ä°_¨Ó¡AªLµL¼Ä­±±a¬õ¼é³QÄY©[°Ùªº³£§Ö½¥Õ²´¤F¡C

    ³o¤@§k©ü¤Ñ·t¦a¡B®ü¬\¥ÛÄê¡Aª½¨ì¨â¤H³£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A³o¤~¤À¶}¡AªLµL¼Ä¶XµÛ¤À¶}ªºÀþ¶¡¡AÆF¬¡ªº¼bÂߧֳt±Ã²æÄY©[ªºÃh©ê¡A´¤ºò¯»®±´N´ÂÄY©[¤U¤T¸ô¥´¥h¡C

    ¡u¾a¡A³o»ò¬½¡I¡vÁÙ¦nÄY©[¦­¦³·Ç³Æ¡A°¼¨­¸ú°{¡A¶¶¶Õ®º¦í¥´¨Óªº¥ÉÁu¡A¤@±a¡B¤@°e¡B¤@©Ô¡A´N±NªLµL¼Ä©ê¦bÃh¤¤¦A¦¸°Ù¤F¤W¥h¡A¨â¤H¯D¤õ¤w¸g³QÂI¿U¤F¡A¦b¤p¶Â¤£¨¬¤­¦Ì­I¤W¶}©l¤F¨g­·¼É«B¯ë¿E§k¡C

    ¤p¶Â³Q¨â¤H¿E±¡®Ì°Ê®tÂI±¼¤F¤U¥h¡A«£«£«£ªº§q¥s¡A§Ï©»¦b»¡¡G¡u¦n¤@¹ïª¯¨k¤k¡I¡v

    ¨}¤[¡A¨â¤H¦ç«a¤£¾ãªº¤À¤F¶}¨Ó¡AªLµL¼ÄÁy¤W¯B°_¨â©Ù¬õ·w½ö¦bÄY©[Ãh¤¤¡G¡u¯ä¬yª]¡A§A¯uÃa¡I¡v

    ÄY©[¼K¼K¤@¯º¡A¦b¦oÃBÀY»´»´¤@§k¡G¡u¨k¤H¤£Ãa¡A¤k¤H¤£·R¡A¤XÀY§A·R§Ú¶Ü¡H¡v

    ¡u©A¡I§Ú¤~¤£·R§A©O¡I¡v¸ÜÁöµM¬O³o»ò»¡ªº¡A¦ý¬O¦o«oºòºòªº©êµÛÄY©[¡A³³¾Kªº¾a¦b¥L¯Ý½£¡C

    ÄY©[¤ß¤¤ÄoÄoªº¡A­n¤£¬O¨S¦³¤Ñ®É¦a§Q¡A¥L¯u·Q¯uºj¹ê¼uªº·F¤@³õ¡C

    ¡u¤XÀY¡A§A¦W¦r¤£¥sªLµL¼Ä§a¡H¡v

    ¡u¶â¡A§ÚÄF¤F§A¡A§A¤£·|¥Í®ð§a¡H¡v

    ¡u¤£·|¡K¡K¤~©Ç¡I¡vÄY©[´c¬½¬½Àü¤F¦o¤@²´»¡¡G¡u¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A«H¤£«H§Ú¥´§A§¾ªÑ¡I¡v

    ¨Æ±¡³£µo®i¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÁo©ú§D«WªºªLµL¼Ä·íµMª¾¹DÄY©[ªÖ©w¬Oª¾¹D¦oªº¯u¹ê­±¥Ø¤F¡A¤£¹L¦o·Q¤£³q¡A³o³Ã¥ë¨ì©³¬O¨º®É­Ôª¾¹Dªº¡A¦Ó¥B¬O«ç»ò¬Ý¨ìªº¡I

    ¡uÄY©[§A»¡§A«ç»òª¾¹D§Úªº¯u­±¥Ø§r¡H§A»¡¤F¡A§Ú´N§i¶D§A§Ú¦W¦r¡A¼H¼H¡I¡v

    ¹ï©óªLµL¼Äªº©Z¸Û¡A³oÅýÄY©[¦³¨Ç·N¥~¡A¥ß°¨»¡¹D¡G¡u´N¬O¦b¤W¦¸§A¦b«È´Ì¸Ì­±¬~¾þ§Ú¬Ý¨£ªº¡C¡v

    ÄY©[­è»¡§¹´N¬Ý¨ìªLµL¼Ä¨º§Ö¼Q¤õªº²´·ú¡AªLµL¼Ä¯Ý³£§Ö®ð¬µ¤F¡A³o³f©~µM³o»òµL®¢ªº°½¿s¦o¡I

    ¡u¾a¡A§Ú»¡§A¸Ó¤£·|¬O­n¿Ñ±þ¿Ë¤Ò§a¡H¡vÄY©[©Ç¥s¤@Án³QªLµL¼ÄÀ£¦b¨­¤U¡A¤£¹L¼b¬XªºªLµL¼Ä¦p¦ó¯à°÷±NÄY©[À£¦í©O¡H¤£¤j·|¨àªº¥\¤Ò´N³QÄY©[½¨­À£¦b¤F¨­¤U¡Aµ²ªG´N¬O³QÄY©[­é±o¥ú·È·Èªº¡A¥L­nºN­Ó°÷¿Ë­Ó°÷¡I

    ¨â¤H¶i¹L¤F¿Ë±K±µÄ²¡AÄY©[¤w¸gª¾¹D¤F¦oªº¦W¦r¡AªG¯u¬O¤H¦p¨ä¦W¥s°µ¤è¤¨µY¡A¦Ó¥BÁÙµªÀ³ÄY©[¦b¨S¦³¥~¤Hªº®É­Ô·|§è¤U¨º±i­±¨ã¡AÄY©[¼Ö±o¦X¤£Ãl¼L¡A±NªLµL¼Ä©ê¦bÃh¤¤Âù¤â«D±`¤£¦Ñ¹êªº¨É¨ü°_¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹