¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ²×·¥Âå¸t

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä68³¹ ·çªL·í®a¤H ¤å / ¤T¦¿·½

    ±æµÛ°|¤l¸Ìºë¯«­±»ª¤jÅܼ˪º¤÷¿Ë¡A¯³«B§Í¿E°Êªº¬y¥X¤F²´²\¡A­W­W¼õ¤F¨â¦~¦hªºµh­WÁ`ºâ¹L¥h¤F¡C

    ¡u¦¿Âå¥Í¡A¦pªG§Ú¤÷¿Ë¯u¯à­«·s¥Í¬¡¡A§A·Q­n¤°»ò§Ú³£µªÀ³¡A­þ©È¾ã­Ó®ü¶§¶°¹Î¡C¡v¯³«B§Í©ÙµÛÁy¤Wªº²\¤ô»¡¹D¡C

    ¡u¯³¤p©j¡A§A¨£¥~¤F¡C¡v¦¿·½­W¯ºµÛ¦^µª¡C

    ¯f¤H²¬Â¡«áªº·P¿E¤§±¡¡A¥L¨£¤F¤Ó¦h¡A°µÂå¥Í®£©È³Ì¤jªºªY¼¢´N¬O³o§a¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤S¥¢±±¤F¡C¡vÀ¿°®²´¨¤ªº²\¤ô¡A¯³«B§ÍÀª§¼¯ºµÛ²`§l¤@¤f®ð¦¬¦^±¡ºü¡G¡u¹ï¤F¡A¦¿Âå¥Í¡A§AÅ¥¹L¤°»ò½Þªo¶Ü¡H¡v

    »D¨¥¡A¦¿·½¤@¸£³U¶Â½u¡G¡u½Þªo¡H¡v¥L·Q¨ìªº²Ä¤@­Ó¨Æ¨à´N¬O¨H¦Bµ¹¯³«B§Í¥´¹q¸Ü¤F¡C

    ¡u¹ï¡A¤°»ò½Þªo®Ñ¡H´N¬O¦³¨S¦³¤@ºØÂå³N¥s¤°»ò½Þªo®Ñªº¡H¡v¯³«B§Í¤]¬O¤£ªÖ©wªº°Ý¹D¡C

    ¡u§A»¡ªº¬O¯¬¥Ñ³N§a¡H¡v¦¿·½³o¤~ÃP¤F¤f®ð»¡¡G¡u³o¬O¤@ºØ«Ü¼F®`ªºÂå³N¡A§OºÙ¥s¯¬¥Ñ¤Q¤T¬ì¡A¯¬«üªº¯fÅ]¡A¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¸Ì­±¦³©ú½T°O¸ü¡C¡v

    ¯³«B§Í¼nµM¿ô®©¡G¡u¨º³oªF¦è«Ü¼F®`¶Ü¡H·|¤£·|®`¤H¡H¡v

    ¡u¥ô¦óÂå³N³£¥i¥H®`¤H¡C¡v¦¿·½¼L¨¤Ås°_¤@©Ù­W¯º¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D³o¬OÃö©ó¯³®üÄPªº¡A¯Á©Ê»¡¹D¡G¡u·Ç½Tªº¨Ó»¡¡A¯¬¥Ñ³N¬O¥s§Å³N¡A¦b§Ú­Ì°ê®a¦³´X¤d¦~ªº¶Ç©Ó¡C©ú´Â®É´Á¡A¤À¬°¤Q¤T­ÓÂå¬ì¡A¨ä¤¤¯¬¥Ñ¬ì±Æ¦b¤Q¤T¦ì¡A©Ò¥H¡A±q¨º¥H«á¤]¥s¯¬¥Ñ¤Q¤T¬ì¡CÅ¥»¡¹L´ð¦è»°«Í¶Ü¡H¡v

    ¯³«B§Í¹y®É·PıÀY¥Öµo³Â¡A¤ì³[ªºÂIÂIÀY¡G¡uÅ¥¹L¤@¨Ç¡A³o¡K¡K³o©M¯¬¥Ñ³N¤°»òÃö«Y¡H¡v

    ¡u´ð¦è»°«Í¥Îªº´N¬O¯¬¥Ñ³N¡C¡v¦¿·½»¡¹D¡G¡u¦­¨Ç¦~´ò«n¦³­Ó¦a¤è¥s¨°¦{¡A¬O²{¦b´ò«n¦è³¡¡A¤£¹L±q¥Á°ê¦~¶¡´N¨S¤F¡C¨°¦{¦³¤@­Ó«Ü¼F®`²Å©G¡A¥s°µ¨°¦{²Å¡A·í¦~´ð¦è»°«Í¡A´N¬O¥Î¨°¦{²Å¥[¤W¯¬¥Ñ³N©G»y¤~§Î¦¨ªº¡A³o¸Ì­±ªº°ÝÃD¤Ó²`¶ø¤F¡A§Ú¤]§Ë¤£À´¡C¡v

    ¤@ªÑ´H·N±q¤ß©³ªoµM¦Ó¥Í¡A¯³«B§ÍÁy¦â¨ê¥Õ¡A²¦³º±q¤p´N¸g¨ü¬ì¾Ç±Ð¨|¡A¥­¥ÍÀY¤@¦¸±µÄ²³o¨ÇÆF²§¨Æ¥ó¡C

    §]¤F¤f³èªj¡A¯³«B§Í¶Ú¤l°®Àߦa»¡¡G¡u¦¿¡K¡K¦¿Âå¥Í¡A¨º¡K¡K§A­n¬O©M¯¬¥Ñ³N¹ï§Ü°_¨Ó¡A§A­Ì¨â­Ó½Ö¼F®`¡H¡v

    ¡u§c¡K¡K¡v¦¿·½´jµM¤@´h¡G¡u¤°»ò·N«ä¡H¯³¤p©j¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H¡v

    «ä¯Á¤F¤U¡A¯³«B§Í°®¯Ü¤]¤£¿fµÛ¤F¡Aª½±µ¶}ªù¨£¤s¡G¡u¦n§a¡A§i¶D§A¹ê¸Ü¡C¯³®üÄP¥i¯à­n®`§A¡A§ÚÅ¥»¡¥L§ä¨Ó¤F­Ó¤°»ò¯¬¥Ñ³Nªº®v¡A¬O­Ó¦ÑÀY¡C¡v

    ¡u¤£¥i¯à¡A¯¬¥Ñ³Nªù¤¤³W¯x¤Q¤ÀÄY®æ¡A§O»¡®`¤H¡A´Nºâ°Ê­Ó¬n¸£µ¬³£±o¨ü¨ìÃg»@¡A¦Ó¥B²{¦b³o­Ó¦~¥N¡A¯u¥¿ªº¯¬¥Ñ¤j®v¤£·|¥X¤s¡C¡v¦¿·½¦bªø¥Õ¤s¤@±a´¿¸g±µÄ²¹L¯¬¥Ñªùªº¤H¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì§Ù«ß²M³W»á¬°ÁA¸Ñ¡C

    ¡u§Ú¤£ÄF§A¡C¡v¯³«B§Í¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡G¡u­è¤~¦³¤H¦b¾÷³õ¬Ý¨ì¤F¯³®üÄP¡A¥L´N¬O±aµÛ¤@­Ó¯¬¥Ñ¤j®v¨Óªº¡C¡v

    »D¨¥¡A¦¿·½³vº¥³´¤J¤F¨IÀq¡C

    ¥ô¦óªù¬£³£¦³¤@¨Ç±ÑÃþªº¦s¦b¡A¦Û±q¶i¤J·sªÀ·|¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó«Ê«Ø°g«H³Q±À½ªº­ì¦]¡A¯¬¥Ñªù¤£±o¤£³WÁפs¤¤¡A§C½ÕÄYÂÔ¡A¥¿©v¬£¨t¤£»´©ö¦¬®{¡A¥u¦³¤@¨Ç¥~¦bªù¬£¤~·|¼s©Û®{§Ì¡C

    ½m´N¨°¦{²Å¡A¾Ç²ß¯¬¥Ñ³N¡A³æ³æªù¤¤ªº¤C±ø§Ù«ß´N¤£¬O±`¤H©Ò¯à§Ô¨ü¡C¤ß¸Û¤ßµ½¦ì©ó§Ù«ß²Ä¤@¦ì¡A³W¯x·¥¨äÄY®æ¡C

    ¨°¦{²Å¨¸©Ê«Ü¤j¡AÁö©M­T¤s¹D³Nªù¬£¤£¦P¡A¦ý¤]¦³µÛ¦Û¤vªº³W¯x¡A²{¦bªÀ·|¤¤À´¯¬¥Ñ³Nªº¤H¤j³£¤£²M·¡¨°¦{²Åªº§@¥Î¡C¯³®üÄP½Ð¨Ó¯¬¥Ñ¤j®vÃø»¡¤£¬O¯u¥¿ªº°ª¤â¡C

    ¾Ú¦¿·½©ÒÁA¸Ñ¨ìªº¡Aªñ¥N¾ú¥v¤¤¡A¯¬¥Ñ³N³Ì°ª‹Ð´Âªº®É´Á¬O²M¥½¥Áªì¦b´ð¦è¤@±a³Ì¬°¬¡ÅD¡A¤]¦]¦¹¦³¤H»¡¡A´ð¦è¨°¦{¯¬¥Ñ³N¬°ªù¬£¥¿©v¡C¦ý³o¨Ç¶È¶È¬O¶Ç¨¥¡A¨ãÅéµL¤Hª¾¾å¡C

    ¡u¦¿Âå¥Í¡A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v

    ¯³«B§ÍªºÁn­µ¥´Â_¦¿·½ªº¨I«ä¡A¦^¹L¯«»¡¡G¡u¥ý¬Ý¬Ý§a¡A¯¬¥Ñ³N¡B¾|¯Zªº¯Ê¤@ªù¡A³£¬O¨¸©Ê«D±`¤jªºÂå³N¡A«ÜÃø¦³¤H´x´¤¡C¦pªG¯³®üÄP½Ð¨ìªº¤H¯u¬O¯¬¥Ñ¤j®v¡A¥LÀ³¸Ó²M·¡Ä²¥Ç¯¬¥Ñªù¤¤ªº³W¯x¬O¤°»ò«áªG¡A©ñ¤ß§a¡C¡v

    ¯³«B§Í¥b«H¥bºÃ¦aÂIÂIÀY¡A³o¨Ç¯«¥G¨ä¯«ªºªF¦è¦o­þ¸ÌÁA¸Ñ°Ú¡A¥u¬O¤£°±¦a¹¿©B¡G¡u¨S¨Æ¨à´N¦n¡A¨S¨Æ¨à´N¦n¡K¡K¡v

    ¨£¦o³o´TºÃ¯«ºÃ°­ªº¼Ë¤l¡A¦¿·½´N­ú¯º¤£±o¡G¡u¨S¨º»òÄY­«¡A¦Ñ¸Ü»¡¸Uª«¬Û«g¡A¥ô¦óªF¦è³£¦³§J¨î¥¦µo®iªº«l¼Ä¡A¯¬¥Ñ³N¤]¤@¼Ë¡C¦æ¤F¡A¦n¦n·ÓÅU§A¤÷¿Ë¡A¦³®É¶¡§Ú¦A¹L¨Ó¡C¡v

    ±q¯³·ç¤s®a¸Ì¥X¨Ó¡A¦¿·½¤ß¸ÌÃø§K¦³¨Ç¾á¤ß¡A¯¬¥Ñ³Nªº½T¬O­Ó¤Q¤À¨¸ªù¨àªº§Å³N¡A¤p»¡¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤°¨¹D±C³g°]¡A·Q­n¥[®`¸ëÄ_¥É©M¤ýº³»ñ´N¬O¥Îªº¯¬¥Ñ³N¡C¦³·Ç½T´y­z¡C

    ±Ï¤H®`¤H´N¦b¤@©À¤§¶¡¡A¨ºªF¦è­n¬O¯u®`°_¤H¨Ó¡A¦M®`©Ê·¥¤j¡C¦¿·½­Ë¤£¬O¾á¤ß¯³®üÄP¹ï¦Û¤v¤U¤â¡A¦Ó¬O¾á¤ß®³µL¶d¯f¤H½m¤â¡C

    ºwºw¡X¡X

    ¥¿·QµÛ¡A¤@½ø¶Â¦â°Ó°È¹p§JÂÄ´µ±q»·³B¶}¨Ó°±¦b¦¿·½®ÇÃä¡A·n¤U¨®µ¡¡A¤è¤l©úªº¸£³U±q¸Ì­±±´¥X¨Ó¡G¡u­è­èÅ¥»¡§A±q¬Ù«°¦^¨Ó¤F¡A¶]¤F´X­Ó¦a¤è³£¨S§ä¨ì§A¡A·Q¤F·Q§A³Ì¦³¥i¯à¨Ó³o¸Ì¡C¤W¨®§a¡H¡v

    »D¨¥¡A¦¿·½ºÃ´bªº§á¹L¥hÁy¡G¡u§Aªº¯f¦n¤F¡H¡v

    ¡u¦³§A³o»ò¼F®`ªº¯«Âåµ¹¶}¤è¤l¡A¯à¤£¦n¶Ü¡H¡v¬Ý±o¥X¡A¤è¤l©úªº¤ß±¡¤£¿ù¡AÀH¤â©Ô¶}°Æ¾r¾pªº¨®ªù¡A´Â¦¿·½§V¤F§V¼L¡C

    ÀI¨Ç³Qªï¬K³·µ¹®`¦º¡A¬O¦¿·½§â¥L±q¦º¤`½u¤W©Ô¦^¨Ó¡A¨Ã¥B­«·sÀ°¥L§ä¦^¤F¨k¤Hªº´LÄY¡C³oºØ®¦±¡´Nºâ¥Î©R¥h³øµª¡A¤è¤l©ú¤]·|²@¤£µS¿Ý¡C

    ¸õ¤W®y¦ìÀH¤â©Ô¤W¨®ªù¡A¦¿·½°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¼Ë¡H¯f±¡¹ý©³±d´_¤F¡H¡v

    ¡u¨S¦³§A§Ú¥i¯à¯uªº¶iÀFù·µ¤F¡C¡v¤è¤l©ú¤]¬O­WÀߪº¯º¯º¡AÀH¤â¤@±ÀÀɧâ¡A¹p§JÂÄ´µ½w½w±Ò°Ê¡AÃä¾r¾pµÛ¨®¤lÃ仡¡G¡uªï¸³¨Æªø«Ü§Ö´N­n³Q§P¤F¡A¬r«~®×ÁöµM¨S°Ñ»P¡A¦ý¥L²¦³º¬O·çªLÂåÃĶ°¹Îªºªk¤H¡A³Ì¤Ö¤]­n¤­¦~¡CÁ{¨««eÅý§ÚÂà¥æµ¹§A¤@­ÓªF¦è¡C¡v»¡µÛ¡A®³°_®ÇÃä¤@¥÷Àɮ׳U»¼¹L¥h¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¦¿·½º¡ÁyºÃ´bªº¨ú¥X¤å¥ó¡Aµ¥¥Ø¥ú¸¨¦b¤W­±ªº¼ÐÃD®É´N§b¦í¤F¡G¡uªÑ¥÷ÂàÅý¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A´N¬O·çªLÂåÃĶ°¹Îªº·í®a¤H¡C¡v¤è¤l©ú»y®ðªÖ©wªº»¡¹D¡G¡u¦¿·½¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A±Ïªº¤£¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H¡A³s±aµÛ¾ã­Ó·çªLÂåÃĪº®ø¶OªÌ§A³£¬@±Ï¤F¡A¤£¤Ö±wªÌ¦]¬°¦Y¤F·çªLÃÄ«~±w¤W¤F¬rÅ}¡A²{¦b¥¿¦bªvÀø¶¥¬q¡Cªï¸³¨Æªø»¡ªº¹ï¡A§A¤~¬O³Ì¾A¦X¦bÂå¾Ç¬É¥Í¦sªº¤H¡A§â¤H©R¥æ¥I¨ì§Aªº¤â¤W¡A¬O³Ì¥¿½Tªº°µªk¡C¡v

    ¡u¶}¤°»òª±¯º¡H³o»ò¤j¤@­Ó¥ø·~¡A§Ú­þ¸Ì·|°µ¡C¡v

    ¦¿·½ªº½T±µ¨ü¤£¤F³o¥÷·PÁ¡AÂåÃĶ°¹Î¯A¤Î­±¤Ó¼s¡A³s±aµÛ»Ê¿AÂå°|¦b¤º¡A³£­n¦³¤@­Ó±j¤jªººÞ²zªÌ¤~¯àªv²z¦n¡A¦Û¤v¤@­Óªù¥~º~ÁÙ¤£±o¦­±ß±N¥ø·~¾ã¶À¡C

    ¡u§Ú¬Û«H§A¡A©Ò¦³¤H³£¬Û«H§A¡A§A¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡C¡v¤è¤l©ú±aµÛ°í¼Ýªº¯«¦â»¡¹D¡G¡u§Ú¦b·çªLªºªÑ¥÷¤]Â൹§A¤F¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A´N¬O·çªLÂåÃĶ°¹Î©M»Ê¿AÂå°|ªº·í®a¤H¡C¡v

    ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¥÷§ª«¡AÅý¦¿·½±¹¤â¤£¤Î¡A¥L²{¶¥¬qªº²z·Q´N¬Oªv¯f±Ï¤H¡A§â¤¤Â媺«Â­·¥´¥X¥h¡AÅý¦èÂå¤D¦Ü¶V¨Ó¶V¦h¤H±µ¨ü¤¤Âå¡A¦ý¬O±q¨S·Q¹L·d¤@­ÓÂåÃÄ¥ø·~¡C

    ¨H¦B»¡¦B¦B¬ü®e©±±¾ªº¬O¥LªºªÑ¥÷¡A¦¿·½¤]Åv·íª±¯º¥h¬Ý¡A¦ý¤£·|°Ñ»P·|À]ªº¤@¤À¿ú¤À¬õ¡C

    ¦ý¬O¡A²{¦b¤@¤Á³£­n§ïÅܤF¡C¥L³Q©Ò¦³µL·N¶¡°µªºµ½Á|¦Ó±ÀµÛ©¹«e¨«¡C

    ½Í¸Ü¶¡¡A¹p§JÂÄ´µ°±¦b¤F»Ê¿AÂå°|¼Ó¤U¡A¤è¤l©ú±q¨®¸Ì¸õ¤U¨Ó§áÁy¬Ý¦VÁÙ¦bµo§bªº¦¿·½¡A­ú¯º¤£±o»¡¡G¡u¦¿Âå¥Í¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤]¸ò§A¤@°_µo´­¤¤Âå¡A¤°»ò¨Æ±¡³£­n¦³­Ó¶}©l¤~¯à§ïÅÜ¡A·çªLÂåÃĶ°¹Î´N¬O¤@­Ó·sªº°_ÂI¡A§O¦AµS¿Ý¤F¡A¬Ý¬Ý²´«eªº³o®yÂå°|¡A±q²{¦b¶}©l¤]¬O§Aªº¤F¡C¡v

    °g¯í¤¤¡A¦¿·½§áÁy¬Ý¦V¨®¥~¡A¤ßŦ®tÂIÀ~±o°±¤î¸õ°Ê¡C

    «ì¥°ªºÂå°|¤j¼Ó«e­±¡A¾ã»ô¦³§Ç¯¸µÛ¤@¸s¬ï¥Õ¤j»oªºÂåÅ@¤H­û¡A¤H¤HÁy¤W±aµÛ¤Ñ¨Ï¯ë¦a¯º®e¡A°ª°ªÁ|µÛ¤@±ø¾î´T¡G¡uÅwªï¦¿°|ªø¦^®a¡A»Ê¿AÂå°|¥þÅé¤u§@¤H­P·q¡I¡v

    ²±±¡Ãø«o¡A¦¿·½¤]¤£¬O¨ººØ¯S­±¨àªº¤H¡A·í¥L±q¨®¤º¤U¨Óªº¨º¤@¨è¡A¼Æ¦Ê­ÓÂå¥ÍÅ@¤h»ôÁn§o³Û¡G¡u¦¿°|ªø¡A±z¨¯­W¤F¡I¡v

    ²\¸¢¤£ª§®ð²£¥Í¤ÏÀ³¡A¦¿·½ªº²´²µ¤@¤U¼ö¤F¡A¿E°Ê¦aÁ^µÛ¼L¨¤¡G¡u¤j®a§O³o¼Ë¡A§A­Ì³o¤ä¶¤¥î¤¤¦³¤£¤Ö¤H¬O§Úªº«e½ú¡A¦³ªº¦b§Ú¨S¥X¥Í¤§«e´N¤w¸g¶}©l±qÂå¡A§Ú¥u¬O¹ï¤¤Â媺»â°ì¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¦pªG©ñ¦b¦èÂå¸Ì­±¡A§Ú¤~¬O§A­Ìªº¾Ç¥Í¡C¡v

    ¸U¥D¥ô±q¤H¸s«á­±¨«¤F¥X¨Ó¡AÂù¤â±·µÛ¤@±i¤j¬õÀAºX¡A¦LµÛ¡yÄa³ýÀÙ¥@¡A§®¤â¯«Âå¡z¤K­Ó¤j¦r¡C¿Ë¤â»¼µ¹¦¿·½»¡¡G¡u¦¿Âå¥Í¡AÂå¾Ç¤£¤À®a¡A¯àªv¦n¯f¤HªºÂå³N¤~ºâ¬O¦nÂå³N¡A§Ú¿Ë²´¨£¨ì¹L§Aªº¯à¤O¡A´N§O¦b±ÀÃã¤F¡C¡v

    ¤@±iÀAºX¥Nªí¤£¤F¤°»ò¡A³o´X¦Ê¤H¼ö¦åªº¤ß¤~¬OÅý¦¿·½³Ì¾_¾Ùªº¦a¤è¡C

    ±·µÛ¤@±iÁ¡¥¬»s§@ªºÀAºX¡A¦¿·½«o·Pı¦³¤d¤ç­«¡A¿E°Ê¡A°£¤F¿E°Ê¥L¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¥h§Î®e¦Û¤vªº¤º¤ß¡CÂå¥Í±Ï¤H¡B¤Ñ¾©Ò¦b¡C

    ¥ô¦ó¤j¤Ò±q§A¿ï¾Ü¶i¤J³o­Ó¦æ·~ªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A´N·N¨ýµÛ±N¨Ó¬O¤â¸Ì´¤µÛ±wªÌ¥Í©RªººØÃþ¡C

    ¯f±¡µL¤j¤p¡A·P«_µo¿N¤£¥hªvÀø¤@¼Ë¦M¤Î¥Í©R¡A¨Ã¤£¤@©w«D­n±N¤@¦Wµ´¯g±ß´Áªº±wªÌ±q¦º¤`½u¤W©Ô¦^¨Ó¤~ºâ°¶¤j¡C

    ¦b¦¿·½ªº¤H¥Í¦r¨å¸Ì¡A¨C¤@­Ó¥Î¤ßªv¯fªº¤j¤Ò³£¬O­È±o´Ü¨Øªº¹ï¶H¡A¥L±q¤£»{¬°¦Û¤v¦h»ò°ª°ª¦b¤W¡C

    ÂåªÌ¤÷¥À¤ß¡A¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¤@­Ó¥Í¯fªº±wªÌ¦bÂå¥Í­±«e¯uªº´NµS¦p«Ä¤l¤@¼Ë¨¥Å¥­p±q¡AÂå¥Í¦b¨º¤@¨è´N¬O¤W«Ò¡A«ç»ò¥i¯à¤£¥h¥Î¤ß¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹