¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > «iªÌµL¼Ä

¡m¡n¥þ³¡³¹ ¸` ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ºtÀ¸ ¤å / ¤D¤Ú2

    ²Ä¤G¤Ñ§Ú·Ó±`±µ§õ«ä«B©ñ¾Ç¡AµM«á§i¶D¦o¡A§Ú¦b¦o¤U¤È©ñ¾Ç«á´N·|¬£¤H¥hµ¹¦oºt¨ºÄÕÀ¸¡C

    ¨ä¹ê§Ú¤U¤È¦­´N¤w¸g¨ì¤F§õ«ä«B¥L­Ìªº¾Ç®Õ¡A¥u¤£¹L§Ú§â¨®°±ªº«Ü»·¡AµM«á¤j·§¦b§õ«ä«B¥L­Ì§Ö©ñ¾Ç¤§«e¡A©PÃÀ¯è´N¶}µÛ¥Lªº¥d®b§ä¨ì¤F§Ú¡C

    §Úª½±µÆp¶i¤F©PÃÀ¯èªº¨®¸Ì¡A¬Ý¨ì¨®¸Ì°£¤F©PÃÀ¯è¥H¥~¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤H¡AÀ³¸Ó³£¬O©PÃÀ¯è­n¦nªº¦P¾Ç¡A§Ú¹ï¥L­Ì¥´¤F©Û©I¥H«á¡A©PÃÀ¯è«KºJµÛ¼L°Ý§Ú¹D¡G¡u¤T­ô¡A§A³o¤S¬Oºtªº­þ¥X°Ú¡H©QÁÙÅý§Ú­Ìºt°_¬yª]¨Ó¤F¡H§A¬Ý§Ú¤@­Ó°ª´I«Ó¡A­þ¨àªø±o¹³¬yª]°Ú¡H¡v

    §Ú¹ï©PÃÀ¯è¨þ¨þ¤@¯º»¡¹D¡G¡u°ª´I«Ó©Q¤F¡H°ª´I«Ó´N¨S¦³­A¬yª]ªº¶Ü¡HÁÙ¦³ª±**ªA°È­ûªº©O¡C¡v

    ¡u§Ú¾a¡I¡v§Úªº¸Ü¤@»¡§¹¤F¡A©PÃÀ¯èªº¨º¤T­Ó¦P¾Ç´N³£«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó©PÃÀ¯è°¨¤W¤j³Û¤F¤@Án¡G¡u¤T­ô¡A¤£±a§A³o»ò®I¨O¤Hªº¡A§Ú©PÃÀ¯è¯à¸ò¨ººØ¤U¬yËò¤l¤ñ¶Ü¡H¡v

    ¡u¦æ¤F¡A¤£¸ò§A¼o¸Ü¤F¡A¡v§Ú¯º¤F¯º«K¥¿¦â¹ï©PÃÀ¯è»¡¹D¡G¡u§õ«ä«B§A¬O»{ÃѪº¡A¤£¥Î§Úµ¹§A«ü»{¤F¡A§A°O¦í¤F¡A§A­Ì­n¥´ªº¨º­ÓÁú¨NÃt§A¤£»¡§A¤]¨£¹L¶Ü¡A¦ý¤d¸U§O¥´ªº¤Ó¬½¡A¤]´N¬OÅý¥L¨üÂI¥Ö¦×­W¡AµM«áµ¥§õ«ä«B¥X¨ÓÅ@¦í¤F¥L¡A§A­Ì´N§O¦A¥´¤F¡A°¨¤W¨«¡A©ú¥Õ¤F§a¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß§a¡A´N³o»òÂI¨Æ¨à¡A¨º¥s¨Æ¨à¶Ü¡H¡v©PÃÀ¯è¤£¦b¥Gªº»¡¹D¡G¡u¤T­ô¡A­n¬O§Aª±­^¶¯±Ï¬ü·Qªw§õ«ä«B¡A¨º§ÚªÖ©w©¹¦º¤F¥´§A¡A¬JµM§A¬OÀ°¨º­Ó¤p¤XÀY¤ù¤l¦Q³Í¤l¡A¨º§ÚªÖ©w¨S°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¦æ¡A¨º´N¶}¨®§a¡C¡v§Ú¥Õ¤F¤@²´©PÃÀ¯è¡A¹ï¥L»¡¹D¡C

    ©PÃÀ¯èµªÀ³¤F¤@Án¡A§â¨®ºCºCªº©¹³Õ¤å¾Ç°|ªº¤jªù¤f¶}¡A·í§Ú­Ì¨ì¤F¥H«á¡A´N¬Ý¨ì§õ«ä«B¤w¸g¯¸¦b¤F¾Ç®Õªºªù¤f¥¿¥|³B±i±æµÛ¡AÁy¤W¦³µÛ¬Jºò±i¤S¿³¾Ä¦aªí±¡¡C

    §Ú¹ï©PÃÀ¯èÂI¤FÂIÀY¡A¥L§â¨®¾aÃä°±¤U¤F¡A«K©M¨º¤T­Ó¦P¾Ç¤@°_¤U¤F¨®¡A¦Ó§Ú´N§¤¦b¨®¸Ìµ¥µÛ¬ÝÀ¸¡C

    ©PÃÀ¯è©M¥L¤T­Ó¦P¾Ç¤U¤F¨®¥H«á¡A´N¥ß°¨¸Ë¥X¤F¤@°Æ³zµÛµl®ðªº¤p¬yª]¼Ò¼Ëª½©b§õ«ä«B¦Ó¥h¡C

    §õ«ä«B¦b¬Ý¨ì©PÃÀ¯è¥H«á¡AÁy¤W¤@´h¡A¦]¬°¦o¤]¬O¨£¹L©PÃÀ¯èªº¡A¦ý¦n¦b¦o°¨¤W´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ©PÃÀ¯è¥L­Ì¥|­Ó¤H§â¦Û¤v³ò¦í¤F¡A´N¥XÁn°Ý¹D¡G¡u§A­Ì³òµÛ§Ú·F¹À¡H¡v

    ¦¹®É¥¿¬O³Õ¤å¾Ç°|©ñ¾Çªº®É­Ô¡A©Ò¥Hªù¤fªº¤H¤ñ¸û¦h¡A©PÃÀ¯è«K¸Ë¥X¤@°Æ½â¯ºªº¼Ë¤l¹ï§õ«ä«B»¡¹D¡G¡u¤£·F¶Ü¡A§¬¤l¡Aªø±o¯u«T¡A©ñ¾Ç¤F©Q¤£¦^®a§r¡A­n¤£­ô­ô­Ì±a§A¥h¶Ù¥Ö¶Ù¥Ö¡C¡v

    ¬ÝµÛ©PÃÀ¯èªº¼Ë¤l¡A§Ú¦b¨®¸Ì¤£¥Ñªº³£¯º¥X¤FÁn¡A·nµÛÀY¦Û»y¤F¤@¥y¡G¡uÁÙtm°ª´I«Ó©O¡Aºtªº¤ñ¬yª]³£¬yª]¡C¡v

    ³o­Ó®É­Ôªù¤fªº¤H¨ä¹ê³£¬Ý¨ì¤F©PÃÀ¯è¥L­Ì½ÕÀ¸§õ«ä«B¡A¦ý³o¨Ç¦³¿ú¤H®aªº«Ä¤l¡A±q¤p´N¾i¦¨¤F¬Ý¤£°_¤H¡A¹ï¤H§Nºzªº©Ê®æ¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¤]¨S¦³Áx¤lºÞ¶¢¨Æ¡A©Ò¥H¤@­Ó­Óªº³£¥u¬O§Ö¨B¨«¦V¦Û¤vªº¨®¡A¶Ê«P¥q¾÷§Ö¨«¡C

    ¨ä¹ê§Ú·|§ä©PÃÀ¯è¨Óºt³oÄÕÀ¸¡A²Ä¤@¬O¦]¬°§Ú¬Û«H©PÃÀ¯èªº¨­¤â¡A§õ«ä«B»¡¹L¨º­ÓÁú¨NÃt³ßÅw¥´Äx²y½ð¨¬²y¡A©Ò¥H¬Û«H¨­Åé¯À½è¤£¿ù¡A©PÃÀ¯è¥X¤â¯à¦³ÅýÁú¨NÃt®Á¥´ªº¤Q¨¬§â´¤¡A²Ä¤G´N¬O©PÃÀ¯è®a¸Ì¤]¤ñ¸û¦³¿ú¡A©Ò¥H¥L®É±`¸ò¥Lª¨°Ñ¥[¤@¨Ç¦³¿ú¤Hªº¬¡°Ê¡A³o­ÓÁú¨NÃt¬JµM¬OÁú¤ó¶°¹Îªº¤½¤l¡A©PÃÀ¯è¤]¬O¦³¨£¹Lªº¡A¥u¤£¹L´N¹³¥L·íªì¨£¹L§õ´H¦B¤@¼Ë¡A¤¬¬Û¨Ã¤£»{ÃÑ¡C

    ³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N¤£»Ý­n¦bµ¹©PÃÀ¯è«ü»{Áú¨NÃt¡A¥L¥u­n¬Ý¨ìÁú¨NÃt´N¯à»{¥X¨Ó¡C

    ¦¹®ÉÁú¨NÃtÁÙ¨S¦³±q¾Ç®Õ¸Ì¥X¨Ó¡A©Ò¥H©PÃÀ¯è¥L­Ì¥u¬O¸ò§õ«ä«B¦b¨¥»y¤W¬D³r¡A²×©ó¡Aµ¥Áú¨NÃt±q¾Ç®Õ¸Ì¥X¨Ó«á¡A©PÃÀ¯è¬Ý¤F¤@²´¡A´N°¨¤W»{¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤~¬ðµM¦ù¥X¤â¥h¡A¤@Áy²]¿º¼Ò¼ËªººN¦V¤F§õ«ä«Bªº¤pÁy¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§¬¤l¡A¨«§a¡A¸ò­ô­ô­Ìª±¥h¡C¡v

    §õ«ä«B·í®É­I¹ïµÛ¾Ç®Õªù¤f¡A¦ÛµM¨S¦³¬Ý¨ìÁú¨NÃt¥X¨Ó¡A¦ý¦o¤@¨£©PÃÀ¯è¬ðµM¦ù¤â¨ÓºN¦Û¤vªºÁy¡A¨º¦ÛµM¬O¤£ºÞºt¨SºtÀ¸¡A¦o³£¤£¯àÅý©PÃÀ¯è¸I¨ì¡A©Ò¥H¦o²r¦a¥´¶}¤F©PÃÀ¯èªº¤â¡A¤@Áy«ã¦âªº³Û¹D¡G¡u§A·F¤°»ò¡A·F¹À­n¸I§Ú¡H¡v

    Áú¨NÃt¥X¨Ó¥H«á¤w¸g¬Ý¨ì¤F³Q©PÃÀ¯è¥L­Ì³ò¦íªº§õ«ä«B¡A¦A¬Ý©PÃÀ¯è¥hºN§õ«ä«BªºÁy¡A¤S³Q§õ«ä«B¥´¶}¡A¥L«K°¨¤W§Ö¨B¶]¤F¤W¥h¡A¨Ã¥B¤j³ÛµÛ¡G¡u«ä«B¡A«ç»ò¤F¡H¡v

    ¤@Å¥¨ìÁú¨NÃt³Û¦Û¤v¡A§õ«ä«B¤~©ú¥Õ¤F©PÃÀ¯èªº·N¹Ï¡A¦ý¤]¨S¦³¦h·Q¡A«K¦^ÀY¬Ý¦VÁú¨NÃt¡A³Û¤F¤@Án¡G¡uÁú¨NÃt¡C¡v

    §õ«ä«B³Û§¹¤F¡AÁú¨NÃt¤]½Ä¤W«e¨Ó¡A¤S°Ý§õ«ä«B«ç»ò¤F¡A§õ«ä«B«K¤@°Æ¥Í®ð¼Ò¼Ëªº«üµÛ©PÃÀ¯è¥L­Ì»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¡P¡P¡P¡P¡P¡P¥L­Ì¬O¯ä¬yª]¡A¥L­Ì»¡­n±a§Ú¨«¡A­n½ÕÀ¸§Ú¡C¡v

    ¤@Å¥§õ«ä«B³o¸Ü¡A¦¹®É¦­¤w¸g³ßÅw¤W¤F¦oªºÁú¨NÃt¡A«K²r¦aÀü¦V¤F©PÃÀ¯èµ¥¤H¡A¤£¹L¥L¦b¬Ý¨ì¤F©PÃÀ¯è¥H«á¡A¤£¥Ñªº½K°_¬ÜÀY»¡¤F¤@¥y¡G¡u§A¬O½Ö¡H«ç»ò¬ÝµÛ§A¦³ÂIÁy¼ô©O¡H¡v

    ¤@Å¥Áú¨NÃt³o¸Ü¡A©PÃÀ¯èÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò¬G·N§âÁyÂ\¥X¤F¤@°Æ²uÀñªº¼Ë¤l¡AÀ½µÛ²´·ú¡A¬nµÛ¼Lªº¹ïÁú¨NÃt³Û¹D¡G¡u§A¤Stm¬O½Ö¡A¦Ñ¤l¤£»{ÃѧA¡A¤p¹GØæ¤l»°ºòºu³J¡I¡v

    ¨ºÁú¨NÃt¤]¥u¬Oı±o©PÃÀ¯èÁy¼ô¡A¦ý¥L¦ô­p¤]¥u¬O¥H«e¨£¹L©PÃÀ¯è¤@­±¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¦AÅ¥©PÃÀ¯è³ºµM½|¦Û¤v¡A·í®É´N«ã¤F¡A«üµÛ©PÃÀ¯è³Û¹D¡G¡u§Úĵ§i§A­Ì¡A§O¦b³o¾x¨Æ¡A­n¬O§A­Ì¦A´±¾x¨Æªº¸Ü¡A§Ú´N¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v

    ¡u§A«ç»òµÛ¡H¡v©PÃÀ¯è¤£µ¥Áú¨NÃt»¡§¹¤F¸Ü¡A¤S¬OºJµÛ¼L½|¹D¡G¡u¤p¹GØæ¤l¡A¦Ñ¤l¤]ĵ§i§A¡A¨S§A¤°»ò¨Æ¡A§A´N»°ºòºu³J¡A§O§ä¤£¦Û¦b¡C¡v

    ©PÃÀ¯èªº¸Ü»¡§¹¤F¡A§õ«ä«B¤£¥¢®É¾÷ªº´N§ì¦í¤FÁú¨NÃtªº¯Þ»K¡Aªí²{¥X¤F¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡AÁú¨NÃt¤@¬Ý§õ«ä«Bªº¼Ë¤l¡A·í®É¤S¹ï©PÃÀ¯è³Û¹D¡G¡u«ç»ò¨S§Ú¨Æ¡A§ÚÁÙ´NºÞ©w¤F¡C¡v

    ¡uËç¡A¦³§A¤°»ò¨Æ§r¡H§A©M³o§¬¤l¤°»òÃö«Y°Ú¡H¡v©PÃÀ¯è»°ºò³o¼Ë°Ý¤F¤@¥y¡C

    ©PÃÀ¯èªº¸Ü»¡§¹¤F¡A§õ«ä«B«K¤@Áy´÷±æªº¬Ý¦VÁú¨NÃt¡A¦ý¬O¨ºÁú¨NÃt«o´h¤F¤@¤U¥H«á¡AµS¿ÝµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¡P¡P¡P¡P¡P¡P§Ú©M¦o¬O¦P¾Ç¡A§Ú·íµM¤£¯à¤£ºÞ¡C¡v

    ¤@Å¥Áú¨NÃt³o¸Ü¡A§õ«ä«BªºÁy¤WÅS¥X¤F¥¢±æªº¯«¦â¡A©PÃÀ¯è¤]®¼¥¢±æªº¡A¦ý¥L°¨¤W¤S¬O¤¿¬½ªº»¡¹D¡G¡u¦P¾Ç§A³Â·ô¡A§O¤H³£¤£ºÞ¡A§Atm´±ºÞ¡A§Ú¬Ý§A´N¬O§ä¦º¡I¡v

    ©PÃÀ¯è³o¸Ü»¡§¹¤F¡A²r¦a¤@®±´N¥´¦V¤FÁú¨NÃt¡Aµ²ªG³o¤@®±·í®É´N§âÁú¨NÃtµ¹¥´­Ë¦b¦a¡C

    ¡uÁú¨NÃt¡I¡v¤@¬ÝÁú¨NÃt³Q¥´­Ë¤F¡A§õ«ä«B¦y¥s¤F¤@Án¡A´N·Q¥h§ß¥L¡A¦ý©PÃÀ¯èµ¹¤@­Ó¦P¾Ç»¼¤F­Ó²´¦â¡A¥L¨º¦P¾Ç°¨¤W§â§õ«ä«B©Ô¶}¤F¡C

    »P¦¹¦P®Éªº¡AÁú¨NÃt»«§Q¨®¤Wªº¥q¾÷¤]±q¨®¸Ì¥X¨Ó¤F¡AµÛ«æªº¤j³Û¤F¤@Án¡G¡u§A­Ì·F¹À¡A¤£³\¥´¤H¡C¡v

    ¤£¹L¨º¥q¾÷¬O­Ó¤­¤Q¥ª¥k·³ªº¦Ñ¥q¾÷¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£´±¯uªº¨Ó©Ô¬[¡A³Û§¹¤F¸Ü´N±Ç¤â¾÷¡A¥i©PÃÀ¯èªº¥t¤@­Ó¦P¾Ç«o°¨¤W½Ä¹L¥h§â¤â¾÷·m¨«¤F¡A¤S«Â¯Ù¨º¥q¾÷¤£³\¶Ã°Ê¡C

    ³o­Ó®É­ÔÁú¨NÃtªºÁy¤W¤w¸g³Q¥´¥X¤F²J«C¡A¼««ãªº¥L²r¦a±q¦a¤W¸õ¤F°_¨Ó´N·Q¿å©PÃÀ¯è¡A¦ý©PÃÀ¯è«ç»ò¥i¯à³Q³o¼Ë¤@­Ó¤p¨k¥Í¥´¨ì¡A¤@¨£Áú¨NÃt¿å¦V¦Û¤v¡A¥u¬O¨­¤l¤@°¼´N¸ú¤F¹L¥h¡AÀH«á¤S¬O¬½¬½¤@®±ª½±µ¥´¦b¤FÁú¨NÃt©ï°_¨Óªº¤j»L¤W¡C

    ¡u«u§r¡I¡v¨ºÁú¨NÃt³Û¤F¤@Án¡AÁÙ¨Sµ¥¯¸Ã­¡A©PÃÀ¯è¤w¸g¤@¸}¤S§â¥Lµ¹¿å­Ë¦b¦a¡C

    ÀH«á©PÃÀ¯èÅý¥t¤@­Ó¦P¾Ç§âÁú¨NÃtµ¹´£¤F°_¨Ó¡A­I¹L¥LªºÂù¤â¡A©PÃÀ¯è«K¹ïµÛÁú¨NÃtªº¨{¤l¤@¹y²Õ¦X®±¡A·í®É´N§âÁú¨NÃtµ¹¥´ªº¨S¤F¤O®ð¡C

    ¬ÝÁú¨NÃt¤w¸gµL¤O±Ã¤ã¡A©PÃÀ¯è¿h¤F¤@²´ÁÙ¤@ª½¦b­ú³ÛµÛªº§õ«ä«B¡A¨º·N«ä¬OÅý§õ«ä«B»°ºò¨ÓÅ@µÛÁú¨NÃt¡C

    µ¹§¹§õ«ä«B²´¦â¡A©PÃÀ¯è´NÀñ¯ºµÛ¹ïÁú¨NÃt»¡¹D¡G¡u¤p¹GØæ¤l¡AÁÙ´±ºÞ¦Ñ¤lªº¶¢¨Æ¡A§A¬Ý¦Ñ¤l³o¤@®±´N¸Ñ¨M¤F§Aªº¡I¡v

    ©PÃÀ¯è»¡§¹¤F³o¸Ü¡A´N±Á¶ê¤F¯Þ»K¡A²r¦a¦VÁú¨NÃtªºÁy¤W¥´¥h¡C

    §õ«ä«B·íµMª¾¹D¦Û¤v¦bºtÀ¸¡A©PÃÀ¯èµ¹¤F¦o²´¦â«á¡A¦o´N²r¦a±Ã²æ¶}¤F®Ú¥»´N¨S§ìºò¦Û¤vªº¨º­Ó©PÃÀ¯è¦P¾Ç¡A¤j³Û¤F¤@Án½Ä¨ì¤FÁú¨NÃtªº¨­«e¡C

    ¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©PÃÀ¯è¤@®±¥´¤F¥X¥h¡A¦ý©PÃÀ¯è¤â¤UÁÙ¬O¦³­ãªº¡A³o¤@®±¦o¥u¥´¦b¤F§õ«ä«BªºªÓ»H¤W¡C

    ¦ý©PÃÀ¯è³o¤@®±«o¥Îªº¤O¹D«Ü¨¬¡Aµ²ªG³o¤@®±´N§â§õ«ä«B³o¼Ë¤@­Ó¤p¤k«Äµ¹¥´ªº­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¯{¦b¤FÁú¨NÃtªº¨­¤W¡A¨º­Ó§ìµÛÁú¨NÃtªº¦P¾Ç¦P®É¤@ÃP¤â¡AÁú¨NÃt©M§õ«ä«B¦P®ÉºL­Ë¦b¦a¡C

    ¡u§Ú™J¡A³o¤p§¬¤l«ç»ò³o»ò²r¡H¤£­n©R¤F¡H¡v©PÃÀ¯è³o¤@®±¥´¦b§õ«ä«Bªº¨­¤W¥H«á¡A¦Û¤v¥ýÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¥L¬Ý¨ì§õ«ä«BÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤j°ÝÃD«á¡A«K¤S³o¼Ë¹ï¥Lªº¦P¾Ç»¡¤@¥y¡AµM«á¤@´§¤â³Û¹D¡G¡u™J¡A¤]¨S¿³½ì¤F¡A«¥­Ì¨«¡C¡v

    ©PÃÀ¯è³Û§¹¤F¥H«á¡A«K©M¥Lªº¦P¾Ç¤@°_¶]¦^¤F¨®¸Ì¡AµM«á¤@¸}ªoªù´NùO¤F¥X¥h¡A©PÃÀ¯èÃä¶}¨®ÁÙÃä°Ý§Ú¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¤T­ô¡A³oÀ¸ºtªºÁÙ¦æ§a¡H¡v

    ¡uok¡A¨S°ÝÃD¡A¡v§Ú¹ï©PÃÀ¯è¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§â§Ú°e¦^§Úªº¨®¨º¸Ì¡A§Ú¦n¥h±µ§õ«ä«B¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹