¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > «iªÌµL¼Ä

¡m¡n¥þ³¡³¹ ¸` ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¿Ë¤â¸Ñ¨M ¤å / ¤D¤Ú2

    §õ«Ø¨°³o»ò¤@³Û¡A¥~Ã䪺¤H¤S¬O¤j³Û¤F°_¨Ó¡G¡u§Ö¥h±Ï¦Ñ¤j¡I¡v

    ³o¨Ç¤H³ÛµÛ¸Ü¡A´N©¹§Ú­Ì³o¤p«Î¸Ì¨R¡A¦ý§Ú¤w¸g§âªùÂê¤W¡A¨º¨Ç¤H¶i¤£¨Ó¡A´N¶}©l¥ú¥ú¯{ªù¡C

    §Ú¦£¹ïµÛªù¥~³Û¹D¡G¡u³£tm§O¯{¤F¡A§A­Ì¦Ñ¤j¥iÁÙ¦b§Úªº¤â¸Ì¡A­n·Q¥L¬¡©R¡A³£µ¹§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡C¡v

    §Ú³o»ò¤@³Û¡A¥~Ãä¨S¤F°ÊÀR¡A§Ú¤S¬Ý¦V§õ«Ø¨°·nÀY»¡¹D¡G¡u§õ­ô¡A§A¬Ý§Ú¶i¨Ó¥H«á¡A¥i¨S§â§A«ç»òµÛ¡A§Ú³£»¡¤F¡A¥u¬O¨Ó§ë¾a§Aªº¡A§A¤S¦ó¥²­n¥s¤H©O¡H¡v

    ¡u™J¡A·Q§ë¾a§Ú¡A´N¥ý§â§Ú©ñ¶}¦A»¡¡C¡v§õ«Ø¨°¦¹®É¦]¬°¥~Ã䦳¤F¦Û¤v¤H¡A¤S¨£§Ú½T¹ê¨S¦³­n®`¥Lªº·N«ä¡A»¡¸Ü¤£¥Ñµw®ð¤F¤£¤Ö¡C

    ¡u§õ­ô¡A§Ú¤ý¤l¶W¦A¶Ì¤]ª¾¹D§A²{¦b¹ï§ÚÁÙ¨S¦³®ø®ð¡A­n¬O§Ú§â§A©ñ¤F¡A§AªÖ©wÅý§Aªº¤H§Ë¦º§Ú¡A¡v§Ú¹ïµÛ§õ«Ø¨°¯º¹D¡G¡u©Ò¥H»¡¤F¡A¥u¯à©e©}§õ­ô§A¥ý¸ò§Ú³o»ò»¡¸Ü§a¡C¡v

    §Ú»¡§¹¤F¡A¨º§õ«Ø¨°¥¿­n»¡¸Ü¡A¬ðµM¤SÅ¥ªù¥~³Û¹D¡G¡u¤ý¤l¶W¡A§Aªº¤H²{¦b¤]¦b§Ú­Ìªº¤â¤W¡A§A§Ö©ñ¤F§Ú­Ì¦Ñ¤j¡A¤£µM§Ú¥i¤£«È®ð¤F¡C¡v

    §õÂÃÀs©M°ªÅã»®¥u¬O¦b«eªùÀ°§Ú§l¤Þ§õ«Ø¨°ªº¤Hª`·N¤O¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¸¨¦b§õ«Ø¨°¤â¤Uªº¤â¸Ì§Ú¬O¦­ª¾¹Dªº¡A¦¹®É¨º§õ«Ø¨°¤@Å¥ÁÙ±a¤F¤H¡A¦Ó¥B¸¨¨ì¤F¥L¦Û¤v¤Hªº¤â¸Ì¡A¤£¥ÑÁy¤W¤@³ß¡A¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¤ý¤l¶W¡A§AÅ¥¨ì¤F§a¡A»°ºò©ñ¤F§Ú¡A§Ú¤~¯àÅý§Úªº¤H©ñ¤F§Aªº¤H¡C¡v

    §Ú¥¿­n¹ï§õ«Ø¨°»¡¸Ü¡A´NÅ¥ªù¥~§õÂÃÀs¤]³Û¹D¡G¡u¦Ñ¤T¡A§Ú­Ì¨S¨Æ¡A§A©ñ¤ß§a¡A¦pªG¥L­Ì¯u­n®³§Ú­Ìªº©R´«¨º¦ì§õ¦Ñ¤jªº©R¤]¨SÃö«Y¡A«¥­Ì¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡A¯à´«¥L§õ¦Ñ¤jªº©R¤]­È¤F¡C¡v

    §õÂÃÀsªº¸Ü³Û§¹¤F¡A§Ú¤S¬Ý¦V§õ«Ø¨°»¡¹D¡G¡u§õ­ôÅ¥¨ì¤F§a¡A§Aı±o¥Î§Aªº©R´«§Ú­Ì´X­Óªº©R­È¶Ü¡H§Ú¬Ý§AÁÙ¬OÅý§Aªº¤H§O»´Á|¦k°Ê¡A«¥­Ì¦n¦n»¡»¡¸Ü§a¡C¡v

    §Úªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¨º§õ«Ø¨°ªºÁy¤W³±´¸¤£©w¡A¦ý³o­Ó®É­Ôíiíi©j«o¤S»¡¹D¡G¡u«Ø¨°¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬OÅ¥¤ý¤l¶Wªº§a¡A¦³¤°»ò¸Ü¡A§A´NÅý¥L»¡¡C¡v

    ¡u¦n§a¡A§A»¡§a¡A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v§õ«Ø¨°Å¥íiíi©j»¡§¹¤F¡A¥u¦nÂIÀY³o¼Ë»¡¹D¡C

    ¡u¨ä¹ê§Ú¤]»¡¤F¡A¡v§Ú¹ï§õ«Ø¨°»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¯u¤ß¨Ó§ë¾a§õ­ô§Aªº¡A§A­è¤~°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£§ä¿³³ÓÀ°¨ä¥Lªº°ó¥D§ë¾a¡A¹ê¸Ü¸ò§A»¡¤F§a¡A§Ú¦b¿³³ÓÀ°²¦³º¬O·s¤H¡AÁÙ¯u¤£»{ÃÑ´X­Ó°ó¥D¡A°ß¤@»{ÃÑ­Ó¶³¥¬¡A¥¿¦b¸ò§A¥´¥M¡A§Ú¤]½T¹ê§ä¹L¥L¡A¦ý¥Lªí­±¤WµªÀ³¤F¦¬§Ú¡A¥i­I¦a¸Ì«o¸ò»ô¼wÀs°Ó¶q®`§Ú¡A®@¡A¹ï¤F¡A§õ­ô§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡AĬ¶ÇÄP©M¶³¥¬¬O¬ï¤@±ø¿Ç¤lªº¡A¨º§A»¡³o¶³¥¬¯à®e±o¤U§Ú¶Ü¡H©Ò¥H»¡¤F¡A§Ú­Ì¥S§Ì¶XµÛ¶³¥¬¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A§â»ô¼wÀsµ¹¸j¤F¡AµM«á´N¨Ó§ë©b§A¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡A§A­Ì§âÀs­ôµ¹¸j¤F¡H¡v§Úªº¸Ü­è»¡§¹¤F¡AÁÙ¨Sµ¥§õ«Ø¨°¦³©Òªí¥Ü¡Aíiíi©j¥ý¬O¤@ÁyÅå³Y¤S±aµÛ¤@µ·¾á¤ßªºªº³Û¤F¤@Án¡C

    íiíi©j³o»ò¤@»¡¸Ü¡A§õ«Ø¨°¤£¥Ñ¥Í®ðªº¬Ý¤F¤@²´¦o¡AµM«á¤S°Ý§Ú¹D¡G¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¡A§A¯u§â»ô¼wÀsµ¹¸j¤F¥æµ¹§Ú¡H¡v

    ¡u§õ­ô¡A¬JµM­n¨Ó§ë©b§A¡A¨º§Ú«ç»ò¦nªÅ¤â¨Ó©O¡H§Ú¹q¸Ü¸Ì»¡¹L­nµ¹§A°e§ª«ªº¡C¡v§Ú¯ºµÛ¹ï§õ«Ø¨°»¡¹D¡G¡u¤£«H§õ­ô¥i¥H°Ý°Ý¥~Ãä¡A§Úªº¥S§Ì¨Óªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O±a¤F»ô¼wÀs¡C¡v

    §Ú»¡§¹¤F¥H«á¡A§õ«Ø¨°ªGµM¹ïµÛ¥~Ãä³Û¹D¡G¡u§A­Ì¨£¨ì»ô¼wÀs¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¦Ñ¤j¡A½T¹ê¦³»ô¼wÀs¡A¬O³Q¤­ªá¤j¸jµÛ©ï¶i¨Óªº¡C¡v¥~Ã䪺¤H³Û¤F¤@Án¡C

    ¡u§A¬Ý¡A§õ­ô¡A§Ú¨S¦³ÄF§A§a¡A§Ú¯u¬O±aµÛ¸Û·N¨Óªº¡A²{¦b§AÁÙ¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v§Ú¤S¬O¬Ý¦V§õ«Ø¨°°Ý¹D¡C

    §õ«Ø¨°¬ÝµÛ§Ú¨S»¡¸Ü¡A·Q¤F¤@·|¨à»¡¹D¡G¡u¤ý¤l¶W¡A§A·|¦³¨º»ò¶Ì¶Ü¡H²{¦b§Ú¥¿©M§A­Ì¿³³ÓÀ°ªº¶³¥¬¦b¤z¥M¡A»¡¹ê¸Ü¡AÁöµM²´¤U¶³¥¬ÁÙ¤£¯à§â§Ú«ç»òµÛ¡A¦ý¦pªG¿³³ÓÀ°¦b¬£¤H¨Ó¡A§Ú®£©È¤]¤ä¼µ¤£¦í¡A«ç»ò·|³o­Ó®É­Ô·QµÛ¨Ó§ë§Ú©O¡H´N¤£©È¦³¤@¤Ñ§Ú¯uªº¤ä¼µ¤£¤U¥h¤F¡A§A¸òµÛ§Ú¤@°_µ¥¦º¶Ü¡H¡v

    ¡u§õ­ô¡A½Ö³£©È¦º¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A¡v§Ú¦£¹ï§õ«Ø¨°»¡¹D¡G¡u¥i³o¤@©O¡A§Ú¬O¯uªº¨«§ëµL¸ô¤F¡A¤G©O¡A§Ú¬O·Q§õ­ô§A¦n¤ï¤]¦uµÛ¤@­Ób¿¤¡AÁöµM¿³³ÓÀ°­n¬O¤jÁ|¨Ó¥´¡A§A½T¹ê¤ä¼µ¤£¦í¡A¦ý­n·Q»´©ö§â§A¥´¤U¥h¤]¤£¤Ó®e©ö¡A¦Ó¥B§Ú¦n¤ï¤]¦b¿³³ÓÀ°¸Ì²V¹L¡A¦pªG¦³§ÚÀ°§Aªº¸Ü¡A¨S·Ç«¥­ÌÁÙ¦³Âà¾÷¡C¡v

    ¡u®@¡AÂà¾÷¡H¡v¤@Å¥§Ú³o¸Ü¡A§õ«Ø¨°¤£¥Ñ·P¿³½ìªº°Ý¹D¡G¡u³o¸Ü«ç»òÁ¿¡HÃø¹D»¡§A¦³¿ìªkÅý§Ú¦u¦íb¿¤¡H¡v

    ¡u§õ­ô¡A¥u¬O¦uµÛ¤@­Ób¿¤¦³¦h¤j·N«ä¡A­n§Ú¬Ý¡A§AÀ³¸Óª½±µ¥´¨ì¥«¸Ì¥h¡A¨ú¥N¤F¿³³ÓÀ°¤~¹ï¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v¤@Å¥§Úªº¸Ü¡A§õ«Ø¨°¤£¥Ñ¤j¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¤ý¤l¶W¡A§A½k§Ë¤p«Ä¤l¶Ü¡H¿³³ÓÀ°¬O¨º»ò®e©ö¥´¤U¨Óªº¡H¡v

    ¡u³o­Ó¥@¬É¤W´N¨S¦³µ´¹ïªº¨Æ¡A¡v§Ú¤@Áy»{¯uªº»¡¹D¡G¡u¥u­n§õ­ô§A¦³³o­Ó³¥¤ß¡A¦A¥[¤W§ÚªºÀ°§U¡A·Q­n¨ú¥N¿³³ÓÀ°¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C¡v

    §õ«Ø¨°Å¥¤F§Úªº¸Ü¥H«á¡A¤S¬Ý§Ú«Ü»{¯uªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¤@´h¡A«ä¦¤¹D¡G¡u³¥¤ß§Ú·íµM¦³¡A¥u¬O§A»¡ªº¸ÜÁÙ¬OÅý§Ú¤£´±¬Û«H¡C¡v

    §Ú·L·L¤@¯º»¡¹D¡G¡u§õ­ô¡A¥u­n§AÄ@·N¦¬¯d§Ú¡A§Ú¦ÛµM¦³¿ìªk¡AÅý§A¤@¨B¨Bªº¹ê²{§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¡C¡v

    §õ«Ø¨°¤S¬O·Q¤F·Q¡AµM«á²×©ó»¡¹D¡G¡u¦n¡A¤£ºÞ§A»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¦ý§A¬JµM¦³¤ß§ë§Ú¡A¦Ó¥BÁÙµ¹§Ú°e¨Ó¤F¤j§¡A¨º§Ú¦ÛµM¤]¤£¬O­Ó¤p¤Cªº¤H¡A§Ú´NµªÀ³Åý§A¸òµÛ§Ú¤F¡C¡v

    ¤@Å¥§õ«Ø¨°²×©ó³Q§Ú»¡ªA¡A§Ú¤£¥Ñ¤@³ß¡A»°ºò¹ï§õ«Ø¨°»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§õ­ô¡A§Ú³o´Nµ¹§õ­ôÃP¶}¡C¡v

    »¡§¹¤F¸Ü¡A§Ú«K§â§õ«Ø¨°¤â¸}¤WªºÃ·¤l³£µ¹¸Ñ¶}¤F¡A¦Ó¨º§õ«Ø¨°³ºµM¤]¤£¥h¬ï¦çªA¡A¥úµÛ¨­¤l´N¤U§É¥´¶}¤Fªù¡C

    §Ú¸òµÛ§õ«Ø¨°¨«¤F¥X¥h¡A¬Ý¨ì¥~Ã䪺¤jÆU¸Ì¤w¸g¯¸º¡¤F¤H¡A¦Ó¥Lªº¤â¤U¬Ý¨ì§õ«Ø¨°¥ú·È·Èªº¼Ë¤l¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H·P¨ì©_©Çªº¡A¥u¦³¤w¸g³Q¸j°_¨Óªº§õÂÃÀs©M°ªÅã»®¬Ý¨ì¥L¡AÁy¤W³£¬OÅå¸Òªºªí±¡¡C

    ¨º§õ«Ø¨°¤]§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI²Û®¢¤§¤ß¡A§h©J¤â¤U§â§õÂÃÀs©M°ªÅã»®ÃP¤F¸j«á¡A´N¬Ý¦V¤F¦¹®É¥¿½ö¦b¦a¤Wªº»ô¼wÀs¡C

    ¦¹®É»ô¼wÀsÀ³¸Ó¬O¦­´N¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦ý¥L³Q¤­ªá¤j¸jµÛ¡A³Ì¦³³Q«ÊµÛ¡A©Ò¥H¥u¯àÀüµÛ¤@Âù§Gº¡¤F¦åµ·ªº²´·ú¡A¬½¬½¨nµøµÛ§Ú¡C

    ¡u¼K¼K¡A¦n°Ú¡AªGµM¬O«¥­ÌªºÀs­ô¡C¡v§õ«Ø¨°¬Ý¨ì¦a¤Wªº»ô¼wÀs¥H«á¡A´N³±¯ºµÛ¹ï¤â¤U­Ì»¡¹D¡G¡uÁÙ¤£§âÀs­ôµ¹§ß°_¨Ó¡A¦a¤W¦h²D°Ú¡C¡v

    §õ«Ø¨°ªº¤â¤U°¨¤W¥h±N»ô¼wÀsµ¹§ßµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó³o­Ó®É­Ôíiíi©j«o¬OÁy¤W±aµÛ´d¶Ë¤§¦â¡A¶]¨ì¤F»ô¼wÀsªº¸ò«e¡A³Û¤F¤@Án¡uÀs­ô¡v¡A´N­n¥h¸Ñ¥L¨­¤WªºÃ·¤l¡C

    ¡uíiíi¡I¡v¤@¨£íiíi©j³ºµM¤£Å¥¦Û¤v§h©J´N¥h¸Ñ÷¤l¡A§õ«Ø¨°¤£¥Ñ§NµÛÁy³Û¤F¤@Án»¡¹D¡G¡u§A³o¬O·F¤°»ò¡H§Ú»¡¹L­nµ¹¥L¸Ñ÷¤l¶Ü¡H¡v

    §õ«Ø¨°³o»ò¤@»¡¸Ü¡Aíiíi©j«K¤£´±¦A°Ê÷¤l¡A¥i¬O«o¬Ý¤F¬Ý»ô¼wÀs¤S¹ï§õ«Ø¨°»¡¹D¡G¡u«Ø¨°¡A§A¡P¡P¡P¡P¡P¡P§A·Q§âÀs­ô«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¶ýªº¡A§A¤£¬O»¡§A¤£·Q¥L¤F¶Ü¡H¡v¤@¬Ýíiíi©j¹ï»ô¼wÀs¨º¤£±Ëªº¼Ò¼Ë¡A§õ«Ø¨°«K¥ß¨è«ãÁn¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤@¬Ý¨ì¥L¡A§A´N¤ß¯k¤F¡H¡v

    íiíi©jÁy¤W¤@Åå¡A»°ºò·nÀY»¡¹D¡G¡u¤£¬Oªº¡A§Ú¡P¡P¡P¡P¡P¡P²¦³º§Ú´¿¸g¸ò¹LÀs­ô¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v

    ¡u¶ýªº¡A½â³f¡I¡v¤£µ¥íiíi©j»¡§¹¤F¸Ü¡A§õ«Ø¨°¬ðµM¨«¤W«e¥h¡A¦ù¤â´Nµ¹¤Fíiíi©j¤@­Ó¼L¤Ú¡A¦Ó¨º»ô¼wÀs¤@¬Ýíiíi©j®Á¥´¡A«KºÆ¤F¤@¼Ëªº¦V§õ«Ø¨°¼²¤F¹L¥h¡C

    §õ«Ø¨°¦ÛµM¤£·|³Q»ô¼wÀs¼²¨ì¡A¥u¬O¨­¤l¤@°{¡A¨º»ô¼wÀs¦A¦¸ºL­Ë¦b¦a¡A¦Ó§õ«Ø¨°´N¹ïµÛ»ô¼wÀs¤@¬q¨g½ð¡A¼L¸ÌÁÙ¤a¦Û½|µÛ¡G¡u§Ú™J¥§º¿¡AÅý§A¸ò§Úª§¤k¤H¡A§ÚÅý§Aª§¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v

    ¦a¤Wªº»ô¼wÀs³Q§õ«Ø¨°½ðªº»ó«CÁy¸~¡Aº¡Áy¬O¦å¡A¨ºíiíi©j¤£¥Ñ­ú³ÛµÛ´N¥h©Ô§õ«Ø¨°¡A¥i§õ«Ø¨°«o¤S¬O¤@­Ó¦Õ¥ú¡A§âíiíi©j¥´ªº¶^­Ë¦b¦a¡AÀH«á§õ«Ø¨°«K§h©J¨â­Ó¤â¤U¡AÅý¥L­Ì§âíiíi©jµ¹±a¥X¤F«Î¤l¡C

    ¬ÝµÛ²´«eªº±¡´º¡A§Ú¤£¥Ñªº·P¼Û¡A¨ºíiíi©jÁöµM¬O­Ó¤p©j¥X¨­¡A¬°¤H½T¹ê«Ü­·ÄÌ¡A¦ý¬Ý¨Ó¦o¹ï»ô¼wÀsÁÙ¬O¦³¨Ç·P±¡ªº¡A¬ÝµÛ§õ«Ø¨°¤S¬O¹ïµÛ»ô¼wÀs¤@¹y½ð¡A§Ú¤£¥Ñ¥XÁn»¡¹D¡G¡u§õ­ô¡AÁÙ¬O·²·²§a¡A§O²ÖµÛ§A¡C¡v

    §Úªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¨º§õ«Ø¨°­Ë¯uªº°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¥L«o¯ºµÛ¬Ý¦V§Ú»¡¹D¡G¡u¥S§Ì»¡ªº¹ï¡A¬°¤F¥L²Ö¥b¦º¤£­È±o¡AÁÙ¬Oª½±µ§Ë¦ºªº¦n¡C¡v

    §Ú¦­ª¾¹D»ô¼wÀs¨ì¤F§õ«Ø¨°ªº¤â¸ÌªÖ©w¤¿¦h¦N¤Ö¡A©Ò¥HÅ¥¥L³o»ò»¡§¹¤F¡A¤]´N¨S§\Án¡A¥i­þ·Q¨ì¥L«o¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A³±¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¹L¥S§Ì¡A­ô­ô§Ú½T¹ê¤]²ÖÃa¤F¡A¤£¦p´N¥Ñ§A¿Ë¤âÀ°§Ú¸Ñ¨M¤F¥L§a¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹