¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > «iªÌµL¼Ä

¡m¡n¥þ³¡³¹ ¸` ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¤j¬¶ªº¼««ã ¤å / ¤D¤Ú2

    ÁÙ¦n³o¦¸§Ú¦³¤F·Ç³Æ¡A¦A¦¸¸ú¹L¤F­¸¹L¨Óªº°×¹a¡A»°ºò¹ï¤j¬¶³Û¹D¡G¡u¬¶­ô§A§NÀRÂI¨à¡A«á¸Ü¦n¦n»¡¡I¡v

    ¡u»¡§A¶ý¹j¾À¡I¡v¤j¬¶ÁÙ¬O¤£Åý§Ú»¡¸Ü¡A¦ù¤â¤@¼µ¸ò«eªº¿ì¤½®à¡A¨­¤lÄ˪ÅÅD°_¡A­¸¹L¿ì¤½®à´N´ÂµÛ§Ú¿å¤F¹L¨Ó¡C

    ¤j¬¶ªº»L¤O¹D¤Q¨¬¡A³o§Ú¬O¦­´N»â±Ð¹Lªº¡A¦ý¦p¤µ§Úªº¥i¤£¬O·íªì¤W¾Ç®Éªº¤pµæ§Ì¤F¡A©Ò¥H²´¨£¤j¬¶½ð¨Ó¡A§Ú¦£Âù¤â¾î¦b¯Ý«e¡A²´¨£¤j¬¶ªº¸}¹L¨Ó¥H«á¡A¤âµÃ¤ÏÂध¤U´N¥h§ì¥Lªº¸}½ï¡C

    §ÚÂù¤â­è§ì¦í¤j¬¶ªº¸}¡A«o¤£·Q¤j¬¶¬ðµM±N»LÅs¦±¡AÀH«á²rªº¤S¬O¤@ÃÞ¡A¤@ªÑ¤j¤O¶Ç¨Ó¡A§ÚÂù¤â§ì¤£¦í¥Lªº¸}¡A³Q¥LÃÞªº±µ³s°h«á¤F¨â¨B¡A¼²¦b¤Fªù¤W¡C

    ¤j¬¶¤@¸}±o¶Õ¡A®Ú¥»¤£µ¹§Ú¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A²r¦a¤@®±¤S¦V§ÚªºÁy¤W¥´¨Ó¡A§Ú¦£¨­¤l¤UÃÛ¡A¤j¬¶¤@®±¥´¦b¤Fªù¤W¡C

    ¦¹®É§Ú¤]®ð«æ¤F¡A¥»¨Ó§Ú¬Ý¨ì¤j¬¶¥H«á¡A¤ß¸ÌÁÙ®¼°ª¿³ªº¡A«o¨S·Q¨ì³o¹GÁÙ¬O¸ò·íªì¤W¾Ç¤@¼Ë¡A¨£§Ú´N°Ê¤â¡A©Ò¥H·Q°_¥H«e³Q¥LªººØºØ¬Ý¤£°_¡A§Ú«K²r¦a¤@®±¤]¦V¥Lªº¸¡³¡¥´¥h¡C

    ¨º¤j¬¶¨S¦³·Q¨ì§Ú·|Á٤⪺³o»ò§Ö¡A¨S¦³¯d¯«¤§¤U¡A³Q§Ú¤@®±¥´ªº­Ë°h¤F¤@¨B¡AÀH«á°Ý§Ú¥ß¨è¯¸ª½¤F¨­§Î³Û¹D¡G¡u¤j¬¶¡A§A¦A¨S§¹¨S¤Fªº¡A§Ú¥i¤£«È®ð¤F¡C¡v

    ³Q§Ú¤@®±¥´¤¤¡A¨º¤j¬¶ªºÁyÁÙ¦³¨ÇÅå¸Ò¤§¦â¡A¤@Å¥§Úªº¸Ü¡A¤£¥Ñ§N¯º¤F¤@Án»¡¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¨S·Q¨ì³o±Nªñ¨â¦~¨S¨£¡A§A¤p¤lÁÙªø¶i¤F¤£¤Ö¡A¨Ó§r¡A§Ú­Ë¬Ý¬Ý§A«ç»ò¹ï§Ú¤£«È®ð¡C¡v

    ¤j¬¶³o¸Ü³Û§¹¥H«á¡A¤S¬O´Û¨­¤W«e¡AÂù®±»ô¥X¡A¤@®±¥´¦V§Úªº­±ÀU¡A¤@®±©¹§Úªº²äÀV³B¥´¨Ó¡C

    ¤@¨£¤j¬¶¥´¤F­Ó¹L¨Ó¡A§Ú¤S¬O¾î°_¤@ª½¯Þ»K­n¥h¥´¨Ó¥L¨º¨â®±¡A¥t¤@°¦¤â¤]ºò´¤¦¨®±·Ç³Æµ¹¥L¨Ó¤@¤U¬½ªº¡A³Ì«á¤@®±¥´­Ë¤F¥L¡A¤]¦n¸ò¥L»¡¸Ü¡C

    ¥i­þ·Q¨ì¤j¬¶³o¨â®±³£¬Oµê©Û¡A¥L²´¨£§Ú©ï°_¯Þ»K¨Ó­n¥´¦Û¤vªº¤â¡A¬ðµM´N§âÂù®±¤S¦¬¤F¦^¥h¡Aµ²ªG§Ú¥»¥Î¨¬¤F¤O®ð´§°_¤F¯Þ»K¡A«o¤@¤U¤l¥´¤F­ÓªÅ¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N¬O¤@­ÓäWA¦Ó¤j¬¶¶XµÛ¦¹®É¡A¤@¸}¼²»Lª½ª½ªº¿å¦b¤F§Úªº¨{¤l¤W¡C

    ¡u¥ú¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A§Ú¦A¦¸¼²¨ìªù¤W¡AÀH«á´NÅsµÛ¸y¡A®¸µÛ¨{¤lÃÛ¦b¤F¦a¤W¡A¸¡³¡¤@°}½¦¿­Ë®ü¯ëªº¯kµh¡AÀI¨Ç¦R¥X¨Ó¡C

    ¶ýªº¡A«Ü¤[¨S¦³³oºØ·Pı¤F¡A¤]¥u¦³¤j¬¶¯à§â§Ú¥´¦¨³o¼Ë¡A¥i§Ú¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A®É¹j¨â¦~¡A§Ú¦­¤w¸g¤£¬O·íªìªº¦Û¤v¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº¨­¤â¤]¬O«Ü¦³¨Ç¦Û«Hªº¡A¥i¸I¨ì¤F¤j¬¶¥H«á¡A«o¨ÌµM¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

    ¬Ý¨ì§Ú³Q½ðªº­±³¡¤@°}µh­Wªº§á¦±¡A¤S«y¹Â¤F¥b¤Ñ¡A¨º¤j¬¶¤~°±¤U¤â¨Ó¡A¨ÌµM¬O·íªì¨º¼ô±xªº»Àµø²`±¡¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¤p¹GØæ¤l¡A³o¬q®É¶¡¨S¨£¨ì§A¡A­Ë¯u¬O®¼¦³¨Çªø¶i¡A¬Ý¨Ó¤]¨S¤Ö¸ò¤H°Ê¤â¡C¡v

    ¨£¤j¬¶¤£¦A°Ê¤â¡A§Ú«K¾aµÛªù¡A§ÔµÛ¯kµh¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤j¬¶»¡¹D¡G¡u¬O§r¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¹L¤F³o»ò¤[¡A§Ú¤@ª½¦bÁë·Ò¦Û¤v¡A«oÁÙ¬O¥´¤£¹L§A¡C¡v

    ¡u™J¡A§A¥H¬°´N§A¦Û¤v¦bÁë·Ò¶Ü¡H¡v¤j¬¶ºJ¤FºJ¼L»¡¹D¡G¡u¦Û±q³Q§A¨º­Ó¤j­ô§õÂÃÀs¥´¹L¥H«á¡A§Ú¥i¤]¬O¨C¤Ñ³£¦bÁë·Ò¦Û¤v¡A§Æ±æ¥i¥H§â§ÚÁë·Òªº§ó±j¡A¦]¬°§Ú¤@©wÁÙ·|§ä¥L¡A¦A¸ò¥L¥´¤@³õ¡A§Ú´N¤£«H§Ú¥´¤£¹L¥L¡C¡v

    ¹ï§Ú»¡§¹¤F³o¸Ü¡A¤j¬¶¬ðµM¤S¬O­Y¦³©Ò«äªº¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§A»¡¡A¨º­Ó§õÂÃÀs¬O¤£¬O¤]¸ò§A¨Ób¿¤¤F¡H¡v

    §ÚÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡G¡u¨Ó¤F¡A¤£¹L§Ú¤j­ô¬O¤£·|¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v

    ¡u§A§Ö±a§Ú¥h¨£¥L¡A§Ú¤@©w­n¥´±Ñ¥L¡I¡v¤£µ¥§Úªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¤j¬¶¤@§â´NîQ¦í¤F§Úªº¦ç»â¤l¡AÀüµÛÂù²´¡A¤@Áy«æ¤Áªº¹ï§Ú³Û¹D¡C

    ¡u¤£¡A¬¶­ô§AÅ¥§Ú»¡¡A§Ú§ä§A¦³¥¿¨Æ¡A¦A»¡§Ú¤j­ôÁöµM¨Ó¤F¡A¥L¤]¤@©w¤£·|¸ò§A¥´ªº¡C¡v§Ú¦£·nÀY¹ï¤j¬¶³o¼Ë»¡¹D¡C

    ¡u¤°»òtmªº¥¿¨Æ¡A¦Ñ¤l­n¸ò§õÂÃÀs¥´¬[´N¬O¥¿¨Æ¡C¡v¤j¬¶¨ÌµM¬O¤£ºÞ¤£ÅUªº»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞ¥L¥´¤£¥´¡A¤Ï¥¿§Ú¤@©w­n¥´±Ñ¥L¡A§Ö±a§Ú¥h§ä¥L¡C¡v

    »¡§¹¤F³o¸Ü¡A¤j¬¶´N¤@¤â§ìµÛ§Úªº¦ç»â¤l¡A¤@¤â´N­n¥h¶}ªù¡C

    §Ú¥Î¨­Åé¨Ï«l³»µÛªù¡A¤£Åý¤j¬¶§âªù¥´¶}¡A¨Ã¤j³ÛµÛ¤£±a¥L¥h§ä¡A¦ý¨º¤j¬¶«o²r¦a¤@®±¤S¥´¦b¤F§ÚªºÁy¤W½|¹D¡G¡u§A­n´±¤£±a§Ú¥h¡A¦Ñ¤ltm¤µ¤Ñ³£¥´¦º§A¡I¡v

    §Ú³Q¤j¬¶¤@®±¥´ªºÁy¤W¤@°}¯kµh¡A¤°»ò¤]¨S·Qªº´N¤j³Û¤F¤@Án¡G¡u§A´Nºâ¥´¦º§Ú¡A§Ú¤]¤£¥h¡A¦pªG§A¥´¦º¤F§Ú¡A§A©f©f©¨¤p²Mªº«Ä¤l´N¨S¯R¤F¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v¤@Å¥§Ú³o¸Ü¡A·í®É¤j¬¶´N´h¦í¤F¡AµM«á¤@ÁyÅå³Yªº»¡¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò«Ä¤l¡H¡v

    ¡u·íµM¬O§Ú©M©¨¤p²Mªº«Ä¤l¡A¡v§Ú´|¤F´|¦Û¤vÁÙ¦b³ÂµhªºÁy¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g©M¤p²M¦b¤@°_¤F¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ¡u§Úµ¹®a¸Ì¥´¹L¹q¸Ü¡A§Ú®a­Ë¬O¸ò§Ú»¡¹L¡A»¡§A¸ò§Ú¤p²M¦b¤@¶ô¤F¡A¦Ó¥B¤p²M¦]¬°§AÁÙ©M¥Lª¨¶ý¾x»ø¤F¡A³s®a³£¤£¦^¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v¤j¬¶ÁÙ¬O¨S¦³¦^¹L¯«¨ÓªºÂI¤FÂIÀY¡A¦ýºò±µµÛ¤S¤@Áy«ã¦âªº§q¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú¤£¦b§Ú©f¨­Ãä¡A´NªGµM§â¦oµ¹º×º×¤F¡AÁÙ¤°»ò«Ä¤l¡A¤ý¤l¶W¡A§Ú«D§Ë¦º§A¤£¥i¡I¡v

    ³Û§¹¤F³o¸Ü¡A¤j¬¶²r¦a¤@«û§Úªº¦ç»â¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«e¤@­ÓàdÛí¡A¤j¬¶¬ðµM¤@½¥»\´N³»¦b¤F§Úªº¨{¤l¤W¡A§Ú·í®É´e­ó¤F¤@Án¡A¦A¦¸Ås¸yݳ¦í¤F¨{¤l¡A¦Ó¤j¬¶¤S¬O¤@¨y¤l¯{¦b¤F§Úªº«á­I¤W¡A§Ú«K­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡u¤ý¤l¶W¡A§ÚÅý§Aº×º×§Ú©f¡A§ÚÅý§Aº×º×¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v¨£§Ú­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¨º¤j¬¶«K¤@¸}¤S¤@¸}ªº©¹§Úªº¨­¤W½ð¡AÃä½ðÃä¤j½|µÛ¡C

    §Ú¦¹®É³Q¤j¬¶½ðªº®Ú¥»¯¸¤£°_¨Ó¡A±¡«æ¤§¤U¬ðµM¦ù¤â¤J°Â¡A§â°ª·Ý¥æµ¹§Úªº¨º¥b±i¯È¹ô±Ç¤F¥X¨Ó¡AµM«á¹ïµÛ¤j¬¶³Û¹D¡G¡u¤j¬¶¡A»{¤£»{Ãѳo¯È¹ô¡A°ª·Ý¥i»¡¤F¡A¥u­n§Ú®³µÛ¥L¡A´N¦p¦P¬O¥L¿Ë¦Û¨Ó§ä§A¡A§A´±¥´§Ú¡A´N¬O¹ï°ª·Ý¤£·q¡C¡v

    §Ú³o¸Ü¤@³Û§¹¤F¡A¤j¬¶¤@­Ó´h©Ã°±¤U¤F¸}¡AµM«áª°ºÃªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¤â¸Ìªº¥b±i¯È¹ô¡A¤S°¨¤W¨«¶i¤F¦Û¤vªº¿ì¤u§@«á­±¡AµM«áÃÛ¤U¤F¨­¤l¡C

    §Ú§ÔµÛ¯k¡AÁ}Ãøªº¯¸¤F°_¨Ó©¹¿ì¤½®à«á­±¬Ý¤F¬Ý¡A³o¤~µo²{¨º¿ì¤½®à«áÁÙ¦³¤@­Ó¤p«OÀIÂd¡A¦Ó¦¹®Éªº¤j¬¶¤w¸g¥´¶}¤F«OÀIÂd¡A¨Ã¥B±q¸Ì­±¤]®³¥X¤F¥b±i¯È¹ô¡C

    ÀH«á¤j¬¶¤@¦ù¤â¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u§â§A¨º¥b±i®³¨Ó§Ú¬Ý¡C¡v

    §Ú¦£§â¤â¸Ìªº¥b±i¯È¹ô»¼µ¹¤F¤j¬¶¡A¥L±µ¹L¥h¥H«á¡A´N§â¨â­Ó¥b±i¯È¹ô©ñ¦b¿ì¤½®à¤W¤@¦X¡A¨âÃ䪺¯Ê¤f¤£®t¤À²@ªº´N¦X¦b¤F¤@°_¡C

    ¤@¬Ý¨â­Ó¥b±i¯È¹ô¦p¤µ¦X¬°¤F¤@±i¡A§ÚÃP¤F¤f®ð»¡¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A²{¦b¬Û«H§Ú¬O°ª·Ý¬£¨Óªº¤H¤F§a¡H°ª·Ý¥i»¡¤F¡A§Ú¨Ó¨ìb¿¤¥H«á¡AÅý§AÅ¥§Úªº¡A°t¦X§Ú§¹¦¨¥L¥æµ¹§Úªº¥ô°È¡C¡v

    ¡u§AÁÙ¯uªº¬O°ª·Ýªº¤H¡H¡vÅ¥§Ú»¡§¹¤F¥H«á¡A¤j¬¶Áy¤WÁöµMÁÙ¬O¾l«ã¥¼®ø¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D³o¯È¹ô´N¬Û·í©ó°ª·Ýªº¸t¦®¡A§Ú¬JµM®³µÛ³o¯È¹ô¨Ó§ä¥L¤F¡A¨º¥L¦ÛµM´N­nÅ¥§Úªº¡A©Ò¥H¥L¥u¦n§ÔµÛ«ã¤õ¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u»¡§a¡A§A¨Ób¿¤¦³¤°»ò¥ô°È¡A­n§Ú·F¨Ç¤°»ò¡H¡v

    ¡u¬¶­ô§A¨Ób¿¤³o»òªø®É¶¡¤F¡AÀ³¸Óª¾¹D°ª·ÝÅý§A¦b³o¸Ìµo®i¶Õ¤O¬O¬°¤F¤°»ò§a¡H§Ú©M§A¤@¼Ë¡A³£¬O¬°¤F®³¤Ub¿¤¤~¨Óªº¡C¡v§Ú¨£¤j¬¶¤£´±¦A¹ï§Ú³x¥û¡A«K¯º¤F¯º»¡¹D¡G¡u©Ò¥H»¡¡A§Ú·íµM»Ý­n§A©M§Aªº¤H¸ò§Ú¤@°_¦æ°Ê¤F¡C¡v

    ¡u™J¡A¯u¤£ª¾¹D°ª·Ý«ç»ò·Qªº¡A·|Åý§A³o»ò­Ó¤£¦¨¾¹ªºªF¦è¨Ó¥´b¿¤¡AÁÙÅý§Ú°t¦X§A¡C¡v§Úªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¤j¬¶¤£¥ÑªºÁy±a¼«ÂV¤§¦âªº¹¿©B¤F¤@¥y¡A¦ýÁÙ¬O¼Û¤F¤f®ð¤S°Ý§Ú¹D¡G¡u³Ìªñ³o¨â¤Ñ§ÚÅ¥»¡§õ«Ø¨°©M¶³¥¬¡BĬ¶ÇÄP¥´ªº®¼¼ö¾xªº¡A§A²{¦b¤S¨Ó´¡¤@¸}¡A§Aı±o´N¾Ì§A©M§Ú³oÂI¤H¡A¯à¦P®É¹ï¥I§õ«Ø¨°¡A¶³¥¬©MĬ¶ÇÄP³o¤TªÑ¶Õ¤O¶Ü¡H¡v

    §Ú¯º¤F¯º»¡¹D¡G¡u¬¶­ô§A¥ý³QºÞ³o¨Ç¡A§Ú´N°Ý§A¡A²{¦b§A¤â¤U¯à¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹