¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > «iªÌµL¼Ä

¡m¡n¥þ³¡³¹ ¸` ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¥@ŧ¨î ¤å / ¤D¤Ú2

    ÁöµM§Ú¤j¥sµÛ¡A¦ý·í®ÉªºÄµ¹î¥i¤£ºÞ³o¨Ç¡A§â§Ú¾R°_¨Ó¥H«á¡A´N±N§Ú©ã¶i¤Fĵ¨®¡Aºò±µµÛ§Ú´N¬Ý¨ì¦­¤w¸g­Ë¦b¦a¤W¡A³Q¥´ªºª¦¤£°_¨Óªº°ªÅã»®¤]³Q°e¶i¤F¥t¤@½øĵ¨®¡AÁÙ¦³¥]¤l¾Qªº¦ÑÁó¤]³Qĵ¹îµ¹±a¨«¤F¡C

    §Ú©M°ªÅã»®¦]¬°³£¦³¶Ë¡A©Ò¥Hĵ¹î±aµÛ§Ú­Ç¬O¥ý¥hÂå°|ªº¡A¸ô¤W§Ú´N¤£¥Ñªº¦b·Q¡A§ÚÁÙ¬O®¼©¯¹Bªº¡A­n¤£¬Oĵ¹î¨Óªº§Ö¡A§Ú¤µ¤Ñ³o±ø©R¯u¨S·Ç´N¥æ¥N¨ì¥]¤l¾Q¸Ì¤F¡C

    ¥i¬O·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤S¤£±o¤£·Q¡A³o¤j¦­¤Wªº¡Aĵ¹î«ç»ò·|³o»ò§Ö´N¥X²{¤F¡H´Nºâ¬O¦³¤H³øĵªº¸Ü¡A¤]¤£À³¸Ó³o»ò§Ö¡A¤S¨Ó³o»ò¦hĵ¹î¤~¹ï°Ú¡C

    ¦ý³o­Ó°ÝÃD§Ú¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¥u¯à¬O»{¬°¸I¥©¤F¡AÀH«á§Ú´N¶}©l·QµÛ¦¸®I¥ñ§Úªº¤H·|¬O½Ö·Fªº¡C

    §Ú²Ä¤@­Ó´N·Q¨ì¤F°ª·Ý¡A¦ýºò±µµÛ§Ú¤S§_©w¤F¡A¦]¬°°ª·Ý²{¦bÁöµM­«·s§ä¦^¤F¨Ç«Â±æ¡A¦ý«oÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥L´N¯à§â¾ã­Ó¿³³ÓÀ°­«·sÃl¦^¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A¦Ó§Ú¡A¤]¤~­è­è³Q¥ô©R¬°°ó¥D¡A¦ý¦a½LÁÙ¨S±µ¦¬¡A§Ú¹ï°ª·Ý¤@ÂI«Â¯Ù³£°÷¤£¤W¡A¬Û¤Ï°ª·ÝÁ٥Ϊº¤W§Ú¡C©Ò¥H¡A°ª·Ý¬Oµ´¹ï¨S¦³²z¥Ñ®`§Úªº¡C

    ºò±µµÛ§Ú¤S·Q¨ì¤F¤j¬¶¡A©Î³\¤j¬¶¬O¦]¬°§õ«ä«B¡H

    ¦ý§Ú§ó§Öªº§_©w¤F³o­Ó·Qªk¡A¦]¬°¤j¬¶ÁöµM³ßÅw§õ«ä«B¡A¤]¥H¬°§Ú¬O¥Lªº±¡¼Ä¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú²{¦b³£¬O©¨¤p²Mªº¥¼±B¤Ò¡A§Ú­ÇÁ٫ܧִN­n¦³«Ä¤l¤F¡A¤j¬¶ÁÙ¤£¦Ü©ó¦]¬°³oÂI¨Æ­n§Úªº©R¡A¦A»¡¡A¯à´£«e®I¥ñ¦b¥]¤l¾Q¡A³o­Ó¤HªÖ©w´x´¤¤F§Ú¥H«eªº¦æÂÜ¡A¤j¬¶¤~­è¦^¨Ó¡A´N§ó¤£¥i¯à¤F¡C

    §ÚÁÙ·Q±µµÛ©¹¤U·Q¡A¦ýĵ¹î¤w¸g§â§Ú©M°ªÅã»®±a¨ì¤FÂå°|¡AÁÙ¦n§Ú©M°ªÅã»®³£¬O¥Ö¥~¶Ë¡AÂå¥Íµ¹§Ú­Ì³B²z¤F¶Ë¤f¥H«á¡A§Ú­Ç´N¤S³Q±a¦^¤Fĵ§½¡C

    ¨ì¤Fĵ§½¥H«á¡A§Ú©M°ªÅã»®¦ÛµM¬O­n³Q¤À¶}¼f°Ýªº¡A·í®É§Ú§¤¦b¤@­Ó¼f°T«Ç¸Ì¡A«Î¤l¸Ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A®Ú¥»´N¨S¤H¨Ó°Ý§Ú¡A·í§Ú¥¿¦b¯Ç´eªº®É­Ô¡Aªù³Q¥´¶}¤F¡A§Ú¤@¬Ý¨«¶i¨Óªº¤H¡A¤£¥Ñªº´N¯º¤F¡A¦]¬°¶i¨Óªº¤H³º¬OÁú¨û©M¤ý¶¤ªø¡C

    ¶i¨ì¥L­Ì¨â­Ó¤H¥H«á¡A§Ú¤ß¸Ì¤]´N½ñ¹ê¤F¡A¸ò¥L­Ç¥´¤FÁn©Û©I¡A´N»¡¹D¡G¡uÁú¦¡¡A¤ý¶¤¡A¬JµM¬O§A­Ç¼f°T§Ú¡A¨º§Ú¬O¤£¬O´N¨S¨Æ¤F¡A§A­Ç¥i³£¬O§Úªºª½±µ»â¾É°Ú¡A§Úªº¨Æ§A­Ç³£²M·¡¡A¬O¤£¬O¥i¥H©ñ§Ú¨«¤F¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡A§Ú¤µ¤Ñ¥i¦³­«­nªº¨Æ©O¡C¡v

    ¡u®@¡A¤°»ò­«­nªº¨Æ¡H¡vÁú¨û¥ý¬OÃö¤ßªº¬Ý¤F¬Ý§Úªº¶Ë¡A¨£§Ú¨S¤°»ò¤jê¡A«K¯º¤F¯º°Ý¹D¡C

    ¡uÁٯर»ò¨Æ¡A§ÚÀ°µÛ°ª·Ý¥´¤U¤Fb¿¤¡A¥LÅý§Ú·í¤F°ó¥D¡A¤µ¤Ñ´Nµ¹§â¦a½L¥æµ¹§Ú¤F¡C¡v§Ú¹ïÁú¨û¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A§A·í¤F°ó¥D³o­Ó¨Æ§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡A¡v¤£µ¥Áú¨û»¡¸Ü¡A¤ý¶¤ªø¥ýÂIÀY¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡A§A³o­Ó°ó¥D·Q­n±µ¦¬¦a½L®£©È´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡C¡v

    ¤@Å¥¤ý¶¤ªø³o¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñªº¤@´h¡AÁöµM§Ú¨S¦³§i¶D¥L­Ì§Ú­n·í°ó¥D³o¥ó¨Æ¡A¦ý§Úª¾¹D¥L­Ìĵ¤è¥i¤£¤î§Ú¤@­Óª×©³¡A¦Ó§Ú·|·í°ó¥D³o»ò¤jªº¨Æ¡A¥L­ÌªÖ©w¦­´Nª¾¹D¤F¡A¥i³o¤ý¶¤ªø¤S»¡§Ú±µ¦¬¦a½L¤£®e©ö¡A§Ú´N¦³¨Ç·d¤£À´¤°»ò·N«ä¤F¡C

    ©Ò¥H§Ú¤@Áy¸Ò²§ªº°Ý¹D¡G¡u¤ý¶¤¡A§A»¡³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡AÃø¹D»¡¡A§A­Ìĵ¤è¤£·Q§Ú·í³o­Ó°ó¥D¡A¦³¦Û¤vªº¦a½L¡H¡v

    ¡u³o«ç»ò¥i¯à©O¡H¡v§Úªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¤£µ¥¤ý¶¤ªø»¡¸Ü¡AÁú¨û´N¥ý¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§A¬OÀ°§Ú­Ìĵ¤è°µ¨Æªº¡A¦pªG§A¦b¿³³ÓÀ°¸ÌªºÅv¶Õ¤j¤F¡A¦ÛµMª¾¹DªºªF¦è´N¦h¡AÀ°§Ú­Ì¤]´N§ó®e©ö¡A§Ú­Ì·íµM§Æ±æ§A·í³o­Ó°ó¥D¤F¡C¡v

    ¡u¨º¤ý¶¤¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u¤ý¤l¶W¡A¬O³o¼Ëªº¡A¡v¤ý¶¤ªø¤@³eªºªí±¡»{¯uªº¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u§Ú­Ìĵ¤è³q¹L¨ä¥L´ë¹D±oª¾¡AÁöµM°ª¾_¦t«Å§G¤F¥Ñ§A±µ´À¤FĬ¶ÇÄP°µ°õ°óªº°ó¥D¡A¦ý§A§O§Ñ¤F¡A¿³³ÓÀ°¦­´N¥|¤À¤­´²¤F¡A°ª¾_¦t¥u¬O±¾¤F¤@­ÓÀsÀYªº¦W¸¹¡A¥i¨ä¥L°ó¥Dªº¦a½L¶Õ¤O³£¤£¨ü¥L±±¨î¡A©Ò¥H»¡¡AĬ¶ÇÄPÁöµM³Q§Ú­Ì§ì¤F¡A¦ý¥Lªº¦a½L¥i¤£¦b°ª¾_¦tªº¤â¸Ì¡A¦Ó¬O¦bĬ¶ÇÄP¨à¤lªº¤â¸Ì¡C¡v

    ¤@Å¥¤ý¶¤ªø³o¸Ü¡A§Ú·í®É¤@Åå¡A¤£¥Ñªº²æ¤f³Û¹D¡G¡uÔ£¡A§A¬O»¡³Q§Ú¥´¹Lªº¨º­ÓĬÄv±d¡H¡v

    ¡u¤£¿ù¡A´N¬O¥L¡C¡v¤ý¶¤ªøÂIÀY»¡¹D¡G¡u§A§O§Ñ¤FĬÄv±d¤]¬O¿³³ÓÀ°ªº¤H¡A¦Ó¥B¥H«eªº°õ°ó´NÅkµM³QĬ¶ÇÄP·d¦¨¤F¦Û¤vªº¤@¨¥°ó¡A¾ã­Ó°ó¤f³£¬O¥L¦Û¤v»¡¤Fºâ¡A¨º»òÁöµM¥L³Q§Ú­Ì§ì¤F¡A¥Lªº¦a½L¦ÛµM¬O¥Ñ¥L¨à¤lĬÄv±d¨Ó±µºÞ¤F¡A©Ò¥HÁöµM°ª¾_¦t»{©R¤F§A°µ°ó¥D¡A¦ý­n¬OĬÄv±d¤£¥æµ¹§A¦a½Lªº¸Ü¡A§AÁÙ¬O­Ó¥ú±ì¥q¥O¡C¡v

    ¡u¶ýªº¡A¥L´±¡A¡v¤@Å¥¤ý¶¤ªø³o¸Ü¡A§Ú·í®É´N¤j½|¤F°_¨Ó¡G¡u¨SÅ¥»¡¹L¶ÂÀ°¸ÌÀYÁÙÁ¿¤°»ò¥@ŧ¨îªº¡A³o­ÓĬÄv±d´N¬O­Ó¤G¥@¯ª¡A§¾ªº¥»¨Æ¨S¦³¡A¥L´±¤£µ¹ªº¸Ü¡A§Ú´N¥´ªº¥Lµ¹§Ú¥æ¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u§A«ç»ò¥´¡H¡v§Ú­è»¡§¹¤F¡A¤ý¶¤ªø«K¤Ï°Ý¤F¤@¥y»¡¹D¡G¡u³o­ÓĬÄv±d½T¹ê¤£¦pĬ¶ÇÄP¡A¦ý§A§O§Ñ¤F¡A¤H®a¤â¸Ì¦³¤H¦³¦a½L¡A¦Ó¥B¥L©M»¯Ùy¦tÁÙ¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A»¯Ùy¦tÁÙ¯à³q¹L¦Û¤vªº¤÷¿Ëµ¹Ä¬Äv±dª÷¿ú¤Wªº¤ä«ù¡A§A´N¦Û¤v¤@­Ó¤H«ç»ò¸ò¤H®a·m¡H¡v

    ¡u§Ú´N¤£«H°ª·Ý¤£·|À°§Ú¡C¡v§Ú¤£ªA®ðªº¤Ï»é¹D¡C

    ¡u§A¥H¬°°ª¾_¦t¯uªº·|À°§A¶Ü¡H¡v¤ý¶¤ªø·n¤F·nÀY»¡¹D¡G¡u­nª¾¹D¡AĬ¶ÇÄP¬O³Q§ì¤F¡A¥L¤£¹³¶³¥¬¬O³Q°ª¾_¦tµ¹½}§K¤F¡A©Ò¥H¶³¥¬¦bÀ°¤¤¤w¸g¨S¤F«Â«H¥i¨¥¡A¦ýĬ¶ÇÄP¤£¤@¼Ë¡A¥LÁÙ¦³µÛ¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A©Ò¥H¥Lªº¤HªÖ©w·|À°Ä¬Äv±d¡A¤£·|À°§A¡A³s°ª¾_¦t³£»¡¤£¤W¸Ü¡C¡v

    ¤ý¶¤ªøªº¸Ü»¡§¹¤F¥H«á¡A§Ú¤£¥ÑÀZ³àªº»¡¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú³o­Ó°ó¥D®Ú¥»´N¬O­ÓªÅ¦W¡H¡v

    ¡u¥Ø«e¨Ó»¡¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¡v³o¦¸Áú¨û¼Û¤F¤f®ð¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u¦Ó¥B¡A³o­ÓªÅ¦W®£©È¤]¤£Ã­·í¡A¦]¬°Ä¬Äv±d¥u¬O¦³¤H¦³¦a½Lªº¸Ü¡AªÖ©w¤£º¡¨¬¡A¥LªÖ©wÁÙ­n§â³o­Ó°ó¥Dªº¦W¸¹¤]­n¹L¥h¡A©Ò¥H¥L¤@©w·|·QºÉ¿ìªk¹ï¥I§A¡A´N¤ñ¦p»¡¡A¤µ¤Ñ§A³Q®I¥ñ³o¥ó¨Æ¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡vÅ¥Áú¨û»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú²r¦aÀü¶ê¤F²´·ú¡A¤£¥i«äijªº³Û¹D¡G¡uÁú¨û§A»¡¤µ¤Ñ¨Ó°½Å§§Úªº¤H¡A´N¬OĬÄv±d¤zªº¡H¡v

    §Úªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¤ý¶¤ªø«ÜªÖ©wªºÂIÀY»¡¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú­Ìĵ¤è±o¨ì¤F½T¤Áªº®ø®§¡A§A­Ì¦bb¿¤ªº®É­Ô¡AĬÄv±d´N¤w¸g±oª¾¦Û¤vªº¤÷¿Ë³Q§ì¡A¦Ó¥B¤]ª¾¹D¤F¥Ñ§A±µ´À¤F°ó¥Dªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¥L¯S·N»°¦b¤µ¤Ñ°ª¾_¦t­n¥¿¦¡¥ß§A¬°°ó¥Dªº®É­Ô®I¥ñ¤F§A¡A¤£¹L©¯¦n§Ú­Ìĵ¤è¤Î®É»°¨ì¡A¤~§â§Aµ¹±Ï¤U¤F¡A§Ú¬Û«H¡A³o­Ó®É­Ô¡AĬÄv±dÀ³¸Ó¤w¸g¦b§A­Ì¿³³ÓÀ°ªºÁ`³¡¸Ì¤F¡C¡v

    ¡u§Ú™J¡A§A­Ì©Q¤£¦­»¡¡A¡v¤@Å¥¤ý¶¤ªø³o¸Ü¡A§Ú·í®É´N«æ¤F¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u¨º¤ý¶¤§A»°ºò§â§Ú©ñ¤F§a¡A§Ú­n§ÖÂI»°¦^¥h¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¤£ÅS­±¡AĬÄv±d¤@©w·|¶X¾÷·m°ó¥D¤§¦ìªº¡C¡v

    §Ú³o¸Ü»¡§¹¤F¥H«á¡A¤ý¶¤ªø©MÁú¨û«o¬O¤¬¬Û¹ïµø¯º¤F°_¨Ó¡AµM«áÁú¨û¤£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡G¡u¶Ì¤p¤l¡A§Ú­Ìĵ¤è·|ÅýĬÄv±d¨º»ò®e©ö´N·í¤W³o­Ó°ó¥D¶Ü¡H¡v

    ¡uÁú¨û§AÔ£·N«ä¡H¡v¤@Å¥³o¸Ü¡A§Ú¤S´h¤F¤U¡AµM«áÁy¤W¤@³ßªº»¡¹D¡G¡u§A­Ì¤£·|§âĬÄv±dµ¹§ì°_¨Ó¤F§a¡H¨º¤Ó¦n¤F¡A¨º°ÝÃD¤£´N¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¡v

    ¥i§Ú»¡§¹¤F¥H«á¡AÁú¨û«o·n¤F·nÀY»¡¹D¡G¡uĬÄv±d¤S¤£¬O¥L¤÷¿ËĬ¶ÇÄP¡A§A¤]»¡¤F¡A¥L´N¬O­Ó¤G¥@¯ª¡A©Ò¥H¥L°£¤F¦³¨Ç¥´¬[°«¼Þªº¤p®×¤l¥H¥~¡A§Ú­Ìĵ¤è®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¥i¥H§ì¥Lªº§â¬`¡C¡v

    ¤@Å¥³o¸Ü¡A§Ú¤£¥Ñªº¬ª¤F®ð¡A¨S¦n®ðªº¿h¤F¤@²´Áú¨û©M¤ý¶¤ªø¤@²´»¡¹D¡G¡u§A­Ç³r§Úª±©O¡H¡v

    ¡u¤£¬O³r§A¡A¡v¤ý¶¤ªø¤]Ãø±o¯º¤F¯º»¡¹D¡G¡u§ì¥L¬O¤£¦æ¡A¦ý­n·Q¥´Â_§A­Ì¿³³ÓÀ°³o¦¸ªº¥U¥ß°ó¥D·|ijÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ìĵ¤è¤w¸g¥HÁp¬dªº¦W¸q¹ï¿³³ÓÀ°¦U­Ó°ó¤fªº³õ¤l¶i¦æ¤F¤@¦¸¬ðÀ»¦¡Àˬd¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¿³³ÓÀ°ªÖ©w­n¶Ã¤@°}¡A©Ò¥H³o¦¸ªº·|ij®Ú¥»µLªk¥l¶}¡A§A´N©ñ¤ß§a¡C¡v

    Å¥¤ý¶¤ªø³o»ò¤@»¡¡A§Ú¤~²×©óÃP¤F¤f®ð¡A¦ý¤ß¸Ì¤]¤£¥Ñªº¶}©l·P¼Û¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¶Â¹D´Nºâ¦A¤û¹G¡A¤]°«¤£¹Lĵ¤è°Ú¡A¤]³\¡A§Ú²{¦b¯àÀ°µÛĵ¤è¿ì¨Æ¡A¤]¬O¥ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

    ¤ß¸Ì³o¼Ë·QµÛ¡A§Ú¤S°Ý¹D¡G¡u¨º§Ú¤°»ò®É­Ô¥i¥HÂ÷¶}¡H¡v

    ¡u§OµÛ«æ¡A¡vÁú¨û»´»´©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H»¡¹D¡G¡u¬JµM§â§A±a¶i¨Ó¤F¡A¨º¥¿±`ªº¤âÄòÁÙ¬O­n¨«¤@¨«ªº¡A¤@·|¨à·|¦³¤H¨Ó¹ï§A¶i¦æ¼f°T¡A§A§â¤µ¤Ñ¸Ó»¡ªº³£»¡²M·¡¤F¡A§Ú­Ìĵ¤è¥ß¤F®×¡A³o¤]¬O±N¨Ó§ì®·Ä¬Äv±dªº¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A¤]³\ÁÙ¯à¹ï§A©MĬÄv±dª§¹Ü³o­Ó°ó¥Dªº¦ì¸m¦³¨ÇÀ°§U¡AµM«á§Ú­Ì·|³qª¾¤H¨Ó±µ§A¨«ªº¡C¡v

    Å¥Áú¨û»¡§¹¤F¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÁú¨û©M¤ý¶¤ªø¤S»¡Åý§Ú¥X¥h¥H«á¦Û¤v­n¤p¤ß¡A­nºÉ§Ö¬d¥X³c¬rªº¯u¥¿¹õ«á¥D¨Ï³o¨Ç¸Ü¥H«á¡A¥L­Ç«K¥X¥h¤F¡C

    ±µµÛ¶i¨Ó¨â­Óĵ¹î¡A¶}©lµ¹¿ýµ§¿ý¡A§Ú«öÁú¨û»¡ªº¡A¥u¬O§â¤µ¤Ñªº¸g¹L¥æ¥N¤F¤@¹M¡A¥L­Ì´N»¡¤w¸g¦³¤H¨Ó±µ§Ú¤F¡AÅý§Ú¥X¤Fĵ§½¡C

    §Ú©M°ªÅã»®¬OÁö¤£¦b¤@¤Á¼f°T¡A¦ý«o¬O®t¤£¦h¤@°_¥X¨Óªº¡AµM«á´N¬Ý¨ì§õÂÃÀs©PÃÀ¯è¡AÁÙ¦³©¨¤p²M³£¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨£¨ì§Ú©M°ªÅã»®¥H«á¡A¦ÛµM¬Oºò±iªº°Ý§Ú­Ç«ç»ò¼Ë¤F¡A§Ú­Ç·nÀY»¡¨S¨Æ¡A©PÃÀ¯è¤S¬O®ð¼«ªº§Ú°Ý§Ú¹D¡G¡u¤T­ô¡A§A¤~­è¦^¨Ó´N³Q¤Hºâ­p¡Aª¾¤£ª¾¹D¬O½Ö·Fªº¡H¡v

    §Ú¦]¬°©¨¤p²M¦b®ÇÃä¡A¤£·Q¦o¤Ó¾á¤ß¡A«K·n¤F·nÀY»¡¹D¡G¡uÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§A­Ì©ñ¤ß§a¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A³Ì«á¤@©w³£­n±Ñ¦b§Úªº¤â¸Ì¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹