¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¥jªZ¤k¯S¤u

¡m¡n²Ä¤T¨÷ »ñ¼ç¾Çªó 277 ¿sÅ¥ ¤å / ®uºÕ

    »ñ¤CÅý¤T­Ó¤Ö¦~¥´¹q¸Ü¡A§ä¨Ó¥L­Ìªº»â¶¤¡AÃÒ¹ê¤F¥L­Ì¤T¤Hªº¨­¥÷¡A©M¥L­Ì¤§«e¸ÑÄÀªº¤@¼Ë¡A³o¤~©ñ¹L¤F¥L­Ì¡C

    ¦A°Ý¤]°Ý¤£¥X¤°»ò¡C¤Ï¥¿¤w¸g±oª¾¤F¥L­ÌÉeªº¨­¥÷¡A°²¨Ï¯u¦³¤°»ò¨Æ¡A¦A§ä¥L­Ì¤]¨Ó±o¤Î¡C

    ³o¤§«á¡A¤T¤H¤S¦^¨ì¤¤À\À]¡C§ä»â¯Z¸g²z­nÀ\À]ªººÊ±±¡C

    »â¯Z¸g²zÁA¸Ñ³o¨Æªº±¡ªp«á¡Aªí¥Ü«D±`ºp·N¡A¦ý¬O¦Aºp·N¡A¤]µLªk´£¨ÑÀ\À]¤ººÊ±±¡A¦]¬°ºÊ±±¥D¾÷«e´X¤é¥X¬G»Ù¡A¦Ü¤µÁÙ¨S­×¦n¡A°£¤F¯à´£¨Ñĵ¤èªº³ø®×¹q¸Ü¥~¡A¨ä¥Lªº¡A¦oÅuÅu¤â¡Aªí¥ÜµL¯à¬°¤O¡C

    »ñ¤C¤T¤H¤@®É¶¡¤]¨S¨ä¥Lªk¤l¡A¥u±o§ä·í¦aĵ¤è¥ý³ø¤F®×¡C

    ·í¦aĵ¤èªº¿ì¨Æ®Ä²v¡A¦b»ñ¤C¬Ý¨Ó¡A²ª½´N¬OÀt³t¡C

    ¶È¦bÀ\À]¤º¥~¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦a¬d¬Ý¤F¤@µf¡A·nÀYªí¥Ü¨S¦³²§±`²{¶Hµo¥Í¡C

    ­Ë¬O¹ïÀ\À]ºÊ±±ªº°ÝÃD¡A§Q¸¨¦a¶}¤F±i»@³æ¡A°Ç¥O¤¤À\À]²Ä¤G¤Ñ»È¦æ¤@¶}ªù¡A´N¥hú¯Ç»@´Ú¡C

    ¨ä¥Lªº¡A´N¨S¦A»¡¤°»ò¤F¡A¥uÅý»ñ¤C¤T¤H¦w¤ßµ¥µ²ªG¡C

    µ¥¡H«ç»òµ¥¡H

    ¾Ì»ñ¤C¹ï§g´@¯×ªºÁA¸Ñ¡A³o¤j±ß¤Wªº¡A¨M­p¤£¥i¯à¾Õ¦Û¦æ°Ê¡C

    ¦óªp·í®ÉÁÙ¦³¥L­Ì¤T­Ó³­¦P¡AÁ{®É¯u¦³¤°»ò­nºò¨Æ¡A¥²©w¤]·|¥ý§iª¾¥L­Ì¤@Án¡C¤£¥i¯à¿W¦ÛÂ÷¶}ªº¡C

    ¦AÅ¥°K¿þ»¡¡G·í®É¥L³­§g¦Ñ®v¶i¥]´[¡A¤@²´¬Ý¨ì¤F¦o¨º¤ä¤â¾÷¡A´N¦b¦o¦Y¶ºªº¦ì¤l¤W¡C¨£¤â¾÷¨S¥á¡A¨â¤H³£ÃP¤F¤f®ð¡AµM«á°K¿þ·Q­É¥]´[ªº¬~¤â¶¡¤è­Ó«K¡A¬Ù±o¤@¸ôåx¦^°s©±¡A©ó¬O§g´@¯×»¡¦b¥~ÀYµ¥¥L¡C

    ´N³o¼Ë¡Aµ¥¥L¤W§¹¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡A¥¿¦n¸I¤W¿ð¿ð¤£¨£¥L­Ì¥X¨Ó¡B¥´ºâ¶i¥]´[¨Ó¬Ý¬Ýªº»ñ¤C©M»ô®¦®Ô¡C

    ¤]´N¬O»¡¡C¶È«e«á¸}ªº¥\¤Ò¡A§g´@¯×´N¤£¨£¤F¡C

    ¡u§A­Ìµ²½ãÂ÷¶}«á¡A¹j¾À¥]´[ªº«È¤H¾x¬[¡AªA°È­û³£¶]¥hÀ³¥I¥L­Ì¤F¡Aª½¨ì­è­è¡A§A­Ì¨Ó§ä¤â¾÷®É¡A¥L­Ì¤~µ²½ãÂ÷¶}¡C©Ò¥H¡A³o¶¡¥]´[¨ì²{¦b¤~¦³®É¶¡²M²z¡C§_«h¡A´N¤£³Ò¾r§A­Ì¶i¥h§ä¤F¡CªA°È­û¦b²M²z¥]´[®É¡A¬Ý¨ìÅU«È¿ò¸¨ªºª««~¡C¤@©w·|©ñ¨ì«e¥x¥hªº¡v

    »â¯Z¸g²z±aµÛ¨â­Ó¥]´[ªA°È­û­±¦â¸ÛÀµ¦a¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡G¬°¦ó¥L­Ì³£§Ö¤@­Ó©¹ªð¤F¡A¥]´[¤ºÁÙ¬O¨S¨£¥ô¦ó²M²z¡C

    ¹ï©ó³o­Ó¸ÑÄÀ¡A»ñ¤C¤T¤H­Ë¤]¨S¨ä¥L·Qªk¡C¦Ü©ó»â¯Z´£¨ìªº¹j¾À¥]´[ÅU«È¾x¬[ªº¨Æ¡A¦]¬°¥u¬O´NÀ\¡A¨Ã¨S¦³¥L­ÌªºÁpô¤è¦¡¡C

    ©ó¬O¡A¤T¤H¥u±o¥ý¦^°s©±¡A§ä¥t¤@¦W±a¶¤¦Ñ®v»¡¤F³o­Ó±¡ªp«á¡C»E¦b¤@°_°Q½×¤F¥b¤Ñ¤´Â²@µLÀYºü¡C

    ¨£®É¶¡«Ü±ß¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤ÈÁÙ¦³¹ÎÅéÁɽÆÁÉ¡A¨k¦Ñ®vÄU¥L­Ì¥ý¦^©Ð¥ð®§¡A¦³¤°»ò¨Æµ¥¦¸¤é¦A»¡¡C¦pªGÁÙ¬O¨S¥ô¦ó®ø®§¡AªÖ©w­n¶×³ø¾Ç®Õ¤F¡C§Æ±æ¾Ç®Õ¥X­±¡A¯à»¡°Ê·í¦aĵ¤è¥[±j´M¤Hªº¤O«×¡C

    ¤T¤H¦U¦Û¦^©Ð¡C¤£¹L¤ß¸Ì³£¤£½T©w¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ·|¤£·|¨ü¦¹¼vÅT¡C

    »ñ¤C¦^©Ð«á¡A¶V·Q¶Vı±oÂ÷©_¡C¦ý¬O°ß¤@¯àªÖ©wªº¬O¡G§g´@¯×¤@©w¬O¦b¤¤À\À]¥¢Âܪº¡C³Ì¤jªº¥i¯à¬O¥]´[ªþªñ¡C

    ¦o°O±o¦o©M»ô®¦®Ô¦b¶iÀ\À]«á¡C¦b¶iªù¤f¤p¯¸¤F¤ù¨è¡A²á¤F´X¥y¨º¤T¦W¤Ö¦~ªº¨Æ¡AµM«á´NºCºC©¹¥]´[¨«¤F¡C±qªù¤f¨ì¥]´[¡A¤]´N¤Q´X¤G¤Q¨B¸ô¡A¥u¤£¹L¤¤¶¡¹jµÛ¤@¹D¤£³z©úªº¤j«¬«Ì­·¡C¯¸¦b¥~ÀY¡AµLªkª½±µ¬Ý¨ì¥]´[°Ïªº±¡ªp¡C

    »ñ¤C½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¯O¤F´X¦¸»æ¡C³Ì²×¡A¨M©w¤£ºÎ¤F¡A¾î½ÝºÎ¤£µÛ¡A¤£¦p¦A¥h¤¤À\À]±´±´±¡ªp

    ¤È©]¨âÂI¥bªº¤¤À\À]¡A¦­´N¥´¯L¤F¡C

    ¼Ó¤W¼Ó¤U³£¤@¤ùº£¶Â¡C

    Å¥À\À]»â¯Z»¡¡A¤¤À\À]ªº¤G¼Ó¡A¦íµÛ¦ÑÁó¤@®a¡C

    ¥H«e¼Ó¤W¼Ó¤U¬O¬Û³qªº¡C¥h¦~¦~ªìªº®É­Ô¡A¦ÑÁó»¡Á`¦³¤£¼ô±xªºÅU«ÈºN¨ì¼Ó¤W¥h¡A´N°±·~¤F¤@­Ó¤ë¡A§â³q©¹¤G¼Óªº¼Ó±è¤fµ¹«Ê¤F¡C³æ¿W¦b«Ñ¹D®Ç«Ø¤F­Ó¼Ó±è¡A¥X¤J¤f´N³]¦b«á«Ñ¡C

    ³oÅý»ñ¤C²ö¦W·Q¨ì·¿«n»ñ°Ä«°ªº«C¦~®ÈªÀ¡G«Ê³¬ªº¦w¥þ³q¹D³sµÛ¦a¤U«Ç¡A¸ÌÀYÁô°ÎµÛ¦å¸{¦Ã«¯¡C

    ¦AÁp·Q¨ì¬Q±ßĵ¤è¨Ó²{³õ®É¡A¦ÑÁó¨S²{¨­¡C»â¯Z¥´¹q¸Ü¹L¥h°Ý¡A»¡¬O¨S¦b©±¸Ì¡C

    ³o»ò¥©¡H¥L­Ìµ²§¹±b­èÂ÷¶}¡A¦ÑÁó¤]¸òµÛ¦³¨Æ¥X¥h¤F¡H

    »ñ¤C¶V·Q¶Vı±o³o­Ó¤¤À\À]¦ÑÁ󦳰ÝÃD¡C

    ©ó¬O¡A¦o¨M©w¤W¤G¼Ó±´±´¡C¨Ó¨ì«á«Ñ¡AÁ׶}µó¹D¤Wªº¤½¦@ºÊ±±¡A´£®ðÅD¤W¤F¤¤À\À]¤G¼Ó¡C

    ¶§¥x¨ä¹ê´N¬O¤@±ø¨«´Y¡C»Î±µ¤T¶¡¥¿©Ð¡C

    »ñ¤C¥¿·Q¨Ì¦¸¬d¬Ý¡A³o®É¡A³ÌªFÀYªº©Ð¶¡Áô¬ù¶Ç¨Ó´X¥y¹ï¸ÜÁn¡A¦£¶KµÛÀð§Ö³t±°¤F¹L¥h¡CÃÛ¦b¸Ó¶¡©Ð¥~ªºµ¡¤á¤U¡A«Ì®§Å¥¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A­n¦º°Õ¡I³oºØ¨ÆÁÙ´±·F¡H¡I´N¤£©Èĵ¤è§ä¤Wªù¶Ü¡H¡v¤@¹D¨è·NÀ£§Cªº°ü¤kÁn­µ¡A¶Ç¨ì¤F»ñ¤C¦Õ¸Ì¡C

    ¡u§A¤Ö»¡´X¥y¡C¥»¨ÓÁÙ¦n¦nªº¡A³Q§A¤@ÄW¡Aµ¹¤HÅ¥¨ì¤F¡A¤~¯u¥X¨Æ¤F¡v

    ³o¹DÁn­µ»ñ¤CÃѱo¡A¥¿¬O±ßÀ\®É®³¥X¥Õ¸²µå°s©Û«Ý¥L­Ìªº¤¤À\À]¦ÑÁó¡C¦¹¨è¡A¥¿¥ÎµØ»y©M¤k¤H»´Án¥æ½ÍµÛ¡C

    »ñ¤C²q³o­Ó¤k¤H¥i¯à¬O¥L¦Ñ±C¡C¥i¤k¤H¸Ü¸Ì©Ò«üªº¨Æ¤S¬O¤°»ò¡H·|¤£·|¯u¬OÀ\À]¦ÑÁó§ìªº§g¦Ñ®v¡H

    ¡u¥i¨C¦¸³£³o»ò´£¤ß¦QÁxªº§Ú¯u¨ü¤£¤F¡v

    ¤k¤H®C«|¤F¤@Án¡A©ê«è¹D¡G¡u³o³£²Ä¤T¦¸¤F§a¡H¤@¶}©l§A»¡´N°µ¤@¦¸¦p¤µ­Ë¦n¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T§A´N¤£©È³o¨Ç§â¬`³Q¥L­Ì§ì¦b¤â¸Ì¡A¨ì®É·Q¦¬¤â³£¤£¦æ¤F¹À¡v

    ¡u§A¥H¬°§Ú·Q°Ú§Ú¤£¤]¬O¬°¤F¨à¤l¡B¬°¤F³o­Ó®a¹ÀÀ\À]³Ìªñªº¥Í·N§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¾a³oÂI¦¬¤J¡A¤]´N°÷¥I¥I©Ð¯²¡B¤@®a¤T¤f¦Y¦Y¬ï¬ï¡A­þ¸ÌÁÙ¦³µ²¾l¨à¤lªº¦~¬ö¤£¤p¤F¡A«Ü§Ö´N­n¦¨®a¥ß·~¡AÁ`±o¬°¥L·Ç³ÆÂI§a¦A»¡¡A¥LÁÙ¤£ÁA¸Ñ®a¸Ìªº±¡ªp¡C¤@¤U¤l´î¤Ö¤F¶×´Ú¡A«ü¤£©w·|ÃhºÃ®a¸Ì¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¯S¹ï»°¦^¨Ó¤F«ç»ò¿ì¡v

    ¡u¨º´NÅý¥Lª¾¹D¹À¡A¥Í·N¥¢§Q¤S¤£¥þ¬O§Aªº³d¥ô¡C¦A¼µ¤W¤@°}¤l¡A«ü¤£©wÁÙ·|¦n°_¨Ó´Nºâ³Q¨à¤lª¾¹D¤F¤S«ç¼Ë¹À¡AÁ`¤ñ²{¦b´£¤ß¦QÁxªº±j§a§Ú¯u©È¡v

    ¡u©È¤°»ò¡I¥L­Ì»¡¤F¡A´Nºâ¯u³Qĵ¤è¬d¤F¡A¤]¦³¥L­Ì¸nµÛ¡v

    ¡u¥L­Ìªº¸Ü¡A§A¤]«H¡H¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡I¤£¦æ¡IÁÙ¬Oª½±µ§â®a¸Ìªº±¡ªp§i¶D¨à¤l§a¡I¦­ÂI¦¬¤â§O·F¤F¡A¤Ó¦MÀI¤F¡v

    ¡u­ü¡C§Ú«ç»ò·|¨S·Q¹L§i¶D¥L©O¡A§Ú¤W­Ó¤ë´N¸ÕµÛ°Ý¹L¤F¡AÅ¥¥L¤f®ð¡C¥Ø«e¦n¹³¥æ¤F­Ó¤kªB¤Í¡A©M­^°ê¤ý«ÇªgÂIÃä¡A¦b·í¦a¤]ºâ±o¤W¬O®a©³¶¯«pªº¤j¤á¡A­n¬O¯u¯à©M³o¼Ëªº¤H®aµ²¦¨¿Ë®a¡A¤£¤î¨à¤l­·¥ú¡C§A§Ú­±¤W¤]¦³¥ú¤£¬O¡v

    ¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u·íµM¬O¯uªº¡A¤Ò©d³o»ò¦h¦~¡A§Ú¤°»ò®É­ÔÄF¹L§A¤F¡H­n¬O³s¨à¤lªº¨Æ³£ÄF§A¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ¤]¤£·|§i¶D§A¤F§Ú¤w¸g·Q¦n¤F¡Aµ¥¨à¤lªº±B¨Æ¤@¿ì§´¡A«¥­Ì´N²¾¥Á¡C©ñ¤ß¡Aĵ¹î¬d¤£¨ì§Ú³o¨àªº¡v

    ¡u¡v¤k¤H¨S¦Aµo¸Ü¡C

    ºò±µµÛ¡A¸ÌÀY¶Ç¨Ó§É¾Q§s§rÂ\®ÌªºÁn­µ¡C¥H¤Î¨k¤Hªº²Ê³Ý¡B¤k¤Hªº©D§u

    »ñ¤C¦Õ®Ú¬õ¤F¬õ¡A¬ÜÀY¤@½K¡A«ç»ò³Ìªñ¦Ñ¹J¨ì³oºØ¨Æ

    ª½¦Ü¤@Án°ª©ùªº²Ê§q¡AŨµÛ¤k¤Hºøªø°ûÂ઺¼b³Ú«á¡A«Î¸ÌÀY¤Wºtªº¯e­·«l«BÁ`ºâÂk©ó¤F¥­ÀR¡C

    »ñ¤C«ä¦¤¡G¬O¶X²{¦b¶i¥h¹G°Ý¤Ò©d­Ç¦n©O¡HÁÙ¬Oµ¥¥L­ÌºÎµÛ«á¡C§â¤¤À\À]¦ÑÁó³æ¿W§T¥X¨Ó¹G°Ý¦n¡H

    ¥¿¿ðºÃ¶¡¡A«Î¸ÌÀYªº¤â¾÷ÅT¤F¡C

    ¤¤À\À]¦ÑÁóºN¨ì¤â¤W¬Ý¤F²´¨Ó¹q¡C¹ï¤k¤H»¡¤F¥y¡G¡u§A¥ýºÎ¡C§Ú±µ­Ó¹q¸Ü¡C¡v´N°_¨­©Ü¤WºÎ³T¡A¨«¨ì¤F¹j¾À®Ñ©Ð¡C

    ¡u¶â¡A¬Q±ß´N¨Ó¹L¤F·íµM¨S³Qµo²{¡A¤£µM§ÚÁÙ¯à¦nºÝºÝ¦b®a¶Ü¡H¡u

    ¡u¤­¸U¡H¡H¡H¤£¬O»¡¦n¤Q¸Uªº¶Ü¡H§Ú¥i¬O«_µÛÃÛ¨cªº­·ÀI¦bÀ°§A­Ì¡v

    ¡u¤£¦æ¡I»¡¦n¤Q¸U´N¤Q¸U¡I¼¹¯}¤FÁy¡A¤j®a³£¨S¦n³B¡v

    ¡u§Ú¤]¯Ê¿ú°Ú¡A§Ú¨à¤l­n¥Î¿ú¡A²{¦bÀ\À]¥Í·N¤S®t¡A§Ú­n¬O¤£¯Ê¿ú¤]¤£·|¸òµÛ§A­Ì·F³o»ò¦h¦¸¤F¡v

    ¡u¤Q¸U¡I¤@¤f»ù¡I¡v

    ¡u¦æ¡I´N¥|ÂI§a¡A¨º­ÓÂI¨µÅÞĵ³ÌÃP¾Ó¡v

    ¤¤À\À]¦ÑÁó¦ü¥G©M¹ï¤è½Í§´¤F¡A±¾¤F¹q¸Ü¡A¿U¤F®Ú·Ï¡A¾a¦b®Ñ©Ðµ¡«e©â¤F°_¨Ó¡C

    ÅZ¦a¡A¥Lªº²äÀVIJ¨ì¤@°}¨G²Dªº·Pı¡A¤U·NÃѦa©ï¤â¥h©Ù¡A¦P®É§CÀY¥h¬Ý¡C

    ¤@§â¤M¾W¾U§Qªº¤P­º»®µM¶K¦b¦Û¤vªº²äÀV¥D°Ê¯ß¤W¡C

    ¡u»®¡I¡v¥LÀ~±o®tÂI¨S¸õ°_¨Ó¡C²r©ïÀY¡A¼²¤W»ñ¤C§N»þªº²´¯«¡C

    ¡u»¡§a¡A¤H³Q§AÃö¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u¤°¤°»ò¤H¡H¡v¤¤À\À]¦ÑÁó²´¯«°{Ã{¡A¤ß¸Ì«æÂà¹L¼Æ­ÓÀ³¹ï±¹¬I¡G

    ¨s³º¬O¤jÁn©I³Û¡A¥s¿ô¦Ñ±C³øĵ©O¡HÁÙ¬Oµw¸Iµw¹Ü¤F¹ï¤è¤â¤Wªº¤P­º¦^À»¡C

    ¥L¬Q±ß¤]Å¥»¡¤F¡A²´«e³o­Ó¤p¤k¥Í¡A³q¹L¤FªZ³N¤jÁÉ­Ó¤HÁɪºªìÁÉ¡C¤]´N¬O»¡¡A¦oªº»L¸}¥\¤ÒÁÙ®¼¤£¿ùªº¡CÁöµM­Ó¤l¼b¤p¤FÂI¡A¥i¸U¤@¦Û¤v¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡Aµw¸Iµw°Z¤£«Ü¦YÁ«¡H

    ³o»ò¤@·Q¡A¥LÁÙ¬O¨M©w³ê¿ô¦Ñ±C¡C

    ¡u§A¡I§AÃP¶}¦n¦n»¡§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§A°Ýªº¬O¤°»ò¡v

    »ñ¤CÅ¥¥L¬ðµM¶¡©ï°ª¤F¶Úªù¡A¦ÛµM²q¨ì¥Lªº¥Î·N¡A§N¯º¤@Án¡G¡u§O¥Õ¶O¥\¤Ò¤F¡A§A¦Ñ±C¨Sªk°Ê¡C¡v

    ¡u§A§A§â¦o«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u¨S«ç»ò°Ú¡A´N¬O¤£¯à°Ê¤F¦Ó¤w¡A©ñ¤ß¡AÁÙ¬¡µÛ¡I¡v»ñ¤CÁqÁqªÓ¡C

    ¦b¸ò¨Ó®Ñ©Ð¤§«e¡A¦o¶iª×«Ç©w¤F¥L¦Ñ±Cªº¨­¡A´N©È­è­è³o¼Ëªº±¡ªp¡C¦o²{¦b¥u·Q¥ý§ä¨ì§g¦Ñ®v¡A¨ä¥Lªº¡Aµ¥§ä¨ì¤§«á¦A¨M©w¦p¦ó³B¸m¤F¡C

    ¡u¤£¹L¡A§A­n¬O¤£°t¦X¡A¦o·|¤£·|¦n¹L´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v»ñ¤C«Ü§Ö¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡C

    ¤¤À\À]¦ÑÁ󧨵۷Ϫº¤â§Ý¤F§Ý¡A·ÏÀY¸¨¦a³£¤£¦Ûª¾

    ps¡G

    ÁÂÁ¤j¬v¤WªºÆN©M­¸ªá»´»R¨â¦ìµ£¾cªº¯»¬õ²¼¡IÁÂÁ¤ë©]¿o©M‹ÒÉQÇ``¨â¦ìµ£¾cªº¥´½à¡I»ò»ò¿Ë­Ì¡I¤W©PÂù§ó¡B³o¶g¤T§ó¡A­Í¦­´N¨S¦s½Z¤F¡I©Ò¥H§ó·s®É¶¡µLªk©T©w¡A¦ý¬O«O©³§ó·|ºÉ¶q·Ç®É¡C­Í¤w¸g¦n´X¤Ñ¨SºÎ¹¡¤F¡A~~~~(>_
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹