¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¥jªZ¤k¯S¤u

¡m¡n²Ä¤T¨÷ »ñ¼ç¾Çªó 346 ¬X±¡§ð¶Õ ¤å / ®uºÕ

    ¨ì©³­n²á¨ì¤°»ò®É­Ô¡H

    ­S«¸Ïw§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A¤â¤W½µÛ³ø¯È¡A¥i¤ß«ä¥þµM¤£¦b³ø¯È¤W¡C

    ¥¿¹ï¥Lªºµø½u¡A¬O¤@®°´X¥G¦û¥h¾ã­±À𪺸¨¦aµ¡¡C»´Äƪºµ¡Ã®©¹¨â°¼ÃPÃP®¾µÛ¡C

    µ¡¥~ªºªø´È¤W¡A»ñ¤C©MÂk¤@­I¹ïµÛ¥L¬Û¨Ì¦Ó§¤¡A°¸º¸±æ´X²´ÀH­·°_¥ñªº´ï²M®ü­±¡A°¸º¸°¼¹LÁy¹ïµø¤@¯º¡C

    ÁöµMÅ¥¤£¨ì¥L­Ìªº²á¤Ñ¤º®e¡A¥i¨â¤H²¤Åã´r®®ªºªí±¡¨ë±o¥LÂù²´µoµh¡C

    ¤£ºÞ¤F¡I­S«¸Ïw§â³ø¯È©¹¯ù¤L¤W¤@¥á¡A¬Ý¤F²´µÃªí¡A¨Ë¸ËÂí©w¦a¯¸°_¨­¡A¤£ºò¤£ºC¦a¨«¥X¤F«ÈÆU¡C

    ¡u¤p¤C¡A§Ö¨âÂI¤F®@¡C¡v­S«¸Ïwª¬¦üÀH·N¦a¨«¨ì»ñ¤C©MÂk¤@¸ò«e¡A§ß¦í¦oªºªÓ¡A´£¿ô¦o¸Ó¤W¼Ó¤È¥ð¤F¡C

    Âk¤@¤FµM¤@¯º¡A¦b»ñ¤CÀ³µª«e¥D°Ê°_¨­¡G¡u¬O°Ú¡A¶ËÁÙ¨S¦n³z¬O¸Ó¦h¥ð®§¡C§Ú¤]¸Ó¨«¤F¡C³Ä±ßªº­¸¾÷¡C¿ð¨ì¤F¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡v

    ¡u¨º¦n¡C¯¬§A¦¹¦æ¶¶§Q¡C¡v

    »ñ¤C¤w¸gÅ¥Âk¤@»¡¤F¦¹¦æ­¸¥h¯Ã¦èÄõªº¥ô°È¡A¤WÀY©e¬£¡A¥L³Q¯Ã¦èÄõ­x¬F¨t²Î­É¥h©î¸Ñ¤@²Õ¹êÅ笵¼uªº¡C¦]¦¹¤]¤£¦A¯d¥L¡A¥ô°È­nºò¡C

    ­S«¸ÏwÅýÅ@²z³­»ñ¤C¤W¼Ó¡A¦Û¤v«h°eÂk¤@¥h¾÷³õ¡C

    ¡u§A§â§Ú°e¨ì¯àÄd¨ì¥X¯²¨®ªº¦a¤è´N¦æ¤F¡C¡v

    ¤W¨®«á¡AÂk¤@ª`·N¨ì­S«¸Ïwªºµø½u¦b©¹¼Ó¤W»ñ¤Cªº©Ð¶¡¿g¡A¤£¸T¯ºµÛ´£Ä³¡C

    ­S«¸Ïw¦Õ®Ú¤@¼ö¡A¤£¸T¯B¤É³Q·í³õ§ì¨ì¥]ªº²Û³i·P¡A¹¿©B¤F¥y¡uÅo¶Û¡v¡A´Nµo°Ê¨®¤l¡A°eÂk¤@¥h¾÷³õ¤F¡C

    ¸ô¤Wªº®É­Ô¡AÂk¤@¥D°Ê¥´¯}¨®¤ºªºÀRÁÄ¡A»¡¹D¡G¡u¬JµM³ßÅw¦o¡C·F¹À¤£ªí¥Õ¡HÁÙ·Qµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v

    ¡u§A¡v­S«¸Ïw³QÀ~±o¤@­Ó«æ«b¡A©¯¦n³o­Ó®É¶¡ÂI¸ô¤W¨®½ø¤Ö¡A¥Lí¦í¤ß¯««á¡A¨S¦n®ð¦a¾î¤FÂk¤@¤@²´¡A¡u¤U¦^»¡¸Ü¯à¤£¯à§O³o»ò¬ðµM¡H¡I¡v

    ¡u¦³¶Ü¡H¬O§A¤ß¸Ì¦³¨Æ¡A­è¥©³Q§Ú»¡¤¤¤F§a¡H¡v

    Âk¤@¦n¾ã¥H·v¦a¸E¤F¥L¤@²´¡AÂù¤âªE¦b¸£«á¡A¾a¦b´È­I¤W¡Aª`µøµÛ«e¤è¸ôªp¡AºC±ø´µ²z¦a¤ÀªR¹D¡G

    ¡u¤p¤C©Ê¤l¨IÀR¡CÁöµM³B¨Æ¦Ñ¹D¡A¥i²×¨sÁÙ¤p¡A¤S¤£·RºÞ¤£¬Û¤zªº¨Æ¡C§A­Y¤£¥D°Ê¡C¦o¬O¨M­p¤£·|²`¤J¥h·Qªº¡C§A°µªº¦A©úÅã¡A¥u­n¨Sªí©ú¡A¦o®£©È·|¥H¬°§A¹ï¥ô¦ó¤H³£³o¼Ë¡A¨ì³Ì«á¤£¥Î§Ú»¡¤F§a¡H¡v

    ¡u³o§Ú·íµMª¾¹D¡C¡v­S«¸Ïw´eµÛÁn±µ¹D¡G¡u§Ú³o¤£¬O¨S¾÷·|¹À¡v

    ¡u¨S¾÷·|¡H¡vÂk¤@´­°ª­µ½Õ¡A¦n¯º¦a°¼ÀY¬Ý¤F­S«¸Ïw¤@²´¡C¡u§Ú¥H¬°§A­Ì¦P¦í¤@­Ó«Îò¤U¡A¾÷·|µL®É¤£¦³¡H¡v

    ­S«¸Ïw¨S§\Án¡C

    ¡u§A¬O©È¦o©Úµ´¡H©È¤é«á³sªB¤Í³£¨S±o°µ¡H¡vÂk¤@¤@»y¬D¯}­S«¸Ïwªº¾á¤ß¡C

    ¡uª¾¹D¤FÁÙ°Ý¡I¡v­S«¸Ïw¨S¦n®ð¦a»´­ó¹D¡C

    ¯f©Ð®É¤@®É¿E°_ªº«i®ð³Q¬¥»»´X­Ó¼³·À«á¡A¦Ü¤µ¨S§ä¨ìªí¥Õªº¦X¾A«´¾÷¡A¥t¥~¡A¥L¤]ªº½T¾á¤ß¡A¸U¤@¤p¤Cªºµª®×¬O§_©wªº¡C¥L¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¦pªG¨º¼Ë¡A¥L¹çÄ@¥Ø«e³o¼Ë¡C¦Ü¤Ö¦o¨S¦³±Æ¥¸¥L¡C

    Âk¤@¦n¯º¤£¤w¡G¡u§Ú¸Ó»¡¡y·í§½ªÌ°g®ÇÆ[ªÌ²M¡z¶Ü¡H¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v­S«¸Ïw¶XµÛ¬õ¿O¡A¬D¬Ü¬Ý¦VÂk¤@¡C¤ßÀY¦³¨ÇÁôÁôªº§Æ¾¬¡CÃø¹D»¡¡A¤p¤C¦o¡A¦³¹ïÂk¤@´£°_¹L¡H

    ¡u¥H¤p¤Cªº©Ê¤l¡A¦pªG¯u¤£³ßÅw¡A¬O¤£·|«j±j¦Û¤v±µ¨üªº¡C¦o¬JµMÄ@·N¯d¦b§A®a¾i¶Ë¡CÄ@·N±µ¨ü§A¹ï¥Lªº±x¤ß·ÓÅU¡A§A¸Ó«Ü©ú¥Õ¤F¤~¬O¡C¡v

    ¬O³o¼Ë¶Ü¡H

    ­S«¸Ïw¤ßÀY¤@°}¨g¸õ¡C«ë¤£±o²{¦b´N½ÕÂਮÀY¦^®a¸ß°Ý¦oªº·N«ä¡C

    ¡u³Þ³Þ³Þ¡I¤p¤ß¸ôªp¡I§A¬JµM¤w¸g°e¨ì³o¸Ì¤F¡C¦n¤ï§â§Ú°e¨ì¾÷³õ§a¡H³o¸Ì¤£¯àÀH«K°±¨®¡A§A·Q§Ú¥b¤ÑÄd¤£¨ì¥X¯²¨®¿ù¹L¯è¯Z¶Ü¡H¡v

    Âk¤@Ū¥X­S«¸ÏwÅãÅSÁy¤Wªº·Qªk¡A¦n¯º¦aÂI¿ô¹D¡G¡u¦A»¡¤F¡A¤p¤C¤£ÁÙ¦b§A³o¸Ì¦íµÛ¶Ü¡HÀH«K­þ¤Ñ³£¥i¥H°Ú¡A¥u­n§O©ì©Ô¨ì¦oÂ÷¶}¡v

    ¡uÁ¤F¡I¡v­S«¸Ïw³QÂk¤@¤@ÂI¡A¤ß¸Ì¤j¬°´r®®¡A¼L¨¤¾²µÛ¯º¡A¸Û¼°¦a¦VÂk¤@­PÁ¡C

    ¡u«y¡AÁ´N¤£¥²¤F¡C¨ì®É°e§Ú¥÷Â׫pªºÁ´C§´N¦¨¤F¡I¡v

    ¡u¨º¬OªÖ©wªº¡I¡v

    ¬¥¤t»¡¦oªº¶Ë¤f¡¦X±¡ªp¨}¦n¡A¥i¥H¾A·í¦æ¨«¡A¥H§U¤ßŦ´_°·¡C

    ©ó¬O¡A¦¸¤é¾A³{¶g¤»¡A­S«¸Ïw¦b®Ñ©Ð³B²z§¹·í¤éªº¨Æ°È¡A·Ç³Æ±a»ñ¤C¥h±´±æ¥L¥À¿Ë¡C

    ¡u¦wµÎÀø¾i°|¡vÂ÷®üÀاO¹Ö¤£»·¡A¶}¨®¥u»Ý¥b¤p®É¡A¬O¤@®y¨Ì¤s³Ä®üªº«Ø¿v¸s¡C

    °£¤F¦a²z¦ì¸m±o¤Ñ¿W«p¡A¸ÌÀYªº³n¥ó³]¬I¤]¦b°ê¤º¥~½Ñ¦hÀø¾i°|¤¤±Æ±o¤W¦W¡C

    ¥i·Q¦Óª¾¡A­n¦b³o¸Ìªø¤[Àø¾iªº¶O¥Î·|¬O¦h°ª¡C

    ¤£¹L¡A²{¦bªº¥L§¹¥þ­t¾á±o°_¡C

    ¤T¦~²Ö¿n¡A¥L¥Ø«eªº­Ó¤H¸ê²£¤w¥H»õ­p¡C

    ­Ë¤£¬OÅU¤ó¶°¹Î¶}µ¹¥Lªº¦~Á~°ª¨ì°f¤Ñ¡C¨º³£¬O«ö¬J©w°]°Èµ{§Ç¨«ªº¡C¥L¥u¤£¹L§â²Ä¤@¦~ªº¦¬¤J¡A§ë¤J¨ì¤F«H°U¹B§@¡C

    ¾Ì¥LªºÁo©ú¤~´¼©M¹p§QªG¨Mªº§PÂ_¤O¡A¶È²Ä¤@¦~¡A´N¦b­ì¦³°ò¼Æ¤W½¤F¥|µf¡C²Ä¤G¦~ÁöµM¨S¦³²Ä¤@¦~¦h¡A¥i³Ó¦b°ò¼ÆÃe¤j¡A§Y¨Ï¥u½¤F¨âµf¤]°÷¾Ù¤Hªº¤F¡C

    ¼Ú¬ü¦n´X­Ó«H°U¤j¤á¡A³£«e¨ÓÁÜ¥L¡C½Ð¥L¥[¤J¥L­Ìªº¶¤¥î¡C

    ¤£¹L¥L¨S¥h¡C¤@«hÅU¤ó¶°¹ÎÁٻݭn¥L§¤Âí¡A¤G«h¡A¥L¤£·QÂ÷¦o¤Ó»·¡C

    ÁöµMº¿¥d®qÂ÷¨Ê³£¤]¦³¤T¤d¦h¤½¨½¡A¥i²¦³ºÁõÄݦP¤@­Ó°ê«×¡Cº¿¥d®qÁÙ³]µÛ°ê¦w¤UÄݪº±¡³ø¤À³¡¡CµL½×«ç¼Ë¡A¥L³£¯à¦b²Ä¤@®É¶¡ÁA¸Ñ¨ì¦oªºªñªp¡C

    ¥b¦~¤@¦¸ªºc°ò¦a»EÀ\¡A»¡¨ì©³¡A¤]¬O¬°¤F·Q¨£¦o¤@­±¡A§K±o¦o§Ñ°O¥Lªº¦s¦b¡C

    ¤£¹L¤HÁö¨S¥h¡A«H°U·Ó¼Ë¯à°µ¡C¦]¦¹µ²ÃѤF¤£¤Ö°ê®aªº°]¹Î¤j¦ë¡C¸g¥Ñ¥L­Ìªº¤¶²Ð¡A¤S»{ÃѤF·í¦a¤£¤Ö¦W±æ¤j®a¡B­x¬F­n­û¡CÄ´¦p¼w°êªº­x¤u¼t­n­û¡A¥L´N¦«¹ï¤èµ¹»ñ¤C©w°µ¤F¤£¤Ö¨¾Å@¤u¨ã¡Cª«¥óÁö¤p¡A«o»ù­È¤dª÷¡C

    ³o¨Ç¡A¥L¤£»¡¡A¦o¨Ã¤£ª¾±¡¡C

    Âk¤@³oÂI¨S»¡¿ù¡G¥L§Y¨Ï°µ±o¦A¦h¡C¥i­n¬O¨IÀq¤£ªí©ú¡A¦o©l²×¤£½T©w¥L¹ï¦oªº©w¦ì¡CÁÙ¹D¬O¥L¹ï¨ä¥L¤H¤]³£³o»ò²Ó¤ßÅé¶K©O¡C

    ¤£¡I¨º«ç»ò¥i¯à¡I

    ­S«¸Ïw«ä¤Î¦¹¡A²r¤O¦a·n¤F·nÀY¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v§¤¦b°Æ¾r®y¤Wªº»ñ¤C¡A¬Ý¨ì­S«¸ÏwÀ¾¬Ü·nÀYªº°Ê§@¡AÁÙ¹D¥L¬Q±ß¨S·²¦n¡A¡uÀY¯k¶Ü¡H¬O¤£¬O³o´X¤Ñ¤Ó²Ö¤F¡H¡v

    ¦o¦í¦b®üÀاO¹Ö¡A®`¥L¨C¤Ñ³£­n©¹ªð©bªi¡C§_«h¡A¥LªÖ©w¬O«×°²¤F¤~¨Ó§O¹Ö¦íªº§a¡C¥­®É³£¦í¥«°Ïªº¤½´J¡C

    ¡u¤£¬O¡C¡v­S«¸Ïw¨³³t¦^¹D¡A¡u¥u¬O·Q³q¤F¤@¨Ç¨Æ¡C¡v

    ¥i°¾°¾¡A²{¦b¤£¬O»¡³o¨Çªº¦n®É¾÷¡C¦]¬°¡CÀø¾i°|´N¦b²´«e¤F¡C

    ¡u§Ú¶ý¦o¡A¯«´¼ÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M¿ô¡A¦]¦¹¡C¦o»¡ªº¸Ü­n¬O¤£¤¤Å¥¡A§A§O©¹¤ß¸Ì¥h¡C¡v

    ¤U¨®«e¡A­S«¸Ïw·Q¨ì¥À¿Ëªº¨­Å骬ªp¡A¤S¤£©ñ¤ß¦a¥mÅñ¤F¤@¥y¡C

    ¡uª¾¹D¤F¡C§A¤w¸g»¡¹L¦n´X¹M¤F¡C¡v»ñ¤C¦n¯º¦a¸E¤F¥L¤@²´¡C

    ¤£ª¾¬O³æ¹ï¦o¡AÁÙ¬O¥L¨p©³¤U´N¬O³o¼Ë¡Hªñ¶ZÂ÷±µÄ²®É¡C¥L¨ä¹ê«Ü±C¶ý¤]«Ü·|Åo¶Û¡C

    ¡u¤ß¸Ì¤S¦b°½½|§ÚÅo¶Û¤F§a¡H¡v­S«¸Ïw¤@²´Åª¥X¦o«P¯Uªº¯º·N©Ò¥Nªíªº·N«ä¡A·Q¤]¨S·Q¡A¦ù¤â´|¤W¦oªºµo³»¡C

    »ñ¤C»´¯ºµÛ¸ú¹L¡A¡uÀY¾v·|¶Ã°Õ¡I¡v

    ¡u¨º´N¦A¼¾¥­¡C¡v¥L®B¨¤´­µÛ¯º¡A´|¶Ã¤F¦oªºµo³»¡A¤S¥H¤â¥N®Þ¦aÀ°¦o²z¶¶¡C¥½¤F¼Û¹D¡G¡u¬¥¤t¨º³Ã¥ëªÖ©w¬O¬G·Nªº¡C¾i¶Ë´N¾i¶Ë¡A·F¹ÀÁÙ­n°ÅÀY¾v¡v

    ®`¦oªø¤Î¸yÁvªº¨q¾v¦p¤µ¥u¹LªÓ»H¤F¡C

    ¡u¬O§Ú¥D°Ê´£Ä³ªº¡C³o¤£©Ç¥L¡C¡v¦o¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C

    ³Ìªì´X¤Ñ¡A¤£¯à¤U¤ô¡CÀY¾v¤Sªø¤S¿°¡A¤£¦p°Åµu¨Ç²M²n¡C¤£¹Lªø°_¨Ó¤]«Ü§Ö°Ú¡C¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤S¹LªÓ»H¤F¡C

    ¡u¤U¦^¤£­n¦A°Å¤F¡C¡v¥L²´©³³zµÛ¤ß¯k¡C¦oªºÀY¾v´N¹³¦o¨­Å骺¤@³¡¤À¡C

    ¡u¦n¡C¡v»ñ¤C¨Ì¨¥À³¹D¡AÄ~¦Ó½Õ¥Ö¦a¯w¯w²´¡A¡u²{¦b¡C¯à¤U¨®¤F¶Ü¡H°õ¦æªø¡I¡v

    ¡u§A´N¬G·Nêɧڧa¡I¡v­S«¸Ïw¨S¦n®ð¦aÀü¤F¦o¤@²´¡A³o¤~¤U¨®¡CµM«á¶¨ì¥t¤@ÀY¡A´À¦o¸Ñ¤F¦w¥þ±a¡A¤p¤ß¦a§ß¦o¥X¤F¨®ªù¡C®É¤£®É¥mÅñ¦o§O°Ê§@¤Ó²r¡A¥H§K§è¨ì¶Ë¤f¡C

    ³o­Ó¨k¤H°Ú¡C»ñ¤C¨£ª¬¡A¦n¯º¤S·P°Ê¡C

    ¬¥¤t©ú©ú»¡¤F¡A¦o¤w¸g¯à¦Û¥Ñ¦æ°Ê¤F¡C¥u­n´T«×¤£­n¹L¤j¡A¬O¤£·|§è¨ì¶Ë¤fªº¡C¥i¥L¨ÌµM·í¦o¬O¨ü¶Ëªì´Áªº¯f±w¡A¤Z¨Æ¤p¤ßÁlÁl¡C¨£¦oªº°Ê§@µy·L¦³¨Ç¤j¡A´N«æ±o¸õ¸}´£¿ô¡C

    ³oÅý¦o¦p¦ó¤£·P°Ê¡H§Y¨Ï¦o¤ßªº¥~´ß¡A¸g¹L¨â¥@ªºÂðΡA­n¤ñ®Ç¤H¨Ó±o°íµw¡A¤]¸g¤£°_¥L³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº¬X±¡§ð§J§a¡H

    ¦³Ãö­S«¸®aªº¨Æ¡A»ñ¤C¦b¨Ê³£¦h¤ÖÅ¥¨ì¤@¨Ç¶Ç»D¡C²¦³º¥Lªº¥À¿ËÂ÷¶}¤F­S«¸®a¡A³Q±µ¦^¤Fº¿¥d®q¡C¤é¤l¤[¤F¡A¦ÛµMÂä£¦í¯µ±K¡C

    ¥i­S«¸Ïw¤£»¡¡A¦o¤]´N¨S°Ý¡CÁ`ı±o³oºØ¿s¤H®a¨Æªº¦æ¬°¡A¤£°÷¥ú©ú½U¸¨¡C

    ¨S·Q¨ì±q¤U¨®¨ì¥L¥À¿Ë©Ð¶¡ªº³o¬q¶ZÂ÷¡A¥L³ºµM»´´y²H¼g¦a¹ï¦o¸ÑÄÀ¤F¡C

    ÁöµM²¤¥h¤F³\¦h®ÇªK¥½¸`¡A¥iÃöÁä©Ê°ÝÃD¡A¥L³£»¡¤F¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥L©M­S«¸Ï­¡B¦¿º«¨â¥S§Ì¤§¶¡ªºªÈ¸¯Ãö«Y¡C

    ¡u¤£¥Î³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡C¡v¥½¤F¡A­S«¸Ïw²HµM¤@¯º¡A¤ÏÄU¹D¡G¡u³£¹L¥h¤F¡C­ì¥»¨S¥´ºâ¦A´£°_ªº¡A¥i¦]¬°¡v

    ¦]¬°¤°»ò©O¡H

    ¦]¬°¥L·Q­n¦o¡A¤]·Q¦oÁA¸Ñ¥L¡A©Ò¥H¤£·Q°µ¥ô¦óÁô¿f¡C

    ¡u§Ú¯àÀ´¡C¡v»ñ¤C»´»´´¤¦í¥Lªº¤â¡A³o¦ü¥G¬O¦o²Ä¤@¦¸¥D°Ê¡A¡u³oªº½T¤£¬O¤@­Ó¦n¬G¨Æ¡C§Ñ°O¬OÀ³¸Óªº¡C¡v

    ¦o¤£ª¾¸Ó¦p¦óÄU¼¢¡A¥u±oºò¤Fºò´¤µÛ¥L¤j´xªº¤â¡A¥b®Î¡A±o¨ì¥Lªº¦^´¤¡A¤~°¾ÀY¦^¥H¬X¯º¡A¡u¤£¹L§Ú¬Û«H¡A¤µ«á¥²·|¦³³\¦h©¯ºÖªº¨Æ¨Ó²T¨S¥¦¡C©Ò¥H¡A¤£¥Î¥h¦h·Q¡C¶¶¨ä¦ÛµM«K¦n¡C¡v

    ps¡G

    ÁÂÁ±ù´õµLÂù©M‹ÒÉQÇ``¨â¦ìµ£¾cªº¥´ºâ¡IÁÂÁÂÝu¶hµ£¾cªº¯»¬õ¡I»ò»ò¿Ë­Ì¡I¤µ¤Ñ¥Xªù¤£§Q¡A¤W¯Z³~¤¤¾D¹J¶Â¤ß°v¡A©¯¦n¥u¬O½ü­Lç®ð¡A¤H¨S¨Æ¡C³o­Ó¤ë©M¨®¤l¦³Ãöªº¾`¨Æ¤w¸g²Ä¤G¼Î¤F¡A/(tot)/~~¦ýÄ@¤U­Ó¤ë¯à§_·¥®õ¨Ó¡I¯¬ºÖ§Ú§a¡I~~~~(>_
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹