¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥Á°ê·³¤ë1913

¥¿¤å ²Ä¤T¨÷ ¤j¬¶¶}¤¼ÅF¥L®Q²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¤jÃøÃD ¤å / ©]²`

    ¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò¦P§Ó«Ü¥Í®ð¡A¥L©~µM¦bÂå¥ÍªºªýÄd¤U¤£ÅU¯fÅé¦^¨ì²ö´µ¬ì¡A¨Ã¥B¥l¶}¤F¤@­Ó¤º³¡§åµû·|ij¡A¥i·Q¦Óª¾¥L¦³¦h»òªº¥Í®ð¡C

    ­ì¦]¤£¬°§Oªº¡A«e¨Ç®É­Ô­è­è¤j»ï¤j©ñ¾Q¤Ñ»\¦a«Å¶Çªº¶Ï·À¾H¥§ª÷¥Õ­êªº¬¡°ÊÁÙ¥¼¸¨¹õ¡A²zÀ³¦­´N°k¨ì°ê¥~­e©µ³Ý®§ªº¾H¥§ª÷©~µM¤S«_¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥L¥X²{ªº¦aÂI¬O½Ö³£¨S·Q¨ìªº¤¤«n³¡¡C

    ³o¥NªíµÛ¤°»ò¡H¥NªíµÛ¾ã­Ó¥¬º¸¤°ºû§JÄÒ¦b¸s²³¤¤Áy­±¥áºôww¡Cû«Ž¶Ç¼ûùþ¢À@?¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò´N¦p¦P¬v¬v±o·N¤§®É³Q¤H¬½¬½©â¤F¤@¦Õ¥ú®t¤£¦h¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡A¬O¥Lµ´¹ï¤£Ä@·N¬Ý¨£ªº¡A¬°¤F³o­Ó¨ÆÅå´j¤§«á´N¼É¸õ¦p¹pªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò©ê¯f±qÀø¾i°|»°¦^¤F²ö´µ¬ì¡C

    ¦^¨ì²ö´µ¬ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§â¦«¬¥¯ý°ò¡B¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¡B¸­¤àù¤Ò´X­Ó§ä¨Ó¯ä½|¤@³q¡A¨ä±¹µü¤§ÄY¼F¡B¯«±¡¤§¼««ã¥O³o´X­Ó¸ö¤@¸ö¸}´N¯à¥O¾ã­Ó«Xù´µÅ¸¤TŸªº°ª¯Å·F³¡Áy¦âºG¥Õ¡AÐU©ÔµÛ¸£³U³s¤À¿ë³£¨S¥bÂI«i®ð¡C

    ¡u¾H¥§ª÷­êÀ°ªº¥X²{·|µ¹§ÚÄÒ±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº«áªG¡AÃø¹D§A­Ì³£¤£©ú¥Õ»ò¡H·íªì½Ö©çµÛ¯Ý¤f©M§Ú«OÃÒ¾H¥§ª÷¥Õ­ê¤w¸g¶Ï·À¡H¤S¬O½Öµ¹¤¤¥¡ªº«Å¶Ç¬Fµ¦±a¨Ó¤FµLªk®¾¦^ªº´c¦H«áªG¡H§A­Ì³o¬O¥Ç¸o¡I¬O¹ï­²©Rªº¥Ç¸o¡K¡K¡C¡v

    ¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Òªº¤f¤ô¼Q¤F´X¤H¤@ÀYÁy¡A¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò©M¸­¤àù¤Ò´X­Ó¤H¥Î¾l¥ú·t·tÁ@µÛ¥L­Ìªº³»ÀY¤W¥q¦«¬¥¯ý°ò¡C²¦³º¡A¦«¬¥¯ý°ò¬OÁ`¥q¥O¡A¦Ó¥Bµ¹¤¤¥¡³Ì«á±¶³øªº¤]¥¿¬O¥Lªº©ç®×¡C·íµM¡A³oºØ®É­ÔµL½×¬O¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òÁÙ¬O¸­¤àù¤Ò³£¤£·|¥h´£·íªì¬O¥L­Ìª§¥ý®£«á§â³Ó§Qªº®ø®§·m¥ý¶×³øµ¹¦«¬¥¯ý°òªº¡A¤j®a³£¤£¬O¶Ì¤l¡C¥L¦«¬¥¯ý°ò¤@­Ó¤H­Ë¾`Á`¤ñ¦b³õªº©Ò¦³¤H­Ë¾`¨Ó±o¦n§a¡C

    ¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H³o¨Æ«ç»ò³B²z¡H§A­Ì»¡¡I§A­Ì»¡¡I¡v¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò©H­ýªºÁn­µ¦b¼eÁ諸®c·µ¸Ì°jÅT¡A¨ä¹ê¥L¤]²M·¡³o­Ó¨Æ¨Ã¤£¯à©Ç³o¨Ç¤H¡A·íªìªº¾H¥§ª÷ªº½T³Q¥´«±¤F¡A­n¤£µMĬºû®J¤]¤£·|¶¶§Q±µ¦¬¾ã­Ó°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¨Ã¥B¦b¨ºÃä®i¶}ÅFÅF¯P¯Pªº­²©R¹B°Ê¡C¥i¾H¥§ª÷ªº¦º¦Ç´_¿U¥OĬºû®J¤¤¥¡·¥¨ä³Q°Ê¡A¤×¨ä¬O²{¦b°ê¤ºªº¶¥¯Å­²©R¥¿¶i¦æ¨ì¦p¤õ¦p²þªº®É­Ô¡C

    ¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¦P§Ó¡C§Ú­Ë¦³­Ó«Øij¡K¡K¡C¡v

    ´N¦b²³¤HÀqµMµL»y¡A½Ö³£®³¤£¥X¦n¿ìªkªº®É­Ô¡A¤@­ÓÁn­µ¬ðµM¶¡·Q°_¡C

    ¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò¶¶µÛÁn­µ¥J²Ó¤@Á@¡A¥u¨£¯¸¦b¸­¤àù¤Ò¨­«áªº¤@­Ó­ÓÀY¸G¤pªº¨k¤l»¡ªº¸Ü¡C

    ¡u®@¡A¬ù·æ¤Ò¡A§A¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡H¡v

    ¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò»{¥X¤F³o­Ó¤H¡A¥L¬O¬ù·æ¤Ò.ºûÂĸ̶ø¿Õºû©_.´µ¤jªL¦P§Ó¡A´¿¸g¦Û¤vªº§U¤â¡A¦p¤µªº¤H¥Á©e­û©M­²©R­x¨Æ©e­û·|©e­û¡C³o¬O¤@­Ó°í©wªº¥¬º¸¤°ºû§J¡C¦P¼Ë¬O¤@­Ó«Ü¦³·Qªkªº¦~»´·F³¡¡C

    ¹ï©ó³o¼Ëªº·F³¡¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò¤@ª½³£¬O¥H¹ªÀy©M§ß«ù¬°¥D¡A¦óªp´µ¤jªLÁÙ´¿¸g¬O¦Û¤v²Õ´­²©R®É­Ôªº§U¤â¡A¨£´µ¤jªL¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥LªºÁy¦âµyµy½w©M¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¦P§Ó¡A¾H¥§ª÷­êÀ°ªº¦º¦Ç´_¿Uªí©ú¶¥¯Å¼Ä¤H¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡A¥¿¦b»E¶°³Ì«áªº¤O¶q¶i¦æºÆ¨gªº¤Ï¼³¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¬O»Ý­n§Ú­Ì©Ò¦³¥¬º¸¤°ºû§J¹Îµ²°_¨Ó¡C±q¤W¨ì¤UÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¡A¹ý©³®ø·À¾H¥§ª÷¤Ï°Ê¬£¡K¡K¡C¡v´µ¤jªL¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C°í©w¦Ó¤S¦³¤Oªº¤â¶Õ¥Nªí¤F¥L¹ï¾H¥§ª÷¥Õ­êªº¤£®h©M¹ï°¶¤jĬºû®Jªºµ´¹ï«H¤ß¡AÀHµÛ¥Lªº¸Ü¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Òªº¬Ü¥Øº¥º¥µÎ®i¶}¨Ó¡A´µ¤jªL»¡ªº¤£¿ù¡A²{¦b¥¿¬O¦ÒÅç©Ò¦³¥¬º¸¤°ºû§Jªº®É­Ô¡A¦P®É¤]¬O¹ý©³§â¤Ï°Ê¬£®ø·Àªº¾÷·|¡C³o¾H¥§ª÷¸õ¥X¨Ó¤ñÄ~Äò¼ç¥ñµÛ­n¦n¡C¨Æ±¡Á`¬O¨â¤è­±ªº¡A¦³Ãaªº¦a¤è¥²µM´N¦³¦nªº¤@­±¡C

    ¡u¨º§A»¡»¡¨ãÅéÀ³¸Ó«ç»ò°õ¦æ¡H¡v¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò°Ý¹D¡C

    ¡u­x¨Æ¤WÄ~Äò³ò¶Ï¤Ï°Ê¬£¡A¦b«Å¶Ç¤W¼W±j¾®»E¤O¡A¬Fªv¤è­±§Q¥Î³o­Ó«´¾÷¹ý©³«õ¥XÁôÂæb­²©R¤º³¡ªº¼Ä¤H¡C¾H¥§ª÷¥L¯à¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a¶]¨ì¤¤«n³¡¡A¨ä¤¤­n¤£¬O¦³¤H³q­·³ø«H©ÎªÌ¨p¤U¸Ì¦w±Æµ´¹ï¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¡C©Ò¥H§Ú«Øij¡C¹ï³o¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡A¹ý©³·d²M·¡©Ò¦³±¡ªp¡C¡v

    ´µ¤jªL³o¸Ü¤@¶}¤f¡A¦b³õ©Ò¦³¤H³£¤ß¸Ì¤@¨I¡AµL½×¬O¦«¬¥¯ý°ò¡B¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òÁÙ¬O¸­¤àù¤Ò­Ó­Ó®ð±oªÍ³£­n¬µ¤F¡C³o´µ¤jªL¤@«Ë¬Ö¤l§â¥L­Ì©Ò¦³¤H¥þ¦©¤F¶i¥h¡A¶È¶È§â¥L¦Û¤v±q³o¨Æ¥ó¸ÌºK¤F¥X¨Ó¡A³o¤£¬O§|¤H»ò¡H

    ¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡K¡K¡C¡v¦«¬¥¯ý°òªº¦a¦ì¦b³õ¦¸°ª¡A¦Ó¥B¤S¬O·í¨Æ¤H¡A¤£¯à¤£¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A´N³s¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò©M¸­¤àù¤Ò¤]¦P®É¶}¤f·Q»¡¤°»ò¡C

    Â\Â\¤â¡A¥´Â_¤F¥L­Ìªº¸Ü¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò»¡¹D¡G¡u§A­Ì´X­Ó³£¬O¤[¸g¦ÒÅ窺­²©RªÌ¡A§Ú¬Û«H§A­Ìªº¶¥¯Å¥ß³õ©M¹ïÄÒªº©¾¸Û¡K¡K¡C¡v

    ¡u©I¡K¡KÀ~¦º¦Ñ¤l¤F¡K¡K¡C¡v´X­Ó¥¨ÀY¦P®ÉÃP¤F¤f®ð¡A¦³¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò³o¥y¸Ü¥L­Ì´N¤ß¦w¤F¡C

    ¤£¹L¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü¤S¥O³o´X¤H¤ß¸Ì¤@ºò¡A¥uÅ¥±o¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¬ù·æ¤Òªº«Øij¤]¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A®Ú¾Ú·íªìªº­x¨Æ¶×³ø¨Ó¬Ý¡A¾H¥§ª÷®Ú¥»¤£¥i¯à±q°ª¥[¯Á¬ð¥X­«³ò¶]¨ì¤¤«n³¡¥hªº¡A¥i¦p¤µ¥L°¾°¾¦b©Ò¦³¤H³£¨Sª`·Nªº¤¤«n³¡¥X²{¤F¡A³oÃø¹D¤£¥Nªí¤Ï¬M¤F¨Ç¤°»ò»ò¡H¡v

    ¡u³o¡K¡K¡C¡v¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¦b³õ©Ò¦³¤H³£µLªk¦^µª¡C

    ¡u¬ù·æ¤Ò¡I¡v

    Âਭ½ÄµÛ´µ¤jªL³Û¤F¥y¡A´µ¤jªL³s¦£®¼ª½¯Ý½£À³¤FÁn¡C

    ¡u§Ú²{¦b±ÂÅv¤¤¥¡¤H¥Á©e­û¡B­²©R­x¨Æ©e­û·|©e­û¬ù·æ¤Ò.ºûÂĸ̶ø¿Õºû©_.´µ¤jªL¦P§Ó¾á¥ô¬Fªv½Õ¬d²Õ²Õªø¡A¥þÅv½Õ¬d¦¹¨Æ¡CµL½×¯A¤Î¨ì½Ö¡A§A¡I¬ù·æ¤Ò.ºûÂĸ̶ø¿Õºû©_.´µ¤jªL¦P§Ó³£¦³³B¸mÅv¡A¨Ãª½±µ¦V§Ú­t³d¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v´µ¤jªL¬õ¥úº¡­±¤jÁnµªÀ³¡A¦Ó¨ä¾l¤H­Ó­Ó­±­±¬Ûòó¡AÁôÁô¬ù¬ù·Pı¨ì¦³¨Ç¤£§®¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A°Q½×¤F¦p¦óÄ~Äò¶Ï·À¦º¦Ç´_¿Uªº¾H¥§ª÷­êÀ°¡A¥H«OÃÒ­²©R³Ó§QªG¹ê¤£³Q¯}ÃaªºÄ³®×¡C¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A·|ij¶êº¡µ²§ô¡A¦U¤H°_¨­§iÃã¡A´N¦b¤j®a¨«ªº®É­Ô¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò¶}¤fÅý´µ¤jªL¼È®É¯d¤U¡C

    ±aµÛ¶ú§ª¡B¸r¼}¡B¾á¼~ªº½ÆÂø¤ß²z¡A¤j®aÀqÀq¬Ý¤F²´´µ¤jªL¡AÀH«á¤@Án¤£§\¦a®¨®¨Â÷¥h¡Aµ¥²³¤HÂ÷¶}«á¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò«ü«ü¨­Ã䪺´È¤l¡AÅý´µ¤jªL§¤¤U¡C

    ¡u¬ù·æ¤Ò¡A²{¦bªº­²©R§Î¶Õ¤£®e¼ÖÛ£¡C¡v¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò½KµÛ¬ÜÀY·P´n¹D¡A´µ¤jªL¦b¤@®Ç¨Ã¨S»¡¸Ü¡A¦Ó¬OÀRÀR²âÅ¥µÛ¡C

    ¡u­²©RÁöµM±o¨ì¤F¦¨¥\¡A**µL¯àªº¨F¬Ó³Q­²©R±À½¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¯ª°ê¨Ì³B¦b¦MÀI®É¨è¡C¤º¦³¤Ï°Ê¶Õ¤O¡A¥~¦³¶¥¯Å¼Ä¤H¡A¦Ó¥B¦]¬°¼Ú¬w¤j¾Ôªº­ì¦]¡A°ê¤g¤]·l¥¢¤F«Ü¤j³¡¤À¡C²{¦b¡A¾H¥§ª÷¥Õ­ê¦º¦Ç´_¿U¡A¤@¥¹®ø®§¶Ç¶}¡A§Ú¬Û«HÁôÂæb­²©R¤º³¡ªº¶¥¯Å¼Ä¤H¥²©w·|ÄøÄø±ý°Ê¡A©Ò¥H¡A¬ù·æ¤Ò¡I§AªÓ»H¤Wªº¾á¤l«Ü­«¡A§A­n©ú¥Õ³o­Ó¥ô°Èªº­«­n©Ê¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¨È©ó§Ú­Ì·íªì±À½¨F¬Óªº­²©R¡I¡v

    ¡u½Ð¥±©Ô°ò¦Ìº¸©ñ¤ß¡I§Ú¦V±z«OÃÒ¡A§Ú¥H¤@­Ó¯Âºéªº¥¬º¸¤°ºû§J¦V±z«OÃÒ¤@©w¤£­ÞªP¤@­Ó¦n¤H¤]µ´¹ï¤£·|©ñ¨«¤@­Ó¼Ä¤H¡I«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡v

    ´µ¤jªL¯¸°_¨­¨Ó¡A¤jÁn«OÃÒ¹D¡A¥Lªº°í¨MºA«×Åý¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò«Ü¬Oº¡·N¡AÂIÀY·L¯ºµÛ«jÀy¤F¤U¡A¨ÃÅý¥LÄ~Äò§¤¤U¡C

    ¡u§Aªº¯à¤O§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¤~·|©ñ¤ß§â³o¨Æ¥æµ¹§A¨Ó¿ì¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¥ó¨Æ§Ú·Qťťªº§A«Øij¡C¡v

    ¥¿¦p¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò«e­±©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¦p¤µªºÄ¬ºû®J¬F©²ÁöµM¨ú±o¤F­²©R¦¨¥\¡A¦ý¬O¤º¼~¥~±w¦P¼Ë¤£¤Ö¡A¥ý¤£´£½L¾Ú¦b»·ªFªº«Xù´µ«Ò°ê¥¿²Î¬F©²©M¦º¦Ç´_¿Uªº¾H¥§ª÷¡A¥Ñ©ó«e¨Ç®É­Ô±À¦æ¶¥¯Å­²©R¡A¾É­P°ê¤º¸gÀÙªº°±¹y¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦AªÌ¡A¼Ú¬w¤j¾Ô«á¡A«X°ê±q¥»¨ÓÀ³¸Óªº¾Ô³Ó°ê¤@¤U¤l¦¨¤F®ÇÆ[ªÌ¡A³o­Óµ²ªGÅý¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò«Ü¬OÆ{´e¡A¦pªG·íªì¤£¬O¥L¬°¤F¨ú±o¼w°êªº¤ä«ùµo°Ê­²©R¡A¤O¥D³æ¿W°h¥X¨ó¬ù°êªº¸Ü¡A«ç»ò·|¦³²{¦bªºµ²ªG¡H

    ¦Ó²{¦b¡A¼w°ê¾Ô±Ñ¡A«X°ê¥¢¥h¤F³Ì«á¤@­Ó·ù¤Í¡AÁ٥ᥢ¤F¦p¦PªiÄõµ¥¤j¤ù»â¤g¡A¦A¥[¤W­²©Rªº»Ý­n©M¦è¤è°ê®a¥æ´c¡A²{¦bªºÄ¬ºû®J¬F©²©Ò­±Á{ªº§xÃø¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¾H¥§ª÷¡A®Ú¾Ú¹A·~©e­û¤W³øªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A©ú¦~ªºÂ³­¹²£¶q±N¤j´T«×¤U­°¡A¦pªG¤£¯à¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A±N·|µ¹°ê®a©M­²©Rµo®i±a¨Ó·¥¤j§x´b¡C

    ´µ¤jªLªº¤µ¤Ñªí²{Åý¥L«Ü¬Oº¡·N¡A¬Ý¨£´µ¤jªL¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸.¥ì¸Ì©_.¯Q¸Ì´­¿Õ¤Ò¬ðµM·Q°_©Î³\³o­ÓÀY¸£ÆF¬¡«Ü¦³·Qªkªº¦~»´¤H¯à°÷µ¹¦Û¤v¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡CÁöµM¤¤¥¡¦b«Å¶Ç¤W§â¦è¤è¦U°ê¥H¶¥¯Å¼Ä¤H¬Ý«Ý¡A¥i¬Fªv²×¨s­n¬°¬FªvªA°È¡A¥L·QÅý´µ¤jªL¾á­t°_©M¦U°ê¨p¤U¥æ¬yªº¤u§@¡A«Ø¥ß°_¤@­Ó¯à©M¥~¬É·¾³qªº´ë¹D¡A¨Ó¬°­²©R§ó¦nªºªA°È¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹