¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¤@¥N¤Ñź

¥¿¤å ²Ä¤G¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ³g¥Í©È¦º ¤å / ¤@°_¦¨¥\

    ²Ä¤G¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤­³¹³g¥Í©È¦º

    ¦b§d¹_³ò±þªL³ÓµØªº®É­Ô¡A­¥¥~¤u·~°Ï¤]±þ¾÷¥|·¸¡C

    ®Ú¾Ú±aÀY«C¦~ªº§h©J¡AÀH¦æªº±o¤O¤z±N¦­¤w¸g¥þ³¡§¹¦¨¥ô°È¡A¤£ª¾¤£Ä±ºÊÅ¥¤F©P³òªº©Ò¦³³q°T³]¬I¡A¤£¶È´x´¤¤F¹ï¤èªº°ÊÀR¡AÁÙµ¥©óª½±µ¤ÁÂ_¤F¹ï¤è½Ð¨D¤ä´©ªº«á¸ô¡A¥iºÃ¤H­û¤]¤Ö¤F¥|¤­­Ó¡C

    ÁöµM§§ºÓ¤jº~¹ï®³¤U¤u·~°Ï«H¤ßÃz´×¡A¦ý¦³¦~»´¨k¤lªºÀ£°}¡A¥LÁÙ¬O´²¥h¤F©õ¤é¨g¦k¡A§â¦U­Ó²Ó¸`ºÉ¶q°µ¨ì¨S¯Äº|¡AªK¤l¤]¬O¦­¦­Âê©w¥iºÃ¤H­û¡A¦ý¤@ª½µ¥¨ì¦æ°Ê«e¤@¨è¤~§â¥L­ÌºÉ¼Æ¸Ñ¨M±¼¡C

    ¤Ñ¤Wªº³·ªá©M©]¦â¦­¤w¸g§âÄÑ¥]¨®¾B±»¡A¤S§N¤S¶Â¡A¦ý¨S¦³¤@­ÓªFÃs¤H¦³«è¨¥¡A¦~»´¨k¤lÀRÀRÅ¥§¹¨â¤Hªº¶×³ø¡A²rµM¸C¶}²´¡A¬ÝµÛ¤â¤¤¥­ªO¹q¸£ªº¬Û¤ù¡G¡u¦³¤T½ø¨®¾p¤J¤u·~°Ï¡H¦³ªL±V«á¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡I¡v

    §§ºÓ¨k¤l¥pµÛ¤@®Ú¨S¦³ÂI¿Uªº³·­X¡A¤â«üÂW¦b«Ì¹õ¤W¶}¤f¡G¡u¤@­Ó¤p®É«e¡A¤T½ø¨®¤l¾p¤J¤u·~°Ï¸Ì¡A§Ú«I¤J¹ï¤èªººÊ±±¨t²Î¡A±qÄá¹³ÀY¨£¨ì¤T½ø¨®Æp¥X¤Q¤T¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥b¦º¤£¬¡½ö¦b®y´È¡C¡v

    ¥LÂIµÛ¤@­Ó¬Ý¤£²M­±¥Øªº¦~»´¤H¡AºJºJ¼L¸É¥R¤@¥y¡G¡uÀH«áÁÙ³Q¤H¤p¤ß©ñ¤J¾á¬[©ï¶i¡A¾ã­Ó¤H´X¥G³Q©T©w¦í¡A¨­¤W¤]»\µÛ´à¤l©M­±¸n«O·x¡A§Ú¬Ý¤£²M¥Lªº¤­©x¡A¤£¹L¨­§Î¸òªL±V«á¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v

    ¾¨ºÞ¥L¤£ª¾¹D¤Ó¤l¬°¤°»ò­n¹ï¥IªL±V«á¡A¦ýÁÙ¬OºÉ¾ºÉ³dªº§@¥X§PÂ_¡G¡u¶Ç»DªL±V«á³Q»¯«íÂ_¤F¤@Áu¡A¬Ý¾á¬[¤Wªº¤H¤]¹³­è­è¤â³N§¹²¦¡A¤Ó¤l¡A­ì¥ýÁÙ¤£½T©wªL±V«áÂܸñ¡A¦p¤µ¥D°Ê°e¤Wªù¡I¡v

    ¡u«¥­Ì¦A¤£°Ê¤â´N·|µN¼ôªºÀn¤l­¸¤F¡I¡v

    ªK¤l¤]ºò¤@ºò¨­¤Wªº¦çªA¡A¬Ý¬Ý¤â¿ö¤Wªº®É¶¡ªþ©M¡G¡u¬O°Ú¡A¤Ó¤l¡A²{¦b¤w¸g«Ü±ß¤F¡AªL±V«á¤]¶i¤J¤F¤u·~°Ï¡A¸Ì­±¦u½Ã©}«ü¥i¼Æ¡A¦pªG¦¹®É¤£¤U¤â§ðÀ»¡A«Ý·|¤Ú¾¤¶i¤J®d¸T¡A«¥­Ì´N´Æ¤â¡C¡v

    ¤@¥¹¹D¸ô³Q³]¥d«ÊÂê¡AºMÂ÷¤â§À´N¦h¤F¤@µ·³Â·Ð¡AÅ¥¨ì¨â¦W¤â¤UªºÄU§i¡A¦~»´¨k¤l§â¤@¶ô°sºë¥©§J¤O¶ë¤J¼L¸Ì¡A¥L³±§N²´¯«¤¤º¡¬O¨MµM¡A¦A¨S¤@µ·µS¿Ý¡Aª½±µ©Ô¶}¨®ªù¡A§C³Ü¤@Án¡G¡u¦æ°Ê¡I¡v

    Å¥¨ì¥L³o¤@Án«ü¥O¡A§§ºÓ¨k¤l±þ®ðÄˤɡA©Þ¥Xºj±ñ¤U¥O§ðÀ»¡A¼Æ¤Q¸¹¤H¦P®É¤U¨®¡A¥|¤Q¦WªFÃsºë­^¡A¾Ô°«¤O¶W¸s¡A¤w¸g¬O¤Ú¾¤¤j³¡¤À¾Ô¤O¡A¦ý¤µ±ß³Ì²×¨M³ÓªºÃöÁä¡AÁÙ¬O¤G¤Q¦h¦W½Ð¨Óªº°ª¤â¡C

    ¯u¥¿·N¸qªºªFÃs¯S¤u¡I

    ¯S¤u¨â­Ó¦r¡AµL½×¬O¹ï°ê¤º¡AÁÙ¬O°ê¥~¡A³£´X¥G¾á·í±o°_°ê®a§Q¾¹³o­Ó«Â­·ºÙ©I¡A¥¼¥²³Ì¤û¤e¡A¦ýµ´¹ï°÷±M·~¡A¤Ó¤l³o¦¸¥i¿×ªá¤F¤j¤O®ð¡A¤~§Q¥ÎÃö«Y±N³o¤G¤Q¦h¸¹¼ç¥ñ¦b¤Ú¾¤ªº¯S¤u¶°°_¨Ó¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    ÀHµÛ¤Ó¤lªº«ü¥Oµo¥X¡A¦­¤w·Ç³Æ§´·íªºªFÃs¨k¤kÀþ¶¡¼É°Ê¡A¶]¦b³Ì«e­±ªº§§ºÓ¨k¤l²rµMµo¤O¡A¨­ÅéÄ˪šA¤@¸}¿å¶}ù׸ñ´³´³¦ýÁÙ±¾µÛ¨â®ÚÅK¯Áªº¤jªù¡A¼Æ¤Q¸¹¤H¡AÀþ¶¡¥þ³¡´é¶i¯}±Ñªº¤u·~°Ï¡C

    ¤»¤Q¸¹¤H¤@¦@¤À¦¨¤­²Õ¡A¨C²Õ¤Q­Ó¤H¡A¤À§O¥Ñ¥|¦W¯S¤u±a¶¤¡A¤MºjªL¥ß¡A²Ä¤@®É¶¡ÕtÂ_¿O¥ú¡A¬ðŧÂê©wªº¤u·~°Ï¤p¼Ó¡A¨Ó¶Õ¥û²r¦Ó¶[±¯¡A¤»¤Q­Óºë­^¹ï¤T¤Q¦h¦W¦u½Ã¡Aµ²§½´X¥G¤w¸g§¹¥þª`©w¡C

    ½Ä±þ¡I

    º©¤Ñ³·ªá¤¤¡A¨I´eºjÁn¤£Â_ÅT°_¡A¤@¹D¹D¤õ¥úÃz®g¡A­ì¥»±IÀR¤¤ªº¯}±Ñ¤p¼ÓÀþ¶¡¶Ã¦¨µ°¡AµL¼ÆÂø¶Ãªº¸}¨BÁn¦ñÀHµÛºG¥sÅT°_¡A¤­­ÓÀ¹µÛ©]µø»öªº¤p¶¤¡A§¡¬O¨IÀq¤£»y±À¶i¡A­â¼F¾W¨~ºR¬\©Ô¦´¡C

    ¥Ñ©óÂù¤è¥»¨­¹ê¤O´N¦s¦bµÛ®t¶Z¡A¥[¤W¹q·½³Q¹ï¤èÕtÂ_ŧÀ»¡A©Ò¥H­è¶}©lªº±¡ªp§¹¥þ¬O¤@Ãä­Ë¡A¤C¤K¦WªL®a¦u½Ã·í³õÀÅ©R¡AªFÃs¤H¬Ý³£¤£¬Ý¦a¤W«ÍÅé¡A®ð¶Õ¦p­i±þ¼®¡A°V½m¦³¯Àªº©¹³»¼h±À¶i¡C

    ¦bÀ³«æ¿OºCºC«G°_¨Óªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬½©ÑªºÁn­µ«ã§q¡G¡u¥L¥¤¥¤ªººµ¡I³£µ¹§Úí¦í¡A³o¬O§Ú­Ìªº¦a½L¡A¤£ºÞ¨Óªº¤°»ò¤H¡A³£µ¹§Ú¶Ãºj®g¤F¡A¦A¤£ÀÙ¡A¤â¸ÌÁÙ¦³¤»¤Q¦h¦W¤H½è¡A³»¦í¡Aµ¹§Ú³»¦í¡I¡v

    ªL±V«á¡I

    ¬°¤FªL±V«áªº¦w¥þ°_¨£¡A¦bªL³ÓµØ±a¤H¸ò»¯«í¥æ©öªº®É­Ô¡A«áªÌ´N³QªL®a¦¨­û®¨µLÁn®§°e¨Ó³o­Ó¤u·~°Ï¡A¦ü¥G³o¸Ì§óÁô¯µ§ó¦w¥þ¡A¥u¬O¥L©MªL³ÓµØ³£¨S¦³·Q¨ì¡A³o¸Ì¦­¤w¸g¸¨¤JªFÃs¤Hªº²´¸Ì¡C

    °µ§¹¤â³N¨­ÅéÁÙµê®zªºªL±V«á¡A¾a¦b¤­¼Ó²MªÅ¥X¨Óªº¤jÆU¨Fµo¡AªA¥Î§¹¶V¬Û¶}ªºÃĤYÀ£¨î«y¹Â©M²ªÄo¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÃP´²ºë¯«¡A¼Ó¤U´N¶Ç¨Ó¤@°}¿E¯PºjÁn¡A¤£Â_ÅT°_ªººG¥s¡AÅýªL±V«á¯«¸gÁ^ºò¡C

    ¥L·t©I­Ë¾`¡A¦P®É²q´ú»¯«íŧÀ»¡C

    ¦¹¨è¡A¥L®³µÛ¹ïÁ¿¾÷¡A¬ÝµÛ­«·s±Ò°ÊªººÊ±±«Ì¹õ¡A¦VªL®a¦u½Ãµo¥X¤@¹D¹D«ü¥O¡AÁÙÅý¤H§â¨â¤ä½Ä¾WÂò®³¥X¨Ó¡AªL±V«á¾a¦b¨Fµo¤W¡AÁy¦â³±¨I¦Ó¼~¼{¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡A¥u¯à·P´n¦Û¤v¤Ó¥L®Q­Ë¾`¤FÂI¡C

    ¡u§ðÀ»ªº¬O¤£¬O»¯«í¡H¥L«ç»òª¾¹D§Ú¦b³o¡H¡v

    ÁöµMªL±V«á¤ß¸Ì´é²{¤@ªÑ³YµM©M¤£¸Ñ¡AÁÙ´M«ä¤÷¿Ë¤]©È¬O·|¾D­P¦MÀI¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÅå·W©M®£Äß¡A¤@ÃäÅý¤H©I¥s´©§L¹L¨Ó¸Ñ³ò¡A¤@ÃäºË¦V¤jÆU¤@°¼ªº¤jÅKÅ¢¡A¨º¸Ì¡A¦³¥L¹ï§Ü»¯«íªºÄw½X¡C

    Å¥¨ìªL±V«á¸ß°Ý¡A¤@¦W¦u½Ã·nÀY¡G¡uÁÙ¤£²M·¡¹ï¤è¨Ó¾ú¡I¡v¥L½T¹ê¤£ª¾¹DŧÀ»ªÌªº¨Ó¾ú¡A³o¹Ù¤H¤£¶ÈÀ¹µÛ­±¸n¡AÁÙ¤@­Ó­Óºjªkºë·Ç¡A®Ú¥»¤£µ¹¹ï§Ü¥S§Ì¤Ó¦hªº¶×³ø®É¶¡¡A´N¨³³t½V¹L¥L­ÌÂßÅé¡C

    ¡u¼oª«¡I¡v

    ªL±V«á§ÔµÛ¶ËÁuªº¯kµh¡A¥L¨S¦³´M«ä¶]¸ô¡A°£¤F¦¹®ÉºMÂ÷®e©ö±¼¤J¹ï¤è³´¨À¤§¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¥Lªº¶ËÁu¤£¤¹³\¤j´T«×°Ê§@¡A§_«h´N¬O¤£¦º¤]­n´Ý¯e¡A¦]¦¹§C³Ü¤@Án¡G¡u§â¤H¤âµ¹§Ú»E¨ì³o¸Ì¨Ó¡I¡v

    ¼Ó¹D¤º¨S¦³³Û±þÁn¤£Â_¡A¥u¦³ªñ¥G³sÄò°_¨ÓªººG¥s¦b°jÅT¡A«Üº¯

    ¤H¡A¦Ó¹ï¤è«o¥|ºØ¤@¨¥¤£µo¡A³t«×¨³¯e¦VµÛ¤W±À¶i¡A¨IÀq¦ÓµR§Q¡A¯à¦³³oºØ¾Ô°«¤Oªº¡A¦bªL±V«áªº¦L¶H¤¤¡AªÖ©w¬Oµ´¹ïªººë­^¡C

    ¥L¥u¯àÃø©ó¦u¦í¡A¥u¯à»E¶°§L¤O«OÅ@¦Û¤v¡C

    ¦b¦u½Ã°Ê§@§Q¯Á»E¶°¤H¤â®É¡A¤@­Ó¥­ÀY«C¦~´¤µÛºj±ñ§Ö³t¨«¤F¶i¨Ó¡A¯¸¦bªL±V«á¨­Ãä§CÁn¶}¤f¡G¡uªL¤Ö¡A³o¨ÇŧÀ»ªÌ°V½m¦³¯À¡AÁÙÃö±¼¹q·½¥´¤F§Ú­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A§Ú­Ì²{¦b¤H¤â¤S¤£¤Ó¨¬¡C¡v

    ¡uªL¦Ñ¹q¸Ü¤SµLªk±µ³q¡A«¥­ÌÀ³¸Ó·QªkºM¥X³o¸Ì¡C¡v

    ¥­ÀY«C¦~¦R¥X¤@¤fªø®ð¡G¡u¥S§Ì­Ì®Ú¥»¾×¤£¦í¹ï¤è¡I¡v¥LÁٺˤF¤jÆU¨¤¸¨¤@²´¡A»´Án©ß¥X¤@¥y¡G¡u§Ú­ÌªºÄw½X¹ï®]®a¦³¥Î¡A¦ý¹ï»¯«í¨S¦³¥bÂI·N¸q¤]µLªk«ÂÄà¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¦b¥G¥L¤H©Ê©R¡I¡v

    ¡u¾×¤£¦í¤]­n¾×¡I¡v

    ªL±V«á¬Ý¤F¥­ÀY«C¦~¤@²´¡A²´¸Ì¸õÅDµÛ¤@©Ù±þ¾÷¡G¡u®]¯}­ð¡A§Úª¾¹D§A·Q¤°»ò¡A§A²M·¡¦Û¤v¤w¸g³Q»¯«í©M®]®a§P¤F¦º¦D¡A¤@¥¹³Q«áªÌ®³¤Uµ´¹ï¤d¤M¸UÔl¡A§A©È¦º¡A©Ò¥H§A·Q­n¶]¸ô·iÂI¥Í¾÷¡C¡v

    ¦b®]¯}­ð¼L¨¤²o°Ê´é²{¤@©ÙÀª§¼®É¡AªL±V«áªºÁn­µ§C¨I°_¨Ó¡G¡u¥i¬O§Ú§i¶D§A¡A§Ú´N¬O¦º¤]¤£·|¶]¡A³o¤@¶]¡A§Úªº¯Þ»K´N¼o±¼¤F¡AÄw½X¥i¯à¨S¦³·N¸q¡A¦ý¤]¥i¯à¦³®Ä¡A¦Ü¤Ö¥i¥H©ì©µÂI®É¶¡¡C¡v

    ¡u»¡¤£©w³o­ÓªÅÀÉ¡A´©§L´N·|±þ¨ì©O¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡AªL±V«á¤S§N¯º¤@Án¡G¡u²{¦bºMÂ÷¡A¤£¶È·|°Ê·n¥S§Ì­Ì­x¤ß¡AÅýÄw½X¹ý©³¥¢¥h§@¥Î¡A¦Ó¥B½Ö¯à«OÃÒ¥~­±¨S¦³³´¨À¡H¤W¦¸§Ú¤w±¼¤J»¯«í¥]³ò°é¡A³o¦¸¦A¶Ì¥G¥G«_ÀI¡A°Z¤£¬O·MÄø¦Ü·¥¡H¡v

    ®]¯}­ð§CÁn¦^À³¡G¡uªL¤Ö¡X¡X¡v

    ¡u¤£¥²¦h»¡¡I¡v

    ªL±V«á®³°_¤@­Ó°s²~¡A¤]¤£²z¹ï¶Ë¤f¦³¨S¦³Ãa³B¡A©BÂP©BÂP³Ü¤J¤p¥b²~¡A·xµÛ¨­¤l¤§¾l¤]§§µÛÁx¤l¡G¡u§Ú¤w¨M©w¡A¯d¦b³o¸Ì¡A¦uµÛÄw½X¡A¦º¾Ô¨ì©³¡A»P¨ä¦º¦b¸ô¤W¡A§ÚÁÙ¤£¦p¦h©Ô´X­Ó¹Ô©³¡I¡v

    ¡u­n¨«¡A§A¨«¡I¡v

    ªL±V«áÀñ¯º¤@Án¡G¡u§Úµ´¤£Äd§A¡I¡v

    ¨£¨ìªL±V«á©T¦u¤ß·N¤w¨M¡A®]¯}­ð¤]¨S¦³¦AÄU§i¤°»ò¡A²`²`©I§l¤@¤fªø®ð¡AÀH«á¦VªL±V«á·L·LÁù°`¡G¡u¬JµMªL¤Ö¤£ªÖÂ÷¥h¡A¨º®]¯}­ð¥u¯à¤@¤H°½¥Í¤F¡A§ÚÁٻݭn¬¡µÛ¦^¥h¦V¥D¤lÁ`µ²¤@¤Á©O¡C¡v

    ¦bªL±V«áªº¼L¨¤²o°Ê¤¤¡A®]¯}­ð¦A«×Á¾¨õªºÁù°`¡G¡uªL¤Ö¡A«O­«¡A§Æ±æ§Ú­ÌÁÙ¯à¦A¨£¡I¡vÀH«á¥L´N´¤µÛºj±ñ½w½wÂਭ¡A¦bªL®a¦¨­ûªº»À¦i²´¯«¤¤¸}¨B¨Iíªº¦Vªù¤f¨«¥h¡AªL±V«á²H²H¦R¥X¤@¥y¡G

    ¡u®]¤Ö¡A¦n¨«¡I¡v

    ¥L©¿µM©ï°_ºj±ñ¡A¯y¡I¤l¼u®g¤J®]¯}­ð­I³¡¡A«áªÌºG¥s¤@Án¡A­«­«ºL­¸¨ì¨«´Y¡A®]¯}­ð¥þ¤O·Q­n¦^ÀY¡A¦ý¦R¥X¤@¤fÂA¦å´N¨S¤FÁn®§¡A¦bªL®aºë¾Uªº³YµM¤¤¡AªL±V«á§j¤@§jºj¤f¡A²´¸Ì°{Ã{±þ·N¡G

    ¡u§Ú³Ì°Q¹½³g¥Í©È¦ºªº¤p¤H¡I¡v

    ps¡GÁÂÁ®üÁï~¤ÑªÅ¥´½à§@«~1888¹ô¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹