²Ä¤@¨÷ ²Ä203³¹ ¨Ó³X ¤å / C«ßÀs®æ
¤Ñ¦â±N©ú¡A©¿¦a¼É«B¶É¬Ö¡C
°|¤l¸Ìªºªá¯ó³Q¯e·ÆJ«BºR§é³\¦h¡A¥¿ÆUªù«e¨º´Ê¤ë®Û¾ð¹à¶Àªº®Ûªá¿¶§ó¬O¸¨¤F¤@¦a¡C²Ó±Kªº²H¶À¾Q¦b¿n¤ô¤¤¡A¦³ºØ¹s¸¨¦¨ªdªº§D¤±¡C
¯Q¨I¨Iªº¾¥¶³À£¦bÀY³»¡A·«BÁn³z¹Lªùµ¡©I¼S¤J«Ç¡A¤@©]¥¼ºÎªº¶³ÀAµ¥¤H¤ß¤¤¯qµo¨I«¡C
¹L¤F¨°®É¡A«B¶Õº¥¤p·«o¤j¤F°_¨Ó¡Cµ}µ}©Ô©Ôªº«BÂI¤l³Q§N·±aªº¥|³BÄÆ»R¡AÀã®ð®ôºr¡A¬î«áªº´H·N«K¤W¨Ó¤F¡C
¶³ÀAÁöµM¤ß¨Æ««¡A¥i·Q°_«B²ü¤µ¤é¥X¶ù¡A¦oÁÙ¬O±j¥´°_ºë¯«¡A§h©J¥þÂT§¤¨®¦^ÅK·à¤lJ¦P§ä¥X¤Q¤Ç¤W¦n¥¬®Æ¡A¦A¥[¤W¨Çº¹¢Â\¥ó¡A¤S«Ê¤F¤¦Ê¨â»È¤l¡A±a¥hµ¹«B²ü²K§©¡C
µJ¼{¸U¤ÀĬ¸¯¤ó±o¤F«H¤]©R¤H¥h¤s®ü»Õ¬D¤F¨â¨¤W¦nªº¸¾ÀA´ð¸¦ç¸È¡A¤@¨ÖÅý¥þÂT±a¹L¥hµ¹«B²ü²K§©¡C
·Q¤F·Q¶³ÀA·t¤¤µ¹¥þÂT¯æ¤F¤T¦Ê¨â»È¤l¡AÅý¦o¥æµ¹¥hÀ°¦£ªº¤è·A¤l¡CY¬O«B²ü©MJ¤G¦³¤°»ò·Ç³Æ¤£©P¨ìªº¦a¤è¡AÅý¦o¥NµÛ¾Þ¿ì¤@¤U¡A¤@©wn§â³o¼Î³ß¨Æ¿ìªº¶êº¡º}«G¡C
ª¯¤l¯R»°¨®³¥þÂT¥Xªù«á¡A¶³ÀA´N§h©J¥þ¨û§â¤jªùÂꦺ¡C¤S©R¤H¦bĬ¸¯¤ó°_©~ªºªF´[©Ð¸ÌÃl¤WâÀÅ¢¡A§â¶³¨q¡B¶³µØ©j©f¥s¦b¤@°_°µ¨Ç°w½u¡C
¡u³£¬O§Ú¨S¥Î¡IÅý§A¤@Ó¥X¶ùªº©h®Qˬ°§ÚÌ®Q̾ޤߡI¡v©Ù¤F¤@§â¬õ¸~ªº²´·ú¡AĬ¸¯¤ó¼Û¤F¤f®ð¹ï¦£¸Ì¦£¥~ªº¶³ÀA¹D¡C
´[©Ð¥»¨Ó´N¤ñ¥¿©ÐÀã§N¨Ç¡A³Q«B®ðϧµÛ§óÅã±oÀã§N¡AÁöµMÃl¤FâÀÅ¢¤]·Pıº¡«Î³£¬O¼é®ð¡C
¶³ÀA¯æ°_±¾¦b¦ç¬[¤Wªº¤@¥ó©Ü·¡Aô½Ä¬¸¯¤ó·f¦b¨¤W¡AW¯º¹D¡G¡u¤GÂT±z»¡³o¸Ü´N¨£¥~¤F¡C¤G¨û©M¶³ªQ©ú©ú¬O¨ü§Ú̲o³s¤~³Q¤H¸j¬[ªº¡K¡K¡v
¶³¨q¥ß°_²´·ú¡A§â¤â¸Ìªº°w½uÖÛÆY©¹ª¡Ãä¤W««¦a¤@áæ¡A°ªÁn¹D¡G¡u¤j©j¡I®Q¥®É»¡«¥Ì¬O¤@®a¤H¡A¥¬wĬ®a¨º»ò¤j¤@±Ú¤H¡A¤]¥u¦³«¥Ì³o¨Ç¤~¬O³Ì¿Ëªº¤H¡I§An¦A»¡¤°»ò³s²Ö¤£³s²Öªº¸Ü¡A¥H«á§Ú´N¤£²z§A¤F¡I±z³o¬OÁ@¤£°_§ÚÌ¡AÃø¹D¥u¦³¤j§B¤÷¦³·°©¶Ü¡H§ÚÌ´N¤£ª¾¹D¤â¨¬¬Û¿Ë¶Ü¡H¡v
Ĭ¸¯¤óÂI¤FÂIÀY¡A©Ô¹L¶³ÀAªº¤â»´»´©ç¤F©ç¡C¡u¨q¨àÁöµM²õ¼²¡A³o¸Ü»¡ªº«o¦b²z¨à¡I§A¤èÅרº¨Ç¨£¥~ªº¸Ü¥H«á¦A¬Ç´£¤F¡I¶ù¨ì¦¿«nªº¤p©h³o»ò¨Ç¦~¤]¨S¦³Óµ«H¡A¥¬w¤S¥Í¤FÅܶáA¯ª¦v³£¿N¥ú¤F¡A¥H«á©È¬O¤]§ä¤£¨ì¤F¡C¦p¤µ«¥Ì³o´XÓ¤H¤~¬O¦Ü¿Ë°©¦×¡A¤j·Ý¤@©w¯à¥´¥LÌ´M¦^¨Ó¡I§A©ñ¤ß¡I¡v
¨£Ä¬¸¯¤ó¤f¤¤Áö¬O¿w©w¦w¼¢ªº»y®ð¡A¥i²´¯««o¬O°{Ã{¤£©w¡A¶³ÀA·t¤¤¼Û¤F¤f®ð¤Ï¤â§ì¦íĬ¸¯¤óº¡¬O°w²´ªº¤â´x¡CÀRÀR¦a¬ÝµÛµ¡¥~³±¨Iªº¤Ñ¦â¡A¤ß¸Ì¤]¬O½Äˤ£©w¡C
¿P¬L¹L¤F¤l®É´N¤@Ó¤H¥Xªù¤F¡A¨ì³o·|ÁÙ¨S¨£¦^¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D§ä¨ì¶³Àܵ¥¤H¨S¦³¡C¸U¤@¡K¡K
¶³ÀA¤£´±©¹¤U·Q¡A©ïÀYµoı«Î¸Ì´XÓ¤H³£¬O¤@°Ê¤£°Ê¦a¦ùµÛ²ä¤l©¹µ¡¥~¬Ý¡A¤£¥Ñ±o²´·úµo»Ä¡C
¹t¿Ë¤ý¤U¤â¤Ó¬½¬r¤F¡IĬ¤å®ü¡B¶³ªQ¡B¶³ÀÜ¡CĬ®a¶È³Ñªº¤TÓ¨k¤B¡A¥L³º¤@Ó¤]¨S©ñ¹L¡C¸U¤@¦³Ó°{¥¢¡A¦o°Z¤£¬O¦¨¤FĬ®aªº¸o¤H¡H
âÀÅ¢¤¤ªº¬´¤õº¥¬õ¡AÀã§Nªº´H®ðº¥º¥ÅX´²¡A¥i«Î¸Ì´XÓ¤Hªº¤ß±¡«o¥¼¸òµÛ¦nÂà¡C²´¨£±Nªñ¤È®É¡A¤´¥¼¦³¥ô¦ó®ø®§¶Ç¦^¨Ó¡A¦~¬ö¤pªº¶³µØ¤w¸g§Ô¤£¦í®¸µÛ¼L¶ã«|°_¨Ó¡C
¶³¨qÀü¤F¦o´X²´¡A²×¨s§Ô¤£¦í§ßµÛ¦oªºªÓÀY¤]®C«|°_¨Ó¡C
º¡«Ç´dµh¤¤¥þ¨û¬ðµM·W¶Ã¦a©b¶i¨Ó¡A¡u¤j¥¤¥¤¡I¥~±¦³¤@¦ì©m±äªº¦Ñ¥ý¥Ín¨£¤j¥¤¥¤¡I¥L»¡¯àÀ°«¥Ì§ä¦^´X¦ì·Ý¡C±z¬Ý¡K¡K¡v
¥þ¨û»¡ªºµS¿Ý¡C¥i²´·ú«o¤SÅå¤S³ß¦a¬ÝµÛ¶³ÀA¡A¦ü¥G¬ßµÛ¦o§Ö§â¤H½Ð¶i¨Ó¡I
©m±äªº¦Ñ¥ý¥Í¡HÁÙ¯àÀ°¦£§ä¦^¶³Àܵ¥¤H¡H¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡H
¶³ÀA¬ÜÀY½K¦¨¤@¹Î¡A¤ß¤¤ÁôÁô²q¨ì¨Óªº¤H¬O½Ö¡IY¯u¬O±ä¶³·Ë¨Ó¤F¡A¦on¦p¦óÀ³¹ï¡H
¡u§Ö¡I§Ö¡I§Ö½Ð¶i¨Ó¡I¡v¶³ÀA¨SÀ³Án¡CĬ¸¯¤óÄ˦a¯¸°_¨³sÁn¶ÊµÛ¥þ¨û§â¤H½Ð¶i¨Ó¡C¦o¨¤WªºÂ©ܷ·Æ¨ì¦a¤W¤]¨S¨Ó±o¤Î²z·|¡C
Â಴Á@¨£¶³ÀA¬ÜÀYºòÂꪺ¼Ò¼Ë¡AĬ¸¯¤ó²r¦a¹y¦í¨§Î¡A¤ß¤¤¬ðµM¾Ò®¬¦Û¤w¤Ó¤ß«æ¤f§Ö¡C¿P¬L¤w¸g¥X¥h§ä¶³ÀÜ¥L̤F¡A³o·|¨Ó³ø«Hªº¤H¨¥÷¤£©ú¡An¬O¦o«æµÛ¨£¤F°Z¤£¬O¥´¿P¬LªºÁy¡H¥i¤£¨£¡A¸U¤@¡K¡K
¦o¤ß¤¤µS¿Ý¤@®É³º»ø¦b¨º¸Ì¤£ª¾¦p¦ó¤~¦n¡A¥þ¨û¤]´h©Ã¦a¬ÝµÛ¶³ÀA¡A¤£ª¾¹D¬OÀ³¸Ó§â¤H½Ð¶i¨ÓÁÙ¬O©Ú¤§ªù¥~¡C
¸ú±o¤F©M©|¸ú¤£¤F¼q¡A¤H³£¨ì¤Fªù¤fÂ_¨S¦³»´©ö¦^¥hªº¹D²z¡I
¶³ÀA·t¤¤¼Û¤F¤f®ð¡A§h©J¥þ¨û¹D¡G¡u§â¤H½Ð¨ì¥¿ÆU§¤§a¡I§Ú´«¥ó¦ç»n´N¨Ó¡C¡v
¥þ¨ûÀ³¤F¤@Án¥Xªù¡A¶³ÀA¦^¨ì¥ý«e¦íªºª×©Ð¡C§ä¥X¤@¥ó¨S±a¨«ªº¦ç»n´«¤F¡A¤S«·s¤Ã¤F§©¡A¶g¨¦¬¬B§Q¸¨«e«áÁ@¤F´X²´¨Sµo²{¯}ºì¡A¤~§ßµÛ¤p¤XøU±m¯]ªº¤âºCºC¦a©¹¥¿ÆU¨«¡C
ÆU¤¤¦ÑªÌ±®e²MþÀ¤è¥¿ªø¬Ü¤JÆK¡AÁy¦âÁöµM¦³¨Ç«C¥Õ¥i¤@Âù²´·ú«o©ú«GµL¤ñ¡C®ü¤U¤@°Æ»È¦Ç¦âªø¾w¡A¤£°±Á\µÛÄGŽªº¥ª¤â©æ«üÀ¹µÛ¤@°¦»AøâY¤ôªº§æ«ü¡C
®ð«×¥©M²HµM¡A¨¤W·¥´¶³qªº¤@¥ó¾~«C¦â¯À±¨èµ·ª½ä@¡A³º³Q¥L¬ï¥X¥P·¹D°©ªº·Ãý¡I
Á@²M·¡¨Ó¤Hªºªø¬Û¡A¶³ÀA·t¤¤¸¡½Ú¤F¾¥ªù¤W¤@¥N´xªùÀRµê´²¤H´X¥y¡C³o¤É¥P°µ¥jªº¦ÑÀY¤lªÖ©w¬OÓÃC±±¡A¾¥ªù³o´Xӧ̤l¤@Ó¤ñ¤@Óªø¬Û«T¬ü¡I
Á@¨£¶³ÀA¶i¨Ó¡A¦ÑªÌ·L©ï°_¤U¾g¸C¶}¥b³¬ªº¤¦»ñ²´¡A±®e©Mµ½¦a´Â¦o·L·L¯º¤F¯º¡C
Y¬O¨«¤jµó¤W¹J¨£³o¼Ë¤@¦ì¾§¶®ªº¦ÑªÌ¡A¶³ÀA¤@©w·|¦hÁ@´X²´ªº¡C¥i¬O³o·|Á@¨£¦o«oÁ`¦³ºØ©Ç²§ªº·Pı¡A²Ó¥´¶q¤F¦ÑªÌ´X²´¡A¶³ÀA²×©ó·Q©ú¥Õ¦oªº©Ç²§·P¬O±qþ¨Óªº¡C
¦ÑªÌªº±®e¥ÀR²»©M¡AÕë¦ò¹¡¸g·É®á¬Ý²H¥@¶¡¯ÉÂZªº¼Ë¤l¡C³q±`¾Ö¦³³oºØ¯«±¡ªº¤H¡A²´¯«¤]À³¸Ó¬O¥ÀR¬X©Mªº¡C¥i²´«e³o¦ì¦ÑªÌªº²´²¶«o¯Q¾¥³z«G¡A´NÕë¦ò¬O¤@¤ù®ü¬v¥Rº¡¤FºÍ´¼¡A¦P®É¤]¯à¬}±x¤H¤ß¯«¤@¯ë¡C
¨Ã¤£Åã±o«ÜµR§Q©ÎªÌ¨ã¦³«I²¤©Ê¡A¦ý¬O³o¼Ëªº²´¯«¡A«oÅý«o¶³ÀA¬Ý¤F¤@²´«á´N¦³ºØ«áIµo¤òªº·Pı¡A¦ü¥G¥@¤W¨S¦³¤°»ò¯µ±K¯à¿f±o¹L¥L¡I
¡u¨£¹L±ä»Õ¦Ñ¡I¤£ª¾±ä»Õ¦Ñ«K¸Ë·LªA¦Ó¨Ó¦³¤°»ò«ü±Ð¡H¡v¶³ÀA½w¹L¯«´Ú¨B¨«¶i¥¿ÆU¡A¦b¥D¦ì¤Uº§¤¤U¡A§h±m¯]¤W¯ù¡C
¡u¤£·\¬O²®v¥Sªº¹Þªø®]·@¡A¿P¬L³o¯ä¤p¤l·@°üªº²´¥ú¯u¬O¤£¿ù¡I¥~¬X¤ºè¡AÄõ¤ß¿·½è¡A¦³¤j®a¥D¥À®ð¶H¡I¡v±ä¶³·Ë©àµÛ»È¥Õ¦âªºªøŽ®ÔÁn¤j¯º¡Aº¡²´Åw³ß¦aÁ@µÛ¶³ÀA¡A¨º¼Ò¼Ë´N¹³¬Oªø½ú¦bÁ@±o·Nªº®]·@°ü¤@¯ë¡C
³o¤@¸ô¤W¶³ÀA³]·Q¹L³\¦h¥i¯à¥X²{ªº³õ±¡A·Q¤F´XºØ»¡ªkÀ³¥I±ä¶³·Ë¡C³nµw©ú·tªº´XºØ¥i¯à©Ê³£·Q¨ì¤F¡A«o¨S®Æ¨ì¥L·|¥Î³oºØ¿Ë±¨£±ªº¤è¦¡¶}³õ¡C
¶³ÀA²Ó²ÓµZ¿i¥L¸Ü¤¤·N«ä¡A¤£¸T·t¤¤¥´¤FÓ¿EÆF¡C¿P¬L¬O²¨fªº«á¤H¡H¥i²¨f¬O¦º¦b«n¬L°ê¡A¥Lªº«Ä¤l¨ì©³¬O§õºµ¸ÁÙ¬O¨ºÓ¶Ç©_¦üªº«n¬L«e¤Ó¤l¡HÃø¹D²¨f·R¤Wªº¬O«n¬L°êªº¤k«Ò¡H¶â¡A¤£¿ù¡I¤]¥u¦³¨º¼Ëªº¤k¤H¤~¯à°t±o¤W¶Ç»¡¤¤¹Þ¥P¤@¼ËªºÂ²¨f¡I
¨£¶³ÀA¨I§u¤£»y¡A±ä¶³·Ë·L·LÀÄ°_¯º®e¡A»y®ð¯qµo¿Ë¤Á¡A¡uÀA¤XÀY¥i¬O¤£¬Û«H¦Ñ¤Ò¤Hªº¸Ü¡H¥H¬°¦Ñ¤Ò¦k¨¥µê¸Ø¡H¡v
¶³ÀAÃl¦b³S¤l¸Ìªº¤â¥Î¤O÷ݺò¡A§V¤O±N¸£¤l¸ÌÀþ¶¡¥X²{ªº¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº·Qªk§Ñ±¼¡C²H¯ºµÛÀ³¹D¡G¡u±ä»Õ¦Ñ¹L¼ú¤F¡I¡v
±ä¶³·Ë·L½N¤F»ñ²¶¯º¹D¡G¡u§A¤÷¿Ë¬O§Úªº¾Ç¥Í¡AÁo¼z³Õ¾Ç¤åªö¨ôµM¡A¥u¥i±¤¦Üè©ö§é¡A^¦~¦³u¥@ˬO·l¤F°ê¤§´É¼Ù¡I¡v
·LªA¦Ó¨Ó¤S»¡¯àÀ°¦o§ä¨ì¶³Àܵ¥¤H¡A¥i¤@¨£±´NÂ\¥Xªø½úªº·O´d¬[¤l¸ò¦oÃk¿Ë±¡¡A³o®Mªñ¥Gªº¤âªk¹ê¦b§C¦H¤F¨Ç¡A°t¤£¤W±ä»Õ¦Ñ³o»ò°ªªº¨¥÷§a¡I
¶³ÀA·t¤¤ºJ¼L¡A±¤W¤´²HµM¦a¹D¡G¡u»Õ¦Ñ¤é²z¸U¾÷¡A¦¹®É¤w¬O¦´Â®É¤À¡A¤£ª¾±z¨ì¤p¤k³o½½©~²L¦v¦³¦ó«ü±Ð¡H±z¨Ó®É´¿Åý®a¤¤¤U¤H¸[³ø»¡ª¾¹D§Ú¨û¤÷»P§Ì§Ìªº¤U¸¨¡A±Ï¤H¦p±Ï¤õÁٽбzª½¨¥¡I¡v
¥L¦³®É¶¡¶¢§è¡A¦o«o¨S¥\¤Ò³¥L¡C¶³ÀA¤@µf¸Ü»¡§¹²´²¶¨`¨`¦a¨nµÛ±ä¶³·Ë¡AY¥L¦A¼ÅlµÛÃk¥æ±¡¡A¦o¥ß°¨ºÝ¯ù°e«È¡C
Á@¥X¶³ÀAªº¤ß«ä¡A±ä¶³·Ë±¦â¤£ÅÜ¡A²¶¥ú«o·t²H¤F´X¤À¡A¹y¤F¹y¹D¡G¡u¨Ì¿P¬Lªº¤~¯à¡A§Úª¾¹Dªº®ø®§¥L¤@©w³£ª¾¹D¤F¡A¤£¥²§Ú¦A½æ¤@¥÷ªÅ¤H±¡µ¹§A¡I§Ú¤µ¤é´N¬O¶X¥L¤£¦b¡A·Q¨D§AÀ°§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C±ø¥ó¦p¦ó¥un§Ú¯à°µ¨ì¡A§A¾¨ºÞ¥i¥H¶}¤f¡I¡v
¨S·Q¨ì¿P¬L¤f¤¤¤ß´¼¬¾¶Bªº±ä¶³·Ë³º·|³o»òª½±µ¦a»¡¥X¨Ó·N¡A¶³ÀAº¡¤ß¿ù´j³º¤£ª¾¦ó±µ¤U³o¥y¡C
±ä¶³·Ë¤]¤£¶Ê¦o¡AºÝ§¤¦b´È¤¤·L³¬¤F²´ÀRÀR¦aµ¥µÛ¡C
¶³ÀA½w¹L¯«Àª§¼¦a¯º¹D¡G¡u§Ú¤@¤¶®z½è¤k¬y¡A¨µL©Òªø¯àÀ°¤W±z¤°»ò¦£¡H¡v
²`²`¦aÁ@¤F¦o¤@²´¡A±ä¶³·Ë©¿¦a¼Û¹D¡G¡u§Ú¤£»Ýn§A°µ¤°»ò¡A§Ú¥u¦³´X¥y¸Ü½Ð§AÀ°§ÚÂà¹F¿P¬L¡AÁÙ¦³´X¥y¸Ü½Ð§AÀ°§ÚÂà¹F¬ü¡K¥É¡I¡v
»¡¨ì¬ü¥Éªº¦W¦r¡A±ä¶³·Ë´X¤£¥i¬d¦a¹y¤F¤@¤U¡A»y®ð¤¤©¿¦³ºØ²HY¶³·Ïªº¥¢¸¨»P«é±«¡C¦ü¥G¤@¥ó¿ò¥¢¦h¦~ªºÄ_ª«¡A¦A´£°_®É¤´±»¤£¦íªº¨ºµ·¿ò¾Ñ¡C
¡u±z¦³¤°»ò¸Ü½Ð»¡¡A§Ú¤@©wô½±zÂà¹F¨ì¡I¡v¶³ÀA¤ß©³²ö¦W¸òµÛ¥Í¥X¤@Á\±¨±£¡AÀ³¿Õªº¸Ü³º²æ¤f¦Ó¥X¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)