¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¼Ä¦Ü¡]²Ä¤G§ó¡I¡^ ¤å / ©ú¤§½ü°j
§ó·s®É¶¡¡G2013-03-27
µØ¤Ñ±N©Ò¦³ªº¤ß¯«³£¨I¤J¨ì¬ã¨s¯«»î·í¤¤¡A¤ßÀYªº¹w·P¡AÅý¥L±ý½}¤£¯à¡I
¦¹¨è¡A¦b¶ZÂ÷¥L̤£»·³Bªº¦ì¸m¡A¤@¸sºñ±Ú¤§¤H¡A¥¿¦b«æ³tªº»°¨Ó¡AµØ¤Ñ×·Ò©Ò¤Þµoªº°ÊÀR¡A¥L̤wµM¹îı¨ì¡I
¦b¥L̬ݨӡA³oªÖ©w¬OµØ¤Ñ³oÃ䦳¤°»ò¤Hn¬ð¯}¤@Ó¤j¹Ò¬Éªº¾ÀÂS¡A§_«h¤£¥i¯à¦³³o¼ËªºÁn¶Õ¡I
¦p¦¹¯E¤jªº¤Ñ¦aÅÜ°Ê¡A¨S¦³×¬°¹F¨ì¦t¯«¹Ò¤§¤W¡A¬O¤£¥i¯à¤Þ°_ªº¡A¤]´N¬O³o¤@¦¸ªº¬ð¯}¡A·¥¦³¥i¯à¬O¦t¯«¹Ò±jªÌªº¬ð¯}¡AY¬O¬ð¯}¤F¡A¥ḺN·|¦h±¹ï¤@Ó©z¯«¹Ò±jªÌ¡I
©z¯«¹Ò©M¦t¯«¹Ò¥u¬O¤@¦r¤§®t¡A¦ý¬O¡A´N¬O¦t¯«¹Ò¤j¶êº¡¡A©M©z¯«¹Ò¤@¼h³£¦³µÛµL¤ñ¥¨¤jªº®t¶Z¡C
®t¤F³o¤@µ·¡A´N¬O®t¤F¤@ӹҬɡA¦b¾Ô¤O¤W¡A´N·|¦s¦b¤F¤Ñ¦aÂE·¾¯ëªº¶ZÂ÷¡I
×·Òªº¹Lµ{¡AµS¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¨C¤@¦¸¬ð¯}¤§«á¡A·Qn¦A¦¸¬ð¯}¡A³£·|Åܱo§ó¥[Á}Ãø¡A©Ò¦³¥I¥Xªº§V¤O¡A±N·|¬O¼Æ¿¡A¼Æ¤Q¿ªº®t¶Z¡I
³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A׬°¨ì¤F¶V°ªªº¹Ò¬É¡A´N¶VÃø¬ð¯}¡A¦Ó¨C¤@Ó¤p¹Ò¬Éªº®t¶Z¡A³£¬Û¤ñ©ó¤§«e¡An¤jªº¦h¡I
³o¨Çºñ±Ú¤H¡A¦¹¨è©Ò·P¨ü¨ìªº¡A´N¬O¤@Ó¦t¯«¹Ò±jªÌ¬ð¯}¨ì©z¯«¹Ò±jªÌ¡A¤~·|¤Þ°_ªº¤Ñ¦a°ÊÀú¡C
¦b¥L̤§¤¤¡A¤]¦³¤QÓ¤Hªº×¬°¹F¨ì¤F©z¯«¹Ò¡A·íªì¡A¥LÌ×·Ò¬ð¯}ªº®ÉÔ¡A´N¬O»P³o®t¤£¦hªºÅܤơI
¦b·¥¬°»»»·ªº¦a¤è¡A¥L̪ºµø½u¤¤¡A¤w¸g¬Ý¨ì¤FµØ¤ÑÀY³»¤W¾®µ²ªº¶³¼h¡A¨º¶³¼h¤£Â_ªºÂX´²µÛ½d³ò¡A¨I«ªº¤Ñ¦a«ÂÀ£¡AÅý©P³òªº¤H¡A³£¬OµLªk¾aªñ³o¤@¶ô½d³ò¡I
¦¹®É¡A´N³s¶ZÂ÷µØ¤Ñ³Ìªñªº³¯±jµ¥¤H¡A³£¤w¸g°h¨ì¤F¤W¦Ê¨½ªº¶ZÂ÷¡C¦Ó¦b³o¸Ì¡A¥L̨ÌÂÂ¥i¥H·P¨ü¨ì§T¶³·í¤¤ªº«ÂÀ£¡I
¤£¹L¡A¥L̳o§å¤H©Ò¦bªº¦ì¸m¡A«o¬O¥HµØ¤Ñ¬°¤¤¤ß¡A¨ì¤F¥t¥~¤@°¼¡A¦Ó§Y±N¨ì¨Óªººñ±Ú¤§¤H¡A«h¬O¦bµØ¤Ñªº³o¤@°¼¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡Aºñ±Ú¬£¥Xªº³o¦¸°ª¤â¡A·Qn©MµØ¤Ñ³oÃ䪺¾½©¨¥LÌ¥æ¤â¡A´N¥²¶·n¶¹LµØ¤Ñ¨©P³Q§T¶³©ÒÅ¢¸nªº¦a¤è¡A¦ý³o¥i¬O¤è¶ê¤W¦Ê¨½¦aªº¥b®|¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦b¤£Â_ªºÂX±iµÛ¡A¨âÓ¶¤¥î·Qn¥æ¾Wªº¸Ü¡AÁÙ¯uªºÂ¶¤W«Üªøªº¤@¬q¸ô¡I
«¦«¦«¦¡A¨º¨Çºñ±Ú¤§¤H¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F§T¶³ªºÃä½t¡A¥H¥L̪º¥Ø¤O¡A»»»»¬Ý¥h¡A³ºµMÁôÁô¥i¥H¬Ý¨ìµØ¤Ñªº¨¼v¡I
¡u³o´N¬O¨ºÓ¤Ñ¤~¤Ö¦~»ò¡H¡Ió¡A¯u¬O§¯Ä^ªº¤p¤l¡A¤£¹L¡A¤µ¤Ñ³ºµM´±¦b³oÓ¦a¤è¶i¦æ¬ð¯}¡A¯u¬O¬¡¿°¤F§a¡I¡v
¤@¦æ¤H¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¬°ºªº¤@Ó©z¯«¹Ò±jªÌ¡AÅãµM¬O»{±oµØ¤Ñ¡A¦¹¨è¡A¼L¨¤§N¯º³s³s¡A²´¤¤ºñ¥ú°{°{¡A¥k¤â§ó¬O½w½w©ï°_¡C
¦b¥LÃä¤W©M¨«áªº¤H¡A¦P¼Ë¬O¤@°Æ§N¯ºªº±¤Õ¡A¦ü¥G¦b¥L̬ݨӡA¦¹¨èªºµØ¤Ñ¤w¸g¬O¤@Ó¦º¤H¤F¤@¯ë¡I
¹ï¥L̨ӻ¡¡Aè軡¸Üªº¨º¤H¡A¤]´N¬O¥L̳o¦¸ªº»â¶¤¡A׬°³Ì°ªªº¨â¤H¤§¤@¡A¹F¨ì¤F©z¯«¹Ò¤C¼hªº±jªÌ¡A¤Q¤Cªø¦Ñ¸¾W¡C
¥L©Ò»¡¥Xªº¸Ü¡A°ò¥»¤W´Nµ¥©ó¬O§P©w¤F¡I¥L»¡µØ¤Ñ¥²¦º¡A¨ºµØ¤Ñ´N¤@©w¬¡¤£¤F¡I
¡u¨þ¨þ¡A¸¾W¡A§AÁÙ¬O³o»òÅQ®ð°Ú¡A³£³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¦Ñ¼F§Ú³£§Ö§Ñ¤F§Aªº¥»¨Æ¤F¡In¤£¡A§A¥X¤â¸Õ¸Õ¨º¤p¤l¦p¦ó¡H¡I¡v
¥t¥~¤@Óºñ±Ú¤§¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A»y®ð¦P¼Ë¬O»´ÃP¦Ü·¥¡A³o¤@¦¸ªº¥ô°È¡A¦b¥L̬ݨӡA®Ú¥»´N¨S¦³¤°»òÃø«×¡A¹ï¤èªº¹ê¤O¡A¥LÌÁöµM¤£¤Ó²M·¡¡C
¦ý¬O¡A³q¹L¥ý¦æ¤§¤H¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A³Ì³»¦yªº©z¯«¹Ò±jªÌ¥u¦³¤¤H¡A¯«¹Ò±jªÌ¨â¦Ê¤H¥ª¥k¡A¦Ó¥LÌ¥ú¥ú¬O©z¯«¹Ò±jªÌ´N¦³¤Q¤H¡A¯«¹Ò±jªÌ¤@¦@¨Ó¤F¤T¦Ê¦W¡A¤ñµØ¤Ñ³oÃän¦h¥X¤£¤Ö¡I
¡u¨þ¨þ¡A¦Ñ¼F¡A¬JµM§A·Q¬Ý¡A¨º§Ú´NÅý§A¬Ý¬Ý¡A¤]¤£ª¾¹D³o§â¦Ñ°©ÀY¥ÍùפF¨S¦³¡A«¢«¢¡v
¸¾Wªº¸Ü¡A¤Þ°_¤@¤ù¯ºÁn¡A¤£¹L¡A«Ü§Ö¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡A³£¬O¶°¤¤¦b¤F¸¾Wªº¤â¤W¡C
쥻«K¬Oºñ»a»aªº¤â´x¡A³ºµM´²µo¥X¤FÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¤W±¤@¹D¥Ñ¥ú§Î¦¨ªº§Q¤b¡A½w½wªº¯B°_¡AÀH§Y¡A¦b¥L¤â´x±¤W¤è¡A¸³tªº±ÛÂàµÛ¡C
¸¾Wªº¼L¨¤ºJ°_¡A¤j¤â¤@¼Ë¡A¤@¹Dºñ¥ú©Hý¸¥X¡A¤Á³ÎµÛªÅ¶¡³£¬O¶á¶áÁnÅT¡C
³o°Ê§@¡AY¬OµØ¤Ñ¬Ý¨ì¡A¤@©w·|Åå³Yªº»¡¤W¤@¥y¡A¡y§A¤Xªº¡A¤°»ò®ÉÔ§âôªº°Ê§@µ¹½Æ»s¥h¤F¡I¡z
¨S¿ù¡A¸¾W¦¹¨èªº°Ê§@¡A´N¹³¬OµØ¤Ñ¥®É¨Ï¥Î¸¤M®Éªº°Ê§@¡A²ª½´N¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Ý¤W¥h¡A³ºµMÁÙ¦³µÛ´X¤ÀÃtÅx·N¨ý¡I
ºñ¦â¥ú¨~§Î¦¨ªº¤M¤b¡A¸³tªº¤Á³ÎµÛªÅ¶¡¡A¦VµÛµØ¤Ñ¸¥h¡A¤W¦Ê¨½ªºªÅ¶¡¶ZÂ÷¡A³ºµM¦b¼Æ®§ªº®É¶¡¸Ì¡A«K¬O¹º¹L¡C
¹ï©ó¨ºÅ§¨Óªº¤M¤b¡A½L½¥§¤¦b¦a¤WªºµØ¤Ñ¡A¤ßÀY¤]¬O¦³µÛ·L·Lªº·PÀ³¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥Lªº¤ß¸Ì¦³¤@ÓÁnµ¦b§i¶D¥L¡C
¤£¥Î²z·|¡I³o¤M¤b¹ï§A³y¤£¦¨«Â¯Ù©M¶Ë®`¡I
³oºØ·Pı¨Óªº«Ü¬ðµM¡A¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦óªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¡AµØ¤Ñ¤ß¸Ì³ºµMÁôÁô¦³µÛ¥h¬Û«Hªº½Ä°Ê¡I
¨ì©³¬O²z·|ÁÙ¬O¤£²z·|¡HµØ¤Ñ³oӺðÝèè¤É°_¨Ó¡A¤ßÀY«K¬O¦³¤Fµª®×¡A¥L¿ï¾Ü¤F¥h¬Û«H¡C
±¹ï¨ºÓŧ¨Óªººñ¦â¥ú¨~§Î¦¨ªº¤M¤b¡AµØ¤Ñ¤£¦A²z·|¡I
¥L¥þ³¡ªº¤ß¯«¥þ³¡Æp¤J¤F¹ï¯«»îªº¬ã¨s©MÆ[¹î¤§¤¤¡C
¨º¨Ç³Q§l¤J¯«»îªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¦bµØ¤Ñªºª`µø¤¤¡AªuµÛ¯«»î¤¤ªº«Õß³Z¸ô½u¡A½w½wªº¬y°ÊµÛ¡A¦ý¬O¡A¥H¨ä¬yÂ઺³t«×¡A®Ú¥»¤£¥i¯à®e¯Ç¤U¨º»ò¦hªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡C
¦ÓµØ¤Ñªº·Pª¾¤¤¡A¤Ñ¦a¤¸®ð¡A®Ú¥»´N¨S¦³°±¤î¹Lª`¤J¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³«Ü¦hªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¦b¶i¤J¥Lªº¯«»î¤§«á¡A¤£ª¾©ÒÂܤF¡A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¥h¤Fþ¸Ì¡I
³o¥ó¨Æ¤Ó©_©Ç¤F¡A¥Lªº¯«»î·|§l¦¬¤Ñ¦a¤¸®ð¡A³o¤w¸g¬O¶W¥G±`¤Hªº²z¸Ñ¤F¡A¦ý¬O¡AÁÙ·|¦Y¤Ñ¦a¤¸®ð¡A³o´N§óµLªk¥h¸ÑÄÀ¤F¡I
¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
µØ¤Ñªºª`·N¤O©l²×¨S¦³²¾¶}¡A¤@ª½©ñ¦b«Õß³Zªº¨º¨Ç¸ô½u¤§¤W¡A¥Lªº«Õß³Z¤@ª½³£¦b×·Ò¡A¦p¤µ¡AÀHµÛ¥L¬ð¯}¨ì¤Æ¯«¹Ò¡A¤w¸g¨ì¤F²Ä¤C¼h¡C
¦ý¬O¡A쥻¥L¥H¬°¡A¬ð¯}¨ì¯«¹Ò¤§«á¡AÀ³¸Ó·|¦³¤°»ò¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¦ü¥G¨Ã¨S¦³¡A¥L«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¾®«B¦P¼Ë¤]¬O×·Ò«Õß³Z¡A«o¯à¨Ï¥Î¨º¨Ç¯«³q¡AÃø¹D¯u¬O¦å¯ßªºì¦]¡H¡I
¦³³o¼ËªººÃ°Ý¤]¤£©ÇµØ¤Ñ¡A¦]¬°¡A¦b×·Ò«Õß³Zªº®ÉÔ¡A¥L¥i¥H·P¨ü¨ì¡A³o«Õß³Z¦ü¥GÁôÂõۤ°»ò¡A¦ý¬O¥L©l²×³£µLªk«õ¥X¡I
¶á¶á¡A¨Ì¬O¦P¼ËªºÁnµ¡A¥u¤£¹L¡A³o¤@¦¸¤£¬O¨º¤M¤b¤Á³ÎªÅ¶¡ªºÁnµ¡A¦Ó¬O¤M¤b³QµØ¤Ñ¨©P¨º¨Ç±þ®ð®ø¿ÄªºÁnµ¡C
³o¡A³o±þ®ð³ºµM¦³³oºØ®ÄªG¡AµØ¤ÑÁôÁô¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡I
ÁöµMì¥ýªº·t¬õ¦â±þ®ð´N¥i¥H§@¥Î¨ì§ðÀ»¤§¤W¡A¦ý¡A¨º¤]¥u¬OÅé²{¦b»²§U¤W¡A¦ý²{¦b¡A³oÂŦâ±þ®ð¡A¬Ý¤W¥h¥Rº¡¤F¬ü·P¡A³ºµM¦³µÛ¦p¦¹«Â¤O¡C
¬Æ¦Ü¡AµØ¤Ñ³£¤£·Pı³oÂŦâ±þ®ð¤¤¡A¦³µÛ´ËµMªº¨ý¹D¡I
µØ¤Ñ¦b¾_ÅåµÛÂŦâ±þ®ðªº«Â¤O¡A¨º¯¸¦b§T¶³Ãä½tªººñ±Ú¤§¤H¡A¦P¼Ë¤]¦b¾_¾ÙµÛ¡Anª¾¹D¡Aè讳¨ì§ðÀ»¡A¥i¬O©z¯«¹Ò¤C¼hªº¸¾Wµo¥Xªº¡C
¦ý¬O¡A«o³Q¨º¨ÇÂŦ⪺Ãú®ðµ¹ªýÄd¦í¤F¡A³o²ª½¬O¥X¥G¥L̪º·N®Æ¡A²¦³º¡AµØ¤Ñªº×¬°¡A¥LÌÁöµM¤£¯à·P¨üªº·¥¨ä²M·¡¡A¦ý«o¯à¤j·§ªº·P¨ü¨ì¡AÁÙ¨S¦³¬ð¯}¨ì¦t¯«¹Ò¡I
¤]´N¬O»¡¡AµØ¤Ñªº×¬°¡AÁÙ¬O¦b¤Æ¯«¹Ò¤§¤¤¡A¦ý«o¯à°÷¾×¦í©z¯«¹Ò«á´Áªº¤@À»¡A³o¦b¥L̪º»{ª¾·í¤¤¡A§¹¥þ¬O¤£¥i¯àªº¡I
²¦³º¡AÂù¤èªº®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A¤jªºµS¦p¥¨¤H©MÁ²Ãƪº¹ï¤ñ¡I
¦bµØ¤Ñ¥t¤@Ã䪺³¯±jµ¥¤H¡A¦]¬°¶ZÂ÷ªº»·¡A¦A¥[¤W§T¶³ªº¼vÅT¡A¥L̨èS¦³µo²{ºñ±Ú¤§¤H¤w¸g¨ì¨Ó¡A¬Æ¦Ü¡A³s¥L̤w¸g¹ïµØ¤Ñµo¥X§ðÀ»¤]¤£ª¾¹D¡I
¦³¤FÂŦâ±þ®ð¡AµØ¤Ñ¤ßÀY¤]¬O·L·L©ñÃP¡A¤£¹L¡A«o¤£´±¾Ó«å¡A¬JµM¥X²{¤F§ðÀ»¡A´N»¡©ú¼Ä¤H¤w¸g¨Ó¤F¡A¥L¤£¯à¦AÄ~Äò¯Ó¶O®É¶¡¡A¥²¶·ºÉ§Öªº´£¤É¹ê¤O¡I