¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤è¤h¤Ñ®Ñ

¯B¥Í¦p¦¹Ãø°µ«È ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ³Q©ñÁaªº«e½u ¤å / µL°s¼B§D

    §ó·s®É¶¡¡G2012-09-17

    ³½¼ß¯ó¡A¦b§{¶¡¡A©¹©¹³QºÙ§@¬¡©R¯ó¡A¨ä¥\®Ä±j¤j¥i¨£¤@´³¡C

    ¥i¬O¦ñÀH°f¤ÑªºÀø®Ä¡A«h¬O§ó°ªªº»ù®æ¡C¨C¦~¥X²£¤£¹L´X¤Q®è¡AµM¦Ó¥@¶¡­«¶ËÃx¦º¤§¤H¦ó¤î´X¤Q¸U¡I­þ©È¬O±N³o³½¼ß¯ó¬ã¿i¦¨¯ó¼ßµ}ÄÀ¦Ê­¿»s¦¨ÃĤY¡A¤]¬Oº¡¨¬¤£¤F¥@¶¡¥¨¤jªº»Ý¨D¡C

    ©_³f¥i©~¡A«nÆZ¨C¦~³o´X¤Q®èÃįó¥X²£¡A«K»´©öº¡¨¬¤F¤Q¼Æ¸U¼Æ¤Q¸U¦Ê©mªº°ò¥»¥Í¦s»Ý­n¡I

    µM¦Ó³oºØ³½¼ß¯ó¯À¨Ó¬O¥u¯à¦b³¥¥~´M³V¡AµLªk¤H¤uÁc´Þ¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦NªF­·«o»¡¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¤H¤u°ö¨|³½¼ß¯óªº¤èªk¡I

    ¬JµM³½¼ß¯ó³£¥i¥H¤H¤u°ö¨|¡A¨º¨ä¥Lªº¬Ãµ}¯óÃħ÷®Æ¡A¬O¤£¬O¤]¥i¥H¤H¤u°ö¨|¡H

    ·Q¨ì¨ä¤¤ªºÃö¸`¡A§J°Ç¶h­·«o¨u¨£¦a³±¨I°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¤j²½¥q¡A§A³o¬O¦b©M§Ú¥æ©ö¡HÁÙ¬O¦b¹ï§Ú«Â¯Ù¡H¡v

    ¦NªF­·¹D¡G¡u¤j¤ý¡A³o¦ÛµM¬OÂù¤è³£¦³¯q³Bªº¨Æ±¡¡C´Nºâ¬O§Ú­Ì¤H¤u°ö¨|¡A¤]¤£¯à¾ÌªÅ»s³y¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@®è­ì¥Íªº³½¼ß¯ó¤~¯à°ö¨|¥X¤~¯à¤H¤u°ö¨|¥|¨ì¤­®è¦¸¥Í³½¼ß¯ó¡C³o¨Ç¦¸¥Íªº³½¼ß¯ó¤@¯ë¥u¦³­ì¥Í³½¼ß¯óªº¤@¥bÀø®Ä¡A¦ý¬Oºâ¤U¨Ó¡A¥Î§Ú­Ì³oºØ¤èªk¤]¥i¥HÅý³½¼ß¯óªº»ù­È½­¿¡C¡v

    ¡u§A·Q§i¶D§Úªº¬O¡A¨S¦³§Ú«n´Â´£¨Ñªº³¥¥Í§÷®Æ¡A§A­Ìªº¤èªk¤]¬O¨S¥Îªº¡H¡v

    ¡u¥¿¬O¡C¡v

    §J°Ç¶h­·»D¨¥¤£»y¡A¦wÀR¦a¨nµÛ¦NªF­·ªº²´·ú¬Ý¥h¡C

    ¦NªF­·§Ï©»§¹¥þ¤£¦b·N¡A¹D¡G¡u¤j¤ý¡A«n´Â·Q­n´I±j¡A«K¤£¯à¾a¤s¦Y¤s¡A»Ý­n§Ú­Ì¥Î¤H¤O¼W¥[¸ê·½ªº¥X²£¡C¦Ó«e½uªº¾Ô°«¡A¬°«n´Â¦Ê©m¼W±jÅé½è¾Ô¤Oªº­ì²G¤S¥²¤£¥i¤Ö¡C³o¨Ç³£»Ý­n¤j¶qªº§÷®Æ¨ÑÀ³¡C³o¥¿¬O«n´Âµo®i½´«kªº¦n®É¾÷°Ú¡IµL½×±q¥Á¥ÍÁÙ¬O°ê¤O¡A³£½Ð¤j¤ý¤T«ä¡C¡v

    ¡u¤j¤ý¡A§Ú¦a¥Pªùªù³W«K¬O¬°¤F³o¤g¦a¤§¤Wªº»a¥Í¿ÑºÖ¬ç¡C¦¹µ¥¥\¼wµL¶q³yºÖ¤Ñ¤Uªº¦n¨Æ¡AÁٽФj¤ý±qµ½¦p¬y¡I¡v¦NªF­·¦b¤@®Ç¤£¦í¦a¥´Ãä­·¡C

    §J°Ç¶h­·«o¤£ª¾¹D¦bµS¿Ý¤°»ò¡A²¤·L¨I§u¡A¹D¡G¡u¦¹¶¡¨Æ¤j¡A½Ð¤j²½¥q¼È¥B¥ð®§¡A§Ú»Ý»P´Â¤¤¤j¦Ú¥J²Ó¬ã°Q¡A°Óºe¥X¤@­Ó½T¤Áªº¼Æ¥Ø¡C½Ð¡I¡v

    ¦NªF­·¤]¤£¤¶·N¡A¤@Áù°`¡AÄƵMÂ÷¥h¡C

    «Ý¥X¤F¬Ó®c¡A¦NªF­·¤~¥Î·¥¨ä·L¤pªºÁn­µ¼Û®ð¹D¡G¡u¦p¤µ³o¨Ç¶¯¥D¡A¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÃø·d¡I¡v

    ¦NªF­·ªº­I¼v»·¥h¡A§J°Ç¶h­·ªºÁy¦â¤Ï¦Ó·Uµo²`¨I¡C«ä¦Ò¤£©w¡A³o¦ì«nÆZ°ê¥D¹D¡G¡uÁÙ¬O¬Ý¤£¥X¥Lªº¾Ô¤O¶Ü¡H¡v

    ¦¹®É¬Ó®c¤§¤¤¥u¦³¥L¤@­Ó¤Hªº¨­¼v¡C

    µM¦Ó¡A¤@­ÓµL¤ñ¨F°×ªºÁn­µ«o±qµêªÅ¤§¤¤³z¥X¡G¡u®¤§Ú²´©å¡A©l²×µLªk¿Å¶q¡C¡v

    ¦ñÀH³o¦n¦üÅKù×¼¯À¿¤@¯ëªºÁn­µ¡A¤@­Ó¨­¼v±q§J°Ç¶h­·¨­«áªº¥¨¤j¥Û¬W¤¤¬ðµM¯B²{¡I

    ¦¹¤H¨­¤W©ÜµÛ¤@±i¥¨¤jªººµ¥Ö¡A§â¨­¤W©Ò¦³ªº¥Ö½§¥þ³¡¥]»q¦í¡A¤@±i¤ñºµ¥Ö¥Õ¤£¨ì­þ¸Ì¥hªº­±Ãe¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A±q®e¦a¯¸¦b§J°Ç¶h­·ªº¨­«á¡C

    §J°Ç¶h­·¹ï¦¹¤H¯¸¦b¦Û¤v¨­«á²@¤£¤¶·N¡A°Ý¹D¡G¡u¨£¤F¥L³o»ò¦h¦¸¡AÁ٬ݤ£¥X¥Lªº²`²L¡A²ö«D¬O»¡¹ï¤W¥L§A®Ú¥»¨S¦³³Óºâ¡H¡v

    ¡u¬Ý¤£¬Ý±o¥X¬O¤@¦^¨Æ¡A¥´¤£¥´±o¹L¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¡v

    ¦¹¤H¯¸©wµL¤ñ¦wí¡A¨­Å餣°Ê¡AÁn­µ¤]µ·²@¤£®Ì¡C¸Ü»y¥»¨­ªº§t¸q¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¶É¦V¡A¦ý¬O³Q³o¼Ëªº»y®ð»¡¥X¨Ó¡A«o¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº·Pı¡C

    §J°Ç¶h­·¼ô±x¦¹¤Hªº©Ê®æ¡AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u¥L§Ò¼ª§A¶Ü¡H¡v

    ¡u¦Ü¤Ö¤£´±¹ï¥D¤W°Ê¤â¡C¡v

    §J°Ç¶h­·Áy¦â¨Ì³±¨I¡AÁn­µ«o¯º·N¯sµM¹D¡G¡u»¡¤£©w¥L®Ú¥»¨S·Q¹ï§Ú°Ê¤â©O¡H¨ä¥L¤T­Ó¤è¦ìªº¤j¤ý¤]¨S¦³§A­Ì¤@¯ëªººµ¤ý½Ã¡A¤£·Ó¼Ë¬¡±o¦n¦nªº¡H¡v

    ¡u¤j¤ýª±¯º¤F¡C¡v

    ¡u¨ë¦Þ¡A¥L»¡ªºªF¦è§A«ç»ò¬Ý¡H¡v§J°Ç¶h­·®Ú¥»´N¨S¦³¥l¶°¤j¦Úªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¦V³o¦W¦Û¤vªº¶K¨­¨Í½Ã°Ý¹D¡C

    ¨ë¦Þ¹D¡G¡u§Úı±o³o¥ó¨Æ±¡¥i¦æ¡C²¦³º§Úºµ¤ý¹ÏÄ˵Lªk¤j³W¼Ò¶Ç©Ó¡A§Ú´Â»Ý­n¥i¥H´¶¤Îªº¼Wªø¾Ô¤Oªkªù¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¡v§J°Ç¶h­·¹D¡A¡uÅ¥¤W¥h¯uªº«Ü¦n¡Aµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¦UºØ¬Ãµ}­ì®Æ¡A«K¥i¥H´«¨Ó*¸gÀÙªºµo®i©M¾Ô°«¤Oªº§Ö³t´£¤É¡C¥i¬O¡A¥H«á©O¡Hµ¥¨ì¥L­Ì¤H¤u°ö¨|ªº¤èªk´¶¤Î¤F¡A¤H­Ì¦A¤]¤£»Ý­n¬°¤F§÷®Æ¦Ó»P§Ú«n´Â¶i¦æ¥æ´«¡A§Ú­Ìªº¦a¦ì¤Ï¦Ó¤£¦p²{¦b¡A¬Æ¦Ü¦³¤`°êªº¦MÀI¡C¡v

    ¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¨­«áªº¨ë¦Þ¡A§J°Ç¶h­·¹D¡G¡u³o´N¬O§Ú¤£¥l¶°¤j¦Ú°Ó¶qªº­ì¦]¡C¬°¤F³o²´«e´X¤Q¦~ªº§Q¯q¡A¥L­ÌªÖ©w¥þ²¼ÃÙ¦¨¡C¥i¬O§Ú«n´Â¥u¬O¥Î¤Ñ½çªº¸ê·½´«¨ú¤@®ÉªºÁcºa¡A¤§«áªº°I±Ñ¡A§¹¥þ¥i¥H¹w­p¡C¬Ãµ}§÷®Æ©M±Ä¶°§÷®Æªº¤H¤â­þ­Ó°ê®a³£¦³¤@¨Ç¡A¥i¬O¯u¥¿­«­nªº¡A¬O¥i¥H¼W¥[§÷®Æ»ù­Èªº¤èªk¡I¡v

    ¡uÄݤU·M¶w¡A¤£¸Ñ¨ä¤¤¹D²z¡C¡v

    §J°Ç¶h­··nÀY¹D¡G¡u¤£²z¸Ñ´Nºâ¤F¡A½¾ã­Ó«n´Â¤]¤£¨£±o¦³´X­Ó¤H²z¸Ñ¡C»¡¤£©w´Nºâ¥L­Ì²z¸Ñ¡A¤]©ñ¤£¤U²´«e³o´X¤Q¦~ªº§Q¯q¡C«e½u«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¸ÜÃD®p°j¸ôÂà¡A¨ë¦Þ¹D¡G¡u«e½u§½¶ÕÁÙºâí©w¡C¡v

    ¡uÁÙºâí©w¡H¡v

    ¡u¦a¥Pªùªº­×¦æªÌ§â¶¤¥î±a±o¤¤³W¤¤¯x¡C¤£¹L¤j¦¬¯q±a¨Óªº¬O¤j·l¥¢¡C¡v

    ¡u§LÅv¥æµ¹¥L­Ì¨S¦³°ÝÃD¡H¡v

    ¡u¦³§Ú­Ì©O¡C¡v

    ¡u§Úªº¦w¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A¦a¥Pªù¨º¨Ç¤H¤£´±«_¨ä¥L¤T­Ó¤j¤ýªº²q§Ò¹ï§Ú°Ê¤â¡C§A­Ì¥þ¤O°µ¦n­x¤è±N»âªº±±¨î¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¤ý¤T¬ÝµÛ¹ï­±¥¿Ã̦M§¤ªº¦¨¼w¡A¯îÂÕ¤§·P±q¤¤¦Ó¨Ó¡G¡u¦¨±N­x¡A¤°»ò¥s¡y¬O¡z¡H§Ú°Ý§A³o»ò¦h°ÝÃD§A³£¦^µª¤@­Ó¡y¬O¡z¡A§A¬O¤£¬O¦b¼Å­l§Ú¡H¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¤ý¤T¼É«ã±o®tÂI±È¤F®à¤l¡I­Y¤£¬OÅU§Ò¦Û¤vªº¤O¶q¤£°÷¡A¦Ó¥B¯u¥´°_¨ÓªÖ©w¥´¤£¹L³o­Ó¡u¤p±N­x¡v¡A¥L´N¯u±È¤F®à¤l¡I

    ¥­ÀR¤@¤U¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¤ý¤T¹D¡G¡u±N­x¡A³o«e½u¥i¬O±z¦b¥D«ù¡A¸U¤@¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¥i³£¬O§A°ÂµÛ¡I§Ú³o¤p¯}©x»¡¤j¤£¤j¡A¤~¤C«~°Ñ±N¡A¦ý¬O»¡¤p¤]¤£¤p¡A¸t¤W©M¾ã­Ó­×¦æ¬É¥i³£¬O¬ÝµÛ©O¡A§A´N±Ë±o§â§Ú¤@­Ó¤H¥µ¨ì¨º¯}ªh¿A¸Ì­±¡H¡v

    ­è¤~¦¨¼w°£¤F¤@°ï¡u¬O¡v¡AÁÙ»¡¤F¤@µf¸Ü¡A´N¬OÅý¤ý¤T±aµÛ¦¹¦æ¥b¼Æ­×¦æªÌ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤d¤H¤j¶¤¥h°½Å§«nÆZªº«e­ï¾Ô¡I

    ®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¾Ô²¤·N¸q¡I

    ©Ò¥H¤ý¤T¤£¯à¦Û«ù¡I

    ¡u±N­x¡A§A­n¬O¯à»¡¥X¨Ó­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A§Ú¤]´N¥h¤F¡C¦ý¬O§A³o»ò§â§Ú²ö¦W¨ä§®¦a©¹«e½u¥µ¡A¤£¯àªA²³¡I¡v¤ý¤T¤j¥s¡C

    ¦¨¼w·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤ý¤T¡A¤£»y¡C

    ¤ý¤T´N©êµÛªÓ»H©M¦¨¼w°®Àü²´¡C

    ¦¨¼w²×©ó·L¯ºµÛ¶}¤f¹D¡G¡u¤p¥ý¥Í¤£­n°Ê«ã¡C¦¹¦æ©TµM¬O¨S¦³¾Ô²¤·N¸qªº¡A¤£¹L«o¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº·N¸q¡C¡v

    ¡u»¡¨Óťť¡H¡v

    ¯¸°_¨­¨Ó¡A¦¨¼w½w½w¹D¡G¡u´N¬O§Ú¦b¤Q¸¹¤§¥~¹ï¤p¥ý¥Í»¡ªº¥D¾É°ÝÃD¡C¦a¥Pªù¦b¥|¤è¦U°êªº¦æ°ÊªG¯u³£¯à±o¨ì¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ä«ù¶Ü¡H¦p¤µ¡C«nÆZªº­x¶¤§¹¥þ³Q¦a¥Pªù»q®µ¡AÁöµM¹ï§Ú¥¨Á¯Ãö¤@½u³y¦¨¤F¤£¤pªº³Â·Ð¡A¦ý¬O¥L­Ì¥»¨­ªº¶Ë¤`¤]¬O¤£¤p¡Cºâ¤U¨Ó¡A¾Ô·l¤ñ®Ú¥»´N¨S¦³©Ô¶}¡C

    ¡u¦Ó¾Ô·l¤ñ¨S¦³©Ô¶}¡A«oÅý«nÆZ¤h§Lªº«è®ð¶V¨Ó¶V¦h¡C«è®ð±o¤£¨ìµÎ½w¡A±o¨ìªº¥u¦³¦a¥Pªùªº¤£Â_°ªÀ£¡C¦p¦¹¡A«nÆZªº§Î¶Õ¨ä¹ê¤w¸g¤£Ã­¤F¡C¤]´N¬O¦]¬°³o¼Ëªº­ì¦]¡A¦a¥Pªùªº­×¦æªÌ¤~·Uµo¿E¶i¡A·U·QÃÒ©ú¦Û¤v¡C¤µ¤é¥L­Ì¯à¦b¤Q¸¹¥ñÀ»§Ú¤@¦¸¡A¥H«á´N´±¦b¥¨Á¯Ãöªº¥ô·N¤@ÂI¥Î¥ô¦ó¤â¬q¹ï§Ú­Ìµo°_§ðÀ»¡C¦Ó¥¨Á¯Ãöªº¦M¾÷¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¨Ó¦Û©ó¦a¥PªùªººÆ¨g¦æ°Ê¡C

    ¡u¦pªG¤p¥ý¥Í¦¹¦æ¥i¥H¦¨¥\¡A¬J¬°«Ò°êºt¥Ü¤F­×¦æªÌ©M´¶³q­x¶¤ªº¾Ô³N°t¦Xªº¥i¦æ¡A¤S¥i¥H¤@Á|¥´À»¦a¥Pªùªº®ðµK¡AÅý¥L­ÌµLªk»q®µ±`³W³¡¶¤¹ï§Ú­Ì¤j¸v§ðÀ»¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡v

    ¤ý¤T°Ý¹D¡G¡u¥i¬O³o¼Ë¤]¬Û·í©óÀ°«nÆZí©w¤F§½¶Õ¡A¹ï§Ú­Ì¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n³B°Ú¡I¡v

    ¦¨¼w¹D¡G¡u¤p¥ý¥Í¡A§Ú¦¨¼wÁöµM¦~¥®¡A¦ý¤]ºâ¦b«e½uºNª¦ºu¥´¤F³o»ò¦h¦~¤F¡A¦ÛµM·|¦³¤@¨Ç¦Û¤vªº¬Ýªk¡C§Aı±o¡A¤H¯uªº¬O·R¦n©M¥­¦w¸Ôªº¥Íª«¶Ü¡H¡v

    ¤ý¤Tª¾¹D­«ÀYÀ¸¨Ó¤F¡A¤£»y·LÀX¡A¥Ü·N¦¨¼wÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

    ¡u³o¥@¶¡¡A¦UºØ°Ê´Óª«¬Ò¬°¥Í¦sªº¦a½L¦Ó°«ª§¡A¥iª¾¥Íª«ªº¤Ñ©Ê§Y¬°¦p¦¹¡CÁöµM¤H¬Ý°_¨Ó¤ñ³o¨Ç°Ê´Óª«°ªµ¥¡A¦ý¥»©Ê·|¦³®t¶Z¶Ü¡H°Ê´Óª«ª§¦a½L¡Aª§°t°¸¡Aª§Ác­l¡A¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O¡H§Ú¦b«e½u³o»ò¦h¦~¡A¨£¨ìªºªF¦è¦h¤F¡C­þ©È¬O²{¦b«Ò°ê±N©PÃä¥|°ê¥þ³¡¥´¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦³¯u¥¿ªº©M¥­¤F¶Ü¡H¨ì®É­Ô¡A¾n²Ï¦U¦aªº¤j­û·|¤£·|¦³¶Éªî¡A¤£¦P¦a°Ïªº©~¥Á¬O§_¦³ª[µø¡A©ÎªÌ¾F¨½¤§¶¡¬O§_·|¦]¬°«è®ðµLªk©w¦VÄÀ©ñ¦Ó¯Éª§¤£Â_¡H¡v

    ¡u±N­x¡A±z·Q¦h¤F¡C¡v

    ¦¨¼w·n·nÀY¹D¡G¡u§Ú·Qªº¤£¦h¡C¦]¬°³o¬O§Ú§@¬°±N­x¥Ã»·³£µLªkÁקKªº¡C§Ú¤£«ü±æ¦³¤°»ò¤èªk¤°»ò¤H§â¤H§@¬°¥Í©Rªº³oºØ¥»¯à§¹¥þ©Ù±þ¡A§Ú¥u¬O·|ÅU§Ò¨ì³o¨Ç¡A©Ò¥H¤£·|°µ¤°»ò²Î¤@¥|¤è¤§«á«K¥i¸U¨Æ¤j¦Nªº¬ü¹Ú¡C¡v

    ¤ý¤T§ßÃB¹D¡G¡u¦n§a¡A±N­x§A²`¨è¤F¡C§Ú¥h¡A§Ú¥hÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡I¡v

    ¡]¬JµM§Ú¥Ã»·³£¨S¿ìªk¨«¥´©Ç¤É¯Å¤åªº¸ô½u¡A¨º´N¨«¦Û¤vªº·¥ºÝ¡AºÞ¥L¤°»ò²n¤åyy§ê½Þ¦Yªê¶}¦a¹Ï¡A­ô©M§A­Ì¤ñ²`¨è¡I¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹