¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¨â¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¬d¾\¸ê®Æ ¤å / ¥Ó¶³
§ó·s®É¶¡¡G2013-01-14
²Ä¨â¦Ê¤G¤Q¤C³¹¬d¾\¸ê®Æ
³o¤@¤Ñ¡A»¯¤@»ï«o¬£¤H¶Ç¨Ó®ø®§¡Aµ¹¤FÀd¤Ñµ¾µ¥¤H¤@Ó¦a§}¡A»¡©Ò¦³ªº¤âÄò³£¤w¸g³B²z§´·íªº¡An¨DÀd¤Ñµ¾¦³ªÅ¥h¥L̲ĤC²Õªº¾n¦a¥h¬Ý¤@¤U¡A¦Ó¥B¦P®É·Qn½¾\ªº¸ê®Æ¤]¥i¥H³q¹L¨º¸ÌªºÀɮ׫Ǧۦæ´M§ä¡A¥u¤£¹L³£»Ýn¬ÛÀ³ªºÅv½}¤F¡C
¬°¤F¯à°÷§ÖÂI§ä¨ì¸ê®Æ¡AÀd¤Ñµ¾±aµÛ¤T¤k¥Xµo¤F¡C
©¯¦n¤§«e¹ï©ó¾ãÓÍÕèXªº¸ô½u¹Ï¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¦]¦¹¦bÂà¹L¤F´X°éÞªP¸ô¡A°Ý¤F¦n´XÓ¤H¤§«á¡A²³¤H§ä¨ì¤F¥Øªº¦a¡C
³o¬O¤@³B¤Q¤À»¨µØªº¿W´É¤j«Î¡AÀô¹Ò¤Q¤Àªº¤£¿ù¡A¥ª¥k¦³§{¥«¡A°s¼Ó¡A¨®¤ô°¨Às¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X³o¬O¤ý®a·t½Ãªº©Ò¦b¦a¡C
¦ý¬O¦b¤j«Îªºªù¤fªº½T¬O¼gµÛ¤ý®a·t½Ãªº¦r¼Ë¡A¥|¤H¦VµÛ¸Ì±¦Ó¥h¡A²ö¤p^¨£¨ì³o®ð¬£¤Q¨¬ªº¸Ë¹¢»P«Ø¿v¡A¤Q¤Àªº¿³¾Ä¡A¹D¡G¡u³o©x®a´N¬O¦³¿ú§r¡K¡K§A¬Ý³o«Î¤l«Øªº¯u¬O®ð¬£¡I¡v
¡u¬O§r¡I¤£¹L§ÚÌ¥i¥H¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U°µ¨Æ¡A½T¹ê¤]n·PÁ«¥Ì¾¤°ê¦³¿ú§r¡I¡vÃQ¤l¸©¸É¥R¤F¤@¥y¡C
¡u°µ¨Æ¡H¡v²ö¤p^©_©Çªº¹D¡G¡u¤£¬O´N¨Ó¬Ý¬Ý¡A»{Ó¦a¤è¡A§Ṳ́S¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£¨Ó¡I¡v
´XÓ¤H»¡µÛ¡A¨«¤J¤F¥¿¤¤ªº¤jÆU¡A³o¤jÆU°ª¦³¨â¼h¼Óªº°ª«×¡A¤À¥~ªºµØÄR¡A¤¤¥¡¤@Ó¥¨¤jªº¤ô´¹¦Q¹¢¡A©P³ò¬O¯[¼þµ²ºcªºÀð¾À¡A¨¬ïµÛ©xªAªº¨k¤k¦b¨ä¤¤¤£Â_ªº¬ï¦æ¡C
¬Ý¨£Àd¤Ñµ¾¥|¤H¦³¨Ç¦n©_¡A¦³Ót³d±µ«Ýªº¤Hûªï¤F¤W¨Ó¡C
¤d¸U¤£nÃhºÃ³oÓ¦a¤è¬°¤°»ò¦³±Mªùªº±µ«Ý¤Hû¡A¨ä¹ê±µ«Ý¤Hûªº§@¥Î¦b¤@¯ëªº©x®a³æ¦ì·í¤¤¨ä¹ê´N¬O¥´Âøªº¡A¤£¹L¬O¦W¦r¥sªº¤ñ¸û¦nÅ¥¦Ó¤w¡C
¡u½Ð°Ý¥|¦ì¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡vÁöµM¬O¤@Ó¥´Âøªº¡A¦ý¬O¤]¬O¨ü¨ì¹L±M·~°V½mªº¡A¤Q¤Àªº¦³Â§»ª¡A¦Ó¥B°Ê§@·¥¬°ªº³W½d¡AªýÄd§Aªº«e¶i¡A¦ý¬O«o¤£·|¥O§A¥Í¥X°Q¹½·P¡C
¡u§Ú̬O¡K¡K¡v¬h¤ë´ðèn°µ¥X¦^µª¡AÀd¤Ñµ¾¤w¸g±NÃh¤¤ªºµP¤l±Ç¥X¨Ó¦VµÛ¨ºÓ±µ«Ý¤Hû®Ì¤F¤@¤U¡C
±µ«Ý¤Hû·L·L¤@Åå¡A±µ¹L¤FÀd¤Ñµ¾ªºµP¤l²Ó²Óªº¬d¬Ý¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¬O¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A¦VµÛ¥|¤H¥´¤F¤@Ó©Û©I¡A¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡I½Ð¦b³o¸Ìµy·Lªºµ¥¤@¤U¡I¡v«o¬O®³µÛÀd¤Ñµ¾ªºµP¤l¦VµÛ®ÇÃ䪺¤@өж¡¶]¤F¶i¥h¡C
³z¹L¥¨¤jªºµ¡¤áªºÁ_»Ø¥i¥H»´©öªº¬Ý¨ì¡A¨ºÓ±µ«Ý¤Hû¦b¸Ì±»P¤@Өͽû¡¤F´X¥y¡A¦bÀd¤Ñµ¾ªºµP¤l¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¥J²Óªº»P¥t¤@ÓµP¤l¤ñ¹ï¤F¤@¤U¡A«æ¦£ªº¤S¶]¤F¥X¨Ó¡C
¥|¤H¦³¨Ç©_©Ç¡AÀd¤Ñµ¾°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v
¡u°Ú¡I¤£¡K¡K¯Ô»~±zªº®É¶¡¤F¡A«D±`¤£¦n·N«ä¡A¹ê¦b¬O«Ü¤[¨S¦³²Ä¤C²Õªº¡K¡K¤£¡I¬O§Ú¦h¼L¤F¡A§Ú̳o¸Ì³£¬O¦³«O±K±ø¨Òªº¡I¡v±µ«Ý¤Hû¤£¦A©Ò»¡¤°»ò¡A®¥·qªº±NµP¤lÁÙµ¹¤FÀd¤Ñµ¾¡A«Ü¦³Â§¼Æ¦a¹D¡G¡u½Ð¤W¼Ó§a¡A¸ê®Æ«Çªº¿ì¤½«Ç¦b¤T¼Ó¤W¡I¡v
¡u¦nªº¡I¡vÀd¤Ñµ¾±NµP¤l±µ¤F¹L¨Ó¡A¥|¤H¦VµÛ¼Ó±è¤f¦Ó¥h¡A©P³òÅ¥¨ì¨â¤H¥æ½Íªº¼Æ¤H«o¥H©_©Çªº¥Ø¥ú±æµÛ¥|¤H¡Aª½¨ì¥|¤H¨«±o»·¤F¡A«o¤S¤pÁnªºÄ³½×¡C
¥|¤HÀH·N¨«¤W¼Ó±è¡A¦b²³¦hªº©xªA¤§¤¤¡A¥|¤Hºâ¬O·¥¬°ªºÅã²´¡A¤×¨ä¬O¤W¨ì¤F¼Ó¤W¤§«á¡A²M¤@¦âªº³£¬O¤ý®a·t½Ã¡A±æ¦V¥|¤Hªº¥Ø¥ú§ó¬O¥Rº¡¤F©_©Ç¡A¤@Óĵ§Ù©Ê¤ñ¸û°ªªº¤k¤l¨«¤F¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡u§A̬O·F¤°»òªº¡H¡v
¤j·§¬O¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¨S¦³µ¥«ÝÀd¤Ñµ¾±NÃh¤¤ªºµP¤l®³¥X¨Ó¡A²ö¤p^º¥ý¤Q¤ÀÃtÅxªº±N¦Û¤vªºµP¤l¨ú¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u¦Û¤v¤H¡I¡v
¡u¦Û¤v¤H¡H¡v³oÓ¤k¤l©_©Çªº®³µÛ²ö¤p^¤â¤¤ªºµP¤l¤@¬Ý¡AÀH¤fªº°Ý¹D¡G¡u¿ì¤½®É¶¡¬°¤°»ò¤£¬ï¨îªA¡A§A¥H¬°§A¬O¥~±ªº±K¿Ò¶Ü¡H¡vÀH§Y¤k¤lªºÁy¦â·L·Lªº¤@ÅÜ¡A¹D¡G¡u¯uªº¬O±K¿Ò§r¡I³o¬O¡K¡K²Ä¤C²Õ¡H¡v
¤k¤l¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A²³¤H¤j©_¤£´N¬O²Ä¤C²Õ¶Ü¡A¥ÎªºµÛ³oӼˤl¶Ü¡H
¡u¤°»ò¡H²Ä¤C²Õ¡H¡v¦³´XÓ¤H´ê¤F¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡u¯uªº¬O²Ä¤C²Õ¶Ü¡H§Ú¨Ó¤F³o»òªøªº®É¶¡¥iÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L²Ä¤C²Õªº¤H©O¡I¡v
¡u¯uªº¡I¯uªº¡I¡v¤k¤l«æ¦£ªº¥s¹D¡C
ÃQ¤l¸©«o¬O¦³¨Ç¤£@·Ð¤F¡A¹D¡G¡u¦æ¤F¡A¬Ý¹L¤F¡A§äÓ¤H±a§ÚÌ¥h§Ú̪º©Ð¶¡¡I¡v
¡u¯uªº§r¡K¡K¯uªº§r¡K¡K¡v·t½Ã̶V¨Ó¶V¦h¡A«o¬O¨S¦³²z·|ÃQ¤l¸©¡Aij½×ªºÁnµ¶V¨Ó¶V¤j¡A²³¤H¥H¤£¥i«äijªº¥Ø¥ú±æµÛÀd¤Ñµ¾µ¥¤H¡A³s»¡¡G¡u¯uªº¡A°²ªº¡I¡v
¡u§A̳£¦b·F¤°»ò©O¡H¡v¬ðµM¦³¤@Ó¨kÁnÅT¤F°_¨Ó¡A²³¤H¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¬O»¯¤@»ï¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨Ó¥L¦b³o¸ÌÁÙ¬O¤ñ¸û¦³«Â±æªº¡A³o¨Ç·t½Ã¤@¨£¨ì»¯¤@»ï¨Ó¨ì¡A¹y®É³£´²±¼¤F¡AµP¤lÁÙµ¹¤F²ö¤p^¡AÃQ¤l¸©«o¬O¥Í¤F®ð¡A¹D¡G¡u³o¨Ç¤H³o»ò¨S¦³¯À½è¡A¯uªº¬O¤ý®a·t½Ã¶Ü¡H¡v
»¯¤@»ï¼K¼Kªº¤@¯º¡A¹D¡G¡u³o¸Ìªº³o¨Ç¤H¤£¹L¬O¨Ç´¶³qªº¤Hû¦Ó¤w¡A¼µ¼µ³õ±¡At³d¤@¨Ç¤é±`ªº¾ã²z±¡³ø¦Ó¤w¡A¯u¥¿ºë^ªº±¡³ø¤Hû¥t¥~¦³¥L̪º¾n¦a¡A¤£¹L§A̲{¦bªºÅv¤£°÷¡A½Ð®¤§Ú¤£¯à©ú»¡¤F¡I¤£¹L¦b³o¸Ì¤]¥i¥H¬d¨ì§AÌ»ÝnªºªF¦è¡I¡v
¡u§Æ±æ§A¤£¬O¦b½k§Ë§ÚÌ¡I¡vÃQ¤l¸©¤£°ª¿³ªº»¡¹D¡C
¡u¹ï¤F¡K¡K¡v»¯¤@»ï¬ðµM¶¡¹ïµÛÀd¤Ñµ¾¯º¯º¡A¹D¡G¡uÅ¥»¡§A«e¨Ç¤é¤l¸ò³D¦Ñ¨£¹L±¤F¡H¡v
¡u§A¤]ª¾¹D¤F¡H¡vÀd¤Ñµ¾¨S¦³ªí¥Ü¥X¤°»ò©_©Ç¡A¥u¬OÀH¤fªº°Ý°Ý¡C
¡u³D¦Ñ¤]¬O§ÚÌ·t½Ã©Ò«ÂIÃöª`ªº¤Hª«¤§¤@¡I¡v»¯¤@»ï¯º¯º¡A¹D¡G¡u²{¦b§ÚÌ»P³D¦Ñªº¥Ø¼Ð¤@P¡A©Ò¥H±µÄ²¤@¤UµL§«¡A¤£¹L¨Æ±¡§¹µ²¤F¤§«á¡A³Ì¦nÁÙ¬O¸ò¥L©Ô¶}¶ZÂ÷¡A³D¦Ñ³o¼Ëªº¤H¥i¤£¬O¤°»òµ½¨k«H¤k¡I¡v
¡u¦hÁ´£¿ô¡I¡vÀd¤Ñµ¾ÂI¤FÂIÀY¡C
¡u¬JµM¹J¨ì¤F¡A¨º»ò´NÀH§Ú¨Ó§a¡I¡v»¯¤@»ï«ü¤ÞµÛ¥|¤H¦V¼Ó¤W¦Ó¥h¡A¹D¡G¡u²Ä¤C²Õªº¿ì¤½«ÇÁÙn©¹¤W¡A¦b³o¸Ì¦³¤°»ò°ÝÃD¥i¥Hª½±µ¥h§ä³o¸Ìªºt³d¤H´M¨D¸Ñ¨M¡An¬O¦³¤°»òªÈ¯É©ÎªÌ¬°Ãøªº°ÝÃD¡A´Nnª½±µ¥s¤H¨Ó§ä§Ú¤F¡I¥H«á¨Óªº®ÉԳ̦n¬O¬ïµÛ¨îªA¡A¦b³o¸Ì¬d§äªº¸ê®Æ¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H±a¥X¥hªº¡K¡K·íµM¤]¤£¥i¥H¥H¥ô¦ó¤è¦¡¥~¶Ç¡A³o¥i³£¬OµL¼Æªº±¡³ø¤Hû¥Î¦Û¤vªº¥Í©R»P¦å¦½´«¦^¨Óªº¡A¤@©wn¬Ã±¤¤~¦æ¡I¡v
»¡µÛ»¡µÛ´N¨Ó¨ì¤F¤@³B©Ð¶¡ªº¥~±¡AÀd¤Ñµ¾¥|¤H¬ÝµÛ³o©Ðªù¦ü¥G¬O¦³¨ÇºÃ°Ý¡A»¯¤@»ï¤]¬O·L·Lªº¤@Åå¡AÀd¤Ñµ¾¦ù¤â«üµÛ¹D¡G¡u§A½T©w³o¬O²Ä¤C²Õªº¿ì¤½«Ç¡H¡v
»¯¤@»ï·n¤F·nÀY¡A¤£¬O¤Q¤Àªº½T©w¡A©_©Çªº¹D¡G¡uÃø¹D¬O²Ä¤C²Õªº¿ì¤½«Ç¤S·h¨ì¤F¨ä¥Lªº¦a¤è¡H¡v
¦b²³¤Hªº±«e¡A¬O¦³¨Ç¯}Äꪺ©Ðªù¡A¨Ìµ}ªº¥i¥H¬Ý¥X¨Ó»P¨«´Y¤W¨ä¥Lªº©Ðªù¥H¦P¼Ëªº§÷½è»s¦¨¡A¦ý¬O³o¤W±²§±`ªº³¯Â¯}Äê¡A¦Ó¥B¤W±³ºµMÁÙ¥t¥~ªº¤W¦³¤@Ó¤jÂê¡A¤jÂꪺ¤W±ÁÙÁôÁôªº¦³µÛù׸ñ¡A³o¥O²³¤H·P¨ì²§±`ªº©_©Ç¡A¦Ó¥B»P§Oªº¿ì¤½«Ç¤£¤@¼Ë¡A³o¤W±¤]¨S¦³¼ÐÃѵ۲ĤC²ÕªºµP¤l¡C
Àd¤Ñµ¾µ¥¤H¦³¨Ç©_©Ç¡A»¯¤@»ï§ó¥[ªº©_©Ç¡A³o¸Ì©ú©ú´N¬Oªº¡A¥¿¦n¬Ý¨£¤F¤£»·³B¦³¤H¨«¹L¡A«æ¦£ªº¥s¦í¤@°Ý¡A¹D¡G¡u§A¡I¯¸¦í¡Aµ¥¤@¤U¡A²Ä¤C²Õªº¿ì¤½«Ç¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v
¡u²Ä¤C²Õ¡H¡v¨ºÓ±æ¨£»¯¤@»ï¡Aª¾¹D¥Lªº¨¥÷¡A«æ¦£ªº¤@Ó·q§¡AµL¤ñªº®¥·q¡A¦ý¬OÁy¤Wªºªí±¡«o¬O·¥¬°ªº©_©Ç¡A¦ü¥G¬O¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò°ÝÃD¦üªº¡A¹D¡G¡u¤°»ò²Ä¤C²Õ¡A§Ṳ́ý®a·t½Ã¦³²Ä¤C²Õ¶Ü¡H¡v
Àd¤Ñµ¾µ¥¤H¬°¤§¤@·w¡C
»¯¤@»ï«o¬O«ã¹D¡G¡uJ»¡¤°»ò¡AÃø¹D³s¤ý®a·t½Ã³£¦³¤°»ò³¡ªù³£¤£ª¾¹D¡A¤J½Ã°ö°V¬O«ç»ò³q¹Lªº¡I¡v¨ºÓÅåY´HÂÍ¡A¤£´±¨¥»y¤F¡A»¯¤@»ï¦b³o¸ÌÁÙ¬O¬Û·í¦³«ÂÄYªº¡C
ÃQ¤l¸©«h¬O¤Q¤À¤£º¡ªº¹D¡G¡u©m»¯ªº¡A§A¬O¤£¬O¦b©¿±y§ÚÌ¡H¡v
»¯¤@»ïªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A«o¤£¬O¥Í®ð¡A¦Ó¬O¦b°Q¦n¹D¡G¡u«ç»ò·|©O¡I§A̳£¬O§Ṳ́ý®a·t½Ã³Ì¬°«æ»Ýªº¤H§÷¡A§Ú¤Sþ¸Ì¦³¨ºÓÁx¤l©¿±y§AÌ¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v»¯¤@»ïªºÁy¦â¦AÅÜ¡A¥Rº¡¤F¤õ¤sÃzµo«eªº¹w¥ü¡A¦VµÛ¨º¤H¥s¹D¡G¡u¥h§â§A̪ºÀYµ¹§Ú¥s¨Ó¡I¡v
¡u¬O¡I¡v¨ºÓ¤H«æ¦£ªº¤@·È·Ï¶]¤F¡C
»¯¤@»ï¦VµÛÀd¤Ñµ¾¥|¤H¡A¹D¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A°¨¤W´Nª¾¹D¬O¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡H¡v
ÃQ¤l¸©§N§Nªºó¤F¤@Án¡A²ö¤p^¤]¬O¨S¦³¤°»ò¦nÃC¦â¡AÀd¤Ñµ¾·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¬h¤ë´ð«o¬OÀH·NªºÆ[±æµÛ¥|©Pªº¸ËסC
¤]¤£¹L¬O¤T¤Q¬íªº®É¶¡¡A¤ý®a·t½Ãªº¦æ°Ê³t«×ÁÙ¬O«D±`ªº§Öªº¡AÂ಴¶¡¤@Ót³d¤H¼Ò¼Ëªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¨£¨ì»¯¤@»ï«æ¦£ªº¤@·q§¡A¹D¡G¡u»¯²Î»â¡I¡v
¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v»¯¤@»ï¥Î¤Oªº¤@«ü¨ºÓ©Ðªù°Ý¹D¡C
¡u°Ú¡K¡K¹ï¤£°_¡A¬O§Ú̪º¨Æ±¡¨S¦³°µ¦n¡A¤@©wºÉ§Öªº¥´±½°®²b¡I¡v¨ºÓt³d¤H¼Ò¼Ëªº¤H²¤·Lªº±½¤F¤@²´¯}Â»êżªº©Ðªù·|·N¹D¡C
¡u¥´±½Ó§¾¡A§Ú¤S¤£¬O¥DºÞ½Ã¥Íªº¡A§Ú¬O°Ý¡A³o¸Ìì¨Ó¤£¬O²Ä¤C²Õªº¿ì¤½«Ç¶Ü¡H¡v»¯¤@»ï¥Î¤Oªº¤@«ü¡C
¡u¤°»ò¡I²Ä¤C²Õ¡H¡vÀY»â¥s¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¤£¬O¸Ñ´²¤F¶Ü¡H¡v
ÃQ¤l¸©»D¨¥´X¥G´NnÃz¬µ¤F¡A³Ñ¾lªº¤T¤H¤@°_±N¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¤F¨ºÓt³d¤Hªº¨¤W¡C