¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¬ï¶V¤§¾Ôºq

²Ä¤T¨÷ ¦¨¯«¤§¸ô ²Ä¥|³¹ °ê»ÚISO»{ÃÒ¡A¦¹¯«®æ¬°Àu½è²£«~ ¤å / »PªA°È¾¹Â_¶}³s±µ

    ³o­Ó®É­Ô¡A´X¤H¤§¶¡§Î¦¨¤F«D±`©Ç²§ªº±¡´º¡A­·ªá³·¤ë¦b¦n©_ªº¬ÝµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡A¥¦¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O¨Ó¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É¦n¹³Å]ªk¤¸¯À¤ñ¥¦¨º­Ó²V¶Ã¤£³ôªº®a¶m¦n¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¨ººØÅý¥¦²¿®§ªº·Pı¡C

    ¦Ó§õÀÜ«h¬OÆ[¹îµÛ­·ªá³·¤ë¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¥X²{¹L¤õ¤¸¯ÀÄ_Ä_¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¹D¨ä¨ãÅé·|ÅܤƦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A®Ú¥»µáº¸ªºÅܤơA¨º»ò­·ªá³·¤ëÀ³¸Ó¤]·|Åܦ¨²Å¦X¦a²y¯S¼xªºªF¦è¡A¹ï©ó³oÂI¡A¥LÁÙÆZ´Á«Ýªº¡C

    ¦Óµáº¸«h¬O¨nµÛ§õÀÜ¡A²{¦b§õÀܳQ¨º¼hÂû³J´ß¯à¶q¥]¦í¡AÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¦ý¬O¶Ì¥Ê³£ª¾¹D¡A³oºØ±¡ªp¬O¤£¥i¯à«ùÄò¤U¥hªº¡A±µ¤U¨ÓªºÅܤƬO¦n¨ÆÃa§¹¥þ³£¤£ª¾¹D¡A¸U¤@µo¥Í¤F³ÌÃaªº±¡ªp¡K¡Kµáº¸«r¤F«r¤ú¡A¬ÝµÛ¨ºÃä¤@Áy©M¥­ªº§õÀÜ¡A¯u¬Oı±o¥þ¨­µL¤O¡A¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó§õÀܬO¶Ì¼Ö©O¡AÁÙ¬O¶Ì¼Ö©O¡A©ÎªÌ¬O¶Ì¼Ö©O¡B

    ­·ªá³·¤ëªºÅܤƫܧִN¥X²{¤F¡A¥u¨£¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¡A¥¦¨³³tÅܦ¨¤F¤@­Ó¤õ²y¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¤õ§Z¤@¯ë¡AµM«á«Ü§Ö±q¤¤¨«¥X¤@ª«¡C

    ªF¤èÀsÀY¡A¤@¹ï¤õ¬õªº³À¨¤¡A·à¤l¤@¯ëªº²´·ú«ãµø¥|©P¡Aªê­Iºµ¸y¡A¨­¤W©Üº¡¤F³D¤@¼ËªºÅì¤ù¡A¥|±ø°¨¿á¡A¨­«áÁÙ¦³¤@±ø§À¤Ú§Îª¬ªº§À¤Ú¡A¶g¨­¥Rº¡µÛ¤õµK¡C

    §Ú™J¡A³o­Ó§ÎºA¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¦n¹³¬O¤¤°ê¥j¤H³Ð³y¥X¨ÓªºµêÀÀ¯«Ã~¤§¤@¡A¤õÄQÅï§r¡IÁöµM§õÀܬO­Ó**¡A¦ý¬O¹ï©óÀs»ñµ¥¯«Ã~ªº§Î¶HÁÙºâ¬Oª¾¹D¤@ÂIªº¡A©w·ú¤@¬Ý´Nµo²{­·ªá³·¤ë³o­Ó·s§Î¶H´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¯«Ã~ÄQÅï¤F¡A¨­¤W¥Rº¡µÛºµºµ¿U¿Nªº¯PµK¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¤õÄQÅï¤F¡C

    ÁöµM¤õ¤¸¯ÀÄ_Ä_¤£²Å¦X±`²z¡A¦ý¬O¯«Ã~ÄQÅï¨ì©³­þ¤@ÂI²Å¦X±`²z©M¦a²y¼Ð·Ç¤F§r¡H§Ú¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤õÄQÅ諸§r¡A³o¬O©_¤Û¤p»¡¤£¬O§r¡A¤£­n·d¿ù¤F¦n¤£¦n¡A´Nºâ¬O¦P¤Æ³Â·Ð§A¤]¦P¤Æ±o¦n¤@ÂI¦æ¤£¦æ¡AÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l½Ö´±±a¥X¥h°Ú¡A§|¯R¶Ü¡H³o²ª½´N¬O§|¤F¦å¯R°Ú¡A¦Ó¥B¬°¤°»ò­·ªá³·¤ëªºÅ髬¤j¤p¨S¦³§ïÅÜ°Ú¡A³o»ò¤pªº¤õÄQÅï¡A¬Ý°_¨Ó«ÜµÞ«Ü§bªº¦n¤£¦n¡A¤@ÂI«Â¯Ù¤O³£¨S¦³°Ú¡A§AÀ´­ÓÄx¤l§r¡C

    "¯u¬O©_©Ç¡A³o´N¬O¼ï¹F®J¯Áªº¤õ¤¸¯À¦bÀܧA³o­Ó¥@¬É¦a²y¤W­±ªº¦P¤Æ«áªº§Î¶H¶Ü¡H§A­Ì³oÃä³£¬O³o¼Ëªº¥Íª«¶Ü¡A¬Ý°_¨Óı±o«Ü¼F®`«Ü¦³¯«ªöªº¼Ë¤l¡A¯u¬O¨S·Q¨ì©O¡C"µáº¸¬ÝµÛÅܨ­«áªº­·ªá³·¤ë¡AÆg¼Ûªº»¡¹D¡C

    ¯à¤£¼F®`¶Ü¡A¯à¤£¯«ªö¶Ü¡HÄQÅï¥i¬O¤¤°ê¥j¤H³Ð³y¥X¨Óªº³y«¬¡A¬O§â¨º¨Ç³Æ¨ü¤H­Ì¬Ã·Rªº°Êª«©Ò¨ã³ÆªºÀuÂI¥þ³¡¶°¤¤¦bÄQÅï³o¤@¤Û·Qªº¯«Ã~ªº¨­¤W°Ú¡C

    ¦ý¬O³o¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¬O³o¬O¤Û·Q¥Íª«¡A®Ú¥»¤@ÂI¤]¤£¬O¥­±`ªº°Êª«§r¡AÃø¹D­·ªá³·¤ë­n¥H³o¤@ªº§Î¶H¥X²{¶Ü¡H¨º«O·Ç¬O°¨¤W¤Þ°_ÅF°Ê¡AµM«á¥L©Mµáº¸ªº¤é¤l´N©¯ºÖ¬üº¡¤F¡A«OÃҤѤѦ³¤H¤Wªù¡A»¡¤£©wÁÙ­n¤Ä¤Þ¥X¤°»ò¶Ç»¡¤¤ªº**oss©O¡A³o¸ò»¡¦nªº¼Þ¥´¤pªB¤Í±¡¸`¤£²Å¦X°Ú¡C

    "­·ªá³·¤ë¡A§A­Ó²Â³J¡A§A¦b·F¤°»ò¡H¾AÀ³¦Û¤v²{¦bªº¨­Åé¡H§Ú¥h°Ú¡A§AÁÙ¾AÀ³¡A¾AÀ³­Ó³J°Ú¡A§A³o¼Ëªº¼Ë¤l§Ú«ç»ò´±©ñ§A¥X¨Ó§r¡A§AÁÙ¬O¨Ä¨Äªºµ¹§Ú¦^¥hÃdª«ªÅ¶¡§a¡A¦b¦a²yªº¤é¤l´NÃi±o§ä§A¥X¨Ó¤F¡A¯u¬OµÞª«¡A¤@ÂI¥Î³£¨S¦³§r¡C"»¡§¹§õÀÜ´N·Ç³Æ°Ê¤â§â³o­Ó¥~ªíÅܱo©Ô­·µL¤ñªº­·ªá³·¤ë¦¬¦^¥h¤F¡C

    §Ï©»¬OÅ¥©ú¥Õ¤F§õÀܪº»¡ªk¡A­·ªá³·¤ë«æ¤F°_¨Ó¡A¶}©l§ó§ó§óªº»¡­Ó¤£°±¡C

    "§r¡A§Aªº¥sÁn­Ë¬O¨SÅÜ¡AÁÙ¬O¨º»ò¨ë¦Õ§r¡A«ç»ò¤F¡A§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H"

    "§AÁÙ¥i¥HÅܨ­¡HÃø¹D§A¬O¬ü¤Ö¤k¾Ô¤h¡A¥i¥H¤£°±ªºÅܨ­¶Ü§Ú¥h¡A¨º§A¨ì©³¬O¯àÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l§r¡Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡H¸Ü»¡§A¨ì©³¬O«ç»òª¾¹D¦Û¤v¥i¥HÅܨ­ªº¡AÃø¹D¦³»¡©ú®Ñ¶Ü¡H"

    "§ó§ó§ó¡C"­·ªá³·¤ëÂI¤FÂIÀY¡A´N¶}©l·Ç³ÆÅܨ­¤F¡A¦Ü©ó¥¦¬°¤°»ò·|¡A¥u¯à»¡¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¬O¥»¯à¡A¥¦¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C

    ¦b­·ªá³·¤ë³¬¤W²´·úªº®É­Ô¡A¥¦ªº¨­Åé¦A¦¸µo¥Í¤FÅܤơA¥ý¬O¶g¨­ªº¤õµKÅܱoÅf²H¡AµM«á®ø¥¢¡A¨¤©M¨­¤WªºÅì¤ùµ¥µ¥¯S¼xºCºC®ø¥¢¡AÅì¤ù®ø¥¢«á«Ü§Ö´N¥X²{¤F¤@±ø±ø¥Õ¦âªº¤ò¾v¡A«Ü§Ö¡A¤@ÀYµÞ¨t¤õÄQÅï´NÅܦ¨¤F¥Õ¦âªº¤pª¯¨à¡C

    "ÁÙ¯u¯àÅܨ­§r¡K¡K²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤~¹ï¹À¡A¦a²y¤W­±¤ñ¸û¦hªºÃdª«¤j·§´N¬O¿ß©Mª¯¤F¡A§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¸ò´¶³qªºÃdª«ª¯®t¤£¦h¤F¡A¥i¥H±a§A¥X¥hª±¤F¡C"¬Ý¨£Åܦ¨¤@°¦¤pª¯¤@¼Ëªº­·ªá³·¤ë¡A§õÀܺ¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A³o¤~¬O¥¿½Tªº¥´¶}¤è¦¡¹À¡A­è¤~¨º­Ó¤õÄQÅï¤@©w¬O§Úªº«º¶Õ¤£¹ï¤~·|¥X²{ªº¡A¶â¡A¤@©w´N¬O³o¼Ëªº¡C

    ­·ªá³·¤ëÂà¤F¨â°é¡A¦n¹³¤£¬O«Üº¡·N²{¦bªº³y«¬¡A¤@­ÓÂਭ¡A¤S«ì´_¦¨¤õÄQÅ諸¼Ë¤l

    "§Ú¥h§A©f§r¡I§A³o¬O¦b¾x­þ¼Ë§r¡A»¡ÅÜ´NÅÜ¡A§A¯à¤£¯à´£«e»¡¤@¤U°Ú¡AÁÙ¦³§ÖÂIµ¹§ÚÅܦ^¥h°Ú¡I²V³J¡C"

    "§ó§ó§ó¡K¡K"¬Ý¨£§õÀܼ««ãªº¼Ë¤l¡A­·ªá³·¤ëÀ~±o¤@­ÓÂਭ¤SÅܦ¨¤FµÞ¨t¤pª¯ªº§Î¶H¡AµL¶d¦Ó¤£¸Ñªº¬ÝµÛ§õÀÜ¡C

    "¶â¡A³o¼Ë´N¦n¡A§O³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A§Úª¾¹D§A¤ß¸Ì©e©}¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A§A°O±o¡A­è¤~¨º­Ó¤õÄQÅ諸§Î¶H§r¡A¤@©w¤£­nÅý¤Hª¾¹D¡A¨º­Ó§Î¶H¦b§Ú­Ì¦a²y¥i¬O¸T§Ò§r¡A¤@¥¹§Aµ¹¤Hµo²{¤F¨º­Ó­±¥Ø¡A¨º°¨¤W´N·|³Q¤H§ì¨«¬ã¨s¸Ñ­å¤°»òªº¤F¡C"¬°¤F±j½ÕÄY­«©Ê¡A§õÀÜÁÙ°µ¤F­Ó¤Á¤ùªº°Ê§@¡A¥Hªí¥Ü¨º¨ÇºÆ¨g¬ì¾Ç®a¤w¸g°§´÷Ãø­@¤F¡C

    "ÀÜ¡A­·ªá³·¤ëÅܦ¨ªº¨º­Ó¤õÄQÅï¡A¬O«Ü¼F®`ªº¥Íª«¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¯à¥X²{¦b¤H­Ì­±«e°Ú¡C"

    "µáº¸¡A§Ú¤§«e´N¸ò§A»¡¹L¤F¡A§Ú³o­Ó¥@¬É¦a²y§r¡A­Ó¤Hªº¹ê¤O¨ä¹ê¬O«D±`§Cªº¡A¦Ó¤õÄQÅï³o¨Ç¥Íª«³£¬O¥Í¦s¦b§Ú­Ì¯«¸Ü¤§¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¦b²{¹ê¸Ì­±¥X²{¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¥@¬É¦bµo¤°»ò§b¡A¬°¤°»ò·|Åý­·ªá³·¤ëÅܦ¨¤õÄQÅï¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ý³o­Ó§Î¶H¤@©w­n«O±K¡A¤£µMªº¸Ü´N³Â·Ð¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H"

    µáº¸ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬Ý¦V­·ªá³·¤ë¨­¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    "¶â¡A¦n¹³³o­Ó¯«®æÂû³J´ß¶}©l¦³°ÊÀR¤F¡H"

    "°Ú¡K¡K°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I"¬ðµM¡A§õÀܶ}©l¼@¯PªººG¥s°_¨Ó¡C

    "«ç»ò¤F¡A«ç»ò¤F¡AÀÜ¡A«ç»ò¤F¡H"µáº¸°¨¤W½Ä¨ì§õÀܨ­Ãä¡A«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

    "°Ú°Ú°Ú¡I°Ú°Ú°Ú°Ú¡I"¥i±¤§õÀܲ{¦b®Ú¥»¨S¦³ªÅ¦^µªµáº¸ªº°Ý¸Ü¡AÀ³¸Ó»¡§õÀܲ{¦b³sµáº¸ªº¸Ü³£¨S¦³Å¥¶i¥h¡A²{¦bªº¥Lı±o¦Û¤v´ý¨­³£­nÃz¬µ¶}¨Ó¡A¨C¤@¤o¨C¤@¤Àªº¨­Åé¤W­±³£¥R¥¸µÛ¼@¯Pªºµh­W¡A´N¦n¹³¥þ¨­³Q¤H¤@¶ô¶ôªº¤Á¶}¡AµM«á¤S¤@¤ù¤ùªº¸Ë¦^ªº¼Ë¤l¡C

    µáº¸¬ÝµÛ­±«eµh­Wªº§õÀÜ¡A¦Ó¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡AµJ«æ±o¤â¦£¸}¶Ã°_¨Ó¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹