¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ­×¯u¶Ç©ÓªÌ

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ¡G¤EµØ§ø ¤å / ¤Ñ¶h©~¤h

    §ó·s®É¶¡¡G2013-05-05

    ¡u³±¾zÅ]¸t§Ú¹Ð»X¬É¦A¦¸±U°_¥H¦¨©w¼Æ¡A²{¦b¥u­n§A¸Û¤ßÀ°§Ú¹Ð»X¬É°V½m­×¤h¤d¦~¡A¤d¦~¤§«á§Ú¥²©ñ§A¡K¡K¦p­Y¤£µªÀ³¡A¦Ê¦~¤º§Ú¹Ð»X¬É¦A¦¸±U°_¤§®É¡A§A´N¬Oªº²½¤é¡I¡v

    §d¤Z²`´HªºÁn­µÅT°_¡A¶Ç¹M¾ã­ÓªÅ¶¡¡C

    ¡u¤p¤l§A¡K¡K¡v

    ³±¾zÅ]¸t¨­¬°¸t¤H¤@Án´N±q¨Ó¨S¦³³Q¤H«Â¯Ù¹L¡K¡K¦ý¬O¦¹¨è³ºµMµo¥Í¤F¡AÁÙ¬O¤@¦ì¯«´L¹Ò¬Éªº¤p½ú¡A¦p¦ó¯à¤£Åý¨ä¥Í«ã¡C

    ¡u«ç»ò§A¤£Ä@·N¡I¡v

    §d¤Z¨S¦³·L½K¡A§Ï©»¤@¦¹¤H¤@¤£µªÀ³«K´§³SÂ÷¶}ªº·Ç³Æ¡C

    ¡u¦n§ÚµªÀ³¡K¡K§Æ±æ§A¤£­n­¹¨¥¡I¡v

    ³±¾zÅ]¸t­±¦â³±¨I¤£©w¡A¦ý¬O¨£¨ì§d¤ZªºÁ|°Ê¤§«á«o¬O«æ¦£¥XÁn¡C

    ¡u©ñ¤ß¡A¥u­n§Ú¹Ð»X¬É¦A¦¸±U°_¡A±N¤£¥H¤£¬ÈÄß²³¯«¬Éªº¤O¶q®u±²¤j¤d¥@¬É¡A¨ì®É­Ô¦h§A¤Ö§A¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡I¡v

    §d¤Z¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº»¡¤F¤@¥y¤§«á¡AÂਭ»PÆF¨à¨S¤J¤F¨­«áªºªÅ¶¡µõÁ_¤§¤¤¡C

    ¦Ó¨º³±¾zÅ]¸t¦bÅ¥¤F§d¤Zªº¸Ü¤§«á¡A­±¦â«o¬O§ó¥[ªº³±¨I¡A¥L°ó°ó¤@¦ì¸t¤H³ºµM³Q¤p¬Ý¤F¡K¡K¤£¹L¦¹¨è«o¬O¤£´±¦³¥ô¦óªº¤Ï¹ï·N¨£¡C

    §d¤Z»PÆF¨àÂ÷¶}¨º¦a¤§«á¡A¤U¤@¨è«o¬O¥X²{¦b¤F¥|¤t¤EµØ§ø¤º¡C

    §d¤Z­ì¥»¤]¨S¦³·Q¨ì³o¸Ì³ºµM«Ê¦L¦³¤@¦ì¸t¤H¯Å§Oªº¤Hª«¦s¦b¡A³oÁÙ¬OÆF¨à¥ý«e¹ï§d¤Z¶Ç­µ»¡ªº¡A­n¤£µM§d¤Z´Nª½±µ¥h¨ä¥Lªº¦a¤è¤F¡C

    ¡u·íªìªº¨º¦ì³±»î«Ü¦³¥i¯à«K¬O¨º³Q«Ê¦L¦b¦¹¦aªº¸t¤H°µªº¤â¸}¡A¦Ó¨º­Ó¸t¤H«Ü¯h¾Î¡A¨º­Ó®É­Ô«Ê¦LÁöµM¦³¨Ç³\ÃP°Ê¡A¤£¹L¨º¸t¤H«o¬O¦b¨IºÎ¤§¤¤¡A©Ò¥H§Ú¦b¨º­Ó®É­Ô¨Ï¥Î³y¤Æ¤§®ð±N¨º«Ê¦Lµ¹­×¸É¡AÅý¨äÄ~Äòªº³´¤J²`«×¨IºÎ¤§¤¤¡A¦Ó¦]·í®É­ô­ô§A¤Ó®z¤p©Ò¥H§Ú¤@ª½¨S¦³§â¦¹¨Æ»¡¥X¨Ó¡C¡v

    ªÅ¶¡¦b¤EµØ§ø¤WªÅ¯}¶}ªºÀþ¶¡¡AÆF¨à«o¬O¹ï§d¤Z¶Ç­µ¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦¹¤H¬JµM»P§Úµ¥¯À¦³®¦«è¡A¨Ã¥B±q¨º³±»î¹ï¸¾¤sªººA«×¬Ý¨Ó¡A®£©È¨S¦³¦p¦P¨º³±¾zÅ]¸t¨º¯ëªº¦n¸Ñ¨M¡A°µ¦n¤@³õ¤j¾Ôªº·Ç³Æ§a¡I¡v

    §d¤Z¤@Án»´¼Û¡A¤£¹L­±¹ï¤@¦ì¸t¤H«o¬O¨S¦³¤°»òÄߩȪº·Pı¡A²¦³º³o¬O§d¤Zªº®a¡A¦pªG³s¥]³ò¦Û¤vªº®a³£·|ÄߩȪº¸Ü¡A¨º»ò§d¤Z´N¹ê¦b¬O¤Ó¥¢±Ñ¤F¡C

    §Y¨Ï¬O¦A±j¤jªº¼Ä¤H¡A¦ý¬O¥L³£´Û­t¨ì¤F¦Û¤v®aªù¤f¤F¡A¥²¸Ý¤§¡K¡K

    ¡u«x¡K¡K¬O§A¨º­Ó¹Ð»X¬Éªº¤p½ú¡K¡K¤£¹ï¡Aµuµu¼Æ¤é³ºµM¦³¤F¯«´L¹Ò¬É¤F­×¬°¡K¡K¡v

    ¡uºâ¤F¡A¬JµM¨Ó¨ì¤F¦¹¦a¡A´NÅý¥»´L¹¡¹¡¤fºÖ¡A§l¦¬¤F§A­Ìªº¤O¶q¥»´LÀ³¸Ó¤]¯à°÷¬ð¯}³o¸Ó¦ºªº«Ê¦L¤F¡A­ó¡A²{¦b¾ã­Ó¦a²yªº¤pÂΤl³£Â÷¶}¤F¡A·Q§äÂI¦YªºÁÙ¯u¤£®e©ö¡A¤£¹L¥¿·QµÛ´N¦³°e¤Wªù¨Óªº¡A«¢«¢«¢«¢¡A¬Ý¨Ó³o¸é¦Ñ¤ÑÁÙ¬O¤£¿ùªº°Ú¡I¡v

    ¤@¹DÄÛ±i¦Ü·¥ªº²u¯º¤§Án¶Ç¥X¡A§d¤Z»PÆF¨à©Ò¦bªºªÅ¶¡¥|©P¡A­ì¥»¤EµØ§ø¬üÄR¦Ü·¥ªº¦ÛµMºñ¦â­·´º¤wµM®ø¥¢¤£¨£ªºªÅ¶¡¼ÇµMÅܤơA¨ª¬õ¦¶ª¢®u±²¤Ñ¦a¡A¥|©PªºªÅ¤wµMÂà¤Æ¬°¤F¤õªº¥@¬É¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¤õ«o¸Þ²§ªº¨S¦³µ·²@ªº·Å«×¡K¡K¥¦­Ì¤£¬O¤Z¤õ¡A©Ò¥H¥¦­Ì¿Nªº¤]¤£¬O½è¶q¤WªºªF¦è¡K¡K¦Ó¬OÆF»î¡I

    ¡u¥b¸t¹Ò¬É¡I¡v

    ÆF¨à¬I®iªk³N¤ä¼µ°_¤»µµ¸t´¹¨¾¿m¤§«á¡A¦Û»y¹D¡C

    §d¤Z»D¨¥¤ß¤¤«o¬O¹y®É¦³¤F¦a¡AÀH§Y¹ï¥|©P¶Ç­µ¹D¡G»Õ¤U¤w¸g¤£¬O·íªìªº¸t¹Ò¤j¯à¤F¡A²{¦b§Y¨Ï¯à°÷¬ð¯}«Ê¦L¡A¦ý¬O§A¯à°÷«OÃÒ¦Û¤v¯à°÷¦w¥þªº¨«¥X¹Ð»X¬É¶Ü¡H¡K¡K²{¦b¾ã­Ó¹Ð»X¬É¦A¦¸±U°_¤w¦¨©w§½¡A¤ñ¦p¥´­Ó°Ó¶q¡A»Õ¤U¦A¦b¦¹¦a¦Û«Ê¤d¦~¡A¤d¦~¤§«á§d¬Y©ñ§AÂ÷¶}¹Ð»X¬É¦p¦ó¡I

    ¯à¤£¥´§d¤Z´NºÉ¶qªº¤£·Q¶}¾Ô¡A©Ò¥H¤@¤Á³£­n¥H°Ó¶q¬°¥D¡C

    ¡u­ó¡A¹Ð»X¬É¤§¤H¥»´L±þ¤F¤£»¡µL¼Æ¤]¦³»õ¸U¡A§A§ä¥»´L¦ó½Í¡K¡K«¢«¢«¢¡A¸Ó¦ºªº¹Ð»X¬É­×¤h¡A§A¥H¬°¥»´L¤£ª¾¹D§A¦b·Q¨Ç¤°»ò¶Ü¡Hµ¥¥»´L¦P·N§A¤§«á¡A«K¤£Â_ªº§l¨ú¥»´Lªº¥»·½¤O¶q¡A±j¤j§A­Ì¹Ð»X¬É¡A¨ì®É­Ô¥»´L³s¥b¸t¹Ò¬É³£«O¤£¦í¡A¦b§A­Ìªº­±«e´N§ó¨S¦³¤@µ·ªº¸Ü»yÅv¤F¡C¡v

    ¨º²uÀñªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A¤£¹L¤wµM¬O«ã·¥¡A´§°ÊµÛ¥|©PªºÆF»î¤§¤õ«K¦V§d¤Z»PÆF¨à¨gÅFÀݬµ¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¶â¡K¡K¤]´N¬O»¡½Í¤£Ãl¤F¡I¡v

    §d¤ZÅ¥»D¤F¦¹¤Hªº¸Ü¡A²¤·L´jµM¡A¤£¹L§d¤Z´jµMªº¤£¬O¦¹¤H¤Ï¹ï¦Û¤vªº´£Ä³¡A¦Ó¬O¥L³Q§l¨ú¤F¥»·½¤O¶qªº¨Æ±¡¡K¡K§d¤Zı±o¦Û¤v¦n¹³§ì¨ì¤F¦@ÀÙ·|»P¥ú©ú·|¨â·|ªº³±¿Ñ½u¯Á¤F¡C

    ¤£¹L¦¹¨è¤£¬O·Q¨º»ò¦hªº®É­Ô¡A¤@Õt¼C³Z¡A©¶ªµ¼C¿E®g¦Ó¥X¡A¸Ý¥P¥|¼C¦V¥|©P¤À´²¿E®g¡A¦Ó§d¤Z¥»´L¾Þ±±©¶ªµ¼C¾®ªÅ¤@±Ù¡A«K·Q­nª½±µ¯}¶}³oµLºÉÆF»î¤§¤õ¡C

    ¡u³q¤Ñ¸t¤H¡K¡K­ó¡A­ì¨Ó¤£¹L¬O´x´¤¤F¨Ç³\ªº¥Ö¤ò¤§³N¡A¤]´±¦b¥»´L­±«e½æ§Ë¡A§ä¦º¡I¡v

    ¨ºÁn­µ¨£¨ì§d¤Z¬I®i¦Ó¥Xªº¸Ý¥P¥|¼C²¤·L´jµM¡A¤£¹LÀH§Y¤j¯º¡A¨º¨ÇÆF»î¤§¤õ¼ÇµM¶¡¤@¾®¡A¤Æ§@¤@¹D¹Dªºº©¤Ñ¤õºô¡Aª½±µ¤@¾®¡AµM«á±N¸Ý¥P¥|¼C§x¦í¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨º¨ÇÆF»î¤§¤õ§ó¬O¤Æ§@¤FµLºÉªº¤õµK¥ú§ô¡A¦V§d¤Z¡AÆF¨à¨â¤H§ðÀ»¦Ó¨Ó¡C

    º©¤Ñªº§ðÀ»¡A¦b§d¤Z»PÆF¨àªº­±«e«o¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¦]¬°¤»µµ¸t´¹ªº¨¾¿m¨¬°÷©è¾×¡A¦Ó§d¤Z¡A©¶ªµ¼C±Ù¸¨¡A¨ºº©¤Ñªº¤õµKªÅ¶¡ª½±µ³Q§d¤Z¯}¶}¤F¤@±ø¦P¹D¡A¦ý«o¦bÀþ¶¡¾®¦X¡C

    ¸Õ±´©Êªº¤@À»¡A§d¤ZÀH§Y¦¬¤â¡AµM«á²½¥X¦Û¤vªº¨ä¾lªkÄ_¡C

    ²V¨P¯]ÂíÀ£¥|¤è¡A¥­ÀRªº²V¨P¤§®ðÅx¸¨ªºÀþ¶¡¡A¨ºÆF»î¤§¤õ«o¬O¼ÇµM¶¡¤@º¢¤Þ¨Ó¨º¹õ«á¸t¤Hªº¤@ÁnÅå«ã¥æ¥[ªº§q¥s¡C

    ±µ¤U¨Ó²b¥@¥É²~¥X²{¡A»õ¸U²b¥@¤§¤ô¥]»q©¶ªµ¼C¡K¡KÀH«á§d¤Z¤@Õtªk³Z¡A¤E±øµµ®d¯«¹p±q¨­«á­¸ÅD¦Ó¥X¡K¡K

    ¡u«ç¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡Aµu®É¶¡¤º§A«ç»ò¥i¯àÅܱo¦p¦¹±j¤j¡I¡v

    ¨º¸t¤H¦b¨£¨ì§d¤Zªº¤â¬q¤§«á¦³¦h»ò¾_Åå´N§O»¡¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¤F¤@¨ÇÄߩȤ§·N¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡A¸Ó¦ºªº¡A§A¤@©w¬O¹Ð»X¬É¤º·s¤@­¿¤§¤¤ªº³Ì±jªÌ¡A¤]¬O·í½ú¹Ð»X¬É­×¤h¤ºªºµ´¥@¤Ñ¤~¡A¦n¡A¦n¡A¦n¡A¤µ¤é¥»´L©Ù±þ§]¾½¤F§A¡A¦¸¤é¦b±O¥Õ¬Ü¡A¦å¬~¹Ð»X¡I¡v

    ©{­YºÆ¨g¤@¯ëªºÅö¯ºÁn¶Ç¥X¡A¹y®É¶¡¡A¨ºº©¤Ñªº¤õµK¥»·½¤§¤O¦A¦¸­¿¼W¼ÆÄw¡K¡K

    ¡u­ó¡A¨S¥Îªº¡A¦b¼Æ¥óÆFÄ_¦ÜÄ_ªº­±«e¡A§A³o¨Ç¤â¬q¦p¦P¤gÂû¥Ëª¯¡I¡v

    §d¤Z¤@Án§N­ó¡A²V¨P¯]¦A¦¸¥[¤j¤O¶q¤@Âí¡A±N¨ºº©¤Ñªº¤õµK¤§¤OÂíÀ£¡AµM«á²b¥@¥É²~¼QÅxµLºÉ²b¥@¤§¤ô¡A¤E±øµµ®d¯«Às¨ä¥X¡A¦V¥|¤è¿E®g¡A§d¤Z§ó¬O¤â±±©¶ªµ¼C¡A¦VµÛªÅ¤¤¤@ÂI±Ù¸¨¡C

    ¡u¼¹µõ¡A¯}ªÅ¡I¡v

    ¾ã­ÓªÅ¶¡§Ï©»¼ß½k¤@¯ëÅͦX¦b¤F¤@°_¡A¨ºÆF»î¤§¤õ¦]¬°«Â¤Oµo´§¨ì¤F·¥­P¡A¬Æ¦Ü³sª«½è³£¶}©l³Q¨äª{·ÀºR·´¡AªÅ¶¡§ó¬O©Ó¨ü¤£¤F¨º±j¤jªº·Ê¤Ñª¢¤O³Q¿Nªº¯}¸H¡AµM«á³QÀH«á¦Ó¨Óªº§d¤Zªº¤O¶qÅÍ°Ê¡K¡K

    ¡u¶}¡I¡v

    §d¤Z©¶ªµ¼C­«­«ªº±Ù¸¨¦Ó¤U¡A¦ÜÄ_ªº«Â¤O³Q§d¤Zµo´§¥X¤F¤T¥|¦¨¤§¦h¡K¡K

    ¦bÆF¨àªº±»Å@¤§¤U¡A²×©ó§d¤Zªº©¶ªµ¼C¯}¶}¤F¨º¤õµKªº­«­«¥]³ò¡AµM«á¥Ø¼Ðª½«ü¨º­ì¥»«Ê¦L¨º¸t¤Hªº¤s®p©Ò¦b¦a¡A¤@¼C±Ù¸¨¦b¨º¤s®p¤§¤W¡K¡KÅFµM¶¡¡A¤@¹D«Ê¦L²Å¤å¤@°{¦Ó³u¡AÀH§Y¡A©¶ªµ¼C»q®µµÛµLºÉªº­«¤ô¸¨¤U¡K¡K

    ÅF¶©¶©¡A©{¦p¤@³õ¼@¯Pªº®ÖÃz¬µ¡C

    ¤@¦·Ä¨Û£¶³¨R¤Ñ¦Ó°_¡A­ì¥»ªº¾ã­Ó¤s®pª½±µ³Q§d¤Z±Ù¸¨¦Ó¤Uªº¤@¼C¬µ­¸¤F°_¨Ó¡A¹Ð¤g¤Æ§@¤@¦·¦Ç¦âªºÄ¨Û£ª½Ä£¤Ñ»Ú¡A¥|¤èªº¨º¨Ç¥Õ¶³§ó¬OÅFµM¼ì´²¡C

    ¡u¸Ó¦ºªº¤p¤l¡A³ºµM¶Ë¨ì¥»´L¤F¡I¡v

    ¤@Án«ã§q¡A¥u¨£¨º­ì¥»¦V¥|©P­¸ÂqªºÄ¨Û£¶³©¿µM¶¡¤§¶¡¤@¾®¡AµLºÉªº¨ªª¢¥]»q¡A³ºµM±N¨ä¤Æ§@¤F¤@¬`¥¨¤jµL¤ñªº¨ªª¢¯«¼C¡AµM«á¼C¦y¦V¤U¡A¬½¬½¨ë¤F¤U¥h¡C

    ¡uüý¡I¡v

    ¦ý¦bÀþ¶¡¡A¨º¼C«o¾®©T¦b¤FªÅ¶¡¤§¤W¤@¯ë¡A®Ú¥»§d¤Z¦A«e¶i¤À²@¡A¨Ã¥B¼C¨­¤]¦b¥H¥t¤HÃø¥H·Q¹³ªº³t«×§Ö³tªº±Y¼ì¡C

    «o¬O³QÆF¨à¨Ï¥Î¤»µµ¸t´¹ªº¥@¬É¤§¤O©è¾×¦í¡A¨Ã¥B¤ÏÀ»¡A³o¼CÁöµM±j¤j¡A¦ý»·«D¤@­Ó¥@¬Éªº¹ï¤â¡C

    ¦Ó¤U¤è¡A§d¤Zªº¾Ô³õ¤§¤¤¡C

    ­ì¥»ªº¤s®p¤£¨£¡A¦³ªº¥u¬O¤@­Ó¥¨¤jµL¤ñªº¥W§|¡A¦Ó¨ä¤º³¡«o¬O¤@¨L¤ô¼æ¡K¡K

    ¤ô¼æ­ì¥»ÄÀ©ñªº´H®ð¦¹¨è¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¦³ªº¥u¬O¨ºªmÄ˺u¿Sªº©¥¼ß¡A¦Ó¦b¨ººtÁ¿¤§¤W¡A¤@¦ì¨­¬ï¨ª¬õ¬yª÷¾Ô¥Òªº¤¤¦~­^µo¨k¤l¥¿­±¥Ø²uÀñ®£©Æªº«ã®e¡A©ï¤â¤§¶¡¨ã¦³·´¤Ñ·À¦aªº¤O¶q¡C

    ¡u«¢«¢¡A§AÁÙ¤£¯à°÷¬ð¯}¥Õ¬Ü«e½úªº«Ê¦L¡A§A¡K¡K¤µ¤é¥²¦º¡I¡v

    §d¤Z§N¯º¡A²b¥@¥É²~©Û¨Ó¡A¦b¤E¤Ñ¤§¤W««¸¨¤@±ø¥Ñ²b¥@¤§¤ô²Õ¦¨ªº»Èªe¤§¤ô¡A¦Ó²V¨P¯]ÂíÀ£¥|¤è¡A§d¤Z¤@Õt¼C³Z¦A¦¸¦V¨º¨k¤l±Ù±þ¦Ó¥h¡C

    ¡u§q¡A¥Õ¬Ü¦º¡K¡K¹Ð»X¬É¦º¡K¡K§A¦º¡I¡v

    ¨k¤lÁöµM±j¤j¦ý¬O³QÂíÀ£¸U¸ü¡A¦¹¨è¤S¬O¤j¦t©z®É¥N¥L­É¦í²V¨P¯à¶q¬ð¯}«Ê¦L¡A¦Ó¥B¤S³Q¥ú©ú·|»P¦@ÀÙ·|ªº¤H·tºâ§l¨ú¤F¥Lªº¥»·½¤O¶q¡A¦A§d¤Zªº³sµf¨ë¿E¤U¤ß´¼³ºµM¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡A¦bÅ¥¨ì§d¤Zªº¸Ü¤§«á¡A©{¦p³¥Ã~¤@¯ëªº«ã§q¦V§d¤Z­J¶Ãªº§ðÀ»¡C

    §d¤Z§N¯º¡A©¶ªµ¼C±Ù¸¨¡A¤£¹L«o¡uüý¡vªº¤@¤U³Q¦¹¤H©ç­¸¡C

    ³o¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A§d¤Z¨S¦³µ·²@ªºµJ«æ¡AÄ~Äò§ðÀ»¡A¼Æ®§¤§¶¡³ºµMÄÀ©ñ¥X¤F¦Ê¾l¹D¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹