¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¥Û¼Ù«ÍÀe ¤å / ¤Q¤E¹D
§ó·s®É¶¡¡G2013-01-05
¶³¿þ¸¨¸}³Bªº¥Û¥x¡A°í¹ê«p«¡A«o§e²{·t¬õ¦â¡A§Ï©»¤º¸Ì¦³µLºÉªº¤õ¦b¿U¿N¡C¤@±ø¬õ¦âªºÄaªÅ¥Û¼Ù±q¥Û¥xÃä¤W¦V«e©µ®iª½¦Ü»·³B¡C¤U±´X¤Q¦Ì²`«×¡A´N¬O¤£¦í½ºuªº¤õ¬õº²¼ß¡A¦³ªº¦a¤èº²¼ß¦b´ÂµÛ¤@Ó¤è¦V¬y°Ê¡A¦³ªº¦a¤èº²¼ß¤£¦í½L±Û¦¨ºx´õ¡A¶©¶©ªºÁnÅT¤£Â_¡A¦ÒÅçµÛ¥L©MÆFÃ~̪º¯«¸g¡C
ªøªøªº¥Û¼Ù¤W±§¢©V¤£¥¡A¼e¯¶¤£¤@¡A´N¹³¤@±ø¿W¤ì¾ô¯ë¾î¥å¦bº²¼ß¦À¤W¡C
¶³¿þµø½uÀôÅU¥|©P¡A¾_Å媺µo²{¡A¥Û¼Ùªº¥ª¥k¥|©PªºªÅ¶¡¡A¦ü¥G³£³Q¥]¶¦b¤£¦íºu°Êªºº²¼ß¤§¤¤¡C¼ö®ö¼³±¡A¤@ªÑªÑªº¦å¦â·Ù®ð¤£Â_ªº±qªmÄ˪ºº²¼ß¤¤·¸¥X¡A»]Ä˵ۡAÄjº©¥|³B¡C
²ª½¦p·Òº»¤@¯ëªº¦s¦b°Ú¡C
¨ºªÑ±j¤j¤O¶qµ²¬ÉÅ@µÛ¶³¿þ©MÆFÃ~¨ì¦¹¤§«á¡A«KÀqµM®ø¥¢¡AÀY³»¤W¤è¤]³Qºu°Êªº¨ª¤õ«Ê³¬¡A²´«e³Qº²¼ß¥]³òªº©t¿W¥Û¾ô¦ü¥G«K¬O°ß¤@³q¹D¡C
³o¬Oþ¸Ì¡AÃø¹D´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦ºº»¤§ªe»ò¡H¶³¿þ¤ß¥ÍºÃ°Ý¡A²´·ú¤]¦b¤£¦íªºÆ[¹îÀô¹Ò¡A©l²×«O«ùµÛºë¯«Ápôªº¹pµR³¾¼³¨ì¥Û¼Ù¤WªÅ¡A¦VµÛ¾ô¤U¤@°¼·Æµ¾¤U¥h¡C
¶³¿þÆF¥xÃ褤ªºµø³¥¨³³t¸òµÛÂàÅÜ¡AÂà¹L¤@®Ú²Ê¤j¬õ¥Û¬W¡A¥L«K¬Ý¨ì¤FµL¼Æ¥Õ°©±qº²¼ß¤¤ª¦¥X¡AÁa¨¸õÅD·QnÅD¤W¥Û¼Ùªº±¡§Î¡C¦ý¤@°Æ°Æ¥Õ°©§Ï©»³Q¬YºØ¤£ª¾ªº¤O¶q±±¨î¡A´X¥GèèÅD¥Xº²¼ß¡A«K¤S««ªº¶^¸¨¡C¿K¼öªºº²¼ß¤]¿N¤£·´³o¨Ç¾uÅ\¡A¥¦Ì«KÄ~Äò«½Æè誺¹Lµ{¡A¥Ã¤£·²¤î¡C
¦ñÀHµÛ¥Õ°©ªº¤£Â_¹Á¸Õ¡A«K¬O¤@¹Î¹Î½´é¦Ó¥Xªº¦å¦â·Ù®ð¡A³o·Ù®ð¦bº²¼ß¤WªÅ»E¦Ó¤£´²¡A§Î¦¨¤F«p«pªº¤@¼h¡C
¦¹®É¶³¿þ¥ª´x¤ß´¤µÛªº²\ºwÆF´¹¬ðµM»´·LŸ°Ê¤@¤U¡A¨ºªÑµL§Îªº±j¤j¤O¶q¦A«×¥l³ê¡AÀþ¶¡¶Ç¤J¶³¿þ¸£¤¤¡A«ü¤Þ¥L¦VµÛ¥Û¼Ù¥t¤@ºÝ«e¦æ¡C¥Û¼Ù«Üªø¡A¤W±¤]¬O¨C¹j¤T¤¨B«K¦³¤@¨ã¨©Ü¯}±ÑÅ@¥Òªº«ÍÀe¡AµL¼Æ§L¾¹´²¸¨¦b«ÍÀe®ÇÃä¡C¥Û¼ÙºÉÀYÁôÂæb¤@¤ù¦åÃú¤¤¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡¡C
¶³¿þ¥´¶}ÆFÃd¤âÅN©ñ¥X¤F¤p½âª¯©ê¤j»L©M®å°\¡A¤p½âª¯ÁöµM¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¼F®`ªº¾Ô¤O¡A¦ý¥¦¤ÏÀ³¾÷±ÓÆF¬¡¡A¹ï´c¦HÀô¹Òªº§Ü¤O«D±`±j¡A¦³¥¦¦b©¹©¹·|¦³·N¥~Åå³ßªº¦¬Ã¬¡C®å°\ÁöµM¥u¦³¤@¶¥¡A¦ý¥¦¤Ñ¥Í¨ã¦³¤@©w¥|¶¥¤æ¶¥§¯Ã~¤~¦³ªº¾Ô§Þµd¿ô¡A§¹¥þ¥i¥H·í°µ¤@Ó¤@¬q¦aªZªÌ¨Ï¥Î¡C¦Ó¥B¥¦Á٨㦳¤ñ¤@¬q¦aªZªÌ§ó±jªº¶´©Ê©M¤ÏÀ³¤O¡A³o¬O®å°\³oºØ§¯Ã~¤Ñ¥Íªº¥»©Ê¡A¬O¤HÃþªZªÌ©Ò¤£¨ã³Æªº¡C
è±qÃ~Ä椤©ñ¥Xªº³·¥Õ¤pª¯ÅãµM¹ï©P³òªºÀô¹Ò«D±`¤£¾AÀ³¡A¥ý¬O¨Óӧϩ»´c¯T¯ëªº±yªøÀz¥s¡A¾ãÓ¨¤Wªº¥Õ¤ò¦ü¥G³£¥ß¤F°_¨Ó¡A±µµÛ«KÂè춳¿þ¨«á¡A¦º¤]¤£ªÖ½ÄµÛ«e±¤F¡C
¶ÂÂKÂK°{µÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº®å°\¤ÏÀ³«o¬O«D±`ĵı¡A©Hý¤@Án¡AÁ¤U¨¤l¤p¤ßÁlÁl¨«¨ì¥Û¼ÙÃä¤W¡A§CÀY¦VµÛ¤U±¤@¬Ý¡A¨¤l¤}°_¡A²¶¥ú°{°Ê¡AÎM¥X¤F´H´Ë´Ëªº§Q¾¦¡C
¶³¿þ¥k¤â°õ¤M¡A¥ª®±ºòºò´¤¨c¨ººw²\ª¬ÆF´¹¡A²v¥ý¨«¤W¥Û¼Ù¡C®å°\©M³·¥Õ¤p½âª¯ºòºò¸ò¦b¥L¨«á¡AÀY³»¬O½L±Û©¹¨Óªºª÷¯ÍÀJ¡A³Ì«á±¬O¨âÀYºÓ¤jªº¦B¤õÂù犼¡A±q¨ºÁû¶Â¦âÆF´¹¥X²{¤§«á¡A³o¨âÀY§¯Ã~¹ï¶³¿þªººA«×´N¨Ä¶¶±o¹³Ó¤p¿ß¡A©l²×¥ç¨B¥çÁͪº¸òÀH¡C
°{µÛÂÅ¥úªº¹pµR³¾·í¥ý¦Ó¸¡A¤£¦í¤W¤U¥ª¥k½L±Û¡A¶³¿þ©ñ¥Xºë¯«·NÃѤO»P¥¦«O«ùºò±KÁpô¡AÆF¥xÃè¤Wªºµø³¥¤£¦íÂà´«¡A±K¤ÁªºÃöª`µÛ©P³òªº±¡ªp¡C
¥Û¼Ù«Üªø¡Aªí±¥Y¥W¤£¥³£¬O¥Û¶ô¡A¤S¼e¯¶¤£¤@¡A¼eªº¦a¤è¨¬¦³¤C¤K¦Ì¡A¯¶ªº¦a¤è«o¤£¨¬¨â¦Ì¡A¤U¬O²`¦³¤Q¾l¦Ìªºº²¼ßªe¬y¡AÅF¶©¶©ªºÁnµ¾_ÅT¤£¥ð¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡C
¼eªº¦a¤èÁÙ¦n¡A¯¶ªº¦a¤è¶³¿þ©M¦Û¤vªº´XÀYÆFÃ~¨Å餣¤j¡A¥¿±`³q¹L´N¦æ¡A¦B¤õÂù犼«oÅ髬Ãe¤j¡A¥u¯à¤@°¦¤@°¦¨Ì¦¸¤p¤ß³q¹L¡C¦³¤@¦¸¦B¸Â犼¤@Ó¤£¤p¤ß¡A¤@¸}ÃÞ±¼¤@¶ô¥¨¥Û¦Û¤v¤]¸òµÛ¦V¤U·Æ¸¨¡A¦hÁ«¤õ¸Â犼¯Í»H¤@®°§â¥¦¼´°_¨Ó¡An¤£µMÁÙ¤£ª¾¹D·|«ç¼Ë¡C
¦b¥Û¼Ù¤W¦V«e±À¶i¤F´X¤Q¦Ì¡A¶³¿þ¤p¤ß³q¹L¤@¹D¥u¦³¤£¨ì¨â¦Ì¼eªº¦a¬q¡AÂ÷µÛ¨º¨Ç¨¬ï¦ç¥Ò¤â°õ§L¾¹ªº«ÍÀeªñ¦b«¤¤Ø¡A¬Ý¨º¨Ç¾î¤C½Ý¤K˦b¥Û¼Ù¤Wªº«ÍÀe¡A¥i¥H·Q¨£´¿¸gµo¥Í¹L¤@³õ¦h»òºG¯Pªº¤j¾Ô¡C
±µµÛ®å°\©M¤pª¯¤]»´ÃP³q¹L¡A³Ì«á¦B¤õÂù犼«o¥d¦b¨ºÀY¡A¿ðºÃµÛ¸Ó¦p¦ó³q¹L¡A¤£¨¬¨â¦Ìªº¥Û¼Ù¡A½T¹ê¤£¬O¨º»òÃe¤jªº¨Åé©Ò¯à»´©ö³q¹Lªº¡C
¡u¼M°Õ¡v¡A¬ðµM¤@Án¯ÜÅT¡A¶³¿þ¸}«eªº¤T¨ã«ÍÀe²rµM¸õ°_¡A¶Âº£º£ªº²´¬}¤¤°{µÛ«Õ«Õߤõ¡A¤â°õù׸ñ´³»éªºªø¤M³ºµM¦VµÛ¶³¿þ¼³¤F¹L¨Ó¡C¦ü¥G¨ü¶³¿þ¨¤W³z¥Xªº¥Í¤H¦å®ð¨ë¿E¡A¥Û¼Ù¤W«á±½öˤ@¦aªº«ÍÀe¤]¤@¨ã¨ã¯¸°_¡A
¦¹®Éªº¹pµR³¾¥¿·í¥ý¦Ó¸¡A¥H¤@Ó·¥¨äµØÄRªº·Æµ¾«º¶Õ±°¹L¥Û¼Ù³Ì«á¤j¬ù¦³¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¶³¿þ«K¨£ÆF¥xÃ誺µø³¥¤¤¥Û¼Ù¤Wªº«ÍÀe¤@¨ã¨ãªºÅD°_¡A¤Mºj¨ÃÁ|¡A¤}©¸¤W©¶¡A«Ü¬O§§Æ[¡C³o¨Ç«ÍÀe¤â«ù§L¾¹¡A¨©Ü¯}ÄêÅ@¥Ò¡A¬nµÛÀY¡A°Ê§@»øµwº¢Àß¡A«o³£½w½wªº¦VµÛ¶³¿þ³oÃ䶰¤¤¹L¨Ó¡C
¨VÄ_¨àª½¯º¡A¡u¤p¤l¡A³oÀ°¾uÅ\¦n¹³¥¿µ¥µÛ§A¨Ó¶}®u©O¡C¡v¸Üµ¥¼¸¨¡A·íÀYªº¤TÓ«ÍÀe¤w¸g½Ä¨ì¡A¤T§âªø¤M»ô»ô±Ù¦V¶³¿þ¸£³U¡C³o¨Ç«ÍÀe¥»¨Ó¦nºÝºÝªº½ö¦b¦a¤W¤£°Ê¡A¶³¿þ¤@¨ì¡A«K¨ü¨ìIJ°Ê³£Â«°_¨Ó¶Ë¤H¡A¯u¹³µ¥µÛ¶³¿þ¶}®b¦üªº¡C
¡u«ü¤£©w½Ö¶}½Öªº®u¡C¡v¶³¿þ¯º¹D¡A¨¤l¤@§C¨³±¶ªº¦V«e¼³¶i¡A¼v»î¹q¤M±×¦V¤W¼º¡A¡u¥dìÀ¡v¤@Án±Ù¸¤F¤@¨ã«ÍÀe¡A±µµÛ¥ª»L¾î±½¡A¡u¯y¡B¯y¡v¨âÁn±½Ë¤F³Ñ¤Uªº¨â¨ã«ÍÀe¡C
¶³¿þ¥X¤â¬Æ«æ¡A¹p·ÙªZ«l¨g¼É¥~©ñ¡A³o¤T¨ã«ÍÀe¹y®É¦V«áºL¥X¡Aª½±µ¸¥X¯¶¯¶¥Û¼Ù¡A««ªººL¤Jº²¼ß¤§¤¤¡Cº²¼ß½ºu¡AÀþ¶¡«K§â¥¦Ì§]¨S¡C
¶³¿þ³o¤@¥X¤â¤w¬O¤@¬q׬°¥þ¤O¡A¨g¼Éªº¹p·ÙªZ«l«À»¤§¤U¡A¤T¨ã«ÍÀe«o¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡A³oÅý¥L¤]ı±o¦³¨Ç·N¥~¡C³o¨Ç«ÍÀe¡AªZ¤OȩȬO³s¹s¬q¤»¬P³£¨S¦³¨ì©O¡A¥[¤§¤ÏÀ³¿ð¶w¥uª¾¹D¤@¨ý¶Ì¨R¡A½T¹ê¤£È¤@À»¡C
±µµÛ¤S¬O¤¨ã«ÍÀe¤@°_½Ä¨ì¡A³ºµM³£¤â«ù¤}½b¡A¤£ª¾©ñ½b¥uÅUµwÂô¡C¥Ñ©ó¥Û¼Ù¤Ó¯¶¡AÃä¤Wªº¤@¨ã³ºµMª½±µ³Q¦P¦ñµ¹À½¤F¤U¥h¡C¶³¿þ¦b¼Ù¤WÅD°_¡A¥k¨¬¤W½ð¡Aª½±µ½ð¨ì¤@¨ã¤â°õ¤}½bªº«ÍÀe¤U¾g¡A¡u¯y¡vªº¤@Ánª½±µ§â¥LªºÀYÆ`½ð¸¤F¡C±µµÛ¶³¿þÂਡAº}«G¦Ü·¥ªº±Û·¸}¡A¤S¡u´^¡vªº½ð¸¤F¤@¨ã¤}½b«ÍÀe¡C
®å°\±q¥Lªº¨«á°{¹q¼³¥X¡Aª½±µ§â¤@¨ã«ÍÀe¼²¤U¤Fºuºuº²¼ß¤§¤¤¡A±µµÛ¿û§À¾î±½¡A¤S²M²z±¼¤@¨ã¤}½b«ÍÀe¡C
¨£¥´±o³o»ò²n§Ö¡A¨VÄ_¨à¤j¥s¹LÅ}¡Aµ¶¥o¹D¡A¡uü¡A§A»¡»¡¬O³o»ò¦^¨Æ¡A³o¨Ç¤â«ù¤}½bªº»·§ðªZªÌ¡AÃø¹D¤£ª¾¹Dn©Ô¶}¨Ç¶ZÂ÷»ò¡H³o¨¤W©ÜµÛ±o¹³¯}Äê¤@¼Ëªº»´¥Ò¡A¯à¾×±o¦í§A¯««i¯ä¸}¤~©Ç©O¡C¡v
¡u¶ÌÐù¡C¡v¶³¿þ¯º¹D¡A¤S´§¤M±Ù¸¨¤@¨ã«ÍÀe¡CÀY³»½L±Ûªºª÷¯ÍÀJ¨£¶³¿þ¥´±o¹LÅ}¡A¤]¤£®É½Ä¤U¨Ó¼²¸¤@ÀY«ÍÀe¡C«K³s³·¥Õ¤ò¾v¤p½âª¯Á@¨£«ÍÀe¹ê¦b³nºø¦n®º¡A¤]¤jµÛÁx¤l½Ä¥X¡A©â§N¤l«r¦í«ÍÀe¸}²ä¤l¤@©ì«K¯à½ˤ@¨ã¡C
¼³¤W¨Óªº«ÍÀe««Å|Å|¨S¦³ºÉÀY¡A¶³¿þ±aµÛ¥LªºÆFÃ~̤j®i¯««Â¡A°µ°_¨Ó«ÍÅé²M¹D¤Òªº¤u§@¡A¥b¤p®É¹L¥h¡A¤w¦³¤¤Q¾l¨ã«ÍÀe³Q¥´¶i¤Fº²¼ß¤¤¡C¦A¼³¤W¨Óªº«ÍÀe¤]¨¬¦³¤¤»¤Q¨ã¡A¬Ý¨¤WªºÅ@¥Ò§÷½èÁöµM¯}Äê«o¤j¦³¤£¦P¡A³£¬OÃþ¦ü°í¶´ªº§¯Ã~¥Ö¥Ò©M¶Âº£º£ªºÅK½èªO¥Ò¡A¤â¤¤ªº§L¾¹¤]¤wÅKºj©M¤j¤MÅK¬Þ¬°¥D¡C
¤@¤j¸s«ÍÀe¾x«¡«¡ªº¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A³õ±·¥«×²V¶Ã¡A¹G±o¶³¿þ¤]¤£±o¤£³s³s«á°h¡A¥L¤ß¤¤·t¹D¡A³£¬Oªøºj«Í§L©M¤M¬Þ«Í§L°Ú¡A«ç»ò³sӲλⳣ¨S¦³¡C
¨VÄ_¨à¥ß¨è¤j¯º¡A¡u³o¨Ç³Ã¥ë¯Ê¤ß²´°Ú¡A§â¤}½b¤â¦w±Æ¦b«e½Ä¾W³´°}¡A«o§âªøºj©M¤M¬Þ§L¦w±Æ¦b«á±¡A³o¬O±qþ¨à¾Ç±o³J¯k§Lªk°Ú¡H¡v
¡u¶ÌÐù¡C¡v¶³¿þ¤S®³³o¸Ü¨Ó¹ï¥I¨VÄ_¨à¡A¨¤l«o°{¹q½Ä¥X¡A¤@¸}½ð¦V¤@¨ã«ÍÀe¤âÁu¤WªºÅK¬Þ¡A¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨º«ÍÀe¶È¶È«á°h´X¨B¡A©~µM¨S³Q½ðË¡C¶³¿þ«o·P¨ìÅK¬Þ¤W¤@ªÑ¤j¤O¤Ï¼u¦^¨Ó¡A¾_±o¦Û¤v»L¸}¥Í¯k¡C
¤£¹ï¡A³o¨Ç¤M¬Þ«Í§Lµu§L¬Û±µªº¹ê¤On¤ñè誺¤}½b«ÍÀe±j¤W³\¦h¡A¦Ó¥B¯}·lªº§L¾¹ÁöµMù׸ñ´³»é¡A¦ý¤W±ªº»Ê¤åªZ·Ù°{°Ê¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ·l·´¡A³o¤@§å¤ñ¸ûÃø¹ï¥I¡C
¶³¿þ´£°ªºë¯«¡A¸}¨B¦ü·¦ü¹q¡A¦b¥Û¼Ù¤W©¹¨ÓÄË®¿¡A´x¤¤¤M¹q°{¥XÀ»¡A±µ³s¬å½¤F¨âÓªøºj«Í§L©M¤@Ó¤M¬Þ§L¡A²×©ó¸Õ¥X³o¨Ç«ÍÀeªº»r¹ê¤O¡A¥L̪GµM±j¹Lè診§å¤}½b§L¡A¹ê¤O«Kºâ¨S¦³¤E¬P¤]¦b¤C¤K¬P¤§¤W¡C
¦Ó¥B²Ó¬Ý¥LÌ¥¬¦Cªº°}«¬¡AªuµÛ¥Û¼Ù¤}½b¦b«e¡AªøºjºòÀH¡A¤M¬Þ³Ì«á¡A¨¬¨¬¦³¤@¦Ê¦h¨ã¡A³o¤£¬O¤H®a¶Ì¡A¦Ó¬O¥Ḻ¹ïªº¥Ø¼Ð¬O¥Û¼Ùªº¨º¤@ÀY¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v¡C
¹pµR³¾¦¹®É¤]¸¨ì¤F¥Û¼ÙºÉÀY¡Aµø³¥¤¤¬O¤@¤ù¶Â¯í¯íªºÃú®ð¡A¦³¤@ªÑ¤O¶q¾®»E¨º¸Ì¦b·L·L¾_°Ê¡A§Ï©»¬O¤@¹Dªý¹j¤º¥~ªºªÅ¶¡µ²¬É¡C¶ÂÃú¤§«e¡A¦³´²¦b¥Û¼Ù¤Wªº¹s¸H¥Õ°©¡AÅãµM¬O³Q¤°»ò¥i©Èªº¤O¶qÀ»¥´¦¨¤Fø~¯»¡C