大道小說網 > 都市小說 > 金牌翻譯

第一卷 平凡小子遭磨難 第十五章 十寸黑白照 文 / 十二點九九

    進來的是一位穿著白色連衣裙,長髮飄飄,甜美可愛的美少女。

    這是我來韓國後,第一次見到和國內穿著類似的女孩,我的座位離門很近,本想客套的和她打個招呼,可我剛展開的笑容還沒來得及收攏,就僵在了臉上。

    因為,我看到這個女孩手裡,竟然……

    女孩的腳步很輕盈,邊走邊環視著四周,她那和走路恰恰相反的開門方式,驚動了辦公室的其他人,所有人的頭都扭了過來,目光轉向門外。

    一時間,屋裡瞬時安靜了下來,靜的有點恐怖。

    我忽然覺得背後有些發冷,辦公室的氣氛變得從未有過的詭異。

    女孩在環視一周之後,最後把目光落在了我身上,似乎猶豫了一會,但她還是慢慢的向我走了過來,不,應該說是『飄』了過來,長長的白色連衣裙,遮住了她移動的雙腳,我感覺不到她在走動,可卻偏偏離我越來越近。

    一波又一波的皮鞋和地板接觸時發出的『嗒嗒』聲,在辦公室裡迴盪著,若是此刻不是白天,而是夜晚的話,我相信屋裡肯定會有幾個人會被嚇趴下。

    老三在我身後小聲的說:「真美,像天使一樣。」

    我氣的直咬牙:「閉嘴,你沒覺得現在這個辦公室的氣氛不對嗎?」

    「怎麼不對?」

    「……」

    女孩終於在我面前停了下來,上下打量了一下我,又看了看手裡的東西,才開口說話,她清脆的聲音把天堂又變回了人間:「您好,請問是無雙先生吧?」

    我趕緊回道:「您好,是的,我是無雙。」

    「這是您要的東西,我給您送來了。」說著女孩雙手往前一伸,把手裡的東西遞到了我眼前。

    我急忙接過,說:「這,好像弄錯了吧?」

    女孩詫異道:「弄錯了?這張相片上不是您嗎?」

    我點頭說:「嗯,是我,相片上的人的確是我,可尺寸不對啊,我要的是十張一寸黑白照,可這似乎是一張十寸黑白照啊……」

    女孩恍然道:「我也覺得奇怪呢,老闆讓我送相片的時候,我以為,這裡發生不幸的事了呢,誰要一張十寸的黑白照幹嘛?看到您竟然這麼年輕,我就知道肯定搞錯了,原來是十張一寸黑白照啊……」

    女孩的話我只能聽懂一部分,但她的意思我已完全明白了。

    整個辦公室的人忽然全都哄笑了起來,我的臉登時就紅了,恨不得找個地縫立馬鑽進去。

    這算咋回事?到底是我沒說清楚還是那巫婆一樣的大嬸沒聽明白?可此時讓我回憶當時說的話,卻一句也想不起來了。

    天使女孩連連向我道歉,說肯定是老闆弄錯了,回去立馬給我換成一寸的。

    看著女孩離去的背影,老三忽然對我說:「呀,我的相片呢?怎麼沒給我呢?」

    我指了指女孩手裡一個方方的紙袋,說:「你的遺照,就在她那紙袋裡邊,想要的話,就去拿吧,以後省了再照了。」

    ……

    時間在一天天的流逝著,在金姐的幫助下,我們丟人的事越做越少了,但卻又有新的問題出現了。

    我不想單純的以好或者是壞來評價一個民族,每個民族都有自己的優點和缺點,一開始,我的確對韓國人的禮節和一些生活習慣產生過敬佩之心,但後來我慢慢發覺,他們所有的一切背後,竟然都隱藏著一個令人意想不到的陋習,那就是:虛偽。

    虛假,偽裝。

    生活就像演戲,韓國人都是天生的演員。

    在他們對你點頭哈腰,恭恭敬敬的背後,轉臉就會罵的你一無是處。這種變臉的速度,令人瞠目結舌。

    遇到小事的時候,他們會湊在一起,給外人一種同舟共濟,有難同當的大義之感,但真遇到大事了,他們卻躲的連警犬都嗅不到。

    介於韓國上下級等級關係的森嚴,再加上我語言水平有限,很多想講的話講不明白,所以,雖然我聽到很多有損我們國人人格的事,但卻一直沒有機會給與還擊。

    直到有一天,我跟著一名次長去一家分公司檢查產品質量的時候,幾個工人挑釁的話語,徹底把我激怒了。

    這家公司我第一次來,像往常一樣,在檢查完產品之後,我和老三跑到車間裡和工人閒聊起來。而帶我們來的次長則跑到辦公室裡陪人扯淡去了。

    雖然太難的話說不了,但簡單的交流還是可以的,我們也是抱著虛心學習的態度過來和他們熱情的打招呼。

    這個車間有五個工人,其中一個身高有一米七左右,穿灰色衣服,精幹健壯的三十歲左右的小伙主動過來向我們問好。

    一番寒暄過後,他忽然問我:「你學過功夫啊?」

    雖然我聽不懂他說的意思,但加上他的比劃,又提到李小龍的名字,我才弄明白他要問什麼。

    「沒有,我沒有學過。」

    他驚訝道:「為什麼,為什麼不學呢?」

    我說:「要上學,沒有時間,而且學那個太累,也沒什麼用。」

    他搖了搖頭,說:「沒有用?怎麼會呢?」說著他向身旁的一個穿藍色衣服的小伙嚷了幾句,我聽出來似乎是讓他去拿什麼東西。

    不一會,藍衣服小伙就從車間裡,拿了幾塊四四方方的木板出來。

    這是跆拳道練習踢板時,專用的木板,我曾在學校的體育用品倉庫見過。

    通過剛才的交流,我知道了那穿灰色衣服的小伙叫李正浩,是這個車間的班長,平時喜歡看武打片,尤其喜歡李小龍。而且學跆拳道十幾年了,在這個圈子裡也小有名氣。

    看到他竟然在這裡想向我顯擺一下他踢板的本事,我心裡暗歎:你他x的,不裝能死嗎?拿腳踢板有啥本事啊,你有能耐用牙啃啊?

    這又讓我想起了來韓國這些天以來,每到一個新工廠,在做介紹的時候,不論遇到的是社長還是部長,甚至是類似眼前這個叫李正浩的小班長,旁邊都會有人拍馬屁說,這是誰誰誰,是幹什麼幹什麼的,在韓國,在他幹的這個領域裡,他是做的最出色的一個,是這個領域的權威,首席,頂級等等之類的話。

    我就鬧不明白了,吹牛b的我見多了,可沒見過像他們這麼能吹的,是這個國家人才太少呀,還是我運氣太好了,怎麼所有的優秀人才都讓我給碰上了呢?要不為啥遇到一個就是權威,見到一個就是首席呢?

    還是你們當我是鄉下來的好忽悠啊?

    我正想著呢,那藍衣服小伙就開口了,嘰裡咕嚕說了一大通,然後還連伸大拇指,我能聽懂是只有『跆拳道,漢城,水源,最優秀,最有名』幾個詞,其他的倒不是我真的聽不懂,而是一看到他那猴了吧唧的樣子,我就反胃,哪還有心思聽他說啥。

    再說了,我雖然不懂跆拳道,可小馨卻學過,上次來的時候,我也順便向她瞭解了一些關於這方面的知識,就拿這木板來說,也分好幾種,厚的兩厘米,薄的一厘米,而且有的還是空心的,區別可大了去了。

    小馨和我說,只要你學一會,知道出腿的角度了,再有踢斷骨頭不怕疼的革命犧牲精神,誰都能踢碎。

    可眼前這藍衣小伙拿的木板絕沒有我大學體育用品倉庫裡的厚,那是兩厘米的,這個最多一厘米半。

    李正浩接過兩塊木板,用力敲了敲,發出了幾聲清脆的撞擊聲,接著對我說:「跆拳道起源於我們韓國,是我們的國粹,學習跆拳道可以強身健體,可以保家衛國,可以建設四個現代化,可以實現**……」

    當然了,韓國是資本主義國家,是不講現代化和**的,可他太興奮了,說的語速又快,用的詞語大部分我也聽不懂,我只好邊聽他說邊和老三探討他到底說的是什麼,最後,我倆一致決定,重在領會精神,大體也就是『信跆拳,得永生,信跆拳,有飯吃,信跆拳,有妞泡』的意思吧。

    接下來,就是他的踢板表演,在一陣陣的叫好聲中,那幾塊可憐的木板就成了某人裝b的犧牲品了。

    我和老三也附和著,跟著叫了幾聲好,違心的把大拇指伸了又伸,連呼『厲害,厲害』,這下可把李正浩樂壞了,嘴角都快咧到耳後根了。

    「無雙,你覺得韓國的跆拳道和中國的少林功夫相比,哪個更厲害?」李正浩這突來的一問,頓時令現場安靜了下來。

    來韓之前,國內流行的一段視頻,又在我腦海裡浮現出來。

    那是中國少林寺的一名僧人和韓國的一位跆拳道高手的比賽視頻,最終以少林僧人的慘敗而收場,視頻並沒有顯示錄製在何處,也沒標明是什麼類型的比賽,但從參賽人的動作身法力度來看,就算是外行人都能看出這場地比賽絕對是高手之間的較量。

    這段視頻的熱度在各大搜索網站都排在首位,中國人能看到,韓國人自然也能看到。

    我想了想,說:「不知道,這個真不知道,學功夫是用來強身健體的,不是用來打架的。」我本想說不是用來好勇鬥狠的,可『好勇鬥狠』不知該怎麼說,只好用打架來代替了。

    李正浩皺著鼻子,連連搖頭,說:「你說的也對,不過,我還是覺得跆拳道厲害,要是有機會,我很想去中國的少林寺看看,找那裡的高僧切磋一下。」

    他的狂妄引起了我和老三的反感,本想爭論兩句,但一想到網上流行的那段視頻,又打消了這個年頭,最後我倆用漢語禮貌的『問候』了一下他的家人,就轉身離開了。

    可沒想到的是,一周後,我們竟然又見面了,這次倒不是在公司車間,而是在社長先生的七十壽辰上。
上一章    本書目錄    下一章