大道小說網 > 都市小說 > 金牌翻譯

第一卷 平凡小子遭磨難 第九十六章 送瘟神 文 / 十二點九九

    眾人一一和三瘋道別。

    我和老三則把兩個皮箱塞進了車的後備箱。

    看著車子駛出公司大院,消失在大門外,所有人都慢慢散去了。

    「終於走了!永別了……三瘋……」老三感歎著。

    「做夢呢?胡漢三還會回來的,想永別哪那麼簡單啊。」我打擊老三。

    「你不是經常和我說,人活著,一定要有理想嗎?以前我一直不知道自己的理想是什麼,現在我終於明白了!」老三說的很鄭重。

    「就是想三瘋不再回來?」

    「是啊,這幾天我覺得比過了幾個世紀都要漫長,你沒這種感覺?」

    「我也有同感,不過,等他再來中國,你就不用這麼受苦了。」

    「嗯,我會為你加油的,嘿嘿。」老三想到以後再也不用受三瘋指揮了,不由得笑了起來。

    我無奈的搖了搖頭,心裡卻覺得很悲哀。

    和三瘋在一起的這幾天裡,雖然我也恨他,也煩他,也巴不得把他打入十八層地獄,可我卻也發現了一個問題。一個很嚴重的問題。

    那就是我的翻譯水平。

    平時,其他韓國人和我們交流的時候,只會說一些最簡單的句子,而且也不會閒聊太久,這讓我覺得還都能應付。

    可三瘋不一樣,他想起啥就說啥,嘴巴幾乎不停,這要是和他閒聊的是個韓國人,那肯定會被煩死,可我不一樣,他說的話越多,我越覺得自己不會的太多,越對自己的水平沒信心。

    三瘋的韓語很標準,不帶一丁點的方言,吐字也很清晰,在所有的韓國人裡邊,他的聲音是最讓我覺得順耳的。

    如果拋除他的人品,拋除他的裝b,拋除他的動不動就發瘋的性格,單純為了學習語言的話,和他在一起,的確是提高自己水平的好幫手。

    無數次的想擺脫三瘋,無數次的想換一份工作,可是,我現在的語言水平,就算給我一個好差事,我能幹的了嗎?除了做翻譯,其他的我還能做什麼?還有別的特長嗎?

    每當想起這些,我心裡就莫名的發慌,我,到底能做什麼???

    「恭喜你倆!自由撒滿人間……」小金從一旁走了過來。

    「嗯,一會上網去?」老三明知道小金去不了,還故意氣他。

    「你啊,比無雙還卑鄙,明知道我去不了還刺激我,要不幫我升級?」

    「關我什麼事!」我提出抗議:「我可從沒刺激過你,怎麼能說我卑鄙呢?」

    「好了好了,我說錯了,先去吃飯吧,馬上上班了,沒時間和你們閒扯。」小金看了看時間,催促道。

    「你真的不去網吧?」老三繼續追問。

    「滾!」小金轉身走了。

    「今天不去找冰沁雅?」我問老三。

    「啊?真去啊?」老三有些慌張。

    「怎麼?不是你天天嚷著的嘛,現在三瘋走了,時間有了,膽沒了?」我故意用不屑的眼神看著他。

    「想去啊,就是有些緊張,你陪我?」

    「出息的,有些事情還是自己一個人去的好,尤其是追女孩子,懂嗎?」

    「好!吃飯後就去,你呢?要幹嘛?是不是想去藥店?嘿嘿。」老三壞笑起來。

    「嗯,對。」我點頭承認。

    「啊?真去那?」老三顯然沒想到我會這麼痛快的就坦白。

    「是啊,這還需要隱瞞嗎?我等你的好消息,不過,記住了,先想法把qq或者手機號要過來才是正點,其他慢慢來,別把人家嚇著,你這畢竟屬於第三者插足……」我提醒道。

    「嗯,我明白!嗯?你什麼意思?誰是第三者?」老三聽完我最後一句,提出了抗議。

    「你唄,難道還是我?」我繼續鄙視他。

    「那,我不去了吧?」老三猶豫起來。

    「看你這沒出息的樣!第三者怎麼了?有句話你沒聽說過嗎?留不住我的心,就別怪我變心!達爾文都說過了,物競天擇,適者生存,幹啥都需要競爭,你不主動一點,還等人家送上門?」

    「這倒也是,可搶人家女朋友總不太好,這活我頭一回干啊。」

    「多干幾次就習慣了,沒準她男朋友也是從別人手裡把她搶走的呢,你這要真心對她好,搶來又怕什麼?再說了,你上次沒發現嗎?她男朋友那德行,一看就不是好東西,不是花花公子就是智障腦殘,一個年輕美少女的未來,可能就掌握在你手裡了。」

    聽我一說起冰沁雅的男朋友,老三立刻就有點情緒失控了。

    「好,你等我勝利的消息吧!」

    「好!我支持你!」說著我就往餐廳走去。

    「對了,問你最後一個問題。」老三也追了上來。

    「什麼?」

    「你為什麼對小雅沒感覺呢?我覺得這不是你的風格呀。」老三問的很嚴肅。

    「真想知道原因?」我也認真起來。

    「嗯!」

    「因為我太矮了……」說完我就快步往前走去。

    「你……喂……我也不比你高啊……」

    老三也一米六九。

    ……

    把老三送上了公交車,我又鼓勵了他幾句,直到車開出去老遠我才朝藥店走去。

    「來了帥哥。」剛一進藥店門口,宋艾琳就笑著和我打招呼。

    「嗯,等我呢美女。」我也開起了玩笑。

    宋艾琳的性格很多變,平日裡柔柔弱弱一本正經,可偶爾也會開幾句讓人意想不到的玩笑,尤其是在我鬼扯的時候,她總能跟上我的節奏,我扯的遠,她能扯的更遠,這樣的節奏讓我很願意和她聊天,覺得很輕鬆,很自然。

    「嗯,等你一上午了,今天想吃點啥?」她話來的很快,幾乎不用大腦思考。

    「這裡啥時候改餐館了?有滿漢全席沒?」我大腦本來就有些不太正常,對付這種無厘頭的話,更是沒任何困難。

    「沒有……」宋艾琳故意裝著很抱歉。

    「鮑魚龍蝦呢?」我又問。

    「沒有……」

    「燕窩魚翅?」

    「沒有!」

    「餛飩拉麵?」

    「沒有!」宋艾琳有些憋不住了。

    「煎餅果子?」

    「沒有!」

    「這也沒有,那也沒有,什麼都沒有你還開什麼藥店?」我大聲說。

    「你問的這些玩意,都是藥店裡賣的嗎?」宋艾琳瞪著眼睛瞅著我。

    「不是呀!」我理直氣壯。

    「那你還問!這不是胡扯嗎?」宋艾琳也大聲說。

    「……你。」我被她喊蒙了,難道她不是胡扯?

    「沒看到我桌子上有爆米花和花生豆嗎?我是問你吃哪個,你怎麼聽不懂中國話呢?學外語學傻了?」她這一說我更蒙了,剛才她那語氣,那聲音,哪裡是在問這個啊?

    「難道,是我理解錯了?」並不是每個人都喜歡鬼扯的,喜歡鬼扯的人也不是每時每刻都想鬼扯的,更何況是個女的呢。

    「當然了!」

    「你問我吃點啥,不是故意逗我?」有些話在某些特殊的行業是比較忌諱的,比方說歡迎光臨,在餐館吃完飯,服務員可以說這四個字,但要是在藥店或者棺材鋪,那就犯忌諱了。

    她這一進門就問我想吃點啥,如果放在那些不喜歡開玩笑的人身上,沒準真能把人惹急了。

    「當然不是了!」她依舊一臉嚴肅。

    「那我錯了,爆米花吧。」我很虔誠的說,同時把手也伸向放爆米花的袋裡。

    「呵呵……哈哈……」宋艾琳一下把袋子移開了,忽然笑了起來,而且,越笑聲音越大。

    聽著她不斷放大的笑聲,我知道自己上當了。
上一章    本書目錄    下一章