¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬õ¦âĵ§Ù¤§¥Á°ê

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä456³¹ ±r«ÞªÌ¹q¤l¾Ô­¸¾÷ ¤å / µØÄRªºµê°°

    ¦º¤`¦b¾Ô³õ¤Wºì©ñ¡A±þ¼®¦b¤ß¤¤¿U¿N¡AÆF»î¦b±Ã¤ã©I³Û¡A¾Ô¤õ¦b¤£°±½¯©µ¡C

    ¾Ô³õ¤W¡A¥|­±¤K¤è¨ì³B³£¬O¥æ¤õªºÁn­µ¡Aºj¬¶Án¨S¦³¤ù¨èªº°±·²¡C

    ¦Ó¦b¾Ô³õ¤¤¥¡¡A¤@¬[´ý¨­´¡º¡¤Ñ½uªº©_¯S­¸¾÷¤£Â_¦b³o¸Ì½L±Û¡CÃe¤jªºÅé§Î«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ìóËÄP¹B¿é¾÷¡A¤]«Ü®e©öÁp·Q¨ì¯«¯µªº¹wĵ¾÷¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨­Åé³£¬O¤@­Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº¡A¾÷¨­¼Ë¦¡§¹¥þ©MóËÄP¹B¿é¾÷¤@¼Ë¡C

    Ãe¤jªº¾÷¨­¡A±j¤jªº¹B¸ü¯à¤O¡AÅýóËÄP¹B¿é¾÷ªº¾÷¨­¡A¦¨¬°¤F¦hºØ¥Î³~­¸¾÷ªº­º¿ï¡C¤ñ¦p¤§«e¥X¨Óªº¹wĵ¾÷¡AÁÙ¦³²{¦bªº¹q¤l¾Ô­¸¾÷¡A¤D¦Ü¥H«á¥X²{ªºªÅ¤¤¥[ªo¾÷©M¤Ï¼ç¾÷¡C³£±Ä¥Î¤F©MóËÄP¤@¼Ëªº¾÷¨­¡A¥u¤£¹L¥¦ªº¤j¨{¤l¸Ì­±¡A¸ËµÛ¤£¦PªºªF¦è¡A¥\¯à¤]Åܱo¦h¼Ë¤Æ¡C

    ¦b³o¬[½L±Û¦b¸ë´µ§J¾Ô³õ¤WªÅªº¹q¤l¾Ô­¸¾÷¤º¡A±K¶°ªº»ö¾¹Â\º¡¤F³o¬[­¸¾÷ªº¨{¤l¡A¸Ì­±ªº¤u§@¤H­û¥¿¦b±M¤ß­P§Óªº™J§@µÛ¨­«eªº»ö¾¹¡C

    ¹q¤l¾Ô­¸¾÷¬O¤@­Ó¦h­±¤â¡A¨ä¹êÄY®æ¨Ó»¡¡A¹wĵ¾÷¤]¥i¥Hºâ¬O¹q¤l¾Ô­¸¾÷ªº¤@ºØ¡A¥u¤£¹L¥Lªº¥\¯à¤ñ¸û³æ¤@¡A±Mªù¥Î¨Ó¹wĵ¡A¨Ã¨S¦³¹³¹q¤l¾Ô­¸¾÷¨º¼Ë¡A¬O­Ó¦h­±¤â¡C

    ¹q¤l¾Ô­¸¾÷¬O¤@ºØ±Mªù¹ï¼Ä¤è¹p¹F¡B¹q¤l³]³Æ©MµL½u¹q³q«H³]³Æ¶i¦æ¹q¤l°»¹î¡B¤zÂZ©M§ðÀ»ªº­¸¾÷¡C¨ä¥D­n¥ô°È¬O¨Ï¼Ä¤èªÅ¨¾Åé¨t¥¢®Ä¡A±»Å@¤w¤è­¸¾÷¶¶§Q°õ¦æ§ðÀ»¥ô°È¡C

    ¦p¤µªº¾Ô³õ¤W¡A¹q¤l¹p¹Fªº¥X²{¡A¹q¤l¾Ô¶}©lÀ³¥Î©ó¾Ôª§¡C³\¦h°Ñ¾Ô°ê³£¬ã»s¥X°w¹ï¹p¹Fªº¿n·¥¤zÂZ³]³Æ¡B¹q¤l§iĵ¾¹©M®ø·¥¤zÂZª«¡A¨Ã±N¨ä¦w¸Ë¦bÅF¬µ¾÷¤W©Î¥ÑÅF¬µ¾÷Äâ±a§ë©ñ¡C¨ä¹ê¹ï©ó¥Ø«e¦U°ê¡A³£¦³¦U¦Ûªº¹q¤l¾Ô­¸¾÷¡A¥u¤£¹L§ó¯à³£«Üªì¯Å¡C

    ³¯²Ð¦b«Ü¦­´N²M·¡¡AÀHµÛ¤µ«á¨¾ªÅ¹p¹F§Þ³Nªº¤£Â_µo®i¡A²³æªº¤zÂZ¤â¬q¤wµLªk«OÅ@¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A¦]¦Ó¤¤µØ¤@ª½³£­P¤O©óµo®i§¹µ½¤zÂZ³]³Æ¡B±Mªù¥Î¨Ó¤zÂZ¼Ä¤è¹p¹F©MºÊÅ¥¼Ä­x³q«H¨t²Îªº­¸¾÷¡C

    §â³o¨Ç³]³Æ¦w¸Ë¦b­¸¾÷¤W¡A¥D­n¬O¦]¬°­¸¾÷¥»¨­ªº¦U¤è­±Àu¶Õ¡C¯à°÷§Ö³tªº©è¹F§@¾Ô°Ï°ì¡Aªø¯èµ{¡A°ªªÅ¤£®e©ö³Qµo²{¡C¨Ã¥B¤]¤£§½­­¦b®ü³°ªº¼vÅT¡A¯à°÷ÀH®É»Ý­nÀH®É»°¨ìªºÀu¶Õ¡C

    ¤¤µØ°ê¨¾­x¸g¹L¦h¦~ªº²{¥N¤Æ«Ø³]¡A¤£¦ý¦b¸Ë³Æµw¥ó¤W»â¥ý¥@¬É¡C¦b¨ä¥L¤è­±¡A¥Ñ©ó³¯²Ð³o­Ó«á¨Ó¤H±a¨Óªº¦UºØ¨£ÃÑ¡AÅý¤¤µØªº­x¶¤«Ø³]¤@ª½¨«¦b¥@¬Éªº«e¦C¡A¨Ã¥B¤@ª½«O«ù¥¿½Tªºµo®i¤è¦V¡C

    ¬°¤F¥[±j®ü­x¨äÄ¥¶¤¨¾¿mÅé¨tªº«Ø³]¡A³¯²Ð«Ü¦­´N´£¥X­n«Ø¥ß¡u¤T­xÁp¦X§@¾Ô½Ñ¤¸¨t²Î¡v¡C¸Ó¨t²Î­n¨D¯à±N­xÄ¥¡B¼ç¸¥¡B³°¤W°ò¦a©MªÅ¤¤­¸¾÷µ¥©Ò¦³¯à·j¶°¨ìªº«H®§¥[¥H¤@¤¸¤Æ³B²z¡A¦@¦P¨Ï¥Î¡C

    ¥H«KªÅ¤¤¡B¦a­±¡B¤ô¤W©M¤ô¤U²Î¤@«ü´§¡B¨ó½Õ§@¾Ô¡A´£°ª¾ã­ÓÄ¥¶¤ªº¨¾¿m§@¾Ô¯à¤O¡C¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O´£°ª®ü­xªÅ¡B¦a¡B®ü¤@Åé§@¾Ôªº¯à¤O¡C³oºØºc·Q¡A¦b³¯²Ð»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A»¡À³¸Ó¬O¨ã¦³­«­nªº¾Ô²¤·N¸q¡Aµ´¹ï¶W«eªº¡C­Y«D³¯²Ð¬O­Ó«á¨Ó¤H¡A¥L¤]µ´¹ï¤£·|·Q¨ì«Ø³]®ü³°ªÅ¤@Åé¾Ô¡C

    ³o®M¡u¤T­xÁp¦X§@¾Ô½Ñ¤¸¨t²Î¡vªº¥D¨t²Î³]¦b¯èªÅ¥ÀÄ¥¤W¡A­n¨DªÅ¡B¦a¡B®ü¨ä¥¦¦U¤è­±¦³¬ÛÀ³ªº¤l¨t²Î¬Û°t¦X¡A¦bªÅ¤¤«h­n¨D«Ø¥ß¬ÛÀ³ªº¡u¾÷¸ü¾Ô³N½Ñ¤¸¨t²Î¡v¡]¤l¨t²Î¡^¡C

    ³o¤]¬O¥X²{¹wĵ¾÷©M¹q¤l¾Ô­¸¾÷ªº¥D­n­ì¦]¡A¦]¬°¹q¤l¾Ô­¸¾÷¡A¥¿¬O³o®M¨t²Î­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¬O¨ä³Ì­«­nªº®Ö¤ß¡C­Y«D¨S¦³¹q¤l¾Ô­¸¾÷¡A¨º³o®M¨t²Î¤]µL±q»¡°_¡C

    y-1¤]´N¬OÆN²´¹wĵ¾÷¡A¦Ó¹q¤l¾Ô­¸¾÷ªº¥N¸¹¬O±r«ÞªÌp-1¡C¡]¥»¨Ó¬O·Q¥s¤J«IªÌªº¡A¦ý¬O¤w¸g¦³¤F¬õĵ¤J«IªÌ¾Ô¾÷¡C¡^¦p¤µ½L±Û¦b¾Ô³õ¤WªÅªº³o¬[±r«ÞªÌ¡A¤]´N¬Op-1¹q¤l¾Ô­¸¾÷¡A½s¸¹008¡C

    ¦¹®Éªº³o¬[±r«ÞªÌ¤º³¡¡A¤j¨{¤l¤ºªº¹q¤l»ö¾¹ºwºwµªµªÅTµÛ¡C³o¦¸¥L­Ìªº¥ô°È¤£¬O¤zÂZ¼Ä­xªº¹p¹F©M¹q¤l³]³Æ¡A¦Ó¬O·j¯Á¼Ä­xªº¹q¤l«H¸¹¡AÂê©w«H¸¹³Ì¤jªº¨Ó·½ÂI¡C

    ³o¬O¤@¥÷¹ï¹q¤l¾Ô­¸¾÷¨Ó»¡¡A¤Q¤À»´ÃPªº¥ô°È¡C¦ý¬OÃö¥G¨ì¦a­±¶i§ð³¡¶¤ªº«áÄò¨B¥ï¡A©Ò¥H¡A³o¨Ç¹q¤l¾Ô­¸¾÷ªº¤u§@¤H­û³£¬O¤p¤ß¦A¤p¤ß¡CºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡A«OÃÒ¤£¥X²{¿ù»~¡C

    ¡u³ø§i¾÷ªø¡A¥Ø«e¤w¸gÂê©w¤F¤Q¥|­Ó¥Ø¼Ð¡A®Ú¾Ú«H¸¹±j«×¡A¨ä¤¤¤Q­ÓÀ³¸Ó¬O¼Ä­xªº®v¯Å¹q¥x¡A³Ñ¤Uªº¥|­Ó¦³¤T­Ó«H¸¹«Ü®z¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O§Ú­xªº«H¸¹¡A³Ñ¤Uªº¤@­Ó«H¸¹«Ü±j¯P¡C¨Ã¥B¤@ª½¦b°ª±j«×¹BÂà¡Aµoªº«Ü¦h«H¸¹³£¬Oªøªi¡C¡v

    ¡u¥þ¤OÂê©w«H¸¹³Ì±jªº¥Ø¼Ð¡A¶i¦æ¯}Ķ¡C¡v³o¬[±r«ÞªÌªº³Ì°ªªø©x«K¬O¾÷ªø¡A¥L­t³dºÞ²z³o¬[±r«ÞªÌªº¤@¤Á¨Æª«¡C±µ¨ì¹q¤l°»¬d³¡ªùªº³ø§i¡A¥L²@¤£µS¿ÝÂê©w¤F¥Ø¼Ð¡C

    ¡u¬O¡A¶}©l¶i¦æ±K½X¹ï±µ¡AºI¨ú«H¸¹¡C¡v

    ¤­¤ÀÄÁ«á¡C

    ¡u³ø§i¡A­è­è¯}¸Ñ¤@¬qªøªi³q°T¡C¬O¦L²Ä¦w»y¨¥¡A¤º®e¬O¡G¡y±ß¤W¦³­Ó»R·|¡A±z­n¨Ó¶Ü¡H¡z®Ú¾Ú§ÚÀò¨úªº¼Ä­x½Ķ±K½X¡A¯u¥¿ªº¤º®e¬O¡G¡y§Ú­x³´¤J§x¹Ò¡A½Ð¨D´©­x¡C¡z¡v

    ¡uÄ~ÄòºÊÅ¥¡A¨Ã¥B°¨¤W±N¹q¥xªº¦ì¸m·Ç½Tªº¼Ðª`¥X¨Ó¡C¡v¾÷ªø¨Ã¤£¦b·N¹q³ø¤º®e¡A¥L¥u·Q§â³o­Ó¹q¥xªº¦ì¸m§ä¥X¨Ó¡C³o¤~¬O¥L¶i¨Ó¨Ó¨ì³o¸Ìªº¥Øªº¡A¦Ü©ó¹q¤å¤º®e¡A²{¦b§¹¥þ¤£¥²­n¦b·N¡C´Nºâ·ù­x¤w¸g¦V³o¸Ì¬£¥X´©­x¡A¨º¤]µLÃöºò­n¡C

    ±q³o¥÷¹q³ø¤¤¡A¤w¸g«Ü²M´·ªºªí¥Ü¡A­è­èÂê©wªº³o­Ó¹q¥x¡A¬Oµo©¹·s¼w¨½¨D´©ªº¹q³ø¡C¦Ó¦b¸ë´µ§J¦a°Ïªº·ù­x³¡¶¤¡A¤]¥u¦³³o¤ù°Ï°ì·ù­xÁ`«ü´§¦³¸ê®æ¦V·s¼w¨½µo³o¼Ëªº¹q¤å¡C³o¤]¬O¥L»Ý­n´M§äªº¥Ø¼Ð¡A¤£¹L³B©óÂÔ·V¦Ò¼{¡A¥LÁٻݭn¦A¦¸½T»{¤@¹M¡C

    ¡u¦ì¸m¼Ð°O§¹²¦¡C¡v

    ¡uÄ~ÄòºÊÅ¥¡C¡v

    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡C

    ¡u³ø§i¡A¦A¦¸¯}¸Ñ¤F¤@¬qªøªi³q°T¡C¤]¬O¨Ï¥Î¦L²Ä¦w»y¨¥¡A¤º®e¬O¡G¡y§Ú·|¥h»R·|¤W±µ§A¡A§ÖÂI¦^®a¡C¡z¯}Ķªº¤º®e¬O¡G¡y´©­x¤w¸g¥Xµo«e¥h±µÀ³¡AºÉ¦­¬ð³ò¡C¡z¡v

    ¡u«Ü¦n¡A¥ß§Y±NÂê©wªº¹q¥x¦ì¸m¡A³qª¾¸ë´µ§J°ò¦a¡C¡vÅ¥§¹¹q³øªº¤º®e¡A¾÷ªø¥ß§Y©R¥O¹D¡C

    ¡u¬O¡C¡v

    ¸ë´µ§J°ò¦a¤º¡AÀ¹¦wÄi©M¶¾¦w¨¹¨â¤H¥¿¦bÅ¥µÛ¦h¤è¶i§ð³¡¶¤Á`¶×¹L¨Óªº±¡³ø¡C¥Ø«eªº§½¶Õ¹ï¤¤µØ¤@¤è¡AÀu¶Õ«Ü¤j¡A¥|­Ó¤è­±ªº¶i§ð³¡¶¤¡A¥´¤F·ù­x¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A±µ³s¨ú±o¤F«Ü¤jªº³Ó§Q¡C

    ¡u¥Ø«e§Ú­Ì¥|­Ó¤è­±ªº³¡¶¤¡A¤w¸g³sÄò¦V«e±À¶i¤F³Ì¤Ö¤­¤½¨½¡A¦Ó·ù­xªº³¡¶¤¤w¸g³Q§Ú­ÌÀ½À£¦b¤è¶ê¤£¹L¤C¤½¨½ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¥¿­±¶i§ðªº³¡¶¤¤w¸g©M¥_­±ªº¼¯¦«¤Æ¨B§L®v¶×¦X¤F¡A²{¦b¥¿¦b¦V¤¤¶¡ÂIÀ½À£¡C¡vÅ¥§¹¥|¤èªº¶×³ø«á¡A¶¾¦w¨¹²v¥ý¶}¤f¹D¡C

    ¡u·ù­x³¡¶¤½Õ°Êªº±¡ªp²M·¡¤F¨S¦³¡H¡v¤@­±¤j¦nªº§½¶Õ¡AÀ¹¦wÄi¨Ã¤£¬O«Ü¦b·N¡A¥L²{¦bªºª`·N¤O§¹¥þ¤£¦b³o¸Ì¡C

    ¡u®Ú¾Ú¦U¤è­±ªº±¡ªpÁ`¶×¨Ó¬Ý¡A·ù­x¤è­±³Ì¤Ö¦³ÁÙ¦³¤K¸U¤h§L¡A³o­Ó®Ú¾Ú§Ú­Ìªº«R¸¸¼Æ¶q©M¹w­p¹ï¤è¶Ë¤`¼Æ¶q¦ôºâ¥X¨Óªº¡C¦Ó¥B³o¤K¸U·ù­x¡A¦b¥L­Ì©Ò¦bªº°Ï°ìÃä½t¡A¹ï§Ú­Ìªº¶i§ð¡A¶i¦æ®í¦º©è§Ü¡C¡v¶¾¦w¨¹¦^¹D¡C

    ¡u¤]´N¬O»¡¡A¥Ø«e·ù­x©Ò¦bªº°Ï°ì¤º³¡¡A§L¤O¤ñ¸ûªÅµê¤F¡I¡vÀ¹¦wÄi¤S¹D¡C

    ¡u­n¬O¤§«eªº±¡³ø¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A®t¤£¦h¬O³o¼Ë¡C®Ú¾Ú±¡³ø¡A¤§«e·ù­x¦³¤Q¤G¸U¡A¸g¹Lªì¨B²Î­p¡A§Ú­Ìªº«R¸¸ªº·ù­x¼Æ¶q¤w¸g±µªñ¨â¸U¤F¡A«ö·Ó§Ú­Ìªº¶i§ðªº±j«×¡A¹ï¤è¦Ü¤Ö¦º¶Ë¤F¦³¨â¸U¡C¦Ó®Ú¾Ú¶i§ð³¡¶¤ªº¶×³ø¡A¾×¦b¥L­Ì­±«eªº·ù­x¼Æ¶q¡A³Ì¤Ö³£¦b¤@­Ó®v¥H¤W¡C¯S§O¬O§Ú­Ìªº«e¤è¡A¼Ä­x¼Æ¶q³Ì¤Ö¬O¨â­Ó®v¡C©Ò¥H¡A¼Ä­xªº¤¤¶¡³¡¦ì¡A§L¤OÀ³¸Ó«ÜªÅµê¡C¡v¶¾¦w¨¹«Ü¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¹D¡C

    ´N¦bÀ¹¦wÄi¥¿·Ç³Æ»¡¤°»òªº®É­Ô¡A¤@¦W³q«H§L¶]¹L¨Ó¡A±N¤@¥÷¹q³ø»¼¨ìÀ¹¦wÄi¤â¤W¡A³ø§i¹D¡G¡u³ø§i¡A±r«ÞªÌ¤K¸¹¨Ó¹q¡C¡v

    ¬Ý§¹¤â¤Wªº¹q³ø¡AÀ¹¦wÄiÁy¤Wºì©ñ¤F¤@µ·¯º·N¡A³o¬O¾Ô°«Ãzµo¥H¨Ó¡A¥LªºÁy¤W²Ä¤@¦¸¥X²{¯º®e¡C

    ¡u°¨¤Wµ¹²rªê¯S¾Ô¤p¶¤µo¹q¡A±N³o¥÷¹q³øªº¤º®eª½±µµoµ¹¥L­Ì¡C¡v°ª¿³¤§¾l¡AÀ¹¦wÄi¤]¨S¦³§Ñ°O­n¨Æ¡C

    ±q´©­x©è¹F¨ì¥þ­±¶i§ð¡AÀ¹¦wÄi©Ò¨î©wªº­p¹º¤@ª½³£¦b½ä³Õ¡C¾¨ºÞ¤¤µØ­x¶¤§L±j°¨§§¡A¸Ë³ÆÀu¨}¡C¦ý¬O¦b¼Æ¶q¤W³B©óµ´¹ïªº¦H¶Õ¡CÁö»¡¦³®É­Ô¸Ë³Æ¥i¥HÀ±¸É®t¶Z¡A¦ý·ù­x³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¤]¤£¬O«Ü®t¡A´Nºâ·ù­x¤¤ÁÙ¦³¤j¥bªº¦L«×¤H¡A¥i¬O¼Æ¶q¤W²£¥Íªº®t¶Z¤]µLªk§¹¥þ¥Î½è¶qÀ±¸É¹L¨Ó¡C

    ´Nºâ³o³õ¤j¤Ï§ð¡A¤¤µØ­x¶¤¯à°÷¨ú±o³Ó§Q¡A¨º¤]¬O«Ø¥ß¦b¥¨¤j¶Ë¤`ªº¥N»ù¤U¡C¹ï©ó¤w¸g¦º¶Ë¤£¤Öªº¤¤µØ¤@¤è¨Ó»¡¡A¾aµÛÄ묹¤j¶q¾Ô¤h¥Í©R´«¨Óªº³Ó§Q¡A¤]µLªk³QºÙ¬°³Ó§Q¡C

    «á¤è§N®w¤¤¡A¤w¸g½öº¡¤F°}¤`ªº±N¤h¡A¼Æ¶q¤]±q¤§«eªºªñ¤d¤H¡A¤W¤É¨ì¤F¨â¤d¦h¡C¨Ã¥B¦A¥[¤W³¥¾ÔÂå°|§É¦ìÃzº¡¡A¸ë´µ§J°ò¦aªº¦u­x¡A¦b³o¤T¤Ñ¤º¡A¤w¸g¶Ë¤`¤Fªñ¥b¡C³o¸ÌÁÙ¤£ºâ¨º¨Ç¨ü¶Ë«á¨ÌµM¯à¾Ô°«ªº¤h§L¡C

    ¨º¨Ç½ö¦b³¥¾ÔÂå°|ªº¤h§L¡A³£¬OÄݩ󭫶ˡA«Ü¦hÁÙ³£¬O¤µ«áªº¥Í¬¡µLªk§¹¥þ¦Û²z¡C©Ö©ä¡A½ü´È¤]«Ü¦³¥i¯à¦ñÀHµÛ¥L­Ì¤@¥Í¡C

    ¸Õ°Ý¡A­±¹ï¤w¸g¦º¶Ë³Ì¤Ö¤»¤C¤dªº³¡¤U¡A¥LÀ¹¦wÄi­þ¸ÌÁÙ·|Åý¾Ô¤h¦h¬y¦å¡C¶i§ð¬OµLªkÁקKªº¡A¦ý¥L§ó·Q§â³Ñ¤Uªº¾Ô¤h³£±a¦^®a¡C

    ¾aµÛ¤H©R°ï¥X¨Óªº³Ó§Q¡A´Nºâ°ê¨¾³¡¤£³B²z¥L¡A³¯²Ð¤£°Ý³d¥L¡C¥L¦Û¤v¤]µLªk­ì½Ì¦Û¤v¡A¤µ«á¤]¨S¦³Áy­±¥h­±¨£¨º¨Ç¾Ô¤hªº®aÄÝ¡A§óÁy­±¥h­±¨£¨º¨Ç¨ü¶Ëªº³¡¤U¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹