¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > Å]°ìµl¤l§L

²Ä¤G¨÷ ¬K­·ÀéÄêµl¤l¤ý ²Ä244³¹ «ç»ò¤S¬Oºë­^©Ç ¤å / ź¶Æªº¤j½µ

    Å]°ìµl¤l§L244_Å]°ìµl¤l§L¥þ¤å§K¶O¾\Ū_²Ä244³¹«ç»ò¤S¬Oºë­^©Ç¨Ó¦Û¡]¡^

    ¡u¬OÅ]¤Æ³¥Ã~À³¸Ó¬O²`²W±q­þ­Ó¦ì­±·m¹L¨Óªºª«ºØ¡A¦³ÂI¹³¤j¸¹ªºµVµV¡A©ÎªÌ§ó¹³¬O¸¨¤J¯ó­ì¤Wªº¤ñ»X¡A¤p³Ã¥ë­Ì»¡¡A¥¦­Ì«Ü³ßÅw³o¼Ëªº­¹ª«¡C//¦Ê«×·j¯Á¬Ý³Ì·s³¹¸`//¡v

    ¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡A¤j®a³£¯º¤F¡A±¡ªp¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¬O«Ü¤£¿ù°Ú¡I

    ¡u¨Ó§a¥S§Ì­Ì¡A«¥­Ì¶}©Ç§a¡C¡v»®µl¤l¨R¤jÀY§V¤F§V¼L¡A¤jÀY¥u¦n©ðµÛ©òÀY²Ä¤@­Ó¨«¤F¶i¥h¡A¨S¿ìªk½ÖÅý¥L±aµÛ·Ó©ú¥[¤­ªºÅ@¨­²Å©O¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤j¤â¹qµ©°Ú¡C

    §O»¡¡A³o·Ó©ú¥[¤­ªºÄÝ©Ê®ü¾Ô¤£¿ù¡A¤@¯ë¤H¶i¨ì¶Â¥G¥Gªº¦a¤U¯à¬Ý¨ì¨â¦Ì»·´N¤£¿ù¤F¡A´Nºâ¬OµU¤l³o¼Ëªº¤]¤£¹L¬O¤T¥|¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¤jÀY¨«¦b«e­±¹y®É¤j®a¯à¬Ý¨£«e¤è¤Q¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡C

    ¤p«B«B¤@Ã䨫¤@Ãä©ê«èµÛ¡A¤£¬O»¡¬O¦a¤U«°¹À¡AÁÙ¥H¬°¬O«Ø¦b¦a¤Uªº«°¥«©O¡A³o¤£´N¬O¤@­Ó¤j¬}¥Þ¹À¡A¨ì³B³£¬O©¥¥Û¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¤l»G¦´ªº¨ý¹D¡A¯u¬O¦³°÷¥¢±æªº¡C

    »X¯ô¯ºµÛ¸ÑÄÀ»¡¡A¨ä¹ê¦í¦b¦a¤U«°¬O²`²WÅ]±Ú¸ò­ß±Ú»â¥D­Ìªº¤@³e°µªk¡A»¡¬O¦a¤U«°¨ä¹ê¤]´N¬O¸ò¤@­Ó¤j«¬ªº³®¹Ó®t¤£¦h¡A·Q¨Ó³oÅ]¤Æ¦º¤`ÃM¤h¬O­Ó¥~¨Ó¤á¡A»â¦a¤S¬O²`²W³ÌÃä½t¡A³Ì³h½Cªº¦º¤`¤j¦a¡A©Ò¥H¥u¦n§ä­Ó¬}¥Þ·í¦a¤U«°¤F¡C

    ´N¬O³o¼Ë¡A«öù®æ¨º­ÓÅ]°­ªº»¡ªk¡A¦íªº¤]¤£¦w¥Í¡A³s¨I²_Å]³oºØ³Ì§C¶¥ªº¤pÅ]ª«³£¶]¶i¨Ó¥´¬î­·¤F¡AÁÙ¯u¬O¥i¼¦°Ú¡C

    »®µl¤lºJ¤FºJ¼L¡A³o¥s¤°»ò¡A·Q·Q¨º¨Ç¦b³·°ì·íÅ]¦lªº³Ã¥ë¡A¥ô¦ó­I«q¤F¦Û¤v¥Á±Úªº³Ã¥ë³Ì«á³£¬O¨S¦³¦n¤U³õªº¡A¨º©È¥¦Åý§A¦³¦h»òªº¥¢±æ¡A§Ñ¯ª­I©v³£¬O³Ì¤U½âªº¦æ¬°¡C

    »X¯ô¯ºµÛ»¡¡A¬YÅ]¤£¬OÁÙ¥D°Ê·í¤F¤@¦^Å]¦l¹À¡A²{¦bÁÙ¦³Áy»¡§O¤H¡C»®µl¤l½¤F½¥Õ²´¡A¤p·Ý¨º¬O¤H¦b±äÀç¤ß¦bº~¡A¨º´N¥sª×©³¡IÀ´¤£À´¡C

    ¤j®a³£Åý¥Lµ¹³r¯º¤F¡A¤w¸g²ßºD¤F¥L¼L¸Ì¤£®Éªº«_¥X¤@¨Ç²ö¦W©_©Çªºµü»y¡A¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¾ã­Ó¶¤¥îªº®ðª^«Ü»´ÃP¡A®Ú¥»´N¤£¹³¬O¨Ó¸ò¤H¦º½Wªº¡A­Ë¹³¬O¨Ó«_ÀIªº¡C

    ¨«¤F®t¤£¦h¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A²´«eªºªÅ¶¡ÁŵM¶}®Ô¡A¤£¬O»¡¤£ÅýÂI¤õ¶Ü¡A³o¸Ì«ç»òÀð¾À¤WÁÙÂIµÛ¤õ§â©O¡A¦a¤W¬O¥Õªáªáªº°©ÀY¡A»®µl¤lÃÛ¤U¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A§ÚÀ¿³o¤£·|¬O¨º¨Ç¤°»òÅ]¤Æ³¥Ã~ªº°©ÀY§a¡A§Ú¾a­ÓÀYÁÙ¯u¤£¤p°Ú¡A¨¬¨¬¦³¤T¦Ì°ª¡A¥i±¤³o¬}¥Þªº¬}³»¤Ó§C­n¤£¤jÀYÅܧ¹¨­¯àÀ£¦º¥¦­Ì¡C

    »X¯ôªº¨º¨Ç¤pÂΤlÁÙ¯u¬O°÷¬½ªº¡A³o¤T¤Q¦h¨ãÅ]¤Æ³¥Ã~ªº°©ÀY¤W¡A³ºµM³s¤@¤BÂI¨à¦×µ·³£¨S¯d¤U¨Ó¡A°Ùªº¬O°®°®²b²bªº¡C

    ¥´µo¥S§Ì­Ì¥|³B§ä¤F§ä¡A§A¤Xªº³o¨ÇªF¦è¤£·\¬O³¥Ã~¡A¤Ó¥L®Qªº½a¤F¡A°£¤F¤@¨Çµw¥Ö¦Ñ¹«ªº°©ÀY¡A³s¤@ÂI¨à¦³»ù­ÈªºªF¦è³£¨S¦³¡AÁÙ»¡¤°»ò¦a©³¤U¦³¦nªF¦è¡A§¾¡I¦³³¥Ã~ÓJÓJ­Ë¬O¯uªº¡A³o¨Ç³Ã¥ë´N©Ô¦b®ÇÃ䪺¤p¬}¤l¸Ì¡A»®µl¤lÁÙ¥H¬°¬O±K«Ç©O¡A½ò¤F¤@¸}¡A±â®ð¡C

    µU¤l®¸µÛ»ó¤l¸ò»®µl¤l»¡¡A¡u¤j­ô«e­±¦³¨â­Ó¬}¤f¡A¤@­Ó¤½¥DªºÂΤl¹L¥h¤F¡A¤@­Ó¨S¦³²ª¸ñ¡A¨«­þ­Ó¡H¡v

    »®µl¤l·Q¤F·Q¡AÂΤl¥hªº¤è¦V«Ü¥i¯à¾n²ÏµÛÅ]¤Æ³¥Ã~¡A¦Ó¥¦­Ì¨S¿³½ì¡A©ÎªÌ»¡¤£´±¥hªº¦a¤è­n»ò¬OÅ]¤Æ¤`ÆFªZ¤h­n»ò¬O¨I²_Å]¡A¹ï©óÅ]¤Æ¤`ÆF¤pÂΤl­ÌÁÙ¨S¨ì¤£´±¹O¶Vªº¦a¨B¡C

    ¦Ü©ó¨I²_Å]¦]¬°µ¥¯ÅÀ£¨î¡AÁöµMÂΤl¦¬¬B¥¦­Ì²@¤£¶O¤O¡A¦ý¬O«o¹ï¨ººØ®ð®§¤£·P«_¡A©Ò¥H¨º­ÓÂΤl¨S¦³«e¶i¤è¦Vªº¬}¤f¡A³q¦VªºªÖ©w¬O¨I²_Å]¡A³o¨Ç³Ã¥ë¥»©Ê°÷³g¡A¨S·Ç¦³¦nªF¦è¡A©Ò¥HªGÂ_«e©¹¡C

    ¨«¤F¤j·§¤@­Ó¦h¤p®É¡A«e­±¨Ìµ}ªº¦³¤õ¥ú¡A¦ô­p¬O¨ì¦a¤è¤F¡A¤j®a¤p¤ßªº«e¶i¡A¦B¤õÅܦ¨¤Q´X°¦¤p¦B­â©Ç¦b«e­±±´¸ô¡AµM«á¬O¤jÀY¡A»®µl¤l¤p«B«B©M»X¯ôµU¤l¸ò«C¥ÖÂ_«á¡C

    ¦B­â©Ç­è«e¶i¤F¤Q´X¦Ì¡A¤@¹D¤õ²y¥´¤F¹L¨Ó¡A§sªº¤@Án¡A¦B¸W©Çªº¨­¤W«_¤F¤@°}»]¨T¡A§Ú¾a§Ñ¤F¦B¤õªº®zÂI´N¬O©È¤õ°Ú¡I¦n¦b¶¤¥î«á­±ªº«C¥Ö½NµÛ²´·ú¨nµÛ«e­±¡A¤õ¥ú¥X²{ªº¨º¤@ÀK¨º¡A¤@°¦½b®g¤F¹L¥h¡A§â¨º­Ó°½Å§ªº¨I²_§Å®vµ¹·F±¼¤F¡C

    ºò±µµÛ¡A¼T¼TªºÁn­µÅT°_¤@¤j¸s´§»RµÛ¤p¬å¤Mªº¨I²_Å]±q®ÇÃä½Ä¤F¥X¨Ó¡A¬å¦b¦B¸W©Çªº¨­¤Wµo¥X¥m¥m¾´¾´ªºÁn­µ¡A¨ü¤F¶Ëªº¦B¤õ¹y®É¤õ¤j¡A²@¤£«È®ðªº¤Q´X°¦¦B¸W©Ç¤@°_¼³¤F¤W¥h¡A¶Ã¾Ô¤@¹Î¡C

    ­ì¨Ó¦b³q¹Dªº®ÇÃäÁÙ¦³¤@­ÓÂçL¬}¡A·Q¥²¬O³o¨Ç¨I²_Å]¹ï¨º¨ÇÅ]¤Æ³¥Ã~¨Ã¤£©ñ¤ß¡A±Mªù³]¸mªº·t­ï¡A»·³B¤w¸g©I©I°Õ°Õ¶]¹L¨Ó¤@¤j¸sÁ|µÛ¤õ§âªº¨I²_Å]¨¬¨¬¦³´X¦Ê­Ó¡C

    ¬Ý¨Ó°½Å§¬O¥¢±Ñ¤F¡A¨º´NÅܱj§ð§a¡A¤j®a¤]¤£«È®ð¤F¡A¤p«B«BªºÅ]ªk³J©M«C¥Öªº³s®g¤£­n¿úªº®g¤F¹L¥h¡A»®µl¤l©M¤jÀY¡AµU¤l«hÀ°§U¦B¤õ¹ï¥I²´«eªº³o´X¤Q­Ó¨I²_Å]¡Aµ¥¦¬¬Bªº®t¤£¦h¤F¡A¨º¨Ç¨I²_Å]´©­x¤]¨ì²´«e¤F¡C

    ¬ÝµÛ¤£Â_¦³±¾±¼ªº¨I²_Å]¦A¦¸³Q´_¬¡¡A»®µl¤lªº¸£¥Ê¤¯´N¯k¡A³o¥L®Qªº±o¶O¦h¤j«l°Ú¡I¬}¥Þ³q¹D¨Ã¤£¬Oµ§ª½ªº¡A¨â®Ç¤À§GµÛ¦n¨Ç­Ó­ï¦ì©MÂçL¬}¡A¨º¨Ç­Ó°Q¹½ªº¨I²_§Å®v´N¸ú¦b¨º¸Ì°½°½ªº´_¬¡¡A§A©fªº¨º¨Ç´_¬¡³N©~µMÁÙ¥i¥H©äÅs¡I

    »®µl¤l«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY­«¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº¨I²_Å]´©§L¶V¨Ó¶V¦h¡A¥i¬O²´«eªº¤pØæ¤l«o¤S«ç»ò±þ³£±þ¤£¥ú¡A¤@®ð¤§¤U±q§Ù«ü¸Ì®³¥X¨Ó¤F¤@ª½¨S±Ë±o¥ÎªºÃzµõÅ]´¹¬µ¼u¨Ó¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¹ïµÛ³q¹D¨âÃä´N¯{¤F¥X¥h¡A¹y®É¯y¯y¥ã¥ãªºÃz¬µÁn¦ñµÛ¨º¨Ç­Ó´ÝªÏÂ_»Lªº¦b¬}¥Þ¸Ì­¸Âq¡A¦B¤õ¬ÝµÛ»®µl¤l²´¯«¸Ì¥Rº¡¤F·q¬È¡C

    ©I©Iªº¤õ²y¦V»®µl¤l¥´¨Ó¡A§Ú¯ó¡A­ì¨Ó¨º¨Ç¸H«Í´_¬¡¤£¤F°Ú¡A©Ò¥H¸ú¦b·t³Bªº¨I²_§Å®v§ï¦¨¤õ²y§ðÀ»¤F¡C

    ***§Aª±¤õ¤p·Ýª±¦B¦n¤F¡A¤j³Û¹D¡G¡u¤p«B«B­á¦º¤Xªº¡I¡v

    ¤p«B«B°¨¤W¤ß»â¯«·|¡A¬I®i°_¦B¨t¥|¯ÅÅ]ªk¡A¤d¨½¦B«Ê¨Ó¡A¹y®É¬}¥Þ¸Ì¬O´H®ð¹G¤H¡A¥|©Pªº¬}¾À¾®µ²¤F¤@¼h«p«pªº¦BÀð¡A¨º¨Ç­Ó¨I²_§Å®v¥ß°¨çYÅ¥¤F¡A¤@­Ó²´¯«¹L¥hµU¤l´X­Ó´N¶}©l©wÂI²M°£°_¨Ó¡C

    ¦]¬°¬O¦b¬}¥Þ¸Ì¡A¥[¤W³o¤d¨½¦B«ÊÄÝ©óÀô¹ÒÅ]ªk¡A¨Ã¤£¬Oª½±µ§@¥Î©ó¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¦s¦bªº®É¶¡¸ûªø¡A·s»°¨ìªº¨I²_Å]´©§L¡A¸}¤U¥´·Æ¹y®É¶°Åé¥X·È¤F¤@¦a¡A²{¦b¥i¬O¦B¤õªºªíºt®É¶¡¤F¡A­nª¾¹D¨º³Ã¥ë¥i¬Oªøªø¦ÛàH¦B¦a¾Ô¥v¤W³Ì±j¡C

    ¤À¨­¥Xªº¤Q´X°¦¦B¸W©Ç¹y®ÉµS¦pªê¤J¦Ï¸s¡A¤j¶}±þ§Ù¡A¥L¥i¬O¾ÇÁo©ú¤F±Mªù§ä¨º¨ÇÀY¤W´¡Âû¤òªº¨I²_§Å®v¤U¤â¡A½ÖÅý§â¦B·Ýµ¹¥´¯k¤F©O¡A²{¦b¦Ñ¤l­n°QÁÙ¤½¹D¡C

    »®µl¤l¤â¸ÌªºÅÍ«Ë´Ò¤]¨S¶¢µÛ¡A¸òµÛ¤jÀY³£±Á¶ê¤F¡A¤£Â_ªº¦¬³Î¨º¨Ç­Ó¯Ü®zªº¥Í©R¡A¤p«B«B³o­ÓÃa«Ä¤l¬ÝµÛ¨º«p«pªº¦B¼h¡A¼K¼K¤@¯º¡A¨â²~ÂÅÃÄÄé¤F¤U¥h¡Aºë¯«¤O¹y®É«ì´_¹L¨Ó¡A¨â°¦¤â¤W¹q¥úª½«_¡A²rªº«ö¨ì¦B­±¤W¡C

    §Ú¾a¡I¤p«B«B¡I§A«¥­Ì¯à¡K³o¼Ë¡I¤jÀY©M»®µl¤l¸ò¨º¨Ç¦b¦B­±¤Wªº¨I²_Å]¤@¼Ë¹y®É¥þ¨­«_·Ï¡A´ý¨­©âµ¬¡C

    ¡u°Ú¡A§Ú§Ñ¤F¡A³q¹L¾ÉÅéÅ]ªk§ðÀ»´NÅܱoµL®t§O¤F¡K¡K¡v

    ¦n¦b¤j®aªº¥Í©R¤O°÷©ô²±¡A»®µl¤l¦³»X¯ôªºªvÀø¤§¥ú¡A¨ä¥L¤H³Ü¤F¬õÃÄ¡A¦B¤õ¦]¬°²{¦b¬O°í¦Bª¬ºA¡AÁöµM¤]«ÜÃø¨ü¦ý¬O¦n¦b¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤£¹L´X¦Ê¤W¤d­Ó¨I²_Å]ºâ¬O¹ý©³ªº±¾¤F¡C

    »®µl¤l¬Ý¤F¬Ý³o¼Ëªº³õ´º¡A¤@©ç¤j»L¡A§ÚÀ¿¡I·íªì¦bÂùºX¸ò¸·æ¢¿Yªº°QÅ]­x¹ï«Ï­n¬O¦³­Ó¤T¬y¹q¨tªk®v¨º±o³Ñ¦h¤Ö¿ú°Ú¡A¥u­n©ñ´X­Ó°{¹q¤£´N¸Ñ¨M¤F¶Ü¡A¥i±¤¨º­Ó®É­Ô¨S¦³°Ú¡C

    ÅU¤£±o¥´±½¾Ô³õ¡A¤j®a¤@·È·Ïªº¦VµÛ¨I²_Å]¨Óªº¤è¦V½Ä¤F¹L¥h¡A³o»ò¤@¤j²¼ªº¨I²_Å]¦ô­p¦Ñ±_¸Ì¤]¨S¤°»ò¤O¶q¤F¡AÁÙ¬O§ÖÂI¥h·m¬v¼´§a¡C

    ·F±¼¤F´X­Ó·æ·æµo§Ý¯¸¦b¬}¤fĵ§Ùªº¤p¹ÆÅo¡A½Ä¤F¶i¥h¡AªGµM¼eÁï¡A½T¹ê°÷¤j¡A¤@¬Ý³o­Ó¬}¥Þªº³W¼Ò´N¬O¨Ñ´X¤d¨I²_Å]©~¦íªº¦a¤è¡A¤@­Ó¦Ñ¨I²_Å]§Å®v¥¿¸õµÛ¸}ªº¼T¼T¶Ã¥s¡A¦a¤W¾ã»ôÂ\©ñµÛ¤£ª¾¹D¤°»ò¥Íª«ªº«ÍÅé¡A©Q¤@¬Ý¦n¹³¬O¤HÃþ¡C

    ¤@¸s¦Ñ®z¯f´Ýªº¨I²_Å]®³µÛ¥Íùתº¬å¤Mºò±iªº¬ÝµÛ¤£³t¤§«È¡A²´·ú¸Ìº¡¬OÅ宣¡A«ÜÃø¬Û«H´N³o´X­ÓÂô¤JªÌ¤]¯à¬ð¯}¤@¤d¦hºë¾Uªºªý¾×¡C

    »®µl¤l±Ç¥X¤@¤ä°Òªûù³·­X¥p¦b¼L¸Ì¡A¤p«B«B©ñ¥X¤@­Ó¤p¤õ­]µ¹¥LÂI¤W¡A¬½¬½ªº§l¤F¤@¤f¡A¦R¥X¤@­Ó²´°é¡A¬Ý¬Ý¦Ñ¨I²_Å]«á­±ªº¤j½c¤l¡A»¡¤F¤@¥y¡u³o¦a¤è¡A¦Ñ¤l³ßÅw,²M³õ¡B¶}¤u¡A¤@­Ó¤£¯d¡C¡v

    ¡u°Ú¡I¡v¤â¤Uªº´X¦ì¥S§Ì¹y®ÉÀz¥sµÛ½Ä¤F¤W¥h¡A¹ï¥I¦Ñ®z¯f´Ý¨ºÁÙ¤£µh§Öªº¡C

    ¦Ñ¨I²_Å]ªº²´·ú¸Ìµo¥Xµ´±æªº¥Ø¥ú¡A¥õ¤Ñªø¼S¡C»®µl¤l¤@´h¤@§â§ì¹L»X¯ôºu¦b¦a¤W¡A³o¼Ë¤l³o»ò¸ò¨º­Ó¸Ó¦ºªº§Q¤b§Å®v¦ÛÃz«e¤@­Óµ¥©Ê¡AªGµM¯yªº¤@Án¡I¾ã­Ó¬}¥Þ¸Ì´N³Ñ¤U»X¯ô©M»®µl¤l¨â­Ó¤F¡A³o­Ó«Â¤O¥i¤ñ¨º­ÓÂÅ¥Öªº³Ã¥ë¼F®`¦h¤F¡C

    »®µl¤l§â¨­¤WÂq¨ìªº¤@¶ô¸H¦×®³¶}¡A§A©fªº«ç»ò³o»ò¦hªººë­^©Ç¡A²`²W³o´X¦~¬O¥´¤FÂû¦å¤F¡H

    »X¯ôµL©`ªº¤@­Ó­Ó§â³Q¬µ¦ºªº¥S§Ìµ¹´_¬¡¡A¤j®aªº¸gÅç¥i¬O³£±¼¤F¤£¤Ö¡A³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë¥i¯à¬O¨I²_Å]ªº±Úªø¡A§_ªÌ¤]¤£·|¦³«ç»ò¤jªº«Â¤O¡AÁÙ¦hÁ«¤F¨­¤W¦³¨º»ò¤@²~ÂÅÃÄ­n¤£µMµ¥ºë¯«¤Oº¡º¡¦^´_´_¬¡³o´X­Ó³Ã¥ëÁÙ¤£ª¾¹D­nµ¥¦h¤[¡C

    ¶XµÛ»X¯ô´_¬¡ªº®É¶¡¡A»®µl¤l¦b¬}¸ÌÂà¤FÂà¡A³o¸Ì¦³¤@¤f¤j¤ô¤«¡AÀô¹ÒÁÙ¤£¿ù¡A´N¬O¦³ÂI¨à¯ä¡A¸ò¥L·Q¹³ªº¤@¼Ë¦a¤W¾ã»ôÂ\©ñªºªGµM¬O¤HÃþªº«ÍÅé¡A¦Ó¤@®ÇÁÙ¦³¤@¤j°ï¤HÃþªº°©ÀY¬[¤l¡A¨ºÂI¿Uªº¤õ°ï¿U¿Nªº¥¿¬O¨º¨Ç¬\°©¡A¦Ó¤õ°ï¤W¤jÁç¸ÌµNªº¤]¬O¤H¦×¡C

    Å]°ìµl¤l§L244_Å]°ìµl¤l§L¥þ¤å§K¶O¾\Ū_²Ä244³¹«ç»ò¤S¬Oºë­^©Ç§ó·s§¹²¦¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹