¤j¹D¤p»¡ºô 198³¹:¶WÀW¥D¯«§Úx§A ¤å / §õºq¦
¶K³J¦Ó¦æªº¤M¡AªÑªÑ´H®ð¤£°±ªº±q®æ¹pÂå¥Íªº¿ÇÃ˸ÌÆp¶i¥h¡A¨º®Ú¼Q±i¨³³tÅܦ¨³nwwªºµæ«CÂΡA³oªÑ´H·N±N¥Lªº¤j¸£©M«äºû§¹¥þá¦í¡C
´µªâ§J´µ¨C»¡¤@¥y¸Ü³£Åý³oÓÁy¦â«C¥Õªº¦Ñ¦â°ÂIÂIÀY¡A¥L³s²´·ú³£¤£´±¯w°Ê¡A¥Í©È²´«e³oÓ¤k¤Hµo¤FºÆ¡A¨ì®ÉÔ³½¦ººô¯}¤§«á¡A¦Û¤v¬O¤£¥i¯à³Q±þ¦º¡A¦ý¬O¡K¡KÁÙ¤£¦p¥h¦º¡C
¤M¤b¶K¦b¿Ç¤l¤W¡A¾W§Qªº¤M¤b³ÎÂ_¤F¤£¤Ö¦ç®ÆªºÅÖºû¡A±²°_ªº¤òÃäÅý®æ¹pÂå¥Í¬Ý¤W¥h´N¹³¬Oªuµó¤^°Qªº¤^¤¢¡C
¡u¬Oªº¡A¤Ò¤H¡A§Ú¤@©w§â±zªº¸Ü±a¦^¥h¡A§Aªº¤V¤Òªº½T¨¨ü«¶Ë¡A³oÂI§Ú©M§JªL©i¤j¤H³£¥i¥H§@ÃÒ¡C¥L¬°«°¨¹¬y¹L¦å¡A¤£¯à¦A¬°«°¨¹¥h¬y²\¡C^¶¯Á`¬O¨ü¨ì¤H̪º·q«¡A§Ú¥i¥H¡K¡K·í¬Y¨Ç¨Æ±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡K¡K¡v
´µªâ§J´µ«£«£¤@¯º¡A¹y®É¶§¥ú¨ë¯}¤F¯Q¶³¡A¨º±i§Gº¡´HÁ÷ªºÁy«·sÅܱo·Å°û¥i¤H¡C¦o¹ïµÛ®æ¹pÂå¥Í¼b¯º¹D¡A¡u³o¥u¤£¹L¬OÓª±¯º¡C¡v
®æ¹pÂå¥Í¤@¤f®ðåx¦b¯Ý¤f¸Ì¡A¶}§A©fªºª±¯º°Ú¡A½Ö¥L¶ý/ªº¶}ª±¯º®³§O¤Hªº©R®Ú¶}ª±¯º¡C¥LÁy¤W«C¤@°}¥Õ¤@°}¡A¦Ù¦×§á¦±µÛ³µÛ´µªâ§J´µ°®¯º´XÁn¡A¡u§Ú¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡A¤Ò¤H¡C¡v¥L¨Ì¯¸¦bì¦a¡A¥L¤£´±°Ê¡I
¨º¬`¤M®ø¥¢¦bªÅ®ð¤¤¡Aºò±i¸U¤Àªº®æ¹pÂå¥Í³ºµM¨S¦³µo²{¥¦ªºÂܸñ¡A³oºØ¯«¥X°¨Sªº«Â¯ÙÅý¥L¨Åé»øµwªº¦n¹³¥Íùתº°¨¨®¡A°©ÀY¬Û¤¬¼¯À¿µo¥X«£«£ªºÅTÁn¡C
´µªâ§J´µ®¸µÛ¯»¹Ê¹Êªº¼L®B°µ¤FӽЪº«º¶Õ¡C¦o²×©ó¦b@¤ß§Y±N¯ÓºÉªº®ÉÔ°±¤î¤F¦MÀIªºÁ|°Ê¡A±þ±¼¤@Óxªk³BªºÂå¥Í¤£¬OÃø¨Æ¡A§xÃøªº¬O«ç¼Ë±»»\³o¼Ëªº¦æ¬°¡C³o¸Ì¥i¬O¿Õ§JÂÄ´µ¡A¨«¦bµó¤WÀH®É·|³Q¨µÅÞªº«°ÂíºÊµø§L¡Axªk³B¤p¶¤¡A«K¦çĵ¹îµ¥µ¥¼Æ¤£²Mªº²Õ´©M¾÷ºc½L¬d¡AµL»Ý¸g¹L¼f§P´N¯à§â¥ô¦ó¤H°e¶iºÊº»¡C
³oÓÀI¤£¯à«_¡I
¦ý¬O¦o¥²¶·±o©Ó¾á§Oªº·ÀI¡C
¦o´§´§¤â¡A¥Õ¿°ªº¤âÁu°µ¤FÓ¦n¬Ýªº°Ê§@¡A©{¦p¥Õ¤ÑÃZ®°°Êªº¯Í»H¦bªÅ®ð¹º¥X¤@±ø©·½u¡A¡u®æ¹pÂå¥Í¡C§Ú·Q±z¥i¥H¨«¤F¡C¦Ü©ó¡K¡K§Ú¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤H¡I¡v
®æ¹pÂå¥Í¦p»X¤j³j¡C¥L®³°_¥~¸£J¶Ãªº®M¦b¨¤W¡A®³°_¥Ö¥]§¨¦bÃh¸Ì¥´¶}ªù¡A¹ï±¶Âº£º£ªº¼Ó¹DÅý¥L¤£¥Ñ½N°_¤F²´·ú¡C
¡u¤Ò¤H¡K¡K§Ú¡K¡K¤]¤£·|§i¶D§O¤Hªº¡C¡v¿ÇÃ˸̪º§N·NÁÙ¨S¦³®ø´²¡A®æ¹pÂå¥Íú³àµÛÁyÁy»¡¹D¡C
´µªâ§J´µªí±¡¹½´cªº¥Î¤â«ü¬DµÛ®æ¹pÂå¥Íªº´U¤l¡C¡u³oÓªF¦è´N¯d¦b³o¸Ì°µÃÒ¾Ú¡C§ÚÅ¥»¡§Úªº¤V¤Ò§ìÀòªº¶¡¿Ò¦W¥s®á¼w©Ô.ù§B¡H¡v
®æ¹pÂå¥ÍÂIÂIÀY¡C¥L¤£©ú¥Õ³oÓ¤k¤H²{¦b»¡³oÓ·F¶Ü¡H¦A¹L´X¤Ñ³o³Ã¥ë´Nn³Q³B¦º¦b¼s³õªº¦D¬W¤W¡C
¡u¦pªG³o³»´U¤l³Q¼»¤W¤F¦å¸ñ¡AµM«á¦b¼¹¯}¤W±Á_µÛªº¶I¥Ö¡A®@~~¡v´µªâ§J´µµÄ½Õ©Ç²§ªº»¡¹D¡C¡u¦n¹³¬O®á¼w©Ô.ù§BªºÓ¤Hª««~°Ú~¡v
¡u¤£¡I¤Ò¤H¡I±z¤£¯à³o»ò°µ¡I¡v®æ¹pÂå¥Í¦p¾D¹pÀ»¡AÁy¦â»a¥Õ¦p¦P´H¥Vªº³·ì¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡C¡u³o§¹¥þ¬Oºc³´¡I¡v¥L²@¤£ÅU§Òªº¯¸¦b´¯¶}ªºªù¤f¤j³Û¤j¥s¡C³oÓ¤k¤H¤Ó¥i©È¤F¡A¤@¥¹³o»ò»¡ªº¸Ü¡A®æ¹pÂå¥Í´N³Q¾ÌªÅ®M¤W¡yÀ°§U¶¡¿Ò±q¨Æ¬YºØ¦M®`«°¨¹§Q¯q¡zªº¸o¦W¡AµL»Ý¸g¹L¼f¬d¥u»Ýn¤@ÂIÂIªºÃhºÃ¡A¥L´N·|³Q°e¶iºÊº»¡C
©Ò¦³ªºªF¦è¡A¥Lªº¨C¤@Ó±¡¤H¡A°]²£¡A¦ì©ó¦a±ÁcµØ³B»¨¦v¡K¡K³o¨ÇªF¦è³£·|³Q»]µoªº°®°®²b²b¡C
´µªâ§J´µÀRÀRªº¬ÝµÛ²´«e³oÓ§Y±N¼É¨«ªº¦ÑÀY¡A¦o¯º¼H¼Hªº¥Î¤â«ü¤ÄµÛ¶I¥Ö´U¤l¡A¤@¨¥¤£µoªº¬ÝµÛ¤p¤¡ªºªíºt¡C
¤j§q¤j¥s¡A¦n¹³¥Rº¡¹qªºª±¨ã¡A®æ¹pÂå¥Í¨¬¨¬¹L¤F¤¤ÀÄÁ¤~§NÀR¤U¨Ó¡C³oÓ¤k¤H¤Ó¥i©È¤F¡A¥»¨Ó¥L·Ç³Æ¨«¥X³oөж¡´N¦Vxªk³B¶×³ø³o®a¤H¸ò¶¡¿Ò¦³²ö¦WªºÃöÁp¡A¤£»ÝnÃÒ¾Ú¡A¥u»Ýn¦Û¤v¼Ò¸W¨â¥iªº¸Ü¡A´N¯à³ø´_³Q¤M«Â¯Ùªº®¢°d¡C
¦ý¬O²{¦b¡K¡K®æ¹pÂå¥Í¤£¬O¨S¦³·Q¹L±q³oÓ¤k¤H¤â¸Ì·m¹L¦Û¤vªº´U¤l¡A·í¥Lµø½u¸¨¦b³oÓ¤k¤Hªº¤â¤¤®É¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÁp·Q°_¨º¤@©Ù¦B§N¹ý°©ªº´H·N¡C¯«¥X°¨Sªº¤MÅý¥L°®Ã`¤F´X¤f³èªj¡A³Ì²×¥L¦n¹³º|¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë³à®ð¡C
¡u¦n§a¡K¡K¤Ò¤H¡K¡K¡v®æ¹pÂå¥Í¶Úµ°®°×ªº»¡¹D¡A¤§«e®ð«æ±ÑÃaªº§q¥sÅý¥LÁn±aÅܪºµhÄoÃø@¡A¡u§Ú¤£·|¶Ã»¡ªº¡A¥X¤F³oÓªù§Ú´N§â¤§«eªº¨Æ±¡³£§Ñ°Oªº¡C¡v¥L¦A¦¸¤£´±ªºµÄ½Õ¡A¡u±zªº¤V¤Ò¬O¤@¦W©¾¸ÛªºÃM¤h¡K¡K¡v
´µªâ§J´µ¬D¬D¬Ü¤ò¹ï³oÓ»¡ªk¦ü¥G¦³¨Ç¤£º¡·N¡A¦o¶}¤f»¡¹D¡A¡u¬O¤@¦W©¾©ó«°¨¹ªºÃM¤h¡AÁöµM¥LÄÝ©ó¥d¶ø®a±ÚªºÃM¤h¡A¦ý¤ß¤¤¹ï«°¨¹ªº©¾¸Û±q¥¼¨ü¨ì¹LÃhºÃ¡I¡v
¡u¬Oªº¡A¤ýªê©¾©ó«°¨¹¦h©ó¥d¶ø®a±Ú¡I¡v®æ¹pÂå¥ÍÁo©úªº»¡¹D¡C
¡u§Ú·Q±z»¡ªº«Ü¹ï¡A¡v´µªâ§J´µ»¡¹D¡AµM«á¨«¨ìªù¤f¡u¯y¡I¡vªº¤@ÁnÃö¤W¤Fªù¡I
Å¥¨ìªù¥~ªº¸}¨BÁn¡A´µªâ§J´µ³o¤~´|µÛÃBÀY¡A¦o§CÁn½|¤F¥yfuc.k¡A³o¤~¨«¨ìª×«Çªºªù¤f¡A§É¤Wªº¨âӳåëªG¯u³QÃľ¯³Â¾Kªº©ü©ü¤jºÎ¡A¦¹°_©¼¥ñªºÂMÁn´N¹³¥æÅT¼Ö¹Îºt«µ®Éªºªø¸¹¡A©ì¥Xªøªøªº§Àµ¡C
¦o¨«¶iª×«Ç¡A§¤¦b¤ýªêªº¨Ãä¡C³oÓ¨k¤Hªº¼L®B°®µõªººì¥X¦åµ·¡A¼L®B¦bµL·NÃѪºÀ}ÄÙµÛ¡A§Ï©»¦b¹Êøî³o¤°»ò¡C²´¥Ö¤U±ªº²´¯]¦b¼@¯PªºÂà°ÊµÛ¡A¦ü¥G¨I®û¦b¤@ÓÃø¥H¿ô¨Óªº¾µ¹Ú¤¤¡A¼L¤Ú¸Ìµo¥X§t½k¤£²MªºÅm»y¡C
¤ýªêªº½T¦b°µ¹Ú¡A¥Lı±o´ý¨¤S§N¤Sµh¡C¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù³·¦a¸Ì¡A«e±¬O¤@±æµL»Úªº³·ì¡A«á±¬O¤@Ó¤Hªº¼v¤l¡A¥L«ç»ò¤]¬Ý¤£²M·¡«á±ªº¤H¬O½Ö¡C¥uª¾¹D¨ºÓ¤H¤â¤¤ªºªZ¾¹Åý¥LÁx´H¡AÁÙ¦b¦a±¤W¸³tªº²¤¹Lªº·t¼v¡C³t«×§Ö¨ìÅý¤H¬Ý¤£²M·¡¡A¨º¬O¦b¤ÑªÅ¤¤¸µ¾ªº¥¨³¾¡A¨C¤@¦¸©ç¥´¯Í»H³£Åý¤H¤ßÅå¦×¸õ¡C
¦b¦Û¤v¸}¤U¬Oºø©µ¤£Â_ªº«ÍÅé¡A³o¨Ç«ÍÅé´N³Q«p«pªº¿n³·Âл\¡A¨g·¨í¹L¡A¤j¤ùªº³·ªj³Q§jªº±ÛÂà°_¨Ó¡AÅS¥X¸Ì±ªº¤HÁy¡C
¤@±i±i³Q᪺«C¥ÕªºÁy¤Wªg¬VµÛ¨ë¥Øªº¦å¸ñ¡A¾ãÓ¤j¦a§Ï©»³Q«ÍÅé¦û¾Ú¡A¨C½ò¥X¤@¨B³£¯à·P¨ìµw¨¹¨¹ªº«ÍÅé¡C
¥L¹³©é©Rªº¶]¡A¦ý¬O«o«ç»ò¤]§Ö¤£°_¨Ó¡C
I«á¤@µh¡C¨â±øµÛ¤õªºÃ@¤l¬½¬½ªº©â¥´¦b¤ýªêªº¨¤W¡C¤ÑªÅ¤¤ªº¥¨³¾±o·Nªº¼F»ïµÛ¡A¨â°¦¤ö¤l¸ÌÁٴݯdµÛ¤ýªêªº¦å¡A¤j¶ôªº¥Ö¦×³Q¤¿´Ýªº¼¹§è¤U¨Ó¡A¥¨³¾Ås¹_¯ëªºªø³ñ»´©öªº±N¦å¦×§]¤U¡Cµo¥Xº¡·Nªº©B©B¥sÁn¡C
¤@®Ú½b¦ÐÀ¿µÛ¥LªºÀY¥Ö¸¹L¡C½b¦Ð§ÀºÝªº²Þ¤ò²M´·¥i¨£¡C°ª³t¸¦æÅý³o¨Ç²Þ¤ò³Q¼¹§è¦¨§á¦±ªº¼Ë¤l¡A¤ýªê˧l¤@¤f§N®ð¡Aºu¨ì¦b³·¦a¤W¡C
¥L¼L¤Ú¸Ì©I¥X¿K¼öªº³Ý®§¡C±N¦a±ªº³·¯Nªº¿Ä¤Æ¡A³·¸ÌÅS¥X¤@±i¦º¤HªºÁy¡AÀüµÛ²´·ú¬ÝµÛ¯T¯V¤£³ôªº¤ýªê¡C
¬ðµM¤@°}³¥Ã~¯ëªº«ã§q¶Ç¨Ó¡A¨â±ø¥ú¬Wshe¯}¤F¶Â·t¡A¤@ÀY«_µÛ¶Â·Ïªº©ÇÃ~¥X²{¦b¤ýªê±«e¡I
¡u§Ö¤W¨Ó¡I¡v¤@ÓÁnµ¤jÁn§q¹D¡A¥Rº¡¤FµJ«æ»P®£Äߪº±¡ºü¡C
³o¬O½Ö¡H¤ýªê½KµÛ¬ÜÀYß«äW·Q¡A¤Ó¶§¥Þ¤@°}°}ªºµo¯k´N¬O·Q¤£°_¨Ó³oÓ¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¬O½Ö¦b³oÓ®ÉÔ¦ù¥X´©¤â¡C¦Ñ®}¡H¤£¬O¡A¤Ú¥¬¾|¡H¤£¹³¡A´ö¥|¤ò¡H¥L«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡I
¡u¦A¤£¨«´Nn¦º¤F¡I§ÖÂI¡I¡vÁnµªº¤â¥X²{¦b¤ýªê±«e¡A¥L¦ù¥X¤â¸ò¨º°¦¤âºò´¤¦b¤@°_¡A©ÇÃ~©HýµÛ¨g©b°_¨Ó¡C
¥L³Q³oÀY©ÇÃ~Ë©ì¦b³·¦a¤W¡A§i¶DÂà°Êªº¼i±a²Ê¼Éªº±N¿n³·¾î±½ªº¨ì³B¸´¡A±Æ®ðµ©¸Ì«_¥Xªº¶Â·Ï¨ë»óÃø»D¡A¶æªº¤ýªê³s²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡C
³o¬O¡K¡K¡H
³·¦a¼¯¦«¨®¡I¤ýªê²×©ó·Q°_¨Ó³oÀY©ÇÃ~¬O¤°»ò¤F¡I
¤Ñ¤W¸±°¦Ó¹Lªº¥¨³¾±i¶}¥¨¤jªº¯Í»H¡A¼««ãªº¦y¥sµÛ¡AÂyª«ªº¸õ²æÅý³oÀY¼wº¿¦è¨È¤§ÆN·P¨ìµL¤ñªº²Û´o¡C
Ánµ¦A¦¸»¡¸Ü¡A¡u°í«ù¤U¥h¡A§A¬y¦å¹L¦h¡A«áI¤Wªº¶Ë¤f¤Ó¤j¡A§Ú¨S¿ìªkÀ°§A¤î¦å¡I¡v
¤ýªêw¦bÁnµªºªÓ»H¤W¡A¶O¤Oªº¸C¶}²´Â¥³o¤~µo²{¨º±i¼Ò½kªº¤HÁy³ºµM¬O¥q¿Õ¼w¡A¥LÎG¶ÛµÛ¼L®B°Ý¹D¡A¡u§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v
¡u§A»¡¤°#¢D¡I#¢D¡K¡K¡v¥q¿Õ¼wªº¸Ü¥ß¨è³Q¨g·§j´²¡C
¤ýªê·¥¤O¤À¿ë¥q¿Õ¼w¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó¤@Ó¤k¤HªºÁnµ¡A©¿»·©¿ªñ±yªø²M«Õ¡C¥Lè·Q»¡¨Ç¤°»ò´Nı±o¼L¤Ú¬ðµM¤@²D¡A±µµÛ´N¬O¤@ªÑ§N¨æªº²M¤ô¶¶µÛ³ïÄV¬y¨ì¤FG¸Ì¡C
¡u«y«y¡K¡K¡v¤ýªê²rªº¸C¶}¤F²´·ú¡C
µø½u¤@°}¼Ò½k¡Aµøºô½¤¤W¶Ç¤J´X¦æ¨S¦³·N¸qªº¼Æ¾Ú¡A¥L¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¬ÝµÛ¯¥Íªº©P³ò¡C¯U¯¶ªºª×«Ç¡Aâ¶Ãªº§É³æ©M«p«pªº³Q¤l¡C
¡u§A¿ô¤F¡H¡v
´µªâ§J´µ¬ÝµÛ¿ô¨Óªº¤ýªê¡AÂàÀY¹ïµÛ±×¾a¦bªù®Ø¤Wªº¥q¿Õ¼w»¡¹D¡A¡u§A¬Ý¡A³oÓ¤èªk«ÜºÞ¥Î§a¡I¡v
¦o±o·NªººÝ°_¤â¸Ìªº¯ù³ý¡A¸Ì±ªº¤ô¬Û¤¬¼²À»µo¥X¡u¥ú¥ú¡vªºÁnµ¡C
¥q¿Õ¼wºJºJ¼L¡A¡u¥Ln¬O¦A¤£¿ôªº¸Ü¡A§A¬O¤£¬On§â¥L¥µ¨ì¯D¬û¸Ì©ÎªÌ¥Î¤@±í¤ô¼â¦b¤ýªêªºÁy¤W¡H¡v
¡u¯ó¡I¡v¤ýªêÃz¥X¥y²Ê¤f¡A¥L´|µÛ¸£³U¡A¡u§Ú«ç»ò¦b³o¸Ì¡I¡v
´µªâ§J´µªí±¡¬ðµMÅܪº¥j©Ç°_¨Ó¡A¦oú¯º¤£±oªº»¡¹D¡A¡u³o¸Ì¬O§Úªº®a¡A¦Ó§Úªº¨¥÷«h¬O§Aªº©d¤l¡C¡v
¡u§Ú¯ó¡I¡v¤ýªê¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡uªA°È¾¹¦w±Æªº·s¨¥÷¬O¥Öº¸¯S¨U¤Ò¤H¡A¤TÓ¤ë«e¶ùµ¹¤F¤@Ó¦W¥s¤ýªêªºÃM¤h¡C¡v´µªâ§J´µ¤£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡A¦o¨«áªº¥q¿Õ¼w«h®¸µÛ¨{¤l¨þ¨þ¯ºÓ¤£°±¡C
¡u³o§|¯Rªº³]©w¬O½Öªº¤âµ§¡I¡v¤ýªê¥ß¨è¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡A¥L¹ïµÛª×«Çªº©Ð³»¬½¬½½Ý°_¤¤«ü¡A¡u¶WÀW¥D¯«§Úx§A¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C