¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ªF¿³·|·À¡I ¤å / ±I¹æªº»RªÌ
ªF«°ªº²V¶Ã¡A¦b«ùÄòµÛ¡K¡K
©]ªÅ¤UªºªF«°¡AÄjº©µÛ¤@ªÑ²H²Hªº¦å¸{¨ý¡I¶V¬O¾aªñªF¿³·|Á`³¡¡A¦å¸{¨ý¶V¿@¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¨ì¤F¨ë»óªº¦a¨B¡C
¹M¦aªº´ÝªÏ¡A¹M¦aªºÂA¦å¡A¹M¦aªº±þ¼®¡K¡K¦³¨ÇªF¦è¡A¥u¾A¦XÁôÂæb¶Â©]¤¤¡A¤@¥¹Ãn¥ú¡A¨º´N·|¾_Åå¥@¤H¡I
¦Ü¤Ö¡A¤µ±ßªºªF«°¡A´N¬O¦p¦¹ªº¡I±þ¼®¡A¾Ô³õ¤@¯ëªº±þ¼®¡In¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A¶Ç¥X¥h¡A¦ôp¨S¤H·|¬Û«H¡A¦b¦p¤µªºªÀ·|¡A·|µo¥Í³o»ò¤j³W¼Òªº¿E¯P¤õ©é¡C
´X¥G©Ò¦³¤H¡A³£³Q¿Eµo¥X¤F°©¤l¸Ìªº¤¿®«©M¦å©Ê¡A¥þ³¡±þ¬õ¤F²´·ú¡I¤@¤M¤M¤U¥h¡Aöt¥XªºÂA¦å¡A¤~¯àÅý¥LÌļ°Êªº¤ß±o¥H½w¸Ñ¡C
»¯ªF¿³¦P¼Ë¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¥L¨¬°÷À£§í¤F¡A¥L·QÄÀ©ñ¥L¤ß¤¤ªºÀ£§í¡I¥L¤â¸Ì©ðµÛ¤@§â¶}¤s¤M¡A³o¤w¸g¬O¥L´«ªº²Ä¥|§â¶}¤s¤M¤F¡A«e±¤T§â³£¨÷¤b¤F¡C
»¯ªF¿³¯à·í¤W¦Ñ¤j¡A¥i¨£·í¦~¤]¬O¤@û²r±N¡IÁöµM°µ¤FÀsÀY«á¡A¯Ê¥FÁë·Ò¡A¦A¥[¤W°s¦â±ÇªÅ¤F¨¤l¡A¦ý¨ü¦ºªºÀd¾m™J¦º°¨¡A¤@¯ëªº²V²V¡AÁÙ¯u¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡I
»¯ªF¿³´ý¨¤W¤U³£¬OÂA¦å¡A¦³¥L̪º¡A¤]¦³¦Û¤vªº¡C´N¦bè¤~³o¬q®É¶¡¡A¥L³Q¬å¤F¨â¤M¡A¦n¦b¤£¬On®`¡A¤~¯àÄ~Äò°í«ùµÛ¡C
»¯ªF¿³Å¥µÛ©P³òªº©Hý¡A¤ß¤¤ªºµL©`©MWÀߥi·Q¦Óª¾¡A³o¨Ç쥻³£¬O¥Lªº¤p§Ì¡A²{¦b«o§â¶}¤s¤M¹ï·Ç¤F¥L¡I
¤s½Þ¯d¤U«OÅ@¥Lªº¤p§Ì¡A¦¤w¸g³Q¤H¬å½¦b¤F¦a¤W¡A¦ôp²{¦b³£³Q¤À¦¨´X¬q¤F¡C»¯ªF¿³³Ý¤F´X¤f¤j®ð¡A¥LÁÚ¶}¨B¤l¡A¦VµÛÁ`³¡¤jªù¨«¥h¡C
¦b²{³õµo¶Â²V¶Ãªº±¡ªp¤U¡A¦A¥[¤W»¯ªF¿³´ý¨ÂA¦å¡Aˤ]¨S¦³¤Þ°_¹L¦h¤Hª`·N¡An¤£µM¥L¦´N³Qªü«G¬£ºj¤â·F±¼¤F¡I
¡u¦º¡I¡v¨âÓ¤p§Ì©ðµÛ¶}¤s¤M½Ä¤F¤W¨Ó¡A»¯ªF¿³«ã³Ü¤@Án¡A¨â¤M¼A¥X¥h¡A¥¿¤¤n®`¡A¤p§Ì˦b¤F¦åªy¤¤¡C
¡u´±¦V§Ú»¼¤ö¤l¡I¡v»¯ªF¿³¦R¤F¤f³èªj¡A¥[§Ö¨B¥ï¨«¶i¤FªF¿³·|Á`³¡¡C
»¯ªF¿³¶i¤FÁ`³¡«á¡A¨Ã¨S¦³²õ¼²¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤@Ó¨¤¸¨¡A¶}©l§ä´M¤F°_¨Ó¡C¥L¦b§äªü«G¡A²×©ó¡A¥L¥Ø¥ú¸¨¦b©ä¨¤³B¡Aªü«G¥¿¯¸¦bµ¡¤f¡A¦VµÛ¥~±¬Ý©O¡C
§ä¨ìªü«G¡A»¯ªF¿³¦A¤]À£§í¤£¦í¤ß¤¤«ã¤õ¡A©ðµÛ¶}¤s¤M¡A´Nn¨«¹L¥h¡C¥i¬O¥Lè¤@°Ê¡A´N³Qĵ±§ªºªü«Gµo²{¡A²æ¤f¥s¹D¡G¡u»¯ªF¿³¡I¡v
»¯ªF¿³¤@´h¡A¥Ø¥úIJ¤Î¨ìªü«G¨Ã䪺ºj¤â®É¡A©Þ»L´Nn°h¥X¥h¡A¦ý¬O¤w¸g±ß¤F¤@¨B¡C
¡uµ¹§Ú§ì¦í¥L¡I¡vªü«G¨£¨ì»¯ªF¿³¡Aþ¯à¦AÅý¥L¶]¤F¡A´°_¤â¤¤ªººj¡A³sÄò¦©°Ê´X¤U§æ¾÷¡C
¡y°Ô¡zªº¤@Án´eÅT¡A»¯ªF¿³»L¤@³n¡A¥b¸÷¦b¤F¦a¤W¡C¤j»L³B¡A¦³¤@Ó³Q¤l¼u¬µ¶}ªº¦å¸]ÁK¡A¥¿¦b©¹¥~¬y¦å¡C
ªü«G¨£À»¤¤¤F»¯ªF¿³¡AÁy¤WÅS¥XºÆ¨g¯º®e¡G¡u»¯ªF¿³¡A§A¤µ±ß¦º©w¤F¡I¡v
¦bºj¤âªº«OÅ@¤U¡Aªü«G¨«¨ì»¯ªF¿³±«e¡Aºj¤f«üµÛ»¯ªF¿³¡G¡u¦Ñ¤j¡A§A»¡¡A²{¦b§Úָ̽ÓÄǽ֤@©R©O¡H¡v
»¯ªF¿³¥b¸÷¦b¦a¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¦º¦º«rµÛ¤ú®Ú¡A¤£Åý¦Û¤vµo¥Xµh¥s¡G¡uªü«G¡A§A¸Ó¦º¡I¡v
¡u¬O¶Ü¡H«¢«¢¡A¨º§A§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò¸Ó¦ºªº§Ú¡A²{¦b«o´x±±µÛ§Aªº¥Í¦º©O¡H¦Ñ¤j¡A«¥°µ¤F¤Q´X¦~¥S§Ì¤F¡A§Ú¸òµÛ§A¡A¬°§A¥X¥Í¤J¦º¤Q´X¦~¤F¡A¥i¬O§Ú±o¨ì¤F¤°»ò¡H¡v
»¯ªF¿³ºòºò´¤µÛ¶}¤s¤M¡A²´·ú¦º¦º¨nµÛªü«G¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¤]¦Û°Ý¨S°µ¹L¤@¥ó¹ï¤£°_§Aªº¨Æ±¡¡I¡v
¡u¯ó¡A³o¦~ÀY½Ö¥L¶ý¶Ì¹G¡H¤]´Nªü®ü¨º¶Ì³f¡A¹ï§A©¾¤ß¯Õ¯Õªº¡A¥i¬O¥Lªº¤U³õ©O¡H¨þ¨þ¡A³Q¶Ãºj¥´¦º¤F¡I¡vªü«G¼J§Ë¯ºµÛ¡A«üµÛ¥~±¡G¡u¬Ý¬Ý¡A²{¦b¥~±¤õ©éªº¡A³£¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¥L̳£¬OªF¿³·|ªº¤H¡A¥i¬°¤°»ò¥LÌn¤õ©é¡H¡v
¡un¤£¬O§A¯T¤l³¥¤ß¡AªF¿³·|«ç»ò·|¡K¡K¡v
¡u¿ù¡I¡vªü«G¥´Â_¤F»¯ªF¿³ªº¸Ü¡G¡u¤£Ãö§Úªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£I«q§A¡A¤]·|¦³¤HI«q§Aªº¡I¦]¬°¡A³o´N¬O¤H©Ê¡A¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À°Ú¡I¡v
»¯ªF¿³¥Î¶}¤s¤M©ÖµÛ¦a¡A½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u¨º§Aı±o¡A¤Ñªù·|©ñ¹L§A¶Ü¡H¡v
¡u«¢«¢¡A²{¦b§ÚI«á¯¸µÛªº¬O°q®a¡A¤Ñªù¤S¯à¦p¦ó¡H¤@Ó¶ÂÀ°¡A¤S«ç»ò·|¬O¤@Ó¤j®a±Úªº¹ï¤â¡H¡vªü«G±i¨g¤@¯º¡G¡u¦Ñ¤j¡A§O¼o¸Ü¤F¡A¥S§Ì°e§A¤W¸ô§a¡I§A¤@¨è¤£¦º¡A§Ú¤@¨è¤£¦w¤ß°Ú¡I¡v
»¯ªF¿³¥Ø¥ú±½¦V´Xӥκj«üµÛ¥Lªººj¤â¡A³Ì«á¤S¸¨¦bªü«GªºÁy¤W¡G¡uªü«G¡A§Aı±o§AŤF¶Ü¡H¡v
¡uó¡A§ÚŤ£Ä¹¡A§A¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡I¦A¨£¤F¡A¦Ñ¤j¡I¡vªü«G¸Ü¸¨¡Aºj¤f¹ï·Ç»¯ªF¿³ªº¬Ü¤ß¡A¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C
¡y°Ô¡zªº¤@Án¡AÂA¦å¸Âq¦Ó°_¡Aªü«GÀü¤j²´·ú¡Aº¡Áyªº¤£´±¬Û«H¡G¡u§A¡K¡K§Ú¡K¡K¡v
¡y°Ô°Ô°Ô¡K¡z¡A¤S¬O´XÁnºjÅT¡A´XÓ§bº¢¤¤ªººj¤â¡A³£³QÀþ¶¡ÃzÀY¡AÂA¦å²V¦XµÛ¸£¼ßÂq¤F»¯ªF¿³¤@¨¡C
»¯ªF¿³¨S¦³¸ú°{¡A¥L¬ÝµÛªü«G¡AÅS¥X¤@µ·¯º®e¡G¡uªü«G¡A§A²{¦bı±o¡A½ÖŤF¡H¡v
¥i±¤¡Aªü«G¤w¸gµLªk¦^µª»¯ªF¿³ªº¸Ü¤F¡A¥LÂù¤â§ìµÛ»¯ªF¿³ªº¦ç»â¡Aº¡Áyªº¾_Åå©M¤£¥Ì¤ß¡C¥L·Q¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A«o¨S¦³¥bÂI¤O®ð¡A½w½w·Æ˦b¤F¦åªy¤¤¡C¥L¨ì¦º¡A³£¨S·Q©ú¥Õ¡A¦Û¤v¨ì©³¬O«ç»ò¦ºªº¡C
»¯ªF¿³½w½w´°_¶}¤s¤M¡A¤â°_¤M¸¨¡Aªü«G§ìµÛ¥L¦çªAªºÂù¤â³Q¨ï¤F¤U¨Ó¡G¡u«q®{¡I¡v
¡u¦Ñ¤j¡C¡vè¤~ªü«G©Ò¯¸¦ì¸mªº¨«á¡A¤@Óºj¤â§C¤UÀY¡A®¥·qªº¥s¹D¡C
¡u«Ü¦n¡A§AªGµM°_¨ì¤F¤j§@¥Î¡C¡v»¯ªF¿³º¡·NªºÂIÀY¡G¡u³Î¤Fªü«Gªº¸£³U¡A¥~±ªº²V¾Ô¡A¤]¸Óµ²§ô¤F¡C¡v
¡u¬O¡C¡v³oÓºj¤â¡A¼ÝµM¬O«OÅ@ªü«Gªº´XÓºj¤â¤§¤@¡Iè¤~¦b³ÌÃöÁ䪺®ÉÔ¡A¥L¤@ºjÀ»¤¤ªü«Gªº¤ßŦ¡A¤S¶}ºj®g±þ¤F¨ä¥Lºj¤â¡C
»¯ªF¿³®¸µÛ¤j»L¡AÂàÀY¬Ý¦Vªù¥~¡G¡uªü®ü¡A¦Ñ¤jÀ°§A³ø¤³¤F¡A§A¦w¤ßªº¥h§a¡C¡v»¡§¹¡A¤@¸}¿å¦bªü«Gªº«ÍÅé¤W¡G¡u§â¸£³U¥µ¥X¥h¡AÅý¥L̬ݬݫq®{ªº¤U³õ¡I¡v
ºj¤â¦¬°_ºj¡A¾ß°_¶}¤s¤M¡A¤@¤M¬å±¼ªü«Gªº¸£³U¡AÂਨ«¦Vªù¤f¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡u«q®{ªü«G¡A¤w¸g«ö·ÓÀ°³W³B¨M¡A§AÌÁÙ¤£°±¤â¡H¡I¡v
ºj¤â»¡§¹¡A°ª°ªÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¤HÀY¡G¡u³£¦í¤â¡I¡v
ªF¿³·|Á`³¡ªþªñªºªF¿³·|À°²³¡A¤@ÓÓ½w½w°±¤U¤â¡AÂàÀY¬Ý¦Vªù¤f³Bªººj¤â¡A¥H¤Î¥L¤â¤¤¬yµÛÂA¦åªº¤HÀY¡C
¡u¯u¬Oªü«G¡A¥L³Q»¯ªF¿³·F±¼¤F¡I¡v´ý¨¬O¦åªº¤s½Þ¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡§¹¡A¤S«·s¬Ý¦Vºj¤â¡AºÃ´b¹D¡G¡u³oºj¤â«ç»ò³o»ò²´¼ô¡H¡v
¡u¥L¤£¬Oªü«GºÞ²zªººj¤â¤p²Õ¸Ì±ªº¤H¶Ü¡HÀ³¸Ó¬Oªü«Gªº¤ß¸¡¡A²{¦b«ç»ò¤S¡K¡K¡v¥úÀY¼B¤]½K°_¬ÜÀY¡C
©¿µM¡A¤s½Þ©M¥úÀY¼B¨âÓ¤H³£Àü¤j²´·ú¡A·Q¨ì¤F¤°»ò¡G¡uÃø¹D¡A³oºj¤â¬O»¯ªF¿³®I¦bªü«G¨Ã䪺¤H¡H¡v
³oÓ·Qªk¤@«_¥X¨Ó¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A³£¯à±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ìÅåÀb¡A³o¤]¤Ó¥i©È¤F§a¡H¤×¨ä¬O¤s½Þ¡A¤ß¤¤¥i¿×¬Oªx°_ÅåÀÜ¡Aì¨Ó»¯ªF¿³¯dµÛ³o»ò¤@Ó«á¤â¡I¥L©ú©ú¦³«á¤â¡A«o§âªü®ü¬£¶i¥h°e¦º¡A³o¤]¤ÓÅý¤H¤ß´H¤F¡I
»¯ªF¿³¤@¿a¤@©ä¥X²{¦bªù¤f¡A¥Ø¥ú±½¹L¤s½Þµ¥¤H¡A¤ß¸Ì§N¯º¡G¡uªü«G¤w¸g³QÀ°³W³B¸m¡A¨ä¥L¤H¡K¡K¡v
¡u±þ¡I¡v»¯ªF¿³¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@Án¤j³ÜÅT°_¡A³C¤l©ðµÛ¶}¤s©ò¡A´N¦p¤@°}·¯ë¡A¤z½¤F¤TÓªF¿³·|¤p§Ì¡C
쥻¥´ºâ¬Ý¼ö¾xªº¤ÑªùÀ°²³¡A¦b³C¤l¤@Án¤j³Ü¤U¡A¥þ³¡¤S©ð°_³Ã¥ë¡A¦VµÛªF¿³·|ªº¤H½Ä¥h¡C
¡u¤Ñªù¡I¡v»¯ªF¿³Áy¦âºG¥Õ¡Aè¤~¥L¤@ª½¦b¤º³¡¡A¨Sª`·N¨ì¥~³òªº±¡ªp¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤Ñªù¤]¶XµÛ³oÓ¾÷·|±þ¹L¨Ó¤F¡I
¡u¬O¤Ñªùªº¤H¡I¡v²×©ó¦³¤H©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o¥ë¨Ó¾ú¤£©ú²ÏµÛ¬õµ·±aªº¤H¡A¬O¤Ñªùªº¡I
¡u§Ú§ë°¡I¡v¦æx¥´¥M¡AÁ¿¨sªº¬O¤@¹ª§@®ð¡A¤õ©é¦P¼Ë¦p¦¹¡C²{¦b¤@°±·²¡A¨º¼ö¦å³£§N¤F¤U¨Ó¡Aþ¸ÌÁÙ¯à¦A¦³¤O®ð©é±þ¡C
¤×¨ä¬O±¹ï¶ÂÀ£À£ªº¤ÑªùÀ°²³¡A´«°µ¬O½Ö¡A¦ôp³£¨S¦³¦A«÷¤U¥hªº**¡I§ë°¡A§Ï©»¬O·|¶Ç¬V¡A´X¬íÄÁ®É¶¡¡A¤j§åªF¿³·|ªº¤H¡A¥µ±¼¤F¤â¸ÌªºªZ¾¹¡AÃÛ¦b¤F¦a¤W¡C
¡u§¹¤F¡I¡v»¯ªF¿³¨Åé®Ì¤F®Ì¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤W¡A¤j¶Õ¹L¥h¤F¡AªF¿³·|§¹¤F¡I
¡u§ë°¤£±þ¡I¡vªLÀqÁ|°_¶}¤s©ò¡A¬õµ·±a¦b©]ªÅ¤UÄÆ´¡C
¡u³£©ñ¤U¤M¡I¡v´ý¨¬O¦åªº°Kx¡A¾A®É»¡¹D¡C
ªF¿³·|ªº¤p§Ì¡AÁÙ¬O»{ÃÑ°Kxªº¡A²{¦b¨£¥L³£³o»ò»¡¤F¡A¤@ÓÓ¤U·NÃѳ£©ñ¤UªZ¾¹¡A¥u³Ñ¤U´XÓ¤jôªº¿Ë«H¡A³ò¦b¤jô©P³ò¤F¡C
¡y¥m¾´¡zÅTÁn¤£°±¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¹é¹é¼Æ¤Q¤H¯¸¦b°¨¸ô¤W¡A¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹°_¨Ó¡C
»¯ªF¿³§¤¦b¦a¤W¡Aªø¼Û¤@¤f®ð¡A½w½w³¬¤W¤F²´·ú¡G¡u¿é¤F¡AªF¿³·|¹ý©³§¹³J¤F¡I¿½·¡A§A¤~¬O³Ì«áªºÄ¹®a¡I¡v
ªLÀq´°_¶}¤s©ò¡Aª½«ü¤s½Þµ¥´XÓ¤jô¡G¡u§AÌn¹x§Ü¨ì©³¡H¡v
¡u§A¬OªLÀq¡H¡v¤s½Þ»{¥X¤FªLÀq¡A¦³¨ÇÅåÄß¡A¤Hªº¦W¾ðªº¼v¡A°ó°ó¤Ñªù¤T¤Ö¡A¥i¤£¬O¥LÌ´XÓ¤G½u¤jô¯à¤ñªº¡C
ªLÀqÂIÂIÀY¡G¡u¤TӼơA§ë°¡A©ÎªÌ¦º¡I¡v
¡u¦pªG§Ú§ë°¡A§Ú¥i¥H¥[¤J¤Ñªù¶Ü¡H¡v¤s½Þ²´¯]Âà¤FÂà¡A¤jÁn°Ý¹D¡C
ªLÀq¬ÝµÛ¤s½Þ¡A·n·nÀY¡G¡u§A¨S¸ê®æ©M§Ú´£±ø¥ó¡A¦AªÌ¡A¤Ñªù¤£¦¬§A̳oºØ©U§£¡I¡v»¡§¹¡A¤@´¤â¡G¡u±þ¡I¡v