²Ä¤@¨÷ ¤H¥ÍY¥u¦pªì¨£ ²Ä1054³¹ ±¾¦b¦àº¡I ¤å / ¦Õ®Ú
¡u¹D±á©v¥|¤j°ó¡A°£¤F·µ°ó¥~¡A¨ä¥L¤T°ó¤À§OÁõÄÝ©ó¨C¦Ê¦~µd¿ôªº©v¦Ñ¡AÅ¥±q¥L̤§©R¡A¥h°õ¦æ¤@¤Án¨D¡C
¨ä¤¤³Ì¬°Án¦W»®»®ªº¡A¬Oªø¦Ñ°ó¡A¦¹°ó¤º¦³°õ°óªø¦Ñ¤E¤Q¤E¤H¡A¤Ó¤Wªø¦Ñ¤C¦Ê¡A¤jªø¦Ñ¤T¤d¡A´M±`ªø¦Ñ¤T¸U¡C
¨ä¤¤ªº´M±`ªø¦Ñ¡A¥i¥H¥ô·N¦¬®{¡A¥L̪º§Ì¤l¡A«K¬Oªø¦Ñ°óªº¥~³ò¦¨û¡A¨äÁ`¼Æ¡K¡KÃø¥H¦ôºâ¡C¡v³\¼z»¡µÛ¹D±á©vªºµ²ºc¡AĬ»Ê¬ÝµÛ»·³B¬P¨°¥~ªº¼Æ¸U½¤«ôªº×¤h¡A·Q¨ì¤F®v´L¤Ñ¨¸¤l¡C
·í¦~ªº¤Ñ¨¸¤l´¿»¡¹L¡A¥L´¿³Q¤@¦ì¹D±á©vªºªø¦Ñ¦¬¬°§Ì¤l¤§¨Æ¡A¦¹¨è»P³\¼zªº¸Ü»y¬Û¦L«á¡AÅýĬ»Ê¹ï©ó¹D±á©v³oÓ¥~©vªºªø¦Ñ°ó¡A§ó¬°ªºÁA¸Ñ¡C
¡uªø¦Ñ°óªº¨Ï©R¡A´N¬O¦p»jµïºô¯ë¡A¥h™J±±¾ãÓ¹D±á¯u¬Éªº©Ò¦³ºØ±Ú»P¶Õ¤O¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥L̤wµM±N³o¹D±á¯u¬É½s»s¦¨¤F¤@±i¤jºô¡C
³o¤@¦¸¹D±á¯u¬Éªº¥P±ÚÁp·ù¤§¶Ã¡A¥X¥G¹D±á©vªº·N®Æ¡A¤]»Pªø¦Ñ°óªº¦s¦b¦³Ãö¡C
ÁÙ¦³¾Ô°ó¡A³o¬O¤@Ó¥i¥HÅý¹D±á©vªº¦UÓ±Ú¸sŸµ¯ªº¶Õ¤O¡A¥LÌ´N¦p¦P¤@§â¤M¡A¦ý¤Z¬O¨ë¤J¤§³B¡A¦å¬y¦¨ªe¡K¡K¾Ô°ó¦³¾ÔצʸU¡A³o¦Ê¸Uפh°õ¦æªº´N¬O·´·À¤§·N¡A¥L̬O³o³õ¥P±ÚÁp·ùªº«q¶Ã¸Ì¡A³Ì¦y¾Uªº¤O¶q¡C
ÀH«á«K¬O¦u¬É°ó¡A¥L̪º¦s¦b¡A¤£»´©ö°Ñ»P¯u¬É¤º³¡¤§¾Ô¡A¥L̾n¦u¦b¹D±á¯u¬Éªº¦UÓÃä½t¡A¨¾¤î¨ä¥L¯u¬Éªº«I¤J¡A¬O¹ï¥~ªº³Ì±j¤§°ó¡C
¥u¦³¨ì¤F¹D±á©v««¦M¤§®É¡A¤~¬O¥X°Ê¥L̪º¤@¨è¡A¦]¬°¥LÌY¬O°Ê¤F¡A«h¹D±á¯u¬É¡A·¥¦³¥i¯à·|³Q¨ä¥L¯u¬É«I¤J¡C
¦p§A¤§«e¬Ý¨ìªº¨º¤E¤Q¤E¤H¡A¥LÌ´N¬O¦u¬É°óªº¦¨û¤§¤@¡A¥u¤£¹L³Q©â¥X¨Ó¡AÂí¦u¯«·½¤J¤f¡C
³Ì«á¡A´N¬O¤Q¤j·µ°ó¡A¦]¸U¥j·³¤ë¨Ó¦¹°ó³£¬Oµê³]¡A¬G¦Ó§Ú¤]¤£ª¾¡A³o¤@¦¸¹D±á©v¶}±Ò·µ°ó«á¡A·|¦³¤°»ò¨Ï©R¦s¦b¡C¡v³\¼z¸Ü»y¶¡¡AĬ»Ê¬ÝµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº¬P¨°¡A¬ÝµÛ¨º¼Æ¸Uפhªº½¤«ô¡A¥L¥i¥H±j¯Pªº·P¨ü¨ì¡A¹D±á©v¦b¾ãÓ¹D±á¯u¬Éªº±j®«»PÃe¤j¡A³oÅãµM¬O¤@Ó±Ú¸s¡A¥Bµ´«D¤@Ó¤p±Ú¡A¯à¦³¼Æ¸U±Ú¤H¨ã³Æ¸¥X¬P¨°¤§¤Oªº¡A¨º»ò¦b³o¬P¨°¤º¡A¥²©w¦³§ó¦hªº±Ú¤H¡A¾¨ºÞµLªk¨ã³Æ¸¥X¬P¨°ªº×¬°¡A¦ý¤]¥²©w¦s¦b¤F¾Ô¤O¡C
¤×¨ä¬O³o¼Æ¸U¤H¸Ì¡AĬ»Ê¬Ý¨ì¦ì¬É¤§¥Dªº¼h¦¸¡A´N¦³¤£¤Ö¡AÁÙ¦³¨º³Ì«e¤èªº¤Q´X¤H¡A»®µM¥þ³¡³£¬O¦ì¬É«á´Á¡A¬Æ¦Ü¦b¨ä¤º¡AÁÙ¦³¤TÓ§T¤ë¡A¤@Ó§T¶§¡C
³o»ò¤@ªÑ¶Õ¤O¡A»·»·¶W¥X¤FĬ»Ê°O¾Ð¸ÌªºÆZ±Ú¡A¥i¦p¤µ¡K¡K³o±j¤jªº±Ú¸s¦b¬Ý¨ì¤F¹D±á©vªº¾Ô¦à«á¡A«K¥þ³¡¥X°Ê¡A»ô»ô½¤«ô¡A¥H³oºØ³Ì°ªªº·q§¡A¨Óªí¹F¥L̹ï¹D±á©vªº´L·q¡C
Ĭ»Ê¨IÀq¡A¥Lª¾¹D¹D±á©v«Ü±j¡A²¦³º³o¬O¤@Ó¯u¬É¤ºªº³Ì±j¦s¦b¡A¤@¬É¤§¥Dªº¼h¦¸¡A¦ý³o¨Ç³£¬OĬ»Êªº¤@¨Ç·Pı¡A§Y«K¬O¦³¹DªÅªº°O¾Ð¡A¤]¨Ã«Dª½Æ[¡A¦ý¦p¤µ¡K¡K·í¥L¬Ý¨ì³o¤@Ó±Ú¸sªº½¤«ô®É¡A¥L±j¯Pªº·P¨ü¨ì¤F¡A¨Ó¦Û¹D±á©vªºÃe¤j»P«ÂÄY¡C
nª¾¹D¡A¦p²´«e³o¼Ëªº±Ú¸s¡A¦b¹D±á¯u¬É¤º¦³«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥LÌÁÙn±j¤jªº±Ú¸s¡A¤]¦³¤£¤Ö¡A¦ý¦b¥P±ÚÁp·ù¤§¶Ã«e¡A²@µL¨Ò¥~¡A©Ò¦³ªº©v±Ú¡A³£n¿í±q¹D±á©v¡A¥H¹D±á¬°¥D¡C
Ĭ»Ê¦b³o¨IÀq¤¤¡A¤º¤ß¦s¦b¤F·P´n¤§®É¡A¨S¦³¹îı¨ì¨ä¨«áªº¨r¤òÅb¡A¦¹¨èÂù²´¥ú¨~¤j«G¡A¨ä¤º´¹¼üç³zªº¡A§Ï©»¦³µL¼Æ´¹¥Û¦b°{°Ê¯ë¡A¥¦¿E°Êªº¨¤lŸ§Ý¡AÁy¤WÅS¥X¿³¾Ä¨ì¤F·¥P¤§·N¡A¾ãÓ¨¤l¦b³o¼Æ¦Ê¾Ô¦à«e¦æ¡A¾aªñ³o±Ú¸s¼Æ¸U¤Hªº«b¨º¡A¥¦²rªº¤@½Ä¦Ó¥X¡C
¡u´¹¥Û¡A§â§A̪º´¹¥Û²Î²Îªº¥æ¥X¡AÅb·Ý·Ýn´¹¥Û¡I¡Iµ¹§Ú¤@¸U¡A¤£¡A¤¸U¡A¥LÅb¥¤¥¤ªº¡Aµ¹§Ú¤Q¸U´¹¥Û¡I¡v¨r¤òÅbåx¤F¥b¤Ñ¡A¼R§q¤¤¶}¥X¤F¤@Ó¦b¥¦»{¬°¡A«Ü¬OÃe¤jªº¼Æ¶q¡C
¥¦ªº¸Ü»y¶Ç¥X¡A¥ß¨èÅý¨º¤T¸Uפh¥þ³¡¤@´h¡A³Ì«e¤èªº¨º¤Q´X¤H¡A¤]¬O´h¤F¤@¤U¡A´N³sĬ»Ê¨Ãä¾Ô¦à¤Wªº×¤h¡A¤]³£¤@ÓÓ¯«¦âÅS¥X¥j©Ç¡C
³\¼z¼Û¤F¤f®ð¡A·nÀY¨S¦³»¡¸Ü¡AĬ»Ê½K¤F¤U¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¨r¤òÅb¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¤]´N¨S¦³¥´®ø¨ä¿E°Êªº±¡ºü¡C
¾ãÓ¬PªÅ¡A¦b³o¤@¨è¦wÀR¤U¨Ó¡A°ß¿W¨r¤òÅbªºÁnµÁÙ¦b°jÀú¡A¼ô®§«á¡A¼Æ¸Uפh«e¤è¨º¤Q´X¤H¤¤¡A׬°¨ì¤F§T¶§ªº¦ÑªÌ¡A¯«±¡±aµÛ¥j©Ç¡A¥k¤â©ï°_©ç¤F©çÀxª«³U¡A¥ß¨è¨ú¥X¤F¤@Ó»Aºñ¦âªº³U¤l¡A¦V«e¤@°e¤§¤U¡A³o³U¤lª½©b¨r¤òÅb¦Ó¥h¡C
¡u³o¸Ì¦³¦Ê¸U´¹¥Û¡AÁٽФW©v¦¬¤U¡C¡v
¨r¤òÅb¸C¤j¤F²´¡A¤@§â§ìµÛ³U¤l¤f³s¦£¥´¶}¡A¯«¦â¾®«¥J²Óªº¼Æ¤F¦n´X¹M¡A³o¤~¬Ü¶}²´¯º¡A§Ö³tªº¦^¨ì¤FĬ»Êªº¨Ãä¡A©êµÛ¨º³U¤l¡A²´¤¤ÅS¥X±j¯Pªº¥ú¨~¡C
¡uµo¤F¡Aµo¤F¡A¥LÅb¥¤¥¤ªº¡A³o¤@¸ô¨«¹L¥h¡AÅb·Ý·Ý§Úµo¤j¤F¡I¡I¡v
¦b¨º¼Æ¸Uפh®¥·q¤¤¡A¦b¥L̤º¤ßªº¥j©Ç¸Ì¡AĬ»Ê¤@¦æ¤H¡Aº¥º¥Â÷¥h¡A¥|¶g¤@¤ù¦wÀR¡A¨S¦³¤H¶}¤f»¡¸Ü¡A¦ý¤£®Éªº¦³¤H°¼ÀY¬Ý¦V¨r¤òÅb¡C
¤õ»í¦Ñ¯ªì¥»¯¸¦b¨r¤òÅb¨Ãä¡A¦¹¨è¤U·NÃѪº°h«á´X¨B¡A¤º¤ß·P´n°_¨Ó¡A·t¹DY¬O´«¤F¦Û¤v¡A«ç»ò¤]nÓ¤Q»õ¤K»õªº¡A³o¨r¤ò¼R§q¤F¥b¤Ñ¡A¥un¤F¤Q¸U¡Aµ²ªGÁÙ¬O¹ï¤è¦hµ¹¤F¤£¤Ö¡A¤Ó¥á¤H¤F¡K¡KĬ»Ê¯Á©m³¬¤W²´¡A½L½¥§¤¤U«á¡A¹ï¨«áªº¨r¤òÅbÁÙ¦b¼ÆµÛ´¹¥ÛªºÁ|°Ê¡A¸mYªÉ»D¡Aª½¦Ü²³¤HÀHµÛ¾Ô¦à¤S¨«¥X¤F´X¤Ñ«á¡A¬ðµMªº¡A¨r¤òÅbµo¥X¤F¤@Án²Y¼Fªº¦y¥s¡A³o¦y¥sªºÁnµ¹y®É¤Þ°_¤F¥|©P©Ò¦³×¤hªºª`·N¡A·í¥L̥ߨè¬Ý¥h®É¡A¬Ý¨ìªº¬O¨r¤òÅbŸ§ÝµÛ¨¤l¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¦y¥s¡C
¡u¸Ó¦ºªº¡A¸Ó¦ºªº¡A¥LÄF¤F§Ú¡A³o¤£¬O¦Ê¸U´¹¥Û¡AÁٯʤTÓ¡AÁٯʤTÓ¤~¬O¦Ê¸U°Ú¡A§Ún¦º¤F¡AÅb·Ý·Ýn¦º¤F¡A§Ú«ç»ò´N¼Æ¿ù¤F©O¡AÁٯʤTÓ°Ú¡A§Úªº´¹¥Û¡K¡K¡v¨r¤òÅb²Y¼FªººG¥s¡A¨¤lÎG¶Û¤¤¡A§Ï©»¥¢¥h¤F¤°»ò¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶Q¤§ª«¡C
¡u§Ú¥i·Rªº´¹¥Û¡A§Úªº¬üÄRªº´¹¥Û¡A¤ñ§Ú¥Í©RÁÙ«nªº´¹¥Û¡A¸Ó¦ºªº¡A§Ún¦º¤F¡A§Ú¯uªºn¦º¤F¡C¡v
²³¤H¦bÅ¥¨ì¤F¨r¤òÅbªº¸Ü»y«á¡A¦A¦¸ªº¨IÀq¤U¨Ó¡A¤@ÓӬݦV¨r¤òÅbªº¥Ø¥ú¸Ì¡A¤w¸g¤£¦A¬O¥j©Ç¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F¤@ºØ´L·q¡C
¥LÌ´L·q³o»ò¤@Ó¡A¹ï´¹¥Ûªº°õµÛ¤w¸g¨ú¥N¤F¤@¤Áªº¡K¡K¦s¦b¡C
¤×¨ä¬O¨r¤òÅbªººG¥s»P³ã³ã¤£¥ðªº¨¥Ãã¡A¤@ª½«ùÄò¤F¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¤£Â_¦a¦bÄU»¡Ä¬»Ê¦^ÀY¡A¥h¦^¨ì¨º¤ù¬P¨°¡A¥hn¦^¨º¤Tӯʤ֪º´¹¥Û¡A³oªÑ°õµÛªº«lÀY¡AÅý©Ò¦³¤H³£¦Û·\¤£¦p¡C
¥t¥~¡A©Ò¦³¤H¬Ý¦VĬ»Êªº¥Ø¥ú¡A³£±aµÛ¤@ªÑ¥tÃþªº·q¬È¡An¬O´«¤F¥LÌ¡A¦´N³Q³o¨r¤òÅb§é¿iªºnµo¨g¤F¡A¥iĬ»Ê³o¸Ì©~µM¯«¦âµ·²@¤£ÅÜ¡AÁٮɤ£®Éªº¦^À³´X¥y¡K¡K³Ì²×´N³s¤õ»í¦Ñ¯ª³£¨ü¤£¤F¤F¡A¥k¤â¦bÃh¸Ì¤@§ì¡A¨ú¥X¤F¤T¶ô´¹¥Û»¼µ¹¤F¨r¤òÅb¡C
¡u³o¬O§Aªº¡A³o¤£¬O§Úªº¡A§A´Nºâ¬Oµ¹¤F§Ú¤T¶ô´¹¥Û¡A§Ú¤]¬O¤Ö¤F¤T¶ô¡I¡I¡v¨r¤òÅb¤@§â§ì¦í´¹¥Û¡A¥i¦y¾UªºÁnµ¨Ì¦b°j±Û¡C
Ĭ»Ê¤wµM²ßºD¡A³o¤£¬O¨r¤òÅb²Ä¤@¦¸ÅãÅS¥X¥¦¹ï´¹¥Û¨ººØ¤wµM·¥Pªº°õµÛ¡C
®É¶¡´N³o¼ËºCºC¦a¬y³u¡A«Ü§Öªº¡A´N¹L¥h¤Fªñ¤@Ӥ몺®É¶¡¡A³o¼Æ¦Ê¿´¾Ô¦à¦b¬PªÅªº¯e¹£¡A¸ô¹L¤F¤@¤ù¤S¤@¤ù¬P¨°¡A¨r¤òÅbªº·j¨í¡A¤]¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¿E©ù¡A¦ý´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¥¦¤]ÁÙ¬O°õµÛ¨º¼Æ¿ùªº¤T¶ô´¹¥Û¡C
ª½¦Ü¶ZÂ÷¹D±á©v¡A¥u¦³¤C¤Ñ¸ôµ{¤§®É¡A¬ðµMªº¡AĬ»Ê¨«áªº¦¶¦³°]¡A¨äÂù²´±q©l²×ªº³¬¥Ø¤¤¡AÅZµMªº¸C¶}¡A¨ä¤ºÅS¥X¤@©Ùºë¨~¡C
ÀH«á«h¬O¨r¤òÅb¡A¥¦ªº³ã³ã¤£¥ð¤§»y¡A±®µM¦Ó¤î¡A¤õ»í¦Ñ¯ªÂù¥Ø¤@°{¡AÁÙ¦³¨ºßʱ¤E¦Ñ¡A¤]¬O¥þ³¡Âù²´¶}Âó¡AÅS¥X¤@¹DÁ_»Ø¡C
³o¼Æ¦Ê¿´¾Ô¦à¡A§ó¬OÀþ®§¶¡´²¥X±j¯Pªº¥ú¨~¡A¨ä¤W¨ºªñ¸Uפh¡A¤]¬O¤@ÓÓ«b¨ºÅS¥X¾®«¤§·N¡C
©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡A³£¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¸¨¦b¤F«e¤èªº¤@Áû¬P¨°¤W¡C
·Ç½Tªº»¡¡A¨º¤£¬O¤@Áû¬P¨°¡A¨º¬O¤@Ó¥¨¤jªº³J¡I
¨ä¥~ªí¥Rº¡¤FªdÀפ§·P¡A¦p¤@¶ô¥¨¤jªº©¥¥Û¡A¬G¦Ó¬Ý°_¨Ó¡A§Ï©»¤@Áû¬P¨°¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o´N¬O¤@Ó¥¨¤jªº³J¡C
¨ä¤W´²¥Xªº«ÂÀ£¡A±j¤jªºÅý¦¶¦³°]³£¸C¶}²´¡A¥i¨£¨ä¤º¥¥¨|ªº¥Í©R¤§±j®«¡A¦b³o¥¨¤jªº³J¥|©P¡A¦p¤µ¦³´X¤QÓפh¡A¤@ÓÓº}¯Bªº¯¸¦b¨º¸Ì¡AÂù¤â©êªÓ¡A§N¯ºªº¬ÝµÛ¨ÓÁ{ªºÄ¬»Ê¤@¦æ¤H¡C
¦b¨º¥¨¤jªº³J¤W¡A§¤µÛ¤@Ó«C¦~¡A³o«C¦~¨ªµÛ¤W¨¡A¤â¤¤®³µÛ¤@®ÚÃ~°©¡A¦b¼L¸Ì³ØìÀ³ØìÀªº«rµÛ¡A¨äÀY¾v©Ü´²¡A¨¤W´²¥X¤@ªÑì©l³¥ÆZªº®ð®§¡A¥¿½NµÛ²´¡A¬Ý¦V¨º¼Æ¦Ê¾Ô¦à¡C
¡u¦n¤jªº±Æ³õ¡A§A´N¬O§Ú¨º±q¥¼¨£¹L±¡A¥i«o¦¨¬°¤F·µ¤Uªº¤l®]¤§½úªº¹DªÅ»ò¡C¡v³o«C¦~Âù²´¦p¤M¡AÀþ®§±½¹L¾Ô¦à²³¤H«á¡A¸¨¦b¤FĬ»Ê¨¤W¡C
¸Ü»y¶¡¡A¥L¤@¤f«rÂ_¤F¤â¤¤ªºÃ~°©¡A¥þ³¡¦Y¤U«á¡A¥k¤â¾ß°_¨Ã䪺¬P¨°³T¡A¦b¤WÀ¿¤FÀ¿¤â«á¡A¤SºN¤FºN¼L¡AÂù¥Ø¤@Àü¡A¤@ªÑ¤£«ã¦Û«Â¤§·N¡AÆJµM¶¡¦b¨ä¨¤W²@µL«O¯dªºÅãÅS¥X¨Ó¡C
¡u¬Ý¨ì¤F§A²³¦h·Ý·Ý¤¤ªº§Ú¡AÁÙ¤£¨Ó¸÷¨£¡A·í¦~§A¯RÁÙ¬O®]¤l®É¡A¬Ý¨ì§Ú¤]¤£´±¤£¸÷¡A§A¦A¦^¥h°Ý°Ý§A¨º¦º®Q¡A¤@¤d¦~«eªº«B©]¸Ì¡AÁÙ°O¤£°O±o¦Ñ¤l¹D«DÂסI
§Aºâ¤°»òªF¦è¡Aºu¹L¨Ó¡I¡v
¡u¹D«DÂסA¥L¬O¡K¡K¡v³\¼zÂù²´¤@ÁY¡A¥¿n¦VµÛĬ»Ê¤¶²Ð®É¡AĬ»Ê²H²H¶}¤f¡C
¡u§â¥LªºÀY¡A±¾¦b§Úªº¾Ô¦à¤§º¡A±a¦^¹D±á©v¡I¡v
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^