第一卷 一曲新詞酒一杯 第106章 紅番區 文 / 憂鬱的青蛙

    「阿龍聽到林生這麼誇他，一定會很高興的。」

    林宥倫以為鄒聞懷是在說笑，便客氣地說自己對程龍也很感興趣，有機會還想和對方認識一番。

    「這可真巧了，阿龍正好就在公司，不如我帶林生去和他見一面？」

    看著鄒聞懷滿臉和煦的微笑，林宥倫心裡卻不相信會有這麼巧合的事情，等何貫昌推著坐在輪椅上的程龍走進放映室，他便愈發的肯定這是嘉禾早就預謀好的一次見面。

    程龍掙扎著想從輪椅上站起來和林宥倫握手，卻把何貫昌嚇了一跳。不管程龍是故作姿態還是真的很期待這次見面，林宥倫也不能眼睜睜看著他真從輪椅上站起來，急忙走上前去將輕輕他按住。

    「陳先生可不要拿自己的身體開玩笑，你要是這樣出了意外，我還不得被你的影迷生生用口水淹死？」

    「這段時間我在病房裡無聊得要死，多虧有林先生的小說解悶，現在我已經成了你的忠實讀者，報紙上三天才更新一章，每次看完都是意猶未盡。」程龍說著還從輪椅座位下面拿出剛剛出版的《搜神記》第一冊，要找林宥倫簽名。

    林宥倫幫程龍簽名時特意留意了一下，發現這本書根本就沒有翻看過的痕跡，抬頭看了站在何貫昌一眼，心想著為了營造兩人見面的愉快氣氛，這位還真是花了不少心思。

    何貫昌見林宥倫目光朝有意無意地朝自己身上瞥了一眼，再看他嘴角那若有似無的笑意，知道自己讓程龍冒充林宥倫書迷的主意已經叫林宥倫給識破了，臉上不覺訕訕。

    見林宥倫也不點破，何貫昌心中暗暗鬆了口氣。

    程龍接過林宥倫給他的簽名書，接著便迫不及待地問起了林宥倫對《警察故事》的看法，而且一定要林宥倫說說這部電影還有哪些不足。

    「要說哪裡不好，也有一些。例如在故事開篇，事發現場的情況交待得太少了。首先那片民居的所在位置和內部結構，其次是時間。不是說電影沒交代，而是交代得太潦草了。警方臨時指揮中心的所在位置也不明確。在這裡剪輯有一點小問題，在劇情發展到1分多種的時候，陳家駒在和朱丹尼有一場搏鬥。這一段的動作是重複的，只是拍攝角度不同。如果是我就會把這一段剪掉，這樣重複出現，又不是為了什麼特殊效果，所以不大應該。除非是為了刻意延長打鬥時間，以求節奏性上的飽滿。」

    程龍聽得很認真，剛剛和林宥倫一起看完這部影片的鄒聞懷臉上也一副若有所思的表情。

    「要說還有哪裡不足，可能就是額外的要求了吧。如果場面的取景和剪輯的配合，能出現一些啟示性的鏡頭感覺可能會更好。這部電影給我的感覺就是有點現實，很多直刻，很多凌厲，很多現場感。」

    「林生覺得，這部影片拿到海外觀眾能接受嗎？」鄒聞懷所指的海外市場，並非是指港片傳統意義上的「票倉」東南亞，而是北美地區。

    「這部影片衍生出來的拍攝方法對以後的動作電影很有借鑒意義，可惜美中不足是的劇情發生在香港，歐美觀眾未必肯買賬。」林宥倫注意到，程龍拍這部影片時不再是舊有的那種只靠武師們賣力氣、死板的攝影和剪輯的方法，而是把集中在武師身上的重量分散開，讓拍攝和剪輯也變得非常有份量。這種方法出來之後，不管會武術、不會武術，都可以拍出很像樣子的動作影片。後世很多好萊塢電影都掌握了這種方法，而程龍卻是後面才慢慢意識到這一點。

    鄒聞懷卻從林宥倫話裡聽出了另一層意思，「林生的意思是，將發生在香港的故事搬到美國，觀眾接受起來就會容易一些？」

    「這麼做通常會遇到一個問題，反派角色是用香港演員還是用外國演員？用香港演員，那就是只是換湯不換藥；用外國演員，又容易激起外國觀眾的民族逆反心理。我個人當然是偏向於中西對決，然後中國人取勝的關係，但具體到劇本該怎麼寫卻是有講究的。要如何採用國際化的敘事策略，將中西對抗的模式巧妙融入電影題材中，借助銀幕上塑造的中國英雄來大力弘揚自尊自強的民族主題，這是打入海外市場的電影首先應該考慮的問題。」

    鄒聞懷與何貫昌對望了一眼，林宥倫提出的這種思路他們之前就考慮過，道理想明白很簡單，具體怎麼去做卻是一個難題。

    何貫昌略一沉吟，便決定與林宥倫實話實說。

    「林生，其實這次我帶阿龍來，就是想請你幫忙寫一個劇本，這件事我相信別人做不了，但你一定可以的。」

    程龍也眼巴巴地望著林宥倫，遲遲不見林宥倫說話，便拿眼神向站在一旁的鄒聞懷求助。

    出乎意料的是，鄒聞懷沒有幫著何貫昌、程龍說話，話中卻大有為林宥倫推脫的意思。

    「我看這件事還是不要讓林生為難了，寫劇本得有靈感，不是一朝一夕就能決定的事情。」

    林宥倫心裡突然卻覺得有些好笑，鄒聞懷與何貫昌今天肯定是約好了，一個唱白臉，一個唱紅臉。何貫昌誠意相求，鄒聞懷再使出「激將法」，為了逼林宥倫「就範」，兩人真是煞費了一番苦心。

    鄒聞懷、何貫昌都把戲做到這個份上了，林宥倫要是拒絕就太不給這兩位大佬面子了，而且他心中確實有一個合適的劇本，反正也是程龍以後的作品，提前拿出來還能賺一份人情。與其等程龍四十歲「高齡」再親自上陣，穿著牛仔褲與美國黑.幫鬥智鬥勇，不如讓年富力強的程龍早點憑藉著這部電影打入美國主流電影市場。

    「我倒是有一個發生在紐約的故事，主角的身份還是一個香港警察，不過他去美國不是執行任務，而是參加叔父的婚禮，就不知道陳先生有沒有興趣？」

    林宥倫將影片《紅番區》的劇情大概的講述了一遍，香港警察馬漢強目睹購買超市的依琳被地痞流氓欺負，挺身而出，卻被迫捲入了與美國黑.幫的激烈較量中。

    鄒聞懷與何貫昌的眼睛慢慢亮了起來，他們發現林宥倫在這個故事的敘事構架中巧妙的採用了避重就輕的原則，成功規避了狹隘的民族情感，而側重於不畏惡勢力的正義表達，並不觸及中西之間民族、歷史、政治、宗教等潛在的本質對立，卻著力於超越地域、文化、民族的人性情感的刻畫。故事裡就只有充滿正義感的好人和野蠻欺負別人的壞人，巧妙避開了民族逆反情緒的雷區。

    何貫昌還只是驚歎於這個故事就像是程龍量身打造的一樣，鄒聞懷心裡卻有一種奇怪的感覺，他總覺得林宥倫是看了《警察故事》才想到的這個故事。林宥倫才思敏捷他早就領教過，可脫口就是一個劇本，這未免也太誇張了吧？

    【求收藏、推薦】