¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > §½ªø¦¨ªø¥v

¤j¹D¤p»¡ºô ¡B¯d±J¤Õ®a¡]¤G¡^ ¤å / ®}¯EÃv

    ¶i¤F¤ÕÂùµØªºª×«Ç¡A¤ÕÂùµØ¨Ã¨S¦³¹³¥H©¹¤@¼Ë¤@¤U¤l¼³¤F¤W¨Ó¡Aºòºò¦aºO¦í¤è¶ê¡A¦Ó¬OÀRÀR¦a§¤¦b§ÉÃä¡A¨Ã¤£»¡¸Ü¡C¡i///¡j³oÅý¤è¶ê¤ß¸Ì§ó¥[ÊØÊסG¤ÕÂùµØ³o¬O«ç»ò¤F¡HÃø¹D¹ï§Ú¦³·N¨£¤F¶Ü¡H¤è¶ê¬Æ¦Ü·Q±o§ó¥i©È¤@¨Ç¡AÃø¹D¦o¤w¸g¦b¹Ï®ÑÀ]¦³¤F·sªº¥Ø¼Ð¡H

    ¤è¶ê³s¦£¨«¨ì¤ÕÂùµØªº¨­Ã䧤¤U¡A¦ù¥X¤@°¦¤âÅó¦í¤F¤ÕÂùµØªº¸y¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡uÂùµØ¡A«ç»ò°Õ¡H¬O½Ö·S§A¥Í®ð°Õ¡H¡v¤ÕÂùµØ±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¬O·QÂ\²æ¤è¶êªº¯Þ»K¡A¦ý¤è¶ê«Ü¦³¤O¶q¡A¨S¦³Åý¦o±Ã²æ¡A©ó¬O´N¤£¦A°Ê¡C¤è¶ê»¡¡G¡u¬O¤£¬O§Ú·S§A¥Í®ð¤F¡H¦pªG¬O¡A§A§i¶D§Ú­þ¨Ç¦a¤è§Ú¨S¦³°µ¦n¡A§Ú¤@©w§ï¡C¡v

    ¤ÕÂùµØ°¼Áy¬Ý¤F¬Ý¤è¶ê¸ÛÀµªºÁy¡A¦­¤w­ì½Ì¤F¤è¶êªº¦o¦A¤]§Ô¤£¦í³o¬G·NÁ^µÛªºÁy¡A¼³Ðô¤@¤U¯º¤F¡G¡u¤è¶ê¡AÁ@§Aºò±iªº¼Ë¤l¡A§Ú´N¬O·Q¬Ý¬Ý§A¤ß¸Ì¦³¨S¦³§Ú¡C§Ö¥h¬~­Ó¾þ§a¡A¨­¤Wªº°s¨ý¨º»ò­«¡I¡v¤è¶ê¦pÄÀ­«­t¡G¡u¤pµØ¡A§AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A§Ú¥H¬°§Ú¤S¥Ç¤F¤°»ò¶¥¯Å¿ù»~©O¡H¡v¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u¥»¨Ó§Ú¯u¦³ÂI¤£°ª¿³¡A§A¬Ý¬Ý§A¡A³Ü¤F¨º»ò¦hªº°s¡A³ÜÃa¤F¨­Åé«ç»ò¿ì¡H¡v¤è¶ê»¡¡G¡u§Ú¦³°k°sªº¦n¿ìªk¡A¬J¤£¤Ö³Ü°s¡A§OÅý»â¾É©MªB¤Íı±o§Ú­A·Æ¤£¹ê¦b¡A¤]´î¤Ö¶Ë®`¨­Åé¡CÂùµØ§A¤]ª¾¹D¡A«Ü¦h®É­Ô¨S¦³¿ìªk¡A²{¦bªºªÀ·|¡A¦n¹³³£§â¦Y¦Y¶º³Ü³Ü°s·í§@¤F¤é±`¥Í¬¡¤¤«D±`­«­nªº¥æ»Ú¤è¦¡¡A¦n¹³¤£³Ü°s¦Y¶º´N¤£¯à¥æ¬y¤@¼Ë¡C«¥ª¨ª¨´N¬O³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤@©P¯à¦b®a¦Y¤@¦¸¶º´Nºâ¬O¦hªº¡C§Ú¤~¬O¤@­Ó¤¤¾Çªº¤p·F³¡¡A¦Y³Üªº³õ¦XÁÙ¤£ºâ¦hªº¡C¡v¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u§Ú´N¬O¾á¤ß¥H«á§A·í¤F®Õªø¡A¬Æ¦Ü°µ¨ì§ó°ªªºÂ¾¦ì¥H«á¡A¤Ñ¤Ñ³Ü°s¡A¤Ñ¤Ñ¤£¦b®a¡A¥u§â§Ú¤@­Ó¤H¯d¦b®a¸Ì¡A¨º§ÚÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¤è¶ê«éµM¤j®©¡G­è¤~¤ÕÂùµØ¤£¶}¤ß¡A­ì¨Ó¬O¦b³o¸Ì¡C¤è¶ê³s¦£»¡¡G¡uÂùµØ¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Aµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¡A§Ú´N¥ß¨è©¹®a»°¡A§Aªº©Û³ê´N¹³¬O¬Ó¤Wªº¸t¦®¤@¼Ë¡A¤£¡A¤ñ¬Ó¤Wªº¸t¦®³£ºÞ¥Î©O¡I¡v¤ÕÂùµØ¼³Ðô¤S¯º¤F¡G¡u­þ¦³¨º»òÆF°Ú¡H§A´N«¡§Ú¶}¤ß§a¡I¦A»¡¡A§Ú¤]¤£¯à¤Ñ¤Ñ§â§AÂê¦b®a¸Ì¡A¯d¦b§Ú¨­Ãä¡A¨k¤H²¦³º­n¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¦³¦Û¤vªºªÀ¥æ°é¤l¡AÁ`¯d¦b®a¸Ì¤]¤£¬O¦n¨Æ¡C¡v¤è¶êÆg³\¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì®aÂùµØ³Ìµ½¸Ñ¤H·N¤F¡A§Ú¬°¾Ö¦³³o»òµ½¸Ñ¤H·N¦Ó¤Sª¾±¡¹F²zªº¦n©d¤l¦n¦Ñ±C·P¨ì¦Û»¨¡I¡v»¡µÛ¡A¤S§â¯Þ»K¦ù¤F¹L¨Ó¡A§â¤ÕÂùµØºO¦bÃh¸Ì¡C¤ÕÂùµØ¥á¹L¨Ó¤@­Ó´A//¥h¬~¬~§a¡A§A´ý¨­°s¨ý¨à¡A¦A¥[¤W¦½¨ý¨à¡A¨º²V¦b¤@¶ô¨à¡A³£¬O¨Ç¤°»ò¨ý°Ú¡H¡v

    ¤è¶ê¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¤@«ý®±¡G¡u¿í©R¡A¤Ò¤H¡I¡v·S±o¤ÕÂùµØ¤S¶}¤ß±o¹³¶§¬K¤T¤ë¡A¤]¸òµÛ¤è¶ê¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ó¨ì¦çÃo«e¡A¥´¶}¦çÃo¡A¸Ì­±¤w¸g¦³¤@¨Ç¤è¶ê´«ªº¦çªA¤F¡C­ì¨Ó¡A·í¨â­Ó¤HªºÃö«Y©ú½T¤F¤§«á¡A¤ÕÂùµØ«ö·Ó¤Õ¤l¥Ð©M¤Õ¶ý¶ýªº·N«ä¡A¦Ûı¦a©Ó¾á°_¤F¤è¶ê¬~¦çªAªº¥ô°È¡A¤è¶êªºÅ¼¦çªA¦b¬~¤z´½°®«á¡A°£¤F±JªÙ¸Ì¥²¶·¤Ñ¤Ñ´«ªº¦çªA¡A³Ñ¤Uªº³£¯d¦b¤F¤ÕÂùµØªº¦çÃo¸Ì¡C­Ë¬O¤è¶ê¤£¦n·N«ä¡A¦³ªº®É­ÔÁÙ¬O¦Û¤v¿Ë¦Û¥h¬~¦çªA¡A¦Ó¦b¤ÕÂùµØ¥h¤F¹Ï®ÑÀ]¤u§@«á¡A§ó¬Oı±o§âż¦çªA©ê¨ì¤Õ®a¡A¦n¹³¦³ÂI§â¤ÕÂùµØ·í§@§K¶Oªº³Ò¤u¤@¼Ë¡A¦³ÂI¤Ó¤£´L­«¤ÕÂùµØ¤F¡C©Ò¥H³Ìªñ¤@­Ó¶¥¬q¡A¤è¶êÁÙ¯u¨S¦³§âż¦çªA®³¹L¨Ó¡A¤ÕÂùµØÂ÷¶}¤F68¤¤¾Ç¤]¤£¦n¦A¦^¾Ç®Õ¥h®³¡C

    ¥´¶}¦çÃo¡A¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u¤è¶ê¡A§A¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³±a¦çªA¹L¨Ó¤F¡A§Ú¸ò§A»¡¤F¦n´X¦¸¡A§A¬°¤°»ò¤£±a§r¡H¡v¤è¶ê¦³¨ÇÀª§¼¡G¡uÂùµØ¡A®L¤Ñªº¦çªA¤Ö¡A§Ú¦Û¤v¦b¾Ç®Õ¸Ì¬~¤@¬~´N¥i¥Hªº¡A¤£³Â·Ð§A¤F¡C¡v¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u¨º¤£¦æ¡A§Aªº¦çªAÁöµM§A¦Û¤v¬~¤]¥i¥H¡A¦ý¦pªG¤£¬O§A¬~¡A¨º¤@©w­n¥Ñ§Ú¬~¡C§A©ñ¦b¾Ç®Õ¸Ì¤£®³¹L¨Ó¡A¬O¤£¬O¦³§Oªº¤k¦Ñ®vµ¹§A¬~°Ú¡H¯S§O¬O¨º­Ó¤è²Q®S¡A¦o¥H«e¤£¬OÀ°§A¬~¹L¦çªA¶Ü¡H²{¦b¬O¤£¬OÁÙ¬O¦bÀ°§A¬~¡H¡v¤è¶ê§Ï©»³Q°Ý¨ì¤FµhÂI¡AÁÙ¯u¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b¤è¶ê©ú½T»P¤F¤ÕÂùµØªºÃö«Y¤§«á¡AÁÙ¦³´X¦¸¡A¦b¤è¶ê¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¤è²Q®SÁÙ¬O®³¤F¤è¶ê°ï¦b§É©³¨S¦³®É¶¡¬~ªº¦çªA¥h¬~¤F¡A·íµM¤]¥]¬A¤º¿Ç¡C¦ý±q¡u¤â©¬¡v¨Æ¥ó¤§«á¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦A¨S¦³µo¥Í¹L¡A¤è¶êÁ`¬O·|À½¥X®É¶¡¡A§â²æ¤U¨Óªº¦çªA¬~°®²b¡C®L¤Ñ¡A¬~¾þ¬O¤Ñ¤Ñªº¡A³q±`³£¦b¤Õ®a¬~¡A¦³ªº®É­Ô¾Ç®Õ¸Ì¦£¡A¨º´N¦b±JªÙªº¨k½Ã¥Í¶¡¸Ì¬~¡A¤]«Ü¤è«K¡C¤è¶ê»¡¡G¡u­þ¦³ªº¨Æ±¡¡A³£¬O§Ú¦Û¤v¬~¡C³o®L¤Ñªº¦çªA¤£¯àªø®É¶¡©ñ¡A©Ò¥H§Ú¤@¯ë²æ¤U¨Ó´N¬~¡A¤£µM³Q¦½®û³z¤F¡A¬~¤£°®²b¤£»¡¡A¦n¦çªA¤]·|³Q¬V¦¨±a¶ÀªºÃC¦â¡A¹³¯ùùפ@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú´N¤£®³¦^¨Ó¡C¡v

    ¤ÕÂùµØ¼fµø¥Ç¤H¤@¼Ë¦a¬Ý¤F¤è¶ê´X²´¡A»¡¡G¡u¦n¡A§A¦Û¤v¬~¤]À³¸Ó¡C¤£¹L¡A®a¸Ì¦³¬~¦ç¾÷¡A¦³¨Ç¤j¥ó¥i¥H®³¹L¨Ó¡A©ñ¦b¬~¦ç¾÷¸ÌÅͤ@ÅÍ¡A¬J¬Ù®É¡A¤]¬Ù¤O¡A¤£­n®ö¶O¹L¦hªº®É¶¡¦b³o¼Ëº¾¸Hªº¨Æ±¡¤W¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡Åý§Ú¨Ó·F¦n¤F¡C¡v¤è¶ê¬ÝµÛ¤ÕÂùµØ§â¦çªA¨ú¥X¨Ó¡A¤@±ø¤jµu¿Ç¡A¤@±ø¤º¿Ç¡A¤@¥ó¥Õt«ò¡A¦³±ø²z¦a©ñ¦b¤F§É¤W¡A¤ß¸Ì¦³¤F³\¦h·P´n¡G®É¶¡¯à§ïÅܤ@¤Á¡A¤ÕÂùµØ²{¦b¯u¦³¨Ç¹³¤@­Ó©d¤lªº¼Ò¼Ë¤F¡A»¡¸Ü¤]¦n¡A°µ¨Æ¤]¦n¡A¸ò¤T­Ó¤ë«e¦³¦h»ò¤jªºÅܤưڡI¤è¶ê±¡¤£¦Û¸T¦a¨«¨ì¤ÕÂùµØªº­±«e¡A§â¤ÕÂùµØ¦A¤@¦¸ºO¦í¡A§â±aµÛ°s®ðªº®B¾a¤F¤W¥h¡C¤ÕÂùµØ§á¹L¤FÀY¡A¥Î¤â±À¶}¡G¡u¦n°Õ¡A§Ö¥h¬~§a¡A§Ú¤w¸g¬~¹L¤F¡A§A§â¨­¤Wªº¦½¨ý¨à©M°s¨ý¨à¦n¦n¬~¬~¡C¡v

    ¡u¿í©R¡A¤Ò¤H¡C¡v¤è¶ê®³°_¤T¥ó¦çªA¡Aª½©b½Ã¥Í¶¡¡C¤ÕÂùµØ¨S¦³¶¢µÛ¡A¥X¤F©Ð¶¡¡A¨Ó¨ì«ÈÆU¡A§¤¦b¤F¤Õ¶ý¶ýªº¨­Ãä¡G¡u¶ý¡A¬Ý¤°»ò¦n¸`¥Ø©O¡H¡v¤Õ¶ý¶ý¬ÝµÛ¤ÕÂùµØ¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£½Æ²ß¥\½Ò¡A¨Ó§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¬O¤£¬O¨S¦³¤°»ò¦n¨Æ°Ú¡H¡v¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u¶ý¡AÁ@§A»¡ªº¡A§Ú§ä§A³£¤£¬O¦n¨Æ°Ú¡H¡v¤Õ¶ý¶ý·R¼Ê¦a±æµÛ¤@¤Ñ¤Ñ¦¨¼ô°_¨Óªº¤k¨à¡A¤ß¤U¼¦·R¡G¡u¨Ä¤k¨à¡A¦n¨Æ¡BÃa¨Æ¡A§Ú³£·|¬°§A°µªº¡C¡v¤ÕÂùµØ¼»¼b¦a»¡¡G¡u¶ý¡I¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡Hª¨ª¨¨ìªC¦¿¥X®t¦n´X¤Ñ¤F¡A§Ú³£·Q¥L¤F¡A¥L¤°»ò®É­Ô¦^§r¡H¡v¤Õ¶ý¶ý»¡¡G¡uÁÙ±o¹L´X¤Ñ¡A²M¦¿xx¤j¾Ç­n¼W¥[¦æ¬FºÞ²z³Õ¤hÂI¡A­n¶}³]mpa±M·~¾Ç¦ìÂI¡A§Aª¨ª¨¬O±M®a¡A¤]¬O¦Òµû²Õ¦¨­û°Ú¡I³]¤@ÂI·sªº³Õ¤hÂI¡A¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡°Ú¡I¡v¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u¨º´N¦n¡Aª¨ª¨¤£¦b®a¡A§A´N¬O®aªø¡A§Ú·Q¸ò±z°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡C¡v¤Õ¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú»¡¹À¡AµL¨Æ¤£·|¨ì«ÈÆU¸Ì§ä§Ú¦Ñ¤Ó¤Ó¡C»¡§a¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u§Ú·Q¡A¤µ¤Ñ±ß¤WÅý¤è¶ê¯d¤U¨Ó¡A¤£¦^¥h¤F¡C¡v¤Õ¶ý¶ý¦Y¤F¤@Åå¡G¡u¤pµØ¡Aª¨ª¨¤£¬O»¡¹L¡Aµ²±B«e¤£­ã¤è¶ê¯d±J¶Ü¡H¡v¤ÕÂùµØ»¡¡G¡u¶ý¡A§A³Ì²z¸Ñ¤k¨à¤F¡A²{¦b¤k¨à¨C¤Ñ³£¨£¤£¨ì¤è¶ê¡A¥u¦³±ß¤W¤@ÂI®É¶¡¡A¤Óµu¤F¡C¤Ï¥¿²{¦bª¨ª¨¤£¦b®a¡A±z´N¦P·N¤F§a¡Cª¨ª¨¦^¨Ó¡A¤è¶ê´N¤£¯d¤U¡Fª¨ª¨¥X®t¨ì¥~¦a¡A¤è¶ê´N¯d¤U¡A¦n¤£¦n¶Ü¡H¶ý¡I¡v¤ÕÂùµØ»¡µÛ¡A¥Î¨â°¦¤â©Ô¦í¤Õ¶ý¶ýªº¤@°¦¤â¡A¼»¼b¦a©ÔµÛÂ\µÛ¡A²´¯«¸Ì¾¨¬O¥¡¨Dªº¯«¦â¡C

    ¤Õ¶ý¶ý¹y®É¤ß´N³n¤F¡A¤Ï¥¿¦­±ß¬O¦Û¤vªº¤k´B¡A¯d¤U´N¯d¤U¡A¤]¨S¦³¤°»ò¹À¡Iªp¥B¡A¤k¨à·s¨ì¹Ï®ÑÀ]¤u§@¡A¨£¤£¨ì¤è¶ê¡A·QµÛ¤è¶ê¡A©ÀµÛ¤è¶ê¡A³o¤]«Ü¥¿±`°Ú¡I¤Õ¶ý¶ýÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡A¤pµØ¡A§Aª¨ª¨¦^¨Ó¡A§Ú´À§A±»±»¡A¶ý¶ý§Ú¥u´£¿ô§A¤@ÂI¡A±o¦³ÂIÁ×¥¥±¹¬I¡A¤£¯à¦bµ²±B«e´NÃh¤W«Ä¤l°Ú¡I¡v¤ÕÂùµØ§âÀY«ý¶i¤Õ¶ý¶ýªºÃh¸Ì¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡G¡u¶ý¡A±z³£¦b»¡¤°»ò§r¡H¡v¤Õ¶ý¶ý¼¾ºNµÛ¤ÕÂùµØªºÀY¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú²z¸Ñ§A©M¤è¶ê¡A§Ú­Ì¤]±q¦~»´ªº®É­Ô¸g¹L¡A¤]ª¾¹D¤°»ò¥s**¡C²{¦b¡AÂå°|¸Ì°µ¥¼±B¬y²£ªº¤k«Ä¤l¦h¤F¥h¤F¡AÁöµM§Ú¤£¦b°ü²£¬ì¡A¦ýÂå°|ªº¦P¨ÆÁÙ¬O·|¸ò§ÚÁ¿³o¨Ç¨Æ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦³³\¦hÁÙ¦b¤Wªì¤¤¡B°ª¤¤ªº¤p¤k«Ä¡A´N¥h°µ¤H¬y¡C¦³¤@­Ó¦bªF¦{Ū¾·~°ª¤¤ªº°ª¤G¤k¥Í¡AÅ¥§Ú¦P¨ÆÁ¿¡A¤w¸g°µ¤F6¦¸°Õ¡I°µ¤H¬y¡A¶Ë®`¨­Åé¥B¤£»¡¡A¹ï¾i¨|¤U¤@¥N¤]¤£¦n°Ú¡I¤H­þ¡AÃhªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l³Ì¦n¡A¥u­n¬O¥¿±`ªº¡A¤@©w­n¯d¤U¡C¬y²£¦h¤F¡A¦Û¨­µh­W¡A®a¤Hµh­W¡A¥H«á´N¬O·QÃh¤W«Ä¤l¡A®£©È­F­L¤]¦b¤l®c¾À¤W±¾¤£¦í°Ú¡A¨º´N¬O¦¨¤F²ßºD©Ê¬y²£¡AµLªk¾i¨|«á¥N¤F¡C¡v¤ÕÂùµØ©ï°_ÀY¡G¡u¶ý¡A§A§OÀ~§Ú¡C¡v¤Õ¶ý¶ý»¡¡G¡u¤pµØ¡A§A¬O¶ý¶ý³Ì¯k·Rªº¤H¡A§Ú«ç»ò·|®`§A©O¡H¸Ó°µ¤@¨Ç¨¾Å@±¹¬IÁÙ¬O­n°µ¤@¨Ç¨¾Å@±¹¬I¡A¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¸U¤@Ãh¤W¤F¡A¨º´N°¨¤W¦w±Æµ²±B¡A³o²Ä¤@­L§Ú¬O»¡¤°»ò¤]¤£¦P·N¬y²£ªº¡C¡v¤ÕÂùµØ»{¬°¤Õ¶ý¶ý¦³¨Ç¤pÃD¤j°µ¡G¡u¶ý¡A¤£·|ªº°Õ¡C¡v¤Õ¶ý¶ýºò±i°_¨Ó¡G¡u§A­Ì¬O¤£¬O¤@ÂI¨¾Å@±¹¬I³£¨S¦³¡H¡v»¡µÛ´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¶i¤F¥Dª×«Ç¡A¤@·|¨à¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@¥]Á×¥¥®M¥X¨Ó¡A»¼µ¹¤ÕÂùµØ¡A»¡¡G¡u¤pµØ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¬JµM­n¯d¤è¶ê¡A¨º¤@©w­n¥Î¤W³o­Ó¡A¸U¤@Ãh¤W¤F¡A§Ú¨ì®É­Ô¥i«ç»ò¸ò§Aª¨ª¨»¡§r¡H§Aª¾¹D¡A§Aª¨ª¨³o­Ó¤H¡A¬O¤@­Ó¯S§O·R­±¤lªº¤H¡C¡v¤ÕÂùµØÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡C¡v

    ³o¤@±ß¡A¤ÕÂùµØªºª×«Ç¸Ì¬K¥úµL­­¦n¡C

    ¡A//-/¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹